🔩 Urychlené stárnutí plastů ve světle xenonových obloukových výbojek s filtry a za přítomnosti vlhkosti — metoda A (filtry denního světla, tabulka 1) a metoda B (filtry okenního skla, tabulka 2), rovnoměrnost ozáření ≥ 80 %, teploměr černého standardu nebo černého panelu, skrápění vodou o vodivosti < 5 µS/cm, měření ozáření UV v rovině vzorků; od změny A1:2021 — filtry denního světla typu I a II, PN-EN ISO 4892-2

Materiály a NDT PN-EN ISO 4892-2

Ve zkratce

Metody expozice zkušebních těles z plastů světlu xenonových obloukových výbojek s filtry, za přítomnosti vlhkosti, k napodobení vlivu povětrnostních podmínek při denním světle (metoda A — filtry denního světla, podíl UV 290–320 nm od 2,6 do 7,9 %) nebo při světle procházejícím okenním sklem (metoda B — 300–320 nm od 0,1 do 2,8 %); mění se filtr, intenzita ozáření, teplota (teploměr černého standardu nebo černého panelu), vlhkost, způsob vlhčení (skrápění, ponoření, kondenzace) a poměr period světla a tmy. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 4892-2:2013-06 + A1:2022-01 (anglická verze; EN ISO 4892-2:2013 a A1:2021 IDT, ISO 4892-2:2013 a Amd 1:2021 IDT); STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-EN ISO 4892-2:2013-06 platná (anglická verze, 26-06-2013) se změnou A1:2022-01 (31-01-2022); PN-EN ISO 4892-2:2009 zrušena 26-06-2013. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Plasty a výrobky z plastů — urychlené stárnutí při denním světle (metoda A) nebo za sklem (metoda B), Pevné izolační materiály, elektrotechnické a elektronické výrobky, ochranné povlaky — odolnost vůči slunečnímu záření, Materiály spotřebních výrobků a konstrukční prvky, kování, části strojů — 8 laboratoří.

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 4892-2:2013-06 + A1:2022-01 (anglická verze; EN ISO 4892-2:2013 a A1:2021 IDT, ISO 4892-2:2013 a Amd 1:2021 IDT)
  • Kategorie: Materiály a NDT
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-EN ISO 4892-2:2013-06 platná (anglická verze, 26-06-2013) se změnou A1:2022-01 (31-01-2022); PN-EN ISO 4892-2:2009 zrušena 26-06-2013
  • Vydání (z karty PKN): PN-EN ISO 4892-2:2013-06, anglická verze; 24 stran, KT 141 Plastů, ICS 83.080.01; zavádí EN ISO 4892-2:2013 a ISO 4892-2:2013 [IDT]; změna A1 — příloha C
  • Metoda A — filtry denního světla (tabulka 1): podíl na ozáření 290–400 nm: < 290 nm ≤ 0,15 %; 290–320 nm 2,6–7,9 %; 320–360 nm 28,2–39,8 %; 360–400 nm 54,2–67,5 %

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Předmět z karty PKN PN-EN ISO 4892-2:2013-06 (anglická verze), celý (v překladu): „Tato norma uvádí metody expozice zkušebních těles světlu xenonových obloukových výbojek, za přítomnosti vlhkosti, za účelem napodobení vlivu povětrnostních podmínek (teploty, vlhkosti a/nebo vlhčení), které se vyskytují v prostředí skutečného používání materiálu, při jeho expozici dennímu světlu nebo dennímu světlu procházejícímu okenním sklem. Přípravu vzorku a hodnocení výsledků uvádějí jiné mezinárodní normy týkající se jednotlivých materiálů. Obecné pokyny uvádí EN ISO 4892-1.“ Pole „Předmět“ karty změny A1:2022-01 (v překladu): „Změna 1 zavádí novou informativní přílohu C týkající se klasifikace filtrů denního světla.“ Text normy čteme ve zkušební ukázce ISO 4892-2:2013 od obálky po bod 4.6 (držáky vzorků, strana 5) a v ukázce změny ISO 4892-2:2013/Amd 1:2021 celé; další část normy — body 4.6–4.7, kapitoly 5–9 (zkušební tělesa, podmínky expozice s tabulkami 3 a 4, postup, protokol) a přílohy A a B — nemáme.

PODLE TEXTU ISO 4892-2:2013 (předmluva, kapitoly 1–4.5.3). Třetí vydání nahradilo druhé (ISO 4892-2:2006) a jeho změnu Amd 1:2009. Předmět (kapitola 1): metody expozice zkušebních těles světlu xenonového oblouku za přítomnosti vlhkosti k napodobení účinků povětrnostních podmínek (teplota, vlhkost, vlhčení) při expozici dennímu světlu nebo dennímu světlu za okenním sklem; přípravu zkušebních těles a hodnocení výsledků uvádějí materiálové normy; obecné pokyny — ISO 4892-1; poznámka: expozici nátěrových hmot popisuje ISO 11341. Normativní odkazy: ISO 4582, ISO 4892-1, ISO 9370. Princip (kapitola 3): xenonový oblouk s filtry napodobuje relativní spektrální rozdělení denního světla v oblasti UV a viditelné; zkušební tělesa se vystavují světlu, teplu, vlhkosti a vodě za řízených podmínek; podmínky se mění volbou filtrů, intenzity ozáření, teploty během expozice světlu, relativní vlhkosti v periodách světla a tmy, způsobu vlhčení, teploty vody a cyklu vlhčení a poměru period světla a tmy; vlhčení skrápěním demineralizovanou nebo deionizovanou vodou, ponořením nebo kondenzací; postup zahrnuje měření intenzity ozáření UV a dávky ozáření UV v rovině zkušebních těles; doporučuje se současná expozice kontrolního materiálu se známým chováním; výsledky z různých přístrojů se neporovnávají bez stanoveného statistického vztahu pro daný materiál. Zdroj světla (4.1.1): jedna nebo více xenonových výbojek v křemenném plášti, vyzařujících od pod 270 nm přes viditelnou oblast do infračervené; pro denní světlo odstraňují filtry krátkovlnné UV (metoda A, tabulka 1), pro světlo za sklem — filtry omezující záření pod 310 nm (metoda B, tabulka 2); lze použít infračervené filtry proti nereálnému ohřevu zkušebních těles; referencí denního světla je tabulka 4 publikace CIE č. 85:1989. Tabulka 1 — metoda A (podíl na ozáření 290–400 nm; minimum / CIE 85 / maximum): λ < 290 nm — maximum 0,15 %; 290–320 nm — 2,6 / 5,4 / 7,9 %; 320–360 nm — 28,2 / 38,2 / 39,8 %; 360–400 nm — 54,2 / 56,4 / 67,5 %; shoda filtrů se ověřuje měřením spektra od 250 nm do 400 nm (obvykle po 2 nm); meze vycházejí z více než 100 měření, jsou nejméně 3 sigma od průměru; pro světlo podle CIE 85 je podíl UV (290–400 nm) 11 %, viditelného (400–800 nm) 89 %. Tabulka 2 — metoda B: λ < 300 nm — maximum 0,29 %; 300–320 nm — 0,1 / ≤ 1 / 2,8 %; 320–360 nm — 23,8 / 33,1 / 35,5 %; 360–400 nm — 62,4 / 66,0 / 76,2 %; cílové hodnoty jsou CIE 85 vynásobené propustností okenního skla 3 mm; meze z více než 30 měření; UV (300–400 nm) přibližně 9 %, viditelné přibližně 91 %. Rovnoměrnost (4.1.4): v každém místě expozičního pole nejméně 80 % maximální intenzity, jinak periodické přemisťování zkušebních těles podle ISO 4892-1. Komora (4.2): z inertního materiálu, s regulací teploty, a je-li požadováno — vlhkosti (podle ISO 4892-1), skrápění, kondenzace nebo ponoření; ozon z výbojek izolovaný od zkušebních těles a obsluhy a odvedený mimo budovu. Radiometr (4.3) podle ISO 4892-1 a ISO 9370. Teploměr černého standardu nebo černého panelu (4.4) podle ISO 4892-1 — doporučuje se teploměr černého standardu; cykly uvádějí tabulky 3 a B.1. Vlhčení (4.5): skrápění, kondenzace nebo ponoření; podmínky se skrápěním — tabulky 3 a 4 (s řízením vlhkosti) a B.1 a B.2 (bez něj); při kondenzaci nebo ponoření se podrobnosti uvedou v protokolu; poznámka: relativní vlhkost může podstatně ovlivnit fotodegradaci polymerů. Skrápění (4.5.3): přerušované, rovnoměrné, na líc nebo rub zkušebních těles, z materiálů odolných proti korozi; voda o vodivosti pod 5 µS/cm, pod 1 µg/g rozpuštěných látek, bez stop na zkušebních tělesech, oxid křemičitý pod 0,2 µg/g (např. deionizace s reverzní osmózou). Držáky (4.6): otevřený rám nebo podložka — zde přečtená část normy končí.

PODLE TEXTU ZMĚNY ISO 4892-2:2013/Amd 1:2021 (celá). Připravila ISO/TC 61/SC 6 s CEN/TC 249. Do 4.1.2 byl doplněn odstavec: příloha C rozlišuje dva typy filtrů denního světla — typ I a typ II; oba splňují požadavky tabulky 1. Nová informativní příloha C: požadavky tabulky 1 připouštějí široký rozsah filtrů s různou hranou UV propustnosti, většinu lze seskupit do dvou specifikací; uvedení typu filtru výrazně zlepšuje reprodukovatelnost a srovnatelnost výsledků — je-li znám, důrazně se doporučuje zapsat jej do protokolu; v metodě A se smí použít každý filtr splňující tabulku 1, i nesplňující specifikaci typu I ani II; výsledky jsou reprodukovatelnější při porovnání systémů téhož typu. Tabulka C.1 znovu definuje rozdělení v intervalech 20 nm a dělí je na typy: typ I má vyšší hranu UV propustnosti (bližší přirozenému slunečnímu záření), u typu II je degradace materiálu obvykle rychlejší; filtry podle ASTM D7869 patří k typu I, podle SAE J2527 — k typu II; obrázek C.1 ukazuje příklady na pozadí referenčního spektra ISO/TR 17801 (normalizovaného na 60 W/m² v intervalu 300–400 nm). Čísla z tabulky C.1 neuvádíme — v textu ukázky jsou sloupce nečitelné.

STAV (stav karet k 02.10.2026). Karta PN-EN ISO 4892-2:2013-06 (anglická verze) nemá záhlaví „Zrušena“ — norma je PLATNÁ: zveřejnění 26-06-2013, 24 stran, cenová skupina M, Sektor chemie, KT 141 Plastů, ICS 83.080.01, „Zavádí: EN ISO 4892-2:2013 [IDT], ISO 4892-2:2013 [IDT]“, „Nahrazuje: PN-EN ISO 4892-2:2009 – polská verze“ a změnu A1:2009 (anglická a německá verze); doplňující prvek: PN-EN ISO 4892-2:2013-06/A1:2022-01. Karta změny A1:2022-01 (anglická verze): bez záhlaví „Zrušena“, zveřejnění 31-01-2022, 16 stran, zavádí EN ISO 4892-2:2013/A1:2021 a ISO 4892-2:2013/Amd 1:2021. PN-EN ISO 4892-2:2009 (polská verze, zaváděla ISO 4892-2:2006) — zrušena 26-06-2013. Zda ISO pracuje na novém vydání, jsme neověřili (iso.org odmítá přístup z našeho serveru).

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 02.10.2026). Číslo 4892-2 je v 11 záznamech u 8 laboratoří: AB 023 (4), AB 044, AB 067, AB 128, AB 163, AB 369, AB 910, AB 1552 (po 1). V platných rozsazích na stránkách PCA (odečet 02.10.2026, vydání od 16.07.2025 do 27.07.2026) je číslo u všech 8: se změnou A1:2022-01 u AB 044, AB 163, AB 369 a AB 1552; samotné „2013-06“ u AB 067; bez roku u AB 023 (metoda A a metoda B zvlášť, s doplňkem „N“ u výrobků z plastů), AB 128 a AB 910; u AB 044 vedle vydání 2013+A1 stále stojí PN-EN ISO 4892-2:2009+A1:2009 (z EN a ISO 2006+A1:2009). Žádný řádek není vysázen tučnou kurzívou. Záložka „Laboratoře“ hledá záznamy ZAČÍNAJÍCÍ „PN-EN ISO 4892-2“ a ukazuje všech 8 laboratoří a 11 položek — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 02.10.2026.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). Povlaky a výrobky z plastů — cykly urychleného stárnutí, metoda A a B (AB 023); pevné izolační materiály a elektrické, telekomunikační a elektronické výrobky (AB 044); elektrotechnické výrobky, plasty a ochranné povlaky — odolnost vůči slunečnímu záření vedle PN-EN 60068-2-5 (AB 067) a PN-EN IEC 60068-2-5 (AB 1552: konstrukční výrobky a materiály, kování, části strojů a zařízení, i důlních); kovové a plastové výrobky — odolnost vůči slunečnímu záření vedle PN-EN ISO 4892-3 a PN-EN ISO 16474-1 (AB 128); výrobky z plastů vedle PN-EN ISO 4892-1 (AB 163, AB 369); materiály spotřebních výrobků, včetně pro děti, vedle PN-EN ISO 105-B02 a 105-B04 (AB 910).

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U filtru: metoda A (denní světlo) a metoda B (za sklem) jsou různá spektra — podíl UV 290–320 nm 2,6–7,9 % oproti 0,1–2,8 % při 300–320 nm; výsledek bez uvedení metody je nesrovnatelný. U typu filtru (od A1:2021): oba typy splňují tabulku 1, ale typ II obvykle rychleji degraduje materiál — bez zapsání typu do protokolu se mohou dva „shodné“ výsledky podstatně lišit. U porovnání: výsledky z různých přístrojů se nesrovnávají bez stanoveného statistického vztahu pro daný materiál; doporučuje se kontrolní materiál. U rovnoměrnosti: pod 80 % maximální intenzity je třeba zkušební tělesa přemisťovat. U vody: skrápění vodou o vodivosti ≥ 5 µS/cm nebo s oxidem křemičitým zanechává usazeniny, které vypadají jako změna povrchu. U teploty: teploměr černého standardu a černého panelu ukazují různě — je třeba uvést který. U hodnocení: norma nehodnotí účinky expozice — to dělají materiálové normy (např. barva, lesk, mechanické vlastnosti).

CO NEUVÁDÍME. Nemáme kapitoly 5–9: tabulky 3 a 4 s cykly expozice (intenzita ozáření, teploty, vlhkost, cykly skrápění), požadavky na zkušební tělesa, postup, protokol ani přílohy A a B; neuvádíme tedy žádný cyklus expozice, intenzitu ozáření ani dobu zkoušky. Čísla z tabulky C.1 změny A1 neuvádíme (v ukázce nečitelná).

Princip metody

Zkušební tělesa se exponují v komoře s xenonovou obloukovou výbojkou s filtry napodobujícími spektrum denního světla (metoda A) nebo světla za okenním sklem (metoda B), za řízené teploty (teploměr černého standardu nebo černého panelu), vlhkosti a cyklů vlhčení (skrápění, ponoření, kondenzace), s měřením intenzity a dávky UV záření v rovině zkušebních těles; účinky expozice se hodnotí podle materiálových norem, nejlépe vůči kontrolnímu materiálu.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav karet k 02.10.2026)PN-EN ISO 4892-2:2013-06 platná (anglická verze, 26-06-2013) se změnou A1:2022-01 (31-01-2022); PN-EN ISO 4892-2:2009 zrušena 26-06-2013
Vydání (z karty PKN)PN-EN ISO 4892-2:2013-06, anglická verze; 24 stran, KT 141 Plastů, ICS 83.080.01; zavádí EN ISO 4892-2:2013 a ISO 4892-2:2013 [IDT]; změna A1 — příloha C
Metoda A — filtry denního světla (tabulka 1)podíl na ozáření 290–400 nm: < 290 nm ≤ 0,15 %; 290–320 nm 2,6–7,9 %; 320–360 nm 28,2–39,8 %; 360–400 nm 54,2–67,5 %
Metoda B — filtry okenního skla (tabulka 2)< 300 nm ≤ 0,29 %; 300–320 nm 0,1–2,8 %; 320–360 nm 23,8–35,5 %; 360–400 nm 62,4–76,2 %
Typy filtrů denního světla (změna A1:2021)typ I — vyšší hrana UV propustnosti (ASTM D7869), typ II — nižší (SAE J2527), rychlejší degradace; typ se doporučuje zapsat do protokolu
Zařízení (4.1.4–4.5.3)rovnoměrnost ≥ 80 % maxima; teploměr černého standardu (doporučen) nebo černého panelu; voda pro skrápění < 5 µS/cm, < 1 µg/g rozpuštěných látek, SiO2 < 0,2 µg/g
Cykly expozicetabulky 3, 4, B.1, B.2 — mimo přečtenou část, NEUVÁDÍME
Výskyt v rozsazích akreditace (odečet 02.10.2026)8 laboratoří, 11 záznamů v kopii databáze (AB 023 — 4); záložka „Laboratoře“ („PN-EN ISO 4892-2“) — 8 laboratoří a 11 položek na produkčním serveru (02.10.2026)

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 4892-2:2013-06 + A1:2022-01 (anglická verze; EN ISO 4892-2:2013 a A1:2021 IDT, ISO 4892-2:2013 a Amd 1:2021 IDT)
Název (PL)
Tworzywa sztuczne — Metody ekspozycji na laboratoryjne źródła światła — Część 2: Lampy ksenonowe łukowe
Název (EN)
Plastics — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 2: Xenon-arc lamps

Postup krok za krokem

  1. Volba metody a filtrů

    Metoda A (denní světlo, tabulka 1) nebo B (za sklem, tabulka 2); typ filtru I nebo II podle změny A1, je-li znám. PN-EN ISO 4892-2:2013-06 s A1:2022-01 platná (stav karet k 02.10.2026).

  2. Příprava zkušebních těles

    Podle materiálové normy (kapitola 5 a materiálové normy — NEUVÁDÍME); doporučuje se kontrolní materiál se známým chováním.

  3. Nastavení podmínek

    Intenzita ozáření, teplota černého standardu nebo panelu, vlhkost, cyklus skrápění a poměr světla a tmy podle tabulek 3, 4, B.1 nebo B.2 — hodnoty NEUVÁDÍME.

  4. Expozice

    Rovnoměrnost ≥ 80 % maxima nebo periodické přemisťování zkušebních těles; měření dávky UV v rovině zkušebních těles; kontrola kvality vody pro skrápění.

  5. Hodnocení a protokol

    Hodnocení účinků podle materiálové normy; v protokolu metoda, typ filtru, podmínky vlhčení; výsledky z jiného přístroje se nesrovnávají bez statistického vztahu.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Komora s xenonovou obloukovou výbojkouVýbojka(y) v křemenném plášti, filtry denního světla (metoda A) nebo okenního skla (metoda B), volitelně infračervené filtry; inertní materiál, regulace teploty a vlhkosti (4.1, 4.2)—
RadiometrMěření intenzity a dávky UV v rovině zkušebních těles podle ISO 4892-1 a ISO 9370 (4.3)—
Teploměr černého standardu nebo černého paneluPodle ISO 4892-1; doporučen teploměr černého standardu (4.4)—
Skrápěcí soustava a úprava vodyPřerušované, rovnoměrné skrápění líce nebo rubu zkušebních těles; voda < 5 µS/cm, např. deionizace s reverzní osmózou (4.5.3)—
SpektroradiometrOvěření shody filtrů — spektrum od 250 nm do 400 nm, obvykle po 2 nm (tabulky 1 a 2, poznámka a)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Demineralizovaná nebo deionizovaná voda7732-18-5Pro skrápění: vodivost < 5 µS/cm, < 1 µg/g rozpuštěných látek, oxid křemičitý < 0,2 µg/g, bez stop na zkušebních tělesech (4.5.3)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 4892-2:2013-06 + A1:2022-01 (anglická verze; EN ISO 4892-2:2013 a A1:2021 IDT, ISO 4892-2:2013 a Amd 1:2021 IDT) — „Plastics — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 2: Xenon-arc lamps“.

Jak tato metoda funguje?

Zkušební tělesa se exponují v komoře s xenonovou obloukovou výbojkou s filtry napodobujícími spektrum denního světla (metoda A) nebo světla za okenním sklem (metoda B), za řízené teploty (teploměr černého standardu nebo černého panelu), vlhkosti a cyklů vlhčení (skrápění, ponoření, kondenzace), s měřením intenzity a dávky UV záření v rovině zkušebních těles; účinky expozice se hodnotí podle materiálových norem, nejlépe vůči kontrolnímu materiálu.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-EN ISO 4892-2:2013-06 platná (anglická verze, 26-06-2013) se změnou A1:2022-01 (31-01-2022); PN-EN ISO 4892-2:2009 zrušena 26-06-2013; Vydání (z karty PKN): PN-EN ISO 4892-2:2013-06, anglická verze; 24 stran, KT 141 Plastů, ICS 83.080.01; zavádí EN ISO 4892-2:2013 a ISO 4892-2:2013 [IDT]; změna A1 — příloha C; Metoda A — filtry denního světla (tabulka 1): podíl na ozáření 290–400 nm: < 290 nm ≤ 0,15 %; 290–320 nm 2,6–7,9 %; 320–360 nm 28,2–39,8 %; 360–400 nm 54,2–67,5 %; Metoda B — filtry okenního skla (tabulka 2): < 300 nm ≤ 0,29 %; 300–320 nm 0,1–2,8 %; 320–360 nm 23,8–35,5 %; 360–400 nm 62,4–76,2 %.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Komora s xenonovou obloukovou výbojkou, Radiometr, Teploměr černého standardu nebo černého panelu, Skrápěcí soustava a úprava vody, Spektroradiometr.

Kde se tato zkouška používá?

Plasty a výrobky z plastů — urychlené stárnutí při denním světle (metoda A) nebo za sklem (metoda B); Pevné izolační materiály, elektrotechnické a elektronické výrobky, ochranné povlaky — odolnost vůči slunečnímu záření; Materiály spotřebních výrobků a konstrukční prvky, kování, části strojů — 8 laboratoří.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

UV záření a jasné světlo xenonových výbojek — nedívat se do zdroje, blokování dveří; ozon z výbojek musí být izolován od obsluhy a odveden mimo budovu (4.2); vysoké napětí napájení výbojek; VĚCNÁ POZNÁMKA: norma pouze exponuje zkušební tělesa — hodnocení účinků uvádí materiálová norma; metoda A a metoda B a filtry typu I a II dávají různá spektra, takže výsledek bez těchto informací není srovnatelný.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 4892-2.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí