🔩 Nátěrové hmoty — zkouška hloubením: panel s povlakem sevřený mezi přidržovací kroužek a matrici (otvor 27 mm), polokulový trn o průměru 20 mm vtlačovaný ze strany podkladu konstantní rychlostí 0,1–0,3 mm/s do zadané hloubky (výsledek „vyhovuje/nevyhovuje“) nebo do prvního praskání či odlupování povlaku (nejmenší hloubka, s přesností 0,1 mm), dvě stanovení při (23 ± 2) °C; PN-EN ISO 1520

Materiály a NDT PN-EN ISO 1520

Ve zkratce

Empirická metoda hodnocení odolnosti povlaku z barvy, laku nebo podobného výrobku proti praskání a odlupování od kovového podkladu při postupné deformaci hloubením. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 1520:2007 (polská verze; zavádí EN ISO 1520:2006 a ISO 1520:2006 [IDT]); STAV (stav karty PKN k 13.11.2026): PN-EN ISO 1520:2007 platná (polská verze, vydání 25-10-2007); zavádí EN ISO 1520:2006 a ISO 1520:2006. Postup zahrnuje 6 kroků; oblasti použití: Povlaky z barev, laků a podobných výrobků na kovových podkladech — odolnost proti praskání a odlupování při hloubení (ISO 1520:2006, kap. 1), Jednotlivé vrstvy nebo celý vícevrstvý systém (kap. 1), Zkouška „vyhovuje/nevyhovuje“ do zadané hloubky nebo stanovení nejmenší hloubky praskání (kap. 1, 7.2–7.3).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 1520:2007 (polská verze; zavádí EN ISO 1520:2006 a ISO 1520:2006 [IDT])
  • Kategorie: Materiály a NDT
  • Kroky postupu: 6
  • STAV (stav karty PKN k 13.11.2026): PN-EN ISO 1520:2007 platná (polská verze, vydání 25-10-2007); zavádí EN ISO 1520:2006 a ISO 1520:2006
  • Trn (4.1.3, obr. 1): polokoule Ø20 mm (SØ20 ± 0,05), kalená leštěná ocel; odchylka od osy ≤ 0,1 mm; bez otáčení
  • Matrice a kroužek (obr. 1): otvor matrice Ø27 ± 0,05 mm, hrana R0,75 ± 0,05 mm; otvor kroužku Ø33 ± 0,1 mm

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Podle kapitoly 1 ISO 1520:2006 stanoví norma empirickou metodu hodnocení odolnosti povlaku z barvy, laku nebo podobného výrobku proti praskání nebo odlupování od kovového podkladu, je-li vystaven postupné deformaci hloubením za normalizovaných podmínek. Ve vícevrstvém systému lze zkoušet každou vrstvu zvlášť nebo celý systém. Metoda se provádí jako zkouška „vyhovuje/nevyhovuje“ — do zadané hloubky hloubení — nebo postupným zvětšováním hloubky až do stanovení nejmenší hloubky, při níž povlak praská nebo se odlupuje od podkladu. Podle úvodu je to jedna ze šesti norem empirických deformačních zkoušek povlaků (vedle ISO 1519, ISO 6272-1, ISO 6272-2, ISO 6860 a ISO 17132); zkoušky se liší technicky i přesností.

PODLE TEXTU ISO 1520:2006 — PRINCIP, PŘÍSTROJE, PANELY, PRŮBĚH (předmluva, úvod, kap. 1–8). Normu připravila komise ISO/TC 35 (Nátěrové hmoty), subkomise SC 9; třetí vydání nahradilo ISO 1520:1999 — stanovení se provádí dvakrát místo třikrát, doplněny údaje o preciznosti. Princip (kap. 3): výrobek se nanese rovnoměrnou tloušťkou na rovné panely se stejnorodým povrchem; po zaschnutí se panel umístí mezi přidržovací kroužek a matrici a do matrice se konstantní rychlostí vtlačuje polokulový trn, čímž vznikne vypouklina s povlakem navenek. Přístroj (4.1, obrázek 1): matrice z povrchově kalené oceli s rovinně leštěnou styčnou plochou s panelem, otvor Ø27 ± 0,05 mm se zaoblením hrany R0,75 ± 0,05 mm; přidržovací kroužek s otvorem Ø33 ± 0,1 mm, rovinně leštěný a rovnoběžný s matricí (vnější průměr obou Ø55 ± 0,1 mm); trn z kalené leštěné oceli zakončený polokoulí o průměru 20 mm (SØ20 ± 0,05) — doporučen mechanický pohon, přípustný ruční, jsou-li dodrženy podmínky kap. 7; trn se nesmí otáčet, střed kulové části se nesmí odchýlit od osy matrice o více než 0,1 mm, rychlost konstantní 0,1–0,3 mm/s; v nulové poloze leží vrchol polokoule v rovině kroužku, dotýká se panelu a je ve středu otvoru matrice. Měřidla (4.1.4): hloubka s přesností 0,1 mm, tloušťka panelu 0,01 mm; mikroskop nebo lupa (4.2), nejlépe se zvětšením do ×10. Vzorky (kap. 5): odběr podle ISO 15528, příprava podle ISO 1513. Panely (kap. 6): podklad podle ISO 1514, rovný, bez deformací, snášející hloubení bez praskání (praskne-li podklad dříve než povlak, výsledek povlaku lze uvést jako lepší než hloubka prasknutí podkladu); obdélníkové, tloušťka od 0,3 mm do 1,25 mm (měřená s přesností 0,01 mm); dvě zkoušky na jednom dlouhém pásu nebo dvou panelech — středy hloubení nejméně 35 mm od okraje a nejméně 70 mm od sebe; panely lze po povlakování přistřihnout, nedeformují-li se; příprava podle ISO 1514; zasychání (nebo vypalování) a stárnutí podle dohody, klimatizování nejméně 16 h při (23 ± 2) °C a (50 ± 5) % relativní vlhkosti; tloušťka povlaku podle ISO 2808. Průběh (kap. 7): dvě stanovení při (23 ± 2) °C a (50 ± 5) % (ISO 3270). Při jedné zadané hloubce (7.2): panel se upne bez nadměrného přítlaku mezi kroužek a matrici, povlakem k matrici, trn se sotva dotýká nepovlakované strany (nulová poloha), osa trnu nejméně 35 mm od okraje; trn se vtlačuje konstantní rychlostí do zadané hloubky; povlak se prohlédne normálním nebo korigovaným zrakem, v případě potřeby mikroskopem nebo lupou ×10 — použití přístroje se uvádí v protokolu. Při nejmenší hloubce (7.3): hloubí se do prvního praskání nebo počátku odlupování povlaku, trn se zastaví a hloubka se změří s přesností 0,1 mm; výsledek se potvrdí na novém panelu (při neshodě — další stanovení). Doplňující podmínky k uvedení (kap. 8): materiál, rozměry a příprava podkladu, způsob nanášení, doba a podmínky zasychání a stárnutí, tloušťka suchého povlaku s metodou měření a informací, zda jde o jednu vrstvu, teplota a vlhkost během zkoušky.

STAV (stav karty PKN k 13.11.2026). Karta PN-EN ISO 1520:2007 (polská verze) bez označení zrušení: název (v překladu) „Nátěrové hmoty — Zkouška hloubením“, vydání 25-10-2007, 12 stran, KT 175 pro barvy a laky, „Zavádí: EN ISO 1520:2006 [IDT], ISO 1520:2006 [IDT]“, „Nahrazuje: PN-EN ISO 1520:2007 - anglická verze, PN-EN ISO 1520:2007 - německá verze“, ICS 87.040. ISO 1520:2006 je v katalogu iTeh — vydaná, etapa „International Standard confirmed“.

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (databáze rozsahů akreditace služby, odečet 13.11.2026). Zápis ISO 1520 je v 5 záznamech u 5 polských laboratoří: „PN-EN ISO 1520:2007“ — AB 1424, AB 240 a AB 163 (spolu s PN-EN ISO 1513:2010); „PN-EN ISO 1520“ bez data — AB 369 a AB 023. Mimo Polsko — 2 české laboratoře (1322 — ČSN EN ISO 1520; 1125 — Metodika č. 14 v oparciu o ČSN EN ISO 1520).

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (databáze rozsahů, celé položky — 5 polských). Nátěrové systémy na kovových podkladech (AB 1424); nátěrové systémy, protikorozní povlaky a nátěry (AB 369); organické povlaky z nátěrových hmot a plastů (AB 240); povlaky (AB 163); povlakové výrobky k ochraně kovových prvků — „metoda pomalé deformace“, rozsah (0–30) mm (AB 023). Všechny položky nazývají vlastnost „hloubení“.

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. Přístroj: trn, který se otáčí nebo je posunutý vůči ose matrice o více než 0,1 mm, rychlost mimo 0,1–0,3 mm/s, nulová poloha nenastavená v rovině kroužku. Panely: tloušťka mimo 0,3–1,25 mm, střed hloubení blíže než 35 mm od okraje nebo 70 mm od předchozího, panel zdeformovaný při stříhání, vynechané klimatizování 16 h. Upnutí: nadměrný přítlak kroužku nebo povlak otočený k trnu (povlak má být na vnější straně vypoukliny). Hodnocení: výsledek s lupou uvedený jako výsledek prohlídky zrakem — protokol musí uvést použití přístroje; prasknutí podkladu dříve než povlaku uvedené jako výsledek povlaku.

CO NEUVÁDÍME. Přečtený úsek: ukázka iTeh ISO 1520:2006 v anglické verzi (předmluva, úvod, kap. 1–7.1, obrázek 1) a ruské verzi (kap. 7–8; v ruské ukázce je rychlost v 7.2.3 zapsána „от 0,1 мм/с до 0,1 мм/с“ — přijímáme 0,1–0,3 mm/s z 4.1.3 anglické verze). Neuvádíme kap. 9 (vyjádření výsledků), 10 (preciznost) a 11 (protokol) — v ukázkách nejsou. Polský text PN-EN ISO 1520:2007 jsme nečetli.

Princip metody

Výrobek se nanese rovnoměrně na rovný kovový panel o tloušťce 0,3–1,25 mm; po zaschnutí a klimatizování (≥ 16 h, 23 °C, 50 %) se panel sevře povlakem k matrici (otvor Ø27 mm) pod přidržovacím kroužkem. Trn s polokulovým zakončením o průměru 20 mm se vtlačuje ze strany podkladu konstantní rychlostí 0,1–0,3 mm/s, čímž vznikne vypouklina s povlakem navenek — do zadané hloubky (hodnocení „vyhovuje/nevyhovuje“) nebo do prvního praskání či odlupování povlaku, kdy se změří hloubka hloubení s přesností 0,1 mm. Stanovení se provádí dvakrát.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav karty PKN k 13.11.2026)PN-EN ISO 1520:2007 platná (polská verze, vydání 25-10-2007); zavádí EN ISO 1520:2006 a ISO 1520:2006
Trn (4.1.3, obr. 1)polokoule Ø20 mm (SØ20 ± 0,05), kalená leštěná ocel; odchylka od osy ≤ 0,1 mm; bez otáčení
Matrice a kroužek (obr. 1)otvor matrice Ø27 ± 0,05 mm, hrana R0,75 ± 0,05 mm; otvor kroužku Ø33 ± 0,1 mm
Rychlost hloubení (4.1.3)konstantní, 0,1 mm/s až 0,3 mm/s
Měření (4.1.4)hloubka s přesností 0,1 mm; tloušťka panelu 0,01 mm; lupa do ×10 (4.2)
Panely (6.2)tloušťka 0,3–1,25 mm; střed hloubení ≥ 35 mm od okraje, ≥ 70 mm od druhého
Klimatizování a zkouška (6.4, 7.1)≥ 16 h při (23 ± 2) °C a (50 ± 5) % RH; zkouška za stejných podmínek, dvě stanovení
Výsledek (7.3)nejmenší hloubka hloubení, při níž povlak praská nebo se odlupuje — s přesností 0,1 mm, potvrzená na novém panelu
Rozšíření v rozsazích akreditace (databáze, odečet 13.11.2026)5 polských laboratoří, 5 záznamů; 2 české

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 1520:2007 (polská verze; zavádí EN ISO 1520:2006 a ISO 1520:2006 [IDT])
Název (PL)
Farby i lakiery — Badanie tłoczności
Název (EN)
Paints and varnishes — Cupping test

Postup krok za krokem

  1. Panely a povlak

    Podklad podle ISO 1514, rovný, 0,3–1,25 mm; nanesení výrobku, zasychání nebo vypalování, klimatizování ≥ 16 h při (23 ± 2) °C a (50 ± 5) %; tloušťka povlaku podle ISO 2808 (kap. 6).

    🌡 Teplota: (23 ± 2) °C

  2. Upnutí

    Panel mezi kroužkem a matricí bez nadměrného přítlaku, povlakem k matrici; trn v nulové poloze se dotýká nepovlakované strany; osa ≥ 35 mm od okraje (7.2.2).

  3. Hloubení

    Konstantní rychlost 0,1–0,3 mm/s do zadané hloubky (7.2) nebo do prvního praskání či odlupování povlaku (7.3).

  4. Hodnocení

    Prohlídka zrakem nebo lupou ×10 (použití přístroje do protokolu); při 7.3 měření hloubky s přesností 0,1 mm (7.2.4, 7.3).

  5. Opakování

    Druhé stanovení na novém panelu nebo jiném místě pásu (≥ 70 mm od prvního); při neshodě — další stanovení (7.2.1, 7.3).

  6. Údaje do protokolu

    Podklad, způsob nanášení, zasychání a stárnutí, tloušťka suchého povlaku s metodou měření, jedna vrstva nebo systém, teplota a vlhkost zkoušky (kap. 8).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Přístroj pro zkoušku hloubením (4.1)Matrice z povrchově kalené oceli, přidržovací kroužek, trn s polokoulí Ø20 mm; mechanický pohon doporučen, ruční přípustný—
Měřidla (4.1.4)Hloubka hloubení s přesností 0,1 mm; tloušťka panelu s přesností 0,01 mm (například mikrometr)—
Mikroskop nebo lupa (4.2)Nejlépe se zvětšením do ×10 — k prohlídce panelů během deformace nebo po ní—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Netýká se—Mechanická zkouška; panely podle ISO 1514, tloušťka povlaku podle ISO 2808

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 1520:2007 (polská verze; zavádí EN ISO 1520:2006 a ISO 1520:2006 [IDT]) — „Paints and varnishes — Cupping test“.

Jak tato metoda funguje?

Výrobek se nanese rovnoměrně na rovný kovový panel o tloušťce 0,3–1,25 mm; po zaschnutí a klimatizování (≥ 16 h, 23 °C, 50 %) se panel sevře povlakem k matrici (otvor Ø27 mm) pod přidržovacím kroužkem. Trn s polokulovým zakončením o průměru 20 mm se vtlačuje ze strany podkladu konstantní rychlostí 0,1–0,3 mm/s, čímž vznikne vypouklina s povlakem navenek — do zadané hloubky (hodnocení „vyhovuje/nevyhovuje“) nebo do prvního praskání či odlupování povlaku, kdy se změří hloubka hloubení s přesností 0,1 mm.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav karty PKN k 13.11.2026): PN-EN ISO 1520:2007 platná (polská verze, vydání 25-10-2007); zavádí EN ISO 1520:2006 a ISO 1520:2006; Trn (4.1.3, obr. 1): polokoule Ø20 mm (SØ20 ± 0,05), kalená leštěná ocel; odchylka od osy ≤ 0,1 mm; bez otáčení; Matrice a kroužek (obr. 1): otvor matrice Ø27 ± 0,05 mm, hrana R0,75 ± 0,05 mm; otvor kroužku Ø33 ± 0,1 mm; Rychlost hloubení (4.1.3): konstantní, 0,1 mm/s až 0,3 mm/s.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 6 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Přístroj pro zkoušku hloubením (4.1), Měřidla (4.1.4), Mikroskop nebo lupa (4.2).

Kde se tato zkouška používá?

Povlaky z barev, laků a podobných výrobků na kovových podkladech — odolnost proti praskání a odlupování při hloubení (ISO 1520:2006, kap. 1); Jednotlivé vrstvy nebo celý vícevrstvý systém (kap. 1); Zkouška „vyhovuje/nevyhovuje“ do zadané hloubky nebo stanovení nejmenší hloubky praskání (kap. 1, 7.2–7.3); V rozsazích akreditace: 5 polských laboratoří — nátěrové systémy, protikorozní a organické povlaky; 2 české.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Norma v přečteném textu neobsahuje bezpečnostní upozornění; přístroj má pohyblivý trn poháněný mechanicky nebo ručně (4.1.3); VĚCNÁ POZNÁMKA: praskne-li podklad dříve než povlak, výsledek povlaku lze uvést jako lepší než hloubka prasknutí podkladu (6.1, poznámka).

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 1520.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí