⚗️ Fluoridy potenciometrickou metodou s iontově selektivní elektrodou — PN-78/C-04588/03 (norma ZRUŠENÁ; referenční je dnes jiná TECHNIKA)
Ve zkratce
Stanovení fluoridů ve vodě a odpadních vodách potenciometrickou metodou s fluoridovou iontově selektivní elektrodou. Zkouška se provádí podle normy PN-C-04588-03:1978 (polská verze); Rozsahy srovnávacích metod: ISO 10359-1: 0,2 mg/l–2,0 g/l (pitná a málo znečištěná voda); EPA 9214: 0,025–500 mg/l, mez detekce 0,5 mg/l. Postup zahrnuje 3 kroky; oblasti použití: Čtení dokumentace a rozsahů citujících zrušenou PN-78/C-04588/03 (PN-C-04588-03:1978), Zjištění, že pro odpadní vody je referenční metodikou iontová chromatografie podle PN-EN ISO 10304-1 (Dz.U. 2019 pol. 1311, příl. č. 12 pol. 26), Rozpoznání citací ostatních, rovněž zrušených listů řady PN-C-04588 (00, 01, 02).
Na první pohled
- Norma: PN-C-04588-03:1978 (polská verze)
- Kategorie: Životní prostředí
- Kroky postupu: 3
- STAV (stav k 15.11.2026): PN-C-04588-03:1978 (PN-78/C-04588/03), polská verze, zveřejněná 04.05.1978, 2 strany, KT 121, ICS 13.060.50; ZRUŠENA 10.09.2015; karta PKN bez pole „Nahrazena“
- Předmět normy (karta PKN): fluoridy ve vodě a odpadních vodách, obsah 0,0÷1000 mg/l
- Řada PN-C-04588: listy 00:1975, 01:1975 (SPADNS), 02:1979 (alizarinová modř S) a 03:1978 — všechny zrušené
Přehled
STAV (stav k 15.11.2026). PN-C-04588-03:1978 (dřívější zápis PN-78/C-04588/03) „Voda a odpadní vody — Zkoušky obsahu sloučenin fluoru — Stanovení fluoridů potenciometrickou metodou s použitím iontově selektivní elektrody“ — polská verze, zveřejněná 04.05.1978, 2 strany, KT 121 (Kvality vod — chemické zkoušky — anorganické látky), ICS 13.060.50. Norma ZRUŠENA 10.09.2015; karta PKN nemá pole „Nahrazena“. Předmět z karty: „Metoda se používá ke stanovení fluoridů ve vodě a odpadních vodách při jejich obsahu 0,0÷1000 mg/l.“ Ve vyhledávači PKN mají všechny listy řady poznámku „Zrušena“: PN-C-04588-00:1975 (obecná ustanovení), -01:1975 (kolorimetrická metoda s činidlem SPADNS), -02:1979 (kolorimetrická metoda s alizarinovou modří S) a -03:1978. Karta zrušené normy stále uvádí formy zpřístupnění.
Co platí dnes. Nařízení polského ministra námořního hospodářství a vnitrozemské plavby ze dne 12. července 2019 (Dz.U. 2019 pol. 1311; v ELI 15.11.2026 — platné) v příloze č. 12 (referenční metodiky analýzy vzorků odpadních vod) uvádí pro fluoridy (pol. 26): „Fluoridy – metoda iontové chromatografie — PN-EN ISO 10304-1“. Referenční metodikou pro odpadní vody je tedy iontová chromatografie, a ne potenciometrie.
Technika měření — podle zdrojů nezávislých na zrušené normě. ISO 10359-1:1992 („Water quality — Determination of fluoride — Part 1: Electrochemical probe method for potable and lightly polluted water“; sladká, pitná, málo znečištěná a některé povrchové vody, 0,2 mg/l–2,0 g/l, ne pro průmyslové odpadní vody a výluhy) popisuje princip: mezi fluoridovou iontově selektivní elektrodou a referenční elektrodou vzniká rozdíl potenciálů úměrný logaritmu aktivity fluoridových iontů (Nernstova rovnice); teplota a iontová síla musí být stejné při kalibraci i měření; výhodné je pH 5–7. Elektroda reaguje na hydroxidové ionty, a v kyselém prostředí vzniká HF, který snižuje výsledek; vápník, hořčík, železo a hliník vážou fluoridy do komplexů nebo sraženin, na které elektroda nereaguje — proto pufr (TISAB) obsahuje CDTA, který vázané fluoridy uvolňuje; aniont BF₄⁻ pufr nerozkládá. TISAB podle ISO 10359-1: 58 g NaCl a 57 ml ledové kyseliny octové v 500 ml vody, 150 ml NaOH 5 mol/l a 4 g CDTA, pH 5,2, doplnění na 1000 ml; stálost asi 6 měsíců. Metoda US EPA 9214 (1996; pitné, povrchové, podzemní vody, splaškové a průmyslové odpadní vody, půdní výluhy) mísí standardy a vzorky 1 : 1 s TISAB, který upravuje iontovou sílu a pH 5–5,5 a obsahuje chelatační činidlo rozkládající komplexy kov–fluorid; uvádí mez detekce 0,5 mg/l a stanovitelný rozsah 0,025–500 mg/l.
CO ZDE NEUVÁDÍME. Obsah PN-C-04588-03:1978 — složení pufru, dobu ustálení odečtu, počet standardů a mez stanovitelnosti podle normy; text normy jsme neměli. Čísla z ISO 10359-1 a EPA 9214 popisují tyto metody, ne polskou normu.
Princip metody
Potenciometrické měření aktivity fluoridových iontů fluoridovou iontově selektivní elektrodou proti referenční elektrodě; potenciál závisí lineárně na logaritmu aktivity (Nernstova rovnice). Podle ISO 10359-1 a EPA 9214 se vzorky a standardy mísí s pufrem pro úpravu celkové iontové síly (TISAB) obsahujícím komplexotvorné činidlo (CDTA), které upravuje iontovou sílu a pH a uvolňuje fluoridy vázané na vícemocné kationty; koncentrace se odečte z kalibrační křivky sestrojené za stejných podmínek.
Použití
- Čtení dokumentace a rozsahů citujících zrušenou PN-78/C-04588/03 (PN-C-04588-03:1978)
- Zjištění, že pro odpadní vody je referenční metodikou iontová chromatografie podle PN-EN ISO 10304-1 (Dz.U. 2019 pol. 1311, příl. č. 12 pol. 26)
- Rozpoznání citací ostatních, rovněž zrušených listů řady PN-C-04588 (00, 01, 02)
- Měření fluoridů iontově selektivní elektrodou podle vlastního postupu — s požadavky na pufr z ISO 10359-1 nebo EPA 9214
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav k 15.11.2026) | PN-C-04588-03:1978 (PN-78/C-04588/03), polská verze, zveřejněná 04.05.1978, 2 strany, KT 121, ICS 13.060.50; ZRUŠENA 10.09.2015; karta PKN bez pole „Nahrazena“ |
| Předmět normy (karta PKN) | fluoridy ve vodě a odpadních vodách, obsah 0,0÷1000 mg/l |
| Řada PN-C-04588 | listy 00:1975, 01:1975 (SPADNS), 02:1979 (alizarinová modř S) a 03:1978 — všechny zrušené |
| Referenční metodika pro odpadní vody | Dz.U. 2019 pol. 1311, příl. č. 12 pol. 26: „Fluoridy – metoda iontové chromatografie — PN-EN ISO 10304-1“ |
| Princip měření (ISO 10359-1) | potenciál fluoridové elektrody úměrný logaritmu aktivity fluoridových iontů; stejná teplota a iontová síla při kalibraci i měření; pH 5–7 |
| Rušivé vlivy (ISO 10359-1, EPA 9214) | ionty OH⁻; HF v kyselém prostředí; Ca, Mg, Fe, Al vázající fluoridy — odstraňuje je CDTA v pufru; BF₄⁻ se nerozkládá |
| TISAB podle ISO 10359-1 | 58 g NaCl, 57 ml ledové kyseliny octové, 150 ml NaOH 5 mol/l, 4 g CDTA, pH 5,2, na 1000 ml; stálost asi 6 měsíců |
| Rozsahy srovnávacích metod | ISO 10359-1: 0,2 mg/l–2,0 g/l (pitná a málo znečištěná voda); EPA 9214: 0,025–500 mg/l, mez detekce 0,5 mg/l |
Norma
- Označení normy
- PN-C-04588-03:1978 (polská verze)
- Název (PL)
- Woda i ścieki — Badania zawartości związków fluoru — Oznaczanie fluorków metodą potencjometryczną z użyciem elektrody jonoselektywnej
- Název (EN)
- Water and waste water — Tests for content of fluorine compounds — Determination of fluorides by potentiometric method with ion-selective electrode
Postup krok za krokem
-
Určení referenčního dokumentu
PN-C-04588-03:1978 je zrušena bez uvedené nástupkyně; pro odpadní vody je referenční metodikou iontová chromatografie podle PN-EN ISO 10304-1 (Dz.U. 2019 pol. 1311, příl. č. 12 pol. 26).
-
Měření iontově selektivní elektrodou — podle srovnávací metody
Používá-li se potenciometrie, vzorky a standardy se mísí s TISAB ve stejných poměrech (ISO 10359-1: 25 ml pufru a 25 ml vzorku; EPA 9214: 1 : 1), měří se při stejné teplotě a míchání a koncentrace se odečte z kalibrační křivky sestrojené v den měření.
-
Kontrola rušivých vlivů
Mít na paměti, že BF₄⁻ se pufrem nerozkládá a že ISO 10359-1 nezahrnuje průmyslové odpadní vody a výluhy.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Fluoridová iontově selektivní elektroda s referenční elektrodou | nebo kombinovaná elektroda; pH-metr s rozšířenou stupnicí mV nebo ionometr (EPA 9214, ISO 10359-1) | — |
| Měrné nádobky a magnetické míchadlo | podle ISO 10359-1: měrná nádobka 100 ml s temperačním pláštěm, míchadlo s tyčinkou potaženou PTFE; standardní roztoky v plastových lahvích | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Pufr pro úpravu celkové iontové síly (TISAB) | — | Podle ISO 10359-1: 58 g NaCl, 57 ml ledové kyseliny octové, 150 ml NaOH 5 mol/l, 4 g CDTA, pH 5,2, na 1000 ml; upravuje pH a aktivitní koeficient; CDTA uvolňuje fluoridy vázané na Ca, Mg, Fe a Al |
| Standardní roztoky fluoridů | — | Podle ISO 10359-1 — z fluoridu sodného (zásobní roztok 1000 mg/l), uchovávané v plastových lahvích |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Záznam neobsahuje bezpečnostní požadavky z normy — text PN-C-04588-03:1978 jsme neměli; zásady práce s činidly uvádějí jejich bezpečnostní listy
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-C-04588-03:1978 (polská verze) — „Water and waste water — Tests for content of fluorine compounds — Determination of fluorides by potentiometric method with ion-selective electrode“.
Jak tato metoda funguje?
Potenciometrické měření aktivity fluoridových iontů fluoridovou iontově selektivní elektrodou proti referenční elektrodě; potenciál závisí lineárně na logaritmu aktivity (Nernstova rovnice). Podle ISO 10359-1 a EPA 9214 se vzorky a standardy mísí s pufrem pro úpravu celkové iontové síly (TISAB) obsahujícím komplexotvorné činidlo (CDTA), které upravuje iontovou sílu a pH a uvolňuje fluoridy vázané na vícemocné kationty; koncentrace se odečte z kalibrační křivky sestrojené za stejných podmínek.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav k 15.11.2026): PN-C-04588-03:1978 (PN-78/C-04588/03), polská verze, zveřejněná 04.05.1978, 2 strany, KT 121, ICS 13.060.50; ZRUŠENA 10.09.2015; karta PKN bez pole „Nahrazena“; Předmět normy (karta PKN): fluoridy ve vodě a odpadních vodách, obsah 0,0÷1000 mg/l; Řada PN-C-04588: listy 00:1975, 01:1975 (SPADNS), 02:1979 (alizarinová modř S) a 03:1978 — všechny zrušené; Referenční metodika pro odpadní vody: Dz.U. 2019 pol. 1311, příl. č. 12 pol. 26: „Fluoridy – metoda iontové chromatografie — PN-EN ISO 10304-1“.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 3 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Fluoridová iontově selektivní elektroda s referenční elektrodou, Měrné nádobky a magnetické míchadlo.
Kde se tato zkouška používá?
Čtení dokumentace a rozsahů citujících zrušenou PN-78/C-04588/03 (PN-C-04588-03:1978); Zjištění, že pro odpadní vody je referenční metodikou iontová chromatografie podle PN-EN ISO 10304-1 (Dz.U. 2019 pol. 1311, příl. č. 12 pol. 26); Rozpoznání citací ostatních, rovněž zrušených listů řady PN-C-04588 (00, 01, 02); Měření fluoridů iontově selektivní elektrodou podle vlastního postupu — s požadavky na pufr z ISO 10359-1 nebo EPA 9214.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Záznam neobsahuje bezpečnostní požadavky z normy — text PN-C-04588-03:1978 jsme neměli; zásady práce s činidly uvádějí jejich bezpečnostní listy.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-78/C-04588/03.