🍎 Kvantitativní stanovení geneticky modifikovaných organismů (GMO) v potravinách (i v krmivech a rostlinných vzorcích) metodami PCR — real-time PCR nebo kompetitivní PCR se měří sekvence specifická pro GMO a endogenní sekvence specifická pro taxon a výsledek se uvádí jako jejich poměr v procentech; kalibrace vhodným počtem bodů a opakování (např. 4 × 2 nebo 6 × 1) referenčními materiály (nejlépe certifikovanými) nebo plazmidem či syntetickou dsDNA s rovnocenným chováním; DNA z každého podílu nejméně ve dvou opakováních; kritéria konzistence — odchylky mezi ředěními ± 33 %, mezi podíly od −50 % do +100 % (ΔCt = 1); výsledek „X ± nejistota %“ nebo kvalitativně, je-li některá sekvence pod LOQ, PN-EN ISO 21570

Chemie potravin PN-EN ISO 21570

Ve zkratce

Množství GMO v potravinách se obvykle vyjadřuje jako procentní poměr DNA specifické pro modifikovanou rostlinu k DNA specifické pro druh. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 21570:2007; STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 21570:2007 (polská verze) — bez poznámky o zrušení v PKN; prvky AC:2007, Ap1:2007, A1:2013; ISO 21570:2005 — „Published“, etapa 90.60 (iTeh). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Kvantitativní stanovení GMO v potravinách; také v krmivech a rostlinných vzorcích z prostředí (1), Příkladové metody real-time PCR pro kukuřici (adh1, Event176, MON 810, Bt11, GA21, T25) a sóju GTS 40-3-2 (přílohy A–D), Krmiva, zemědělské produkty a potraviny — položky v rozsazích akreditace 3 laboratoří v PCA (real-time PCR).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 21570:2007
  • Kategorie: Chemie potravin
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 21570:2007 (polská verze) — bez poznámky o zrušení v PKN; prvky AC:2007, Ap1:2007, A1:2013; ISO 21570:2005 — „Published“, etapa 90.60 (iTeh)
  • Veličina (4.3): poměr sekvence GMO k sekvenci specifické pro taxon, obvykle v %
  • Kalibrace (7.3): např. 4 body × 2 opakování nebo 6 bodů × 1; plazmid nebo dsDNA po prokázání rovnocennosti

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Text normy čteme v ukázce iTeh dokumentu ISO 21570:2005 (anglický text, vydání z roku 2005): obsah, předmluva, úvod, kapitoly 1–10 a začátek přílohy A po tabulku A.3 (metoda pro gen adh1 kukuřice) — ukázka končí na straně 7. Další část přílohy A ani přílohy B (screeningová metoda 35S pro sóju GTS 40-3-2), C (devět metod specifických pro konstrukt: GTS 40-3-2, Event176, MON 810, Bt11, GA21, T25) a D (metody specifické pro transformační události Bt11 a MON 810) nečteme; názvy známe z obsahu. Změnu ISO 21570:2005/Amd 1:2013 čteme v samostatné ukázce iTeh (ruský text, „Изменение 1“, 2013-04-15): od obálky po A.2.10 (nová metoda pro rýži); další část změny nečteme. Prvky AC:2007 a Ap1:2007 jsme nečetli.

PODLE TEXTU ISO 21570:2005. Normu připravila CEN/TC 275 „Analýza potravin — Horizontální metody“ ve spolupráci s ISO/TC 34 (Vídeňská dohoda). Úvod: zkoušení složek GM — odběr, extrakce (ISO 21571), přečištění, stanovení množství, zředění, analýza (PCR); kvalitativní metody — ISO 21569, obecné požadavky — ISO 24276; shoda může vyžadovat licenci na technologii PCR. Předmět (1): obecný rámec kvantitativních metod průkazu GMO v potravinách s použitím PCR; požadavky na specifickou amplifikaci cílových sekvencí ke stanovení relativního obsahu DNA pocházející z GMO a k potvrzení identity; vypracována pro potravinářské matrice, použije se i pro jiné, např. krmiva a rostlinné vzorky z prostředí. Citované dokumenty (2): ISO 21569:2005, ISO 21571, ISO 24276 (v přípravě), ISO Guide 32. Princip (4): stanovení cílových sekvencí, každá metoda stanoví sekvence; kompetitivní PCR nebo real-time PCR; množství genetického elementu se vyjadřuje vzhledem k určenému odkazu, kalibrantům a kontrolám, v dynamickém rozsahu metody a podílu; analýza: amplifikace, detekce a potvrzení (v real-time PCR současně), stanovení proti kalibrantům; obvykle poměr (v procentech) sekvence GMO k endogenní sekvenci specifické pro taxon, někdy vzhledem k množství matrice (např. GM mikroorganismy v potravinách); kalibranty podle možnosti navázané na certifikované referenční materiály. Činidla (5): shodná nebo rovnocenná uvedeným v metodě, jinak kvality pro molekulární biologii. Postup (7): koncentrace sekvence v dynamickém rozsahu metody; poznámka — kontrolní běh pro taxon umožňuje posoudit, zda má DNA dostatečnou kvalitu, čistotu a množství, zejména ze složitých a silně zpracovaných matric; DNA z každého podílu se analyzuje nejméně ve dvou opakováních; kontroly podle ISO 24276, tabulka 1; je třeba zohlednit alelickou stabilitu a počet kopií sekvence v odrůdách různého původu; kalibrace vhodným počtem bodů a opakování (např. čtyři body po dvou opakováních nebo šest bodů po jednom), přičemž kvalita kalibrace ovlivňuje nejistotu; místo genomového referenčního materiálu lze použít ředění plazmidu nebo syntetické dsDNA, bylo-li prokázáno rovnocenné chování; skládané geny mohou vést k nadhodnocení obsahu GMO; LOQ podle ISO 24276; výpočet obsahu z počtu kopií na haploidní genom závisí na homo- a heterozygotnosti; metoda ΔΔCt platí jen při velmi podobné účinnosti amplifikace obou stanovení; minimum konzistence, uvádí-li se výsledek v procentech: v rámci podílu — vyřazení měření pod LOQ a největší odchylka mezi ředěními a měřeními rovná očekávané ze zředění ± 33 %; mezi podíly — výsledky se nesmějí lišit více než od −50 % do +100 % (ΔCt = 1 v real-time PCR; např. 1,0 % a 2,0 % — přípustné, 0,9 % a 2,1 % — ne); pro správnost je třeba zvolit a zkoušet referenční materiál (nejlépe certifikovaný) pro danou transformační událost, s podobnou matricí; při jeho absenci — vnitřní materiál s prokázanou stabilitou, homogenitou a konzistencí měření; nejistota má splňovat požadavky na kalibraci (ISO Guide 32). Interpretace (8): výsledek je vhodný ke kvantitativnímu stanovení, je-li pozitivní podle ISO 21569:2005, 8.1, inhibice zanedbatelná, hodnota jednoznačná, obsah v dynamickém rozsahu a kalibrace správná; jinak — vhodný není; nejistota má být dost malá k vyvození závěrů; je-li obsah sekvence GM nebo specifické pro taxon pod LOQ, uvádí se výsledek jen kvalitativně (konstatování „pod praktickou LOQ“ s její hodnotou je kvalitativní výsledek). Vyjádření výsledků (9, tabulka 1): množství sekvence GM vzhledem k sekvenci specifické pro taxon, s nejistotou (např. směrodatná odchylka), LOD a LOQ metody a praktické LOD a LOQ; čtyři případy — DNA druhu neprokázána; DNA druhu prokázána, DNA GMO ne (s praktickou LOD); obě prokázány, ale nejméně jedna sekvence pod LOQ — „DNA GMO prokázána“ (s praktickou LOQ); obě nad LOQ — „obsah DNA GMO je X ± nejistota %“ (s jednotkou); lze také uvést, že obsah je nad nebo pod určenou hodnotou se zohledněním nejistoty. Protokol (10): podle ISO 24276 a ISO 21569, navíc LOQ metody s matricí, praktická LOQ, metoda extrakce DNA, referenční materiál, výsledky podle kapitoly 9. Příloha A.1 (gen adh1 kukuřice, absolutní stanovení real-time PCR, regrese hodnot Ct proti známým počtům kopií): primery ADH-FF3 a ADH-RR4 po 300 nmol/l, sonda ADH1-MDO (FAM/TAMRA) 200 nmol/l, amplikon 134 bp; MgCl2 25 mmol/l, dNTP po 2,5 mmol/l; reakční objem 25 µl, vzorová DNA do 250 ng v 5 µl, hotová směs 2X 12,5 µl.

PODLE ZMĚNY ISO 21570:2005/AMD 1:2013. Změnu připravila ISO/TC 34, subkomise SC 16. Odkazy na ISO 21569, ISO 21571 a ISO 24276 byly změněny na vydání z let 2005 a 2006 se změnami z roku 2013; v 7.1 a v popisech metod v přílohách bylo „ISO 24276:—“ nahrazeno „ISO 24276:2006“. Kapitoly 8–10 dostávají nové znění. Interpretace (8): výsledek PCR je vhodný ke kvantitativnímu stanovení, je-li pozitivní podle 8.1 ISO 21569, inhibice je nevýznamná, měření je jednoznačné, množství sekvence leží v dynamickém rozsahu a kalibrace je náležitá (7.3) — jinak vhodný není; při výsledcích +/− ve dvou opakováních se opakují dvě PCR, a vyjde-li opět +/− nebo −/−, podíl se považuje za negativní; při výsledcích ± ze dvou podílů se extrahují a zkoušejí dva nové a při opětovném +/− se podíl považuje za negativní (ISO 24276:2006, 6.3); nejistota má být tak malá, aby laboratoř mohla vydat odůvodněný závěr; výpočet množství GMO z množství DNA obvykle zohledňuje homo- a heterozygotnost; je-li sekvence GM nebo specifická pro taxon pod LOQ, uvádí se výsledek jen kvalitativně a konstatování „pod praktickou LOQ“ s její hodnotou se považuje za kvalitativní vyjádření. Vyjádření výsledků (9): množství sekvence GM vzhledem k sekvenci specifické pro taxon s nejistotou (např. směrodatná odchylka nebo variační koeficient), LOD a LOQ metody a praktické; výsledek se týká jen cílů GMO; u screeningové metody a složitých matric se doporučuje uvést, že signál může pocházet z necílových taxonů; obsah lze uvést jako nad nebo pod hodnotou se zohledněním nejistoty; tabulka 1 uvádí čtyři formulace: DNA druhu chybí („Pro druh X nebyla DNA prokázána“), sekvence GM chybí (podle ISO 21569, s LOD metody a referenčním materiálem, a nelze-li prokázat dostatečné množství DNA — s doplňkem a LOD vzorku), sekvence prokázána pod praktickou LOQ, kvantitativní výsledek „x ± u %“. Protokol (10): podle ISO 24276 a ISO 21569, nejméně LOQ metody s materiálem, praktická LOQ, metoda extrakce, metody amplifikace, referenční materiál, výsledek podle 9, cíl PCR a druh metody (specifická pro transformační událost, pro konstrukt, screeningová), způsob stanovení nejistoty. Příloha A, nový A.2 — metoda specifická pro rýži (gen sacharózafosfátsyntázy SPS, fragment 81 bp, real-time PCR se sondou TaqMan): mezilaboratorní zkouška GMDL-SJTU, 12 laboratoří, osm slepých vzorků DNA 0,5–10 ng; variační koeficient opakovatelnosti 14,29–20,98 %, reprodukovatelnosti 10,84–31,92 %, systematická chyba od −26,53 % do +8,92 %; v dynamickém rozsahu 0,05–1,00 ng systematická chyba ve vnitrolaboratorní zkoušce pod 25 %; absolutní LOQ 0,01 ng/µl, relativní LOQ nebyla hodnocena; specifičnost: pozitivní jen rýže z 11 rostlin, pozitivních všech 12 odrůd rýže; extrakce CTAB podle ISO 21571; oddělené zóny extrakce, přípravy PCR a amplifikace, špičky s filtrem, nepudrované rukavice. V ruském textu bod A.2.4 popisuje sondu s barvivem FAM a stanovení „DNA adh1 rýže“ a tabulka A.6 uvádí sondu SPS s barvivem HEX — tyto rozpory nerozhodujeme, protože jsme anglický text změny nečetli.

STAV (stav k 03.10.2026). Ve vyhledávači PKN (heslo „21570“, 03.10.2026) nemá PN-EN ISO 21570:2007 (polská verze, „Zavádí: EN ISO 21570:2005 [IDT], ISO 21570:2005 [IDT]“) poznámku o zrušení; vedle doplňkový prvek PN-EN ISO 21570:2007/A1:2013-06 (anglická verze). Karta: datum zveřejnění 12.01.2007, 110 stran, KT 287 Biotechnologie, ICS 67.050, „Nahrazuje PN-EN ISO 21570:2006 – anglickou verzi“, doplňkové prvky PN-EN ISO 21570:2007/AC:2007P, PN-EN ISO 21570:2007/Ap1:2007P a PN-EN ISO 21570:2007/A1:2013-06E, bez poznámky o zrušení. V katalogu iTeh (odečet 03.10.2026) má ISO 21570:2005 stav „Published“, etapa 90.60 (uzavření přezkoumání), se změnou Amendment 1.

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 21570 je ve 3 záznamech u 3 laboratoří: AB 465, AB 704, AB 868. V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026; AB 465 vyd. č. 31 z 23.12.2025, AB 868 vyd. č. 21 z 06.03.2026, AB 704 vyd. č. 23 z 20.04.2026) je číslo ve 3 řádcích u týchž 3 laboratoří; v každém dokumentu se počet značek stran rovná počtu stran PDF, bez opakování; prohledání všech dokumentů PCA stažených z BIP 03.10.2026 nedalo laboratoře mimo kopii databáze. Podoba vždy „PN-EN ISO 21570“ bez roku — s postupy PBD-74.00.00 a PBD-75.00.00 (AB 465), s „postupy vypracovanými laboratoří“ (AB 704) nebo spolu s PN-EN ISO 21569 (AB 868). Žádná z těchto položek není pozastavena. Záložka „Laboratoře“ (heslo „PN-EN ISO 21570“) ukazuje všechny 3 laboratoře — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). AB 465: krmiva (flexibilní rozsah) — obsah genetických modifikací, real-time PCR; AB 704: zemědělské produkty, potraviny (flexibilní rozsah) — přítomnost a obsah GMO, real-time PCR; AB 868: zemědělské produkty a krmiva pro zvířata (flexibilní rozsah) — přítomnost a obsah genetických modifikací, PCR a real-time PCR.

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U jednotky: výsledkem je poměr sekvence GM k sekvenci specifické pro taxon (nejčastěji v procentech), nikoli hmotnostní podíl — jednotku je třeba uvést (4.3, tabulka 1). U LOQ: je-li kterákoli ze dvou sekvencí pod LOQ, číslo se neuvádí — jen kvalitativní výsledek s praktickou LOQ (8). U konzistence: dva podíly se musí shodovat v mezích −50 % až +100 % (1,0 a 2,0 % — ano, 0,9 a 2,1 % — ne) a měření v ředěních — v mezích ± 33 % (7.5). U výpočtů: ΔΔCt jen při velmi podobné účinnosti obou reakcí; počet kopií na haploidní genom závisí na zygotnosti; skládané geny nadhodnocují obsah (7.4). U kalibrace: kalibranty navázané na certifikované referenční materiály a plazmid nebo syntetická dsDNA jen po prokázání rovnocennosti (4.3, 7.3). U matrice: DNA ze složitých a silně zpracovaných matric nemusí být ke stanovení vhodná — vyplatí se kontrolní běh pro taxon (7.1). U rozporných výsledků: podle změny A1:2013 dávají opakované výsledky +/− negativní podíl (8 ve znění A1). U protokolu: změna A1:2013 požaduje uvést praktickou LOQ, referenční materiál, druh metody a způsob stanovení nejistoty (10 ve znění A1). U vydání: všechny laboratoře uvádějí normu bez roku, vedle vlastních postupů; karta PKN uvádí tři doplňkové prvky a změna A1:2013 přestavuje kapitoly 8–10.

CO NEUVÁDÍME. Další část metody pro adh1 ani metody z příloh B–D necitujeme — leží mimo ukázku. Obsah AC:2007, Ap1:2007, další části změny A1:2013 ani ISO 24276 jsme nečetli. Neuvádíme prahy označování GMO z předpisů.

Princip metody

V DNA extrahované ze vzorku se metodou real-time PCR (nebo kompetitivní PCR) stanoví dvě sekvence: specifická pro GMO (screeningový element, konstrukt nebo transformační událost) a endogenní, specifická pro taxon. Počty kopií se určí z kalibračních křivek z referenčních materiálů — nejlépe certifikovaných — a obsah GMO se vyjádří jako poměr obou sekvencí v procentech, s nejistotou. Číselný výsledek se uvádí jen tehdy, jsou-li obě sekvence nad LOQ a měření v podílech a ředěních splňují kritéria konzistence.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav k 03.10.2026)PN-EN ISO 21570:2007 (polská verze) — bez poznámky o zrušení v PKN; prvky AC:2007, Ap1:2007, A1:2013; ISO 21570:2005 — „Published“, etapa 90.60 (iTeh)
Veličina (4.3)poměr sekvence GMO k sekvenci specifické pro taxon, obvykle v %
Kalibrace (7.3)např. 4 body × 2 opakování nebo 6 bodů × 1; plazmid nebo dsDNA po prokázání rovnocennosti
Konzistence (7.5)v podílu: ředění ± 33 %, vyřazení < LOQ; mezi podíly: −50 % až +100 % (ΔCt = 1)
Nad / pod LOQ (8, 9)obě sekvence > LOQ — „X ± nejistota %“; kterákoli < LOQ — kvalitativní výsledek s praktickou LOQ
Příklad A.1 (adh1 kukuřice)amplikon 134 bp; primery 300 nmol/l, sonda 200 nmol/l; 25 µl, DNA ≤ 250 ng
Rozšíření v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026)3 laboratoře, 3 záznamy v kopii databáze a 3 řádky v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-EN ISO 21570“) — všechny 3 na produkčním serveru

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 21570:2007
Název (PL)
Artykuły żywnościowe — Metody wykrywania organizmów zmodyfikowanych genetycznie i produktów pochodnych — Metody ilościowe oparte na kwasach nukleinowych
Název (EN)
Foodstuffs — Methods of analysis for the detection of genetically modified organisms and derived products — Quantitative nucleic acid based methods

Postup krok za krokem

  1. DNA

    Extrakce podle ISO 21571; kontrolní běh pro taxon u zpracovaných matric (7.1). PN-EN ISO 21570:2007 bez poznámky o zrušení v PKN (03.10.2026).

  2. Kalibrace

    Body a opakování v rozsahu stanovení, kalibranty navázané na CRM (7.3).

  3. Měření

    Sekvence GMO a specifická pro taxon, každý podíl nejméně ve dvou opakováních, kontroly podle ISO 24276 (7.1).

  4. Konzistence a interpretace

    ± 33 % v ředěních, −50 %…+100 % mezi podíly; podmínky vhodnosti ke kvantitativnímu stanovení (7.5, 8).

  5. Výsledek

    Podle tabulky 1: X ± nejistota % nebo kvalitativní výsledek s praktickou LOD/LOQ; LOD a LOQ metody v protokolu (9, 10).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Přístroj pro real-time PCRFluorescenční detekce, regrese Ct proti počtu kopií (A.1)—
Vybavení podle ISO 24276Pracovní zóny a kontrola kontaminace (6)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Certifikované referenční materiály—Kalibranty pro danou transformační událost, podobná matrice (4.3, 7.5)
Primery a fluorescenční sondy—Např. ADH-FF3, ADH-RR4, sonda FAM/TAMRA pro adh1 (A.1.5.6)
Reakční směs PCR—Polymeráza, pufr s ROX, dNTP, MgCl2 25 mmol/l (A.1.5)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 21570:2007 — „Foodstuffs — Methods of analysis for the detection of genetically modified organisms and derived products — Quantitative nucleic acid based methods“.

Jak tato metoda funguje?

V DNA extrahované ze vzorku se metodou real-time PCR (nebo kompetitivní PCR) stanoví dvě sekvence: specifická pro GMO (screeningový element, konstrukt nebo transformační událost) a endogenní, specifická pro taxon. Počty kopií se určí z kalibračních křivek z referenčních materiálů — nejlépe certifikovaných — a obsah GMO se vyjádří jako poměr obou sekvencí v procentech, s nejistotou.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 21570:2007 (polská verze) — bez poznámky o zrušení v PKN; prvky AC:2007, Ap1:2007, A1:2013; ISO 21570:2005 — „Published“, etapa 90.60 (iTeh); Veličina (4.3): poměr sekvence GMO k sekvenci specifické pro taxon, obvykle v %; Kalibrace (7.3): např. 4 body × 2 opakování nebo 6 bodů × 1; plazmid nebo dsDNA po prokázání rovnocennosti; Konzistence (7.5): v podílu: ředění ± 33 %, vyřazení < LOQ; mezi podíly: −50 % až +100 % (ΔCt = 1).

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Přístroj pro real-time PCR, Vybavení podle ISO 24276.

Kde se tato zkouška používá?

Kvantitativní stanovení GMO v potravinách; také v krmivech a rostlinných vzorcích z prostředí (1); Příkladové metody real-time PCR pro kukuřici (adh1, Event176, MON 810, Bt11, GA21, T25) a sóju GTS 40-3-2 (přílohy A–D); Krmiva, zemědělské produkty a potraviny — položky v rozsazích akreditace 3 laboratoří v PCA (real-time PCR).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Práce s DNA a činidly PCR — ochrana před křížovou kontaminací; Činidla podle bezpečnostních listů výrobce.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 21570.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí