⛽ Methylestery mastných kyselin (FAME) — jako palivo a jako složka, PN-EN 14214

Petrochemie PN-EN 14214

Ve zkratce

Výrobková norma pro FAME. Zahrnuje DVA způsoby použití: jako palivo 100 % FAME v motorech a zařízeních k tomu přizpůsobených a jako složku destilátových paliv splňujících EN 590 a topného oleje. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 14214+A2:2019-05 (dostupná v POLSKÉ a anglické verzi; zavádí EN 14214:2012+A2:2019 [IDT]); Dva způsoby použití: Jako palivo 100 % FAME A jako složka destilátových paliv splňujících EN 590 a topného oleje. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Posuzování shody FAME určeného k použití jako 100% palivo v přizpůsobených motorech a zařízeních, Posuzování FAME určeného jako složka destilátových paliv splňujících EN 590 a topného oleje, Požadavky na jakost methylesteru jako biosložky (Dz.U. 2026 pol. 710, příloha č. 2) a jako samostatného paliva (Dz.U. 2025 pol. 426, příloha č. 1).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN 14214+A2:2019-05 (dostupná v POLSKÉ a anglické verzi; zavádí EN 14214:2012+A2:2019 [IDT])
  • Kategorie: Petrochemie
  • Kroky postupu: 5
  • Dva způsoby použití: Jako palivo 100 % FAME A jako složka destilátových paliv splňujících EN 590 a topného oleje
  • Podmínka pro 100 % FAME: Motory a topná zařízení „konstruované nebo vhodně přizpůsobené“ (v překladu) pro takový provoz — podmínka na straně zařízení
  • Dvě oblasti použití: Vznětové motory A topné aplikace

Přehled

STAV (stav k 15.11.2026). V katalogu PKN platí PN-EN 14214+A2:2019-05 — anglická verze (datum zveřejnění 29-05-2019, 25 stran) a polská verze (01-06-2020, 28 stran), TK 222/PK 1, zavádí EN 14214:2012+A2:2019 [IDT], nahrazuje PN-EN 14214+A1:2014-04 spolu s opravou AC:2014-11; obě karty bez data zrušení (odečteno 15.11.2026). CEN však 30. září 2026 zveřejnil nové vydání EN 14214:2026, které nahrazuje EN 14214:2012+A2:2019; podle předmluvy mají být národní normy, které jsou s ním v rozporu, zrušeny nejpozději v březnu 2027. Polská norma zavádějící EN 14214:2026 v katalogu PKN zatím není. Popis vychází z karet PKN vydání +A2:2019, z náhledu EN 14214:2026 u vydavatele (předmluva, úvod) a z předpisů odkazujících na normu.

PŘEDMĚT Z KATALOGOVÉ KARTY PKN V POLSKÉ VERZI, CITOVANÝ DOSLOVA: „Tato evropská norma uvádí požadavky a metody zkoušení methylesterů mastných kyselin (dále jen FAME), které jsou předmětem obchodu, určených k použití jak [tak v kartě] jako palivo ve vznětových motorech motorových vozidel (Diesel) a pro topné účely 100 % FAME, nebo jako složka destilátových paliv pro vznětové motory motorových vozidel (Diesel) splňujících požadavky EN 590 a topného oleje. Použití 100 % FAME jako paliva je vhodné ve vznětových motorech motorových vozidel (Diesel) a pro topné aplikace konstruované nebo vhodně přizpůsobené pro provoz na 100 % FAME.“ (v překladu)

DVA ZPŮSOBY POUŽITÍ V JEDNOM DOKUMENTU — TO JE JÁDRO TÉTO NORMY. Předmět rozlišuje FAME používaný jako PALIVO v čisté podobě (100 % FAME) a FAME používaný jako SLOŽKA — příměs do destilátových paliv splňujících EN 590 a do topného oleje. Při použití jako složky vstupuje výsledek ještě do posouzení hotového paliva podle PN-EN 590, popsaného v této bázi. V Polsku uvádí požadavky na methylester jako biosložku nařízení ministra klimatu a životního prostředí z 18. května 2026 (Dz.U. 2026 pol. 710, příloha č. 2, platné od 16.06.2026) a na methylester jako samostatné palivo — nařízení o požadavcích na jakost kapalných biopaliv (Dz.U. 2025 pol. 426, příloha č. 1, „zpracovaná na základě normy PN-EN 14214+A2:2019-05“); obě uvádějí obsah methylesterů mastných kyselin nejméně 96,5 % (m/m).

PODMÍNKA NA STRANĚ MOTORU A ZAŘÍZENÍ. Předmět stanoví, že použití 100 % FAME je vhodné v motorech a topných zařízeních „konstruovaných nebo vhodně přizpůsobených“ (v překladu) pro takový provoz. Shoda paliva s normou ho tedy nečiní vhodným pro libovolný motor — jde o stejnou konstrukci jako u PN-EN 590, kde je hranice 7,0 % (V/V) FAME popsána na straně vozidla, a nikoli vzorku.

DVĚ OBLASTI POUŽITÍ: MOTOROVÁ A TOPNÁ. Název i předmět uvádějí vedle vznětových motorů také TOPNÉ APLIKACE. Nejde tedy o normu výhradně dopravní. Vydání EN 14214:2026 podle předmluvy doplňuje informaci o výhřevnosti FAME používaného v topných aplikacích.

ČLEN „+A2“ JE SOUČÁSTÍ OZNAČENÍ. Platí PN-EN 14214+A2:2019-05, zavádějící EN 14214:2012+A2:2019 — evropský dokument z roku 2012 se změnou A2 z roku 2019, začleněnou do textu. Odkaz „PN-EN 14214:2012“ bez členu +A2 označuje jiný dokument. Norma je dostupná V OBOU JAZYKOVÝCH VERZÍCH: polská karta má datum zveřejnění 01-06-2020 a 28 stran, anglická karta existuje souběžně. Ze stejné technické komise má PN-EN 228:2026-01 jen anglickou verzi a PN-EN 590:2026-01 dostala polskou verzi teprve 15-10-2026, více než devět měsíců po anglické — dostupnost překladu se posuzuje zvlášť pro každou normu a nelze ji přenášet z jedné položky na druhou.

CO MĚNÍ EN 14214:2026 (PODLE PŘEDMLUVY). Nedatované odkazy; zpřesněné znění předmětu; BHT jako příklad stabilizátoru oxidace přesunut do poznámky; informace o výhřevnosti FAME pro topné aplikace; průměrná molární hmotnost FAME (z obsahu jednotlivých esterů podle EN 14103) jako údaj do protokolu; odstranění požadavků na korozivní účinek na měď a obsah síranového popela; snížení limitu kovů skupiny I (Na + K) a skupiny II (Ca + Mg) z 5,0 na 4,0 mg/kg; obsah fosforu (EN 14538) a obsah nasycených monoglyceridů (EN 17057) jako údaje do protokolu; požadavky závislé na klimatu (6.4) — místo povinnosti států doporučení, aby národní normalizační orgány vypracovaly národní normativní přílohu; rozdělení bodu 6.5 s uvedením rozhodčí metody pro každou vlastnost a zásada postupu s korekcí zkreslení (6.5.14); EN ISO 20884 již není rozhodčí metodou pro síru; bod zákalu podle EN ISO 3015 (rozhodčí metoda), s EN ISO 22995 jako alternativní metodou; znečištění podle EN 12662-2; EN ISO 18335 jako alternativní metoda pro viskozitu; odstranění dosavadní přílohy A (preciznost) a nové přílohy C (mezilaboratorní zkouška z roku 2023 podle EN 16568:2023, oxidační stabilita při 120 °C) a D (výpočet průměrné molární hmotnosti). Nařízení o biosložkách (Dz.U. 2026 pol. 710, příloha č. 5, část II) odkazuje u preciznosti metod na „přílohu A k polské normě zavádějící normu EN 14214+A2:2019-05“ (v překladu) — odkaz je datovaný, týká se tedy vydání +A2:2019.

CO ZDE NEUVÁDÍME. Tabulky požadavků EN 14214 nepřepisujeme — náhled EN 14214:2026 končí před nimi a text vydání +A2:2019 jsme nečetli. Uvádíme jen hodnoty z předpisů (obsah FAME nejméně 96,5 % (m/m); nařízení o biopalivech, příloha č. 1 poř. č. 23: kovy skupiny II (Ca + Mg) nejvýše 5,0 mg/kg) a z předmluvy EN 14214:2026 (kovy skupin I a II — 4,0 mg/kg místo 5,0).

Princip metody

Shoda FAME se posuzuje porovnáním výsledků zkoušek s tabulkou požadavků normy, pro každý parametr metodou v ní uvedenou. Stejný soubor požadavků platí bez ohledu na to, zda budou estery použity jako palivo 100 % FAME, nebo jako složka destilátových paliv — odlišný je však další průběh posuzování: složka vstupuje ještě do zkoušení hotového paliva.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
Dva způsoby použitíJako palivo 100 % FAME A jako složka destilátových paliv splňujících EN 590 a topného oleje
Podmínka pro 100 % FAMEMotory a topná zařízení „konstruované nebo vhodně přizpůsobené“ (v překladu) pro takový provoz — podmínka na straně zařízení
Dvě oblasti použitíVznětové motory A topné aplikace
Úplné označeníPN-EN 14214+A2:2019-05; člen +A2 je součástí čísla
Jazykové verzeDostupná POLSKY (zveřejnění 01-06-2020, 28 stran) i anglicky — PN-EN 228:2026-01 ze stejné komise má jen anglickou verzi
Mezní hodnotyTabulky normy nepřepisujeme; v předpisech obsah FAME nejméně 96,5 % (m/m) (Dz.U. 2026 pol. 710, příloha č. 2; Dz.U. 2025 pol. 426, příloha č. 1)
StavV PKN platí PN-EN 14214+A2:2019-05 — karty bez data zrušení (ověřeno 15.11.2026); CEN zveřejnil EN 14214:2026, která v PKN zatím zavedena není
Nové vydání CENEN 14214:2026 (zveřejnění 30.09.2026; zrušení odporujících norem do března 2027) — mj. kovy skupin I a II 4,0 místo 5,0 mg/kg, bez požadavků na korozi mědi a síranový popel, rozhodčí metoda pro každou vlastnost

Norma

Označení normy
PN-EN 14214+A2:2019-05 (dostupná v POLSKÉ a anglické verzi; zavádí EN 14214:2012+A2:2019 [IDT])
Název (PL)
Ciekłe przetwory naftowe -- Estry metylowe kwasów tłuszczowych (FAME) do użytku w silnikach samochodowych o zapłonie samoczynnym (Diesla) i zastosowań grzewczych -- Wymagania i metody badań
Název (EN)
Liquid petroleum products — Fatty acid methyl esters (FAME) for use in diesel engines and heating applications — Requirements and test methods

Postup krok za krokem

  1. Zjištění určení šarže

    Palivo 100 % FAME, nebo složka do destilátových paliv a topného oleje. Požadavky jsou stejné, ale další průběh posuzování se liší.

  2. Ověření podmínky na straně zařízení

    U 100 % FAME vyžaduje předmět motor nebo zařízení konstruované nebo přizpůsobené pro takový provoz.

  3. Odečtení programu zkoušek

    Z tabulky požadavků, spolu s uvedenými metodami.

  4. Provedení stanovení

    Metodami uvedenými v tabulce požadavků. Preciznost metod pro vydání +A2:2019 popisuje jeho příloha A (na niž odkazuje nařízení o biosložkách); EN 14214:2026 uvádí v bodě 6.5 rozhodčí metodu pro každou vlastnost.

  5. Zápis v protokolu

    Uveďte ÚPLNÉ označení se členem změny: PN-EN 14214+A2:2019-05, a určení šarže.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Bez vlastního vybaveníPřístroje určují metodické normy uvedené v tabulce požadavků—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Bez činidel—Dokument o požadavcích na výrobek

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN 14214+A2:2019-05 (dostupná v POLSKÉ a anglické verzi; zavádí EN 14214:2012+A2:2019 [IDT]) — „Liquid petroleum products — Fatty acid methyl esters (FAME) for use in diesel engines and heating applications — Requirements and test methods“.

Jak tato metoda funguje?

Shoda FAME se posuzuje porovnáním výsledků zkoušek s tabulkou požadavků normy, pro každý parametr metodou v ní uvedenou. Stejný soubor požadavků platí bez ohledu na to, zda budou estery použity jako palivo 100 % FAME, nebo jako složka destilátových paliv — odlišný je však další průběh posuzování: složka vstupuje ještě do zkoušení hotového paliva.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

Dva způsoby použití: Jako palivo 100 % FAME A jako složka destilátových paliv splňujících EN 590 a topného oleje; Podmínka pro 100 % FAME: Motory a topná zařízení „konstruované nebo vhodně přizpůsobené“ (v překladu) pro takový provoz — podmínka na straně zařízení; Dvě oblasti použití: Vznětové motory A topné aplikace; Úplné označení: PN-EN 14214+A2:2019-05; člen +A2 je součástí čísla.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Bez vlastního vybavení.

Kde se tato zkouška používá?

Posuzování shody FAME určeného k použití jako 100% palivo v přizpůsobených motorech a zařízeních; Posuzování FAME určeného jako složka destilátových paliv splňujících EN 590 a topného oleje; Požadavky na jakost methylesteru jako biosložky (Dz.U. 2026 pol. 710, příloha č. 2) a jako samostatného paliva (Dz.U. 2025 pol. 426, příloha č. 1).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Vzorky FAME se uchovávají mimo zdroje zapálení; nebezpečí a ochranná opatření uvádí bezpečnostní list esterů.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 14214.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí