🌿 Stanovení 11 ftalátů (mj. DMP, DEP, DiBP, DBP, BBzP, DEHP, DOP) v podzemní a povrchové vodě, odpadních vodách a pitné vodě — extrakce na pevné fázi (RP-C18 ve skleněných kartridžích, přečištění na oxidu hlinitém), eluce ethylacetátem, separace na nepolární kapilární koloně cca 30 m a detekce hmotnostní spektrometrií, kvantifikace s vnitřními standardy (např. D4-DBP, D4-DOP); zvláštní opatření proti kontaminaci ftaláty (bez plastů, sklo vyžíhané při 400 °C, deaktivace isooktanem), maximální slepý pokus 80 ng/l pro každý ftalát; vzorky ve tmě při 4 °C nejvýše 4 dny; PN-EN ISO 18856:2006
Ve zkratce
Ftaláty — změkčovadla plastů — se ve vodách a odpadních vodách stanovují na úrovni mikrogramů na litr, a protože jsou všudypřítomné, hlavní obtíží je nekontaminovat vzorek během zkoušky. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 18856:2006; STAV (k 03.10.2026): PN-EN ISO 18856:2006 (polská verze), zavádí EN ISO 18856:2005 a ISO 18856:2004 [IDT]; PN-EN ISO 18856:2005 zrušena a nahrazena (vyhledávač PKN). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: 11 ftalátů v podzemní a povrchové vodě, odpadních vodách a pitné vodě (1, tabulka 1), Jiné ftaláty — po ověření vhodnosti metody (1, příloha A), Voda, voda určená k lidské spotřebě a odpadní vody — ftaláty (1,0–100) µg/l a suma — 2 záznamy rozsahů akreditace 2 laboratoří v PCA.
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 18856:2006
- Kategorie: Životní prostředí
- Kroky postupu: 5
- STAV (k 03.10.2026): PN-EN ISO 18856:2006 (polská verze), zavádí EN ISO 18856:2005 a ISO 18856:2004 [IDT]; PN-EN ISO 18856:2005 zrušena a nahrazena (vyhledávač PKN)
- Slepý pokus (4.2): ≤ 80 ng/l pro každý ftalát
- Extrakce (5.9, 8.2.1): RP-C18 (např. 250 mg ve skleněné kartridži), oxid hlinitý k přečištění
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Text normy čteme v ukázce iTeh dokumentu ISO 18856:2004 (anglický text) — PN-EN ISO 18856:2006 zavádí EN ISO 18856:2005 a ISO 18856:2004 jako identické (vyhledávač PKN): obsah, předmluva, úvod, kapitoly 1–7 a kapitola 8 po bod 8.2.1 b) — ukázka končí na straně 7. Další část extrakce a přečištění (8), kalibraci (9), výpočty (10), vyjádření výsledků (11), přesnost (12), protokol (13) ani přílohy A (seznam ftalátů), B (obecné poznámky, mj. o vnitřních standardech), C (údaje o přesnosti, normativní), D (příklady roztoků), E (vybavení chránící před kontaminací), F (kolony) a G (podmínky GC) nečteme; názvy známe z obsahu.
PODLE TEXTU ISO 18856:2004. Normu připravila ISO/TC 147 „Kvalita vod“, subkomise SC 2 „Fyzikální, chemické a biochemické metody“. Upozornění: zkoušky provádí vyškolený personál. Předmět (1): stanovení ftalátů ve vodě po extrakci na pevné fázi a GC-MS; podzemní a povrchové vody, odpadní vody a pitná voda; koncentrace „od nad 0,02 µg/l do 0,150 µg/l“ (tak v textu), podle látky a hodnoty slepého pokusu; jiné ftaláty — po ověření vhodnosti (seznam v příloze A). Tabulka 1 (11 ftalátů, vzorec, zkratka, molární hmotnost, číslo CAS): dimethylftalát (DMP, 131-11-3), diethylftalát (DEP, 84-66-2), dipropylftalát (DPP, 131-16-8), diisobutylftalát (DiBP, 84-69-5), dibutylftalát (DBP, 84-74-2), benzylbutylftalát (BBzP, 85-68-7), dicyklohexylftalát (DCHP, 84-61-7), di(2-ethylhexyl)ftalát (DEHP, 117-81-7), di(n-oktyl)ftalát (DOP, 117-84-0), didecylftalát (DDcP, 84-77-5), diundecylftalát (DUP, 3648-20-2). Odkazy (2): ISO 5667-1, ISO 5667-2, ISO 5667-3. Princip (3): extrakce na pevné fázi, separace GC na kapilárních kolonách, identifikace a stanovení MS. Rušivé vlivy (4): ftaláty jako změkčovadla jsou všudypřítomné; při odběru — bez plastů (hadičky apod.); při zakoncentrování — komerční sorbenty se liší mezi šaržemi, výtěžnost závisí na koncentraci: ověřovat ji pravidelně na několika úrovních a u každé nové šarže, kalibraci a analýzu dělat z jedné šarže; vzduch laboratoře — odstranit plasty, nepoužívat čisticí prostředky (často obsahují ftaláty); plastové rukavice mohou zvyšovat kontaminaci; maximální přípustný slepý pokus — 80 ng/l pro každý ftalát v přepočtu na vodu (příloha C); v GC — ftaláty se mohou uvolňovat ze septa nástřiku, z dílů stříkaček a ze sept vialek. Činidla (5): se zanedbatelně malým obsahem ftalátů, ověřovaná slepým pokusem; voda — někdy je lepší povrchová voda než destilovaná (nižší slepý pokus); dusík ≥ 99,9 %, helium ≥ 99,999 %; ethylacetát nejvyšší čistoty, methanol, isooktan; křemenná vata a oxid hlinitý (neutrální, 50–200 µm) žíhané ≥ 4 h při 400 °C, oxid hlinitý spotřebovat do 5 dnů (lze též Florisil nebo silikagel po ověření); sorbent RP-C18 (nebo komerční skleněné kartridže), průnik ověřovaný před analýzou a u každé šarže; vnitřní standardy — např. diallylftalát, D4-DBP, D4-DOP, standardy značené 13C; jednotlivé roztoky 1 g/l v ethylacetátu, zásobní roztok 10–50 mg/l, roztoky pro vícebodovou kalibraci a pro výtěžnost; uchovávání při −18 °C ve tmě, kontrola koncentrace každé tři měsíce (zásobní) a každé tři týdny (kalibrační); roztoky vnitřních standardů (např. 0,1 mg/l a 10 mg/l). Přístroje (6): vše, co přichází do styku se vzorkem nebo extraktem, bez ftalátů; baňky s úzkým hrdlem a skleněnou zátkou, nejlépe z tmavého skla, 1000 a 2000 ml; sušárna (105 ± 10) °C; muflová pec do 400 °C, nejméně 60 l; vakuová souprava pro SPE; kohouty z oceli nebo PTFE; skleněné vialky se septem pokrytým PTFE; skleněné kartridže a zásobníky vzorku (průměr 4 cm, cca 35 cm); frity PTFE; žíhaná hliníková fólie; GC s kapilární kolonou a detektorem MS; křemenné nepolární kolony, průměr ≤ 0,32 mm, cca 30 m, film 0,10–0,50 µm. Odběr (7): podle ISO 5667-1, -2, -3; lahve a zátky předem připravené, naplněné téměř po okraj; nádoby ocelové nebo skleněné, bez plastů — jsou-li plastové díly nevyhnutelné, propláchnout nejméně pětinásobkem objemu vzorku a uvést v protokolu; extrakce co nejdříve, uchovávání ve tmě při 4 °C nejvýše 4 dny; suspendované látky se neodstraňují; homogenizace. Postup (8.1–8.2.1): sklo mýt v myčce, sušit při 105 °C, žíhat v peci (např. do 100 °C 2,5 °C/min, do 250 °C 10 °C/min, 400 °C po dobu 75 min, chlazení až 12 h) — odměrné sklo může změnit vlastnosti; uzavírat zátkami nebo fólií; drobné sklo v žíhaných ocelových nádobách; stěny proplachovat isooktanem (deaktivace proti adsorpci); kartridž: frita PTFE, 250 mg RP-C18 …
STAV (k 03.10.2026). Ve vyhledávači PKN (heslo „PN-EN ISO 18856“, 03.10.2026) figuruje PN-EN ISO 18856:2006 — polská verze, „Zavádí: EN ISO 18856:2005 [IDT], ISO 18856:2004 [IDT]“, bez poznámky o zrušení; PN-EN ISO 18856:2005 (anglická verze) — „Zrušena a nahrazena PN-EN ISO 18856:2006“.
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 18856 stojí ve 2 záznamech u 2 laboratoří: AB 213 a AB 1095. V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026; AB 213 vyd. č. 28 ze 17.04.2026, AB 1095 vyd. č. 25 z 03.07.2026) stojí číslo u týchž 2 laboratoří; v každém dokumentu se počet značek stran rovná počtu stran PDF, bez opakování; prohledání všech dokumentů PCA stažených z BIP 03.10.2026 nedalo laboratoře mimo kopii databáze. Podoba „PN-EN ISO 18856:2006“ u obou; v kopii databáze je u AB 1095 přilepeno písmeno „M“ — v dokumentu PCA je to samostatný sloupec identifikace lokality, ne část označení. Žádná z těchto položek není pozastavena. Záložka „Laboratoře“ (heslo „PN-EN ISO 18856“) ukazuje obě laboratoře — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). AB 1095: voda, voda určená k lidské spotřebě, odpadní vody — dimethylftalát, diethylftalát, di-n-butylftalát, di-n-oktylftalát, bis(2-ethylhexyl)ftalát (DEHP) a benzylbutylftalát, každý (1,0–100) µg/l, a suma ftalátů výpočtem; GC-MS. AB 213: voda, voda k lidské spotřebě, odpadní vody — diethylftalát, DEHP, benzylbutylftalát, diisobutylftalát a dibutylftalát, každý (1,0–100) µg/l, a suma výpočtem; GC-MS.
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U slepého pokusu: ftaláty jsou všudypřítomné — plasty v laboratoři, čisticí prostředky, rukavice, septa nástřiku a vialek zvyšují výsledek (4); přípustný slepý pokus je 80 ng/l pro každý ftalát (4.2) a dolní mez položek v PCA (1,0 µg/l) je od něj cca 12krát vyšší. U odběru: hadičky a plastové díly kontaminují vzorek — je třeba se jim vyhnout nebo je propláchnout pětinásobkem objemu a uvést to v protokolu (7). U sorbentu: výtěžnost závisí na šarži RP-C18 a na koncentraci — kalibrace a analýza ze stejné šarže, výtěžnost ověřovaná u každé nové (4.2, 5.9). U uchovávání: nejvýše 4 dny při 4 °C ve tmě (7). U skla: odměrné sklo žíhané při 400 °C může změnit objem (8.1, poznámka) a nedeaktivované stěny adsorbují ftaláty (8.1). U rozsahu: text předmětu mluví o koncentracích od nad 0,02 µg/l do 0,150 µg/l, kdežto položky v PCA sahají do 100 µg/l — pokrytí vyšších koncentrací leží v postupu laboratoře; rozsah závisí i na hodnotě slepého pokusu (1). U sumy: „suma ftalátů“ v PCA není veličina definovaná v čtené části normy — závisí na tom, které ftaláty laboratoř sčítá (AB 213 a AB 1095 mají různé seznamy).
CO NEUVÁDÍME. Další část extrakce a přečištění, kalibraci, vzorce, podmínky GC-MS, údaje o přesnosti z přílohy C ani příklady vybavení a roztoků necitujeme — leží mimo ukázku. Obsah ISO 5667-1, -2 a -3 v tomto záznamu neshrnujeme. Neuvádíme limitní hodnoty ftalátů v pitné vodě ani v odpadních vodách.
Princip metody
Ftaláty se ze vzorku vody izolují extrakcí na pevné fázi — vzorek se protéká kartridží se sorbentem RP-C18, který je zachytí, poté se vymyjí rozpouštědlem a přečistí. Extrakt se separuje na nepolární kapilární koloně plynového chromatografu a ftaláty se identifikují a stanovují hmotnostním spektrometrem vůči přidaným vnitřním standardům (např. deuterovaným ftalátům). Celý průběh zkoušky se vede ve vyžíhaném skle a bez plastů, s kontrolou slepého pokusu.
Použití
- 11 ftalátů v podzemní a povrchové vodě, odpadních vodách a pitné vodě (1, tabulka 1)
- Jiné ftaláty — po ověření vhodnosti metody (1, příloha A)
- Voda, voda určená k lidské spotřebě a odpadní vody — ftaláty (1,0–100) µg/l a suma — 2 záznamy rozsahů akreditace 2 laboratoří v PCA
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (k 03.10.2026) | PN-EN ISO 18856:2006 (polská verze), zavádí EN ISO 18856:2005 a ISO 18856:2004 [IDT]; PN-EN ISO 18856:2005 zrušena a nahrazena (vyhledávač PKN) |
| Slepý pokus (4.2) | ≤ 80 ng/l pro každý ftalát |
| Extrakce (5.9, 8.2.1) | RP-C18 (např. 250 mg ve skleněné kartridži), oxid hlinitý k přečištění |
| GC-MS (6.18, 6.19) | nepolární kolona ≤ 0,32 mm, cca 30 m, film 0,10–0,50 µm |
| Vnitřní standardy (5.11) | např. diallylftalát, D4-DBP, D4-DOP, standardy 13C |
| Vzorky (7) | sklo nebo ocel, bez plastů; 4 °C ve tmě nejvýše 4 dny |
| Dosah v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026) | 2 laboratoře, 2 záznamy v kopii databáze, týchž 2 v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-EN ISO 18856“) — obě na produkčním serveru |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 18856:2006
- Název (PL)
- Jakość wody — Oznaczanie wybranych ftalanów z zastosowaniem chromatografii gazowej ze spektrometrią mas
- Název (EN)
- Water quality — Determination of selected phthalates using gas chromatography/mass spectrometry
Postup krok za krokem
-
Příprava skla
Myčka, sušení 105 °C, žíhání do 400 °C, deaktivace isooktanem (8.1). PN-EN ISO 18856:2006 — vydání 2005 zrušeno a nahrazeno (PKN, 03.10.2026).
-
Odběr
Skleněné lahve připravené, bez plastů; 4 °C ve tmě, nejvýše 4 dny (7).
-
Extrakce
Kartridž s RP-C18, zakoncentrování, přečištění (8.2; další část mimo ukázku).
-
GC-MS
Separace na kapilární koloně, identifikace a stanovení s vnitřními standardy (3; kapitoly 9–10 mimo ukázku).
-
Kontrola slepého pokusu
Slepý pokus ≤ 80 ng/l pro každý ftalát (4.2).
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Sklo žíhané při 400 °C | Baňky z tmavého skla 1–2 l, vialky se septem PTFE; muflová pec ≥ 60 l (6.1, 6.3, 6.7, 8.1) | — |
| Souprava pro extrakci na pevné fázi | Vakuová souprava, skleněné kartridže, zásobník vzorku, frity PTFE, kohouty ocelové nebo PTFE (6.4–6.11) | — |
| Plynový chromatograf s hmotnostním spektrometrem | Nepolární kapilární kolona cca 30 m (6.18, 6.19) | — |
| Zařízení pro sušení dusíkem | Sušení a zakoncentrování extraktu (5.2, 6.21) | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Sorbent RP-C18 | — | Ověřování průniku a výtěžnosti u každé šarže (5.9, 4.2) |
| Neutrální oxid hlinitý | — | 50–200 µm, žíhaný ≥ 4 h při 400 °C, spotřebovat do 5 dnů (5.10) |
| Ethylacetát, methanol, isooktan | — | Nejvyšší čistoty; isooktan k deaktivaci stěn skla (5.5–5.7, 8.1) |
| Standardy ftalátů a vnitřní standardy | — | Roztoky v ethylacetátu, −18 °C ve tmě, kontrola koncentrace každé 3 týdny nebo každé 3 měsíce (5.11–5.17) |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Norma nepokrývá všechny otázky bezpečnosti; zkoušky provádí vyškolený personál (upozornění); deaktivace isooktanem v digestoři (8.1)
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 18856:2006 — „Water quality — Determination of selected phthalates using gas chromatography/mass spectrometry“.
Jak tato metoda funguje?
Ftaláty se ze vzorku vody izolují extrakcí na pevné fázi — vzorek se protéká kartridží se sorbentem RP-C18, který je zachytí, poté se vymyjí rozpouštědlem a přečistí. Extrakt se separuje na nepolární kapilární koloně plynového chromatografu a ftaláty se identifikují a stanovují hmotnostním spektrometrem vůči přidaným vnitřním standardům (např.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (k 03.10.2026): PN-EN ISO 18856:2006 (polská verze), zavádí EN ISO 18856:2005 a ISO 18856:2004 [IDT]; PN-EN ISO 18856:2005 zrušena a nahrazena (vyhledávač PKN); Slepý pokus (4.2): ≤ 80 ng/l pro každý ftalát; Extrakce (5.9, 8.2.1): RP-C18 (např. 250 mg ve skleněné kartridži), oxid hlinitý k přečištění; GC-MS (6.18, 6.19): nepolární kolona ≤ 0,32 mm, cca 30 m, film 0,10–0,50 µm.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Sklo žíhané při 400 °C, Souprava pro extrakci na pevné fázi, Plynový chromatograf s hmotnostním spektrometrem, Zařízení pro sušení dusíkem.
Kde se tato zkouška používá?
11 ftalátů v podzemní a povrchové vodě, odpadních vodách a pitné vodě (1, tabulka 1); Jiné ftaláty — po ověření vhodnosti metody (1, příloha A); Voda, voda určená k lidské spotřebě a odpadní vody — ftaláty (1,0–100) µg/l a suma — 2 záznamy rozsahů akreditace 2 laboratoří v PCA.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Norma nepokrývá všechny otázky bezpečnosti; zkoušky provádí vyškolený personál (upozornění); deaktivace isooktanem v digestoři (8.1).
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 18856.