🌿 Efektivní hladina akustického tlaku A pod chrániči sluchu (výběr chráničů sluchu) — výpočet metodou oktávových pásem, metodou HML nebo metodou SNR z hladin hluku a údajů o útlumu chrániče, PN-EN ISO 4869-2
Ve zkratce
Výpočet efektivní hladiny akustického tlaku A pod chráničem sluchu — hodnoty, která se porovnává s přípustnou expozicí při výběru chráničů: tři metody (oktávových pásem, HML a SNR) spojují změřený hluk pracoviště s údaji o útlumu chrániče stanovenými podle ISO 4869-1. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 4869-2:2018-12 (anglická verze; EN ISO 4869-2:2018, ISO 4869-2:2018 IDT); STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-EN ISO 4869-2:2018-12 platná (jen anglická verze); PN-EN ISO 4869-2:2002 (polská verze) zrušena 19-12-2018; PN-EN 458:2016-06, citovaná vedle všemi 9 laboratořemi, zrušena 28-05-2026 (nástupce PN-EN 458:2026-05). Postup zahrnuje 6 kroků; oblasti použití: Výběr chráničů sluchu na pracovišti — ověření, zda je efektivní hladina akustického tlaku A pod chráničem dostatečně nízká: v rozsazích 9 laboratoří, výsledek „výpočtem“, Porovnávání chráničů a stanovení minimálního požadovaného útlumu na základě údajů v oktávových pásmech nebo ukazatelů H, M, L a SNR (předmět normy), Výhradně metoda oktávových pásem — u AB 552 a AB 1695 („s výjimkou metod HML a SNR“); oktávová pásma a HML — u AB 1749 („s výjimkou metody SNR“).
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 4869-2:2018-12 (anglická verze; EN ISO 4869-2:2018, ISO 4869-2:2018 IDT)
- Kategorie: Životní prostředí
- Kroky postupu: 6
- STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-EN ISO 4869-2:2018-12 platná (jen anglická verze); PN-EN ISO 4869-2:2002 (polská verze) zrušena 19-12-2018; PN-EN 458:2016-06, citovaná vedle všemi 9 laboratořemi, zrušena 28-05-2026 (nástupce PN-EN 458:2026-05)
- Vydání (z karty PKN): PN-EN ISO 4869-2:2018-12, anglická verze; zveřejnění 19-12-2018, 32 stran, KT 21 Osobních ochranných prostředků pracovníků, ICS 13.340.20; zavádí EN ISO 4869-2:2018 a ISO 4869-2:2018 [IDT]
- Ochranná účinnost x a konstanta α — podmínka výpočtu (tabulka 1, vydání 2018): 50 % — 0,00; 75 % — 0,67; 80 % — 0,84; 84 % — 1,00; 90 % — 1,28; 95 % — 1,64; 98 % — 2,00; obvykle 84 % (α = 1), pak lze indexy vynechat
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Předmět z karty PKN PN-EN ISO 4869-2:2018-12, celý: „Tento dokument uvádí tři metody (metodu oktávových pásem, metodu HML a metodu SNR) odhadu efektivních hladin akustického tlaku A pod chrániči sluchu. Metody se používají pro hodnoty hladiny akustického tlaku nebo ekvivalentní hladiny akustického tlaku hluku. Přestože byly tyto metody původně určeny pro ustálené hluky, lze je používat i pro hluky obsahující impulzní složky. Je možné, že tyto metody nemohou být vhodné pro měření špičkové hladiny akustického tlaku. Útlum zvuku v oktávových pásmech a parametry H, M, L nebo SNR jsou vhodné pro stanovení kritérií útlumu zvuku při výběru nebo porovnávání chráničů sluchu a/nebo stanovení minimálních požadavků na přijatelný útlum zvuku.“ Text vydání 2018 máme v ukázkové části ISO 4869-2:2018 (druhé vydání, 2018-10) od obálky po tabulku 2 v bodě 7.2 (strana 5): obsah, úvod, kapitoly 1–6 a začátek kapitoly 7. Další část — použití metody HML (7.3), celou metodu SNR (kapitola 8) a přílohy A–E — z vydání 2018 nemáme; co o ní píšeme, pochází z ukázkové části prvního vydání, ISO 4869-2:1994 (od obálky po tabulku B.1 v příloze B), a je tak označeno.
PODLE VYDÁNÍ 2018 (úvod, kapitoly 1–7.2). Výsledkem je „efektivní“ hladina, tedy hladina akustického tlaku A v místě středu hlavy v nepřítomnosti posluchače snížená o útlum chrániče — tato hodnota se porovnává s přípustnou expozicí hluku; podle úvodu je efektivní hladina obvykle o 5 dB až 10 dB nižší než hladina ve zvukovodu. Metodu oktávových pásem (vyžaduje spektrum hluku v oktávových pásmech) nazývá úvod „přesnou“ metodou, referenční, která má však vlastní nepřesnosti, protože vychází z průměrů a směrodatných odchylek útlumu ve skupině zkoušených osob, a ne z útlumu u konkrétního uživatele; jednodušší HML a SNR vyžadují jen hladiny akustického tlaku C a A hluku. Úvod konstatuje, že při velkém rozptylu útlumu mezi uživateli jsou všechny tři metody ve většině situací co do přesnosti téměř rovnocenné, a ve zvláštních situacích, např. u hluku s převahou velmi vysokých nebo velmi nízkých kmitočtů, je třeba použít metodu HML nebo oktávových pásem. Výsledek platí jen tehdy, když je chránič nošen správně a tak jako zkoušenými osobami podle ISO 4869-1, je řádně udržován, a anatomické znaky zkoušených osob odpovídají uživatelům; hlavním zdrojem nepřesnosti jsou vstupní údaje z ISO 4869-1. Poznámka v úvodu: rozdíly efektivní hladiny do 3 dB pro srovnatelné chrániče jsou obecně nevýznamné. Normativní odkazy (kap. 2): ISO 4869-1 (subjektivní metoda měření útlumu), ISO 9612:2009 (stanovení expozice hluku při práci) a IEC 61672-1 (zvukoměry). Kap. 4: útlum chrániče v třetinooktávových pásmech použitý ve výpočtech se měří podle ISO 4869-1 — tato norma útlum neměří. Kap. 5: nejprve se zvolí ochranná účinnost x (podíl osob, pro něž je dosažená ochrana nejméně rovna stanovené hodnotě) a odpovídající konstanta α z tabulky 1: 50 % — 0,00; 75 % — 0,67; 80 % — 0,84; 84 % — 1,00; 90 % — 1,28; 95 % — 1,64; 98 % — 2,00; při α = 1 a x = 84 % lze indexy vynechat. Předpokládaná hodnota ochrany v pásmu se vypočte vzorcem (1): APVfx = mf − α·sf (mf — průměrný útlum, sf — směrodatná odchylka, obojí podle ISO 4869-1). Kap. 6 — metoda oktávových pásem: počítá se zvlášť pro každou hlukovou situaci, vzorcem (2): L′p,Ax = 10 lg Σ 10^(0,1(Lp,f(k) + Af(k) − APVf(k)x)) dB, se sčítáním pásem od 63 Hz do 8000 Hz, kde Lp,f(k) je hladina akustického tlaku hluku v oktávovém pásmu, a Af(k) — kmitočtová korekce A podle IEC 61672-1; chybějí-li údaje o hluku nebo chrániči pro pásmo 63 Hz, sčítání začíná od 125 Hz; výsledek se zaokrouhlí na celé číslo. Bod 7.2 — hodnoty H, M a L: počítají se z osmi referenčních spekter s různým (Lp,C − Lp,A) (tabulka 2, pásma 125–8000 Hz, každé spektrum normalizované na hladinu A rovnou 100 dB, rozdíly (Lp,C − Lp,A) od −1,2 dB do 8,4 dB) a z individuálního útlumu každé zkoušené osoby ajf(k): pro každou osobu j a každé spektrum i předpokládané snížení hladiny PNRji = 100 dB − 10 lg Σ 10^(0,1(Lp,Af(k)i − ajf(k))) dB (vzorec 15, pásma od 125 Hz), z nich Hj, Mj, Lj (vzorce 12–14 s konstantami di z tabulky 2), a nakonec Hx = Hm − α·Hs, Mx = Mm − α·Ms, Lx = Lm − α·Ls — průměr ze zkoušených osob minus α krát směrodatná odchylka (vzorce 3–11); H, M a L se zaokrouhlí na celá čísla. Podle kap. 6 v metodách HML a SNR výpočty VŽDY začínají od 125 Hz, bez ohledu na dostupnost údajů pro 63 Hz. Obsah uvádí dále: 7.3 — použití metody HML k odhadu efektivní hladiny, 8 — metoda SNR (8.2 výpočet SNR, 8.3 použití), informativní přílohy A (příklad APV), B (příklad metody oktávových pásem), C (příklad H, M, L), D (příklad SNR) a E (nejistota hodnot útlumu a ukazatelů).
POUŽITÍ HML A SNR — JEN PODLE VYDÁNÍ 1994 (7.2, 8.1–8.2). U HML se nejprve vypočte PNRx z H, M, L a rozdílu (LC − LA) hluku: pro (LC − LA) ≤ 2 dB — PNRx = Mx − (Hx − Mx)/4 · (LC − LA − 2 dB), pro (LC − LA) ≥ 2 dB — PNRx = Mx − (Mx − Lx)/8 · (LC − LA − 2 dB); potom L′Ax = LA − PNRx, zaokrouhlené na celé číslo. U SNR: L′Ax = LC − SNRx; je-li známa jen hladina A hluku, smí se použít L′Ax = LA + (LC − LA) − SNRx, je-li rozdíl (LC − LA) znám (měření nebo tabulka typických situací). Podle poznámek vydání 1994 lze místo hladiny C použít hladinu bez korekce — u hluku s velmi nízkými kmitočty to dává vyšší L′Ax. Zda vydání 2018 zachovalo tyto vzorce a poznámky beze změn, jsme neověřili — kapitoly 7.3 a 8 vydání 2018 leží mimo přečtený text.
CO ZMĚNILO VYDÁNÍ 2018 OPROTI 1994 — A CO TO ZNAMENÁ PRO VÝSLEDEK (porovnání přečtených částí obou vydání). (1) H, M a L: v roce 1994 se počítaly z předpokládaných hodnot ochrany APVfx (průměr minus α krát odchylka v každém pásmu, pásma od 63 Hz); v roce 2018 — z útlumu každé zkoušené osoby zvlášť, a teprve ze získaných H, M, L osob se bere průměr minus α krát odchylka, a bez pásma 63 Hz (tabulka 2 vydání 2018 nemá sloupec 63 Hz, a hodnoty ostatních pásem a konstanty di jsou v obou tabulkách stejné). Tytéž údaje o útlumu chrániče tedy dávají podle obou vydání jiné H, M a L. (2) SNR: v roce 1994 zahrnoval součet ve vzorci (10) pásma od 63 Hz (tabulka 3, růžový šum s hladinou C 100 dB); v roce 2018 začínají výpočty SNR od 125 Hz (bod 6) — vzorec SNR vydání 2018 nemáme. (3) Tabulka α: v roce 1994 byly hodnoty pro x = 75, 80, 84, 85 (α = 1,04), 90 a 95 %; v roce 2018 85 % chybí, přibyly 50 % (0,00) a 98 % (2,00). (4) Impulzní a špičkový hluk: předmět 1994 — metody „se nehodí“ pro měření špičkové hladiny akustického tlaku (tak také karta PKN vydání 2002: „jsou nepoužitelné“); předmět 2018 — „je možné, že nemohou být vhodné“. (5) Měřidla: místo IEC 651 — IEC 61672-1; v odkazech přibyla ISO 9612:2009. (6) Přibyla informativní příloha E o nejistotě. (7) Podle úvodu 1994 u hluku s převahou vysokých nebo nízkých kmitočtů „může být výhodné“ použít metodu HML nebo oktávových pásem, podle úvodu 2018 — „nutné“. K metodě oktávových pásem samotné (vzorce 1 a 2) přečtené texty obou vydání nepřinášejí rozdíl kromě pásma 63 Hz: v roce 1994 se při chybějících údajích chrániče pro 63 Hz braly hodnoty ze 125 Hz, v roce 2018 sčítání pak začíná od 125 Hz. Hodnoty H, M, L a SNR na obalu nebo v návodu chrániče uvádí výrobce — přečtený text neříká, podle kterého vydání; to je třeba ověřit v údajích chrániče.
STAV (stav karet k 02.10.2026). Karta PN-EN ISO 4869-2:2018-12 (anglická verze) nemá záhlaví „Zrušena“ — toto vydání je PLATNÉ: zveřejnění 19-12-2018, 32 stran, cenová skupina P, Sektor zdraví, životního prostředí a medicíny, KT 21 Osobních ochranných prostředků pracovníků, ICS 13.340.20, „Zavádí: EN ISO 4869-2:2018 [IDT], ISO 4869-2:2018 [IDT]“, „Nahrazuje: PN-EN ISO 4869-2:2002/AC:2007 - polská verze, PN-EN ISO 4869-2:2002 - polská verze“. Polská verze vydání 2018 v katalogu není: vyhledávač PKN na heslo „PN-EN ISO 4869-2“ (02.10.2026) ukazuje jen dvě položky — 2018-12 (anglická) a 2002 (polská). Karta PN-EN ISO 4869-2:2002 (polská verze): „Zrušena a nahrazena PN-EN ISO 4869-2:2018-12 - anglická verze“, datum zrušení 19-12-2018; zveřejnění 17-05-2002, 19 stran; zaváděla EN ISO 4869-2:1995 a ISO 4869-2:1994 [IDT], nahradila PN-N-01309-02:1986; doplňkový prvek — oprava PN-EN ISO 4869-2:2002/AC:2007. Stav ISO 4869-2:2018 na stránce ISO jsme neověřovali. Předpisy: nařízení polského ministra zdravotnictví o zkouškách a měřeních zdraví škodlivých faktorů v pracovním prostředí (úplné znění Dz.U. 2025 pol. 949) neuvádí PN-EN ISO 4869-2 ani PN-EN 458 — podle jeho § 16 se zkoušky a měření provádějí metodami z polských norem, a nejsou-li — metodami doporučenými a validovanými (prohledán celý soubor úplného znění: z norem uvádí jen PN-EN 482 a PN-EN 60825-1). Nařízení polského ministra hospodářství a práce ze dne 5. srpna 2005 o bezpečnosti a ochraně zdraví při pracích spojených s expozicí hluku nebo mechanickým vibracím (Dz.U. 2005 č. 157 pol. 1318; v databázi ELI Sejmu stav „platný“, bez měnících předpisů) také neuvádí žádnou z těchto norem — polskou normu zmiňuje jen u přípustného hluku v místnosti pro odpočinek; definuje však „individuální expozici“ jako skutečnou úroveň expozice pracovníka po zohlednění útlumu dosaženého v důsledku používání osobních ochranných prostředků (§ 2 bod 6), hodnoty akčních prahů — bez zohlednění účinků používání těchto prostředků (§ 2 bod 9), a v § 6 odst. 2 ukládá vybírat osobní ochranné prostředky sluchu tak, aby odstraňovaly riziko poškození sluchu nebo je snižovaly na nejnižší dosažitelnou úroveň. Způsob výpočtu útlumu předpis neurčuje.
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 02.10.2026). Číslo 4869-2 stojí ve 20 záznamech u 9 laboratoří: AB 327, AB 552, AB 671, AB 752, AB 861, AB 870, AB 940 (4 záznamy), AB 1695 a AB 1749 (po 2 záznamech). Aktuální rozsahy na stránkách PCA (odečet 02.10.2026, vydání rozsahů od 24.11.2025 do 17.09.2026): každá z 9 laboratoří má jednu položku s tímto číslem, v těchto 9 položkách stojí číslo v 11 řádcích — u AB 861 je položka dvojjazyčná (citace polsky a anglicky), a AB 870 uvádí v téže položce dvě vydání. Vydání v PCA: 2018-12 — AB 327, AB 552, AB 752, AB 861, AB 870, AB 1695, AB 1749; zápis „PN-EN ISO 4869-2:2018-2“ — AB 940 (tak v dokumentu PCA i v kopii); zrušené 2002 — AB 671 (samotné) a AB 870 (vedle 2018-12). Výjimky: AB 552 a AB 1695 — „s výjimkou metod HML a SNR“ (zůstává metoda oktávových pásem), AB 1749 — „s výjimkou metody SNR“; ostatních šest laboratoří žádnou metodu nevylučuje. Žádná z těchto položek není pozastavena. Záložka „Laboratoře“ hledá zápisy ZAČÍNAJÍCÍ „PN-EN ISO 4869-2“ a ukazuje všech 9 laboratoří — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 02.10.2026: 9 (pod „EN ISO 4869-2“ a „ISO 4869-2“ — 0).
CO JE V TĚCHTO POLOŽKÁCH MĚŘENÍM A CO VÝPOČTEM (položky v PCA). Ve všech 9 položkách je předmětem „Pracovní prostředí — hluk (výběr chráničů sluchu)“ nebo „Pracovní prostředí — chrániče sluchu“ (AB 752, AB 870), měřením — ekvivalentní hladina akustického tlaku v oktávových pásmech, v kmitočtovém rozsahu (63–8000) Hz, přímou měřicí metodou; rozsahy hladiny — včetně ekvivalentních hladin A a C, měřených v týchž položkách — od 24 dB (AB 327, AB 861) do 138 dB (AB 752, AB 940), dolní mez od 24 dB do 50 dB (AB 940). Šest laboratoří (AB 327, AB 671, AB 861, AB 870, AB 940, AB 1749) měří v téže položce také ekvivalentní hladiny akustického tlaku A a C — veličiny, které vyžadují metody HML a SNR; AB 552 a AB 1695, které HML a SNR vylučují, uvádějí jen oktávová pásma; AB 752 uvádí jen oktávová pásma, ačkoli žádnou metodu nevylučuje. Výsledek „výpočtem“ se nazývá různě: „Ekvivalentní hladina akustického tlaku A pod chrániči sluchu“ (AB 327, AB 752, AB 861, AB 940, AB 1695, AB 1749), „Efektivní hladina akustického tlaku A pod chrániči sluchu“ (AB 552, AB 671) a „Hladina akustického tlaku A pod chrániči sluchu“ (AB 870). AB 861 počítá navíc „Špičkovou hladinu akustického tlaku C pod chrániči sluchu“ — u špičkové hladiny akustického tlaku C měřené v rozsahu (69–140) dB.
VEDLE TÉTO NORMY (tytéž položky PCA). PN-EN 458 — všech 9 laboratoří, ve vydání 2016-06 nebo bez měsíce („PN-EN 458:2016“ — AB 671, AB 752). PN-EN ISO 9612 — 7 laboratoří (bez AB 752 a AB 870): ve vydání 2011 — AB 327, AB 671, AB 861; ve vydání 2025-11 — AB 552, AB 940, AB 1695, AB 1749; s výjimkou strategií 2 a 3 (body 10 a 11) — u všech kromě AB 327 a AB 940. U AB 940 má kopie databáze ještě PN-EN ISO 9612:2011, a rozsah ve vydání č. 21 z 17.09.2026 — již 2025-11. Vlastní postup — AB 327 (ZZH-PB-05, vydání 5 z 15.01.2021). Bez jiných dokumentů normu neuvádí žádná laboratoř. Stav PN-EN 458 (stav karet k 02.10.2026): karta PN-EN 458:2016-06 (anglická verze) — „Zrušena a nahrazena PN-EN 458:2026-05 - anglická verze“, datum zrušení 28-05-2026; PN-EN 458:2026-05 (anglická verze, zveřejnění 28-05-2026, 61 stran, zavádí EN 458:2025 [IDT]) — bez záhlaví „Zrušena“, „Předmět“: doporučení pro výběr, používání, každodenní a periodickou údržbu chráničů sluchu. Všech 9 laboratoří tedy dnes cituje vedle PN-EN ISO 4869-2 již zrušené vydání PN-EN 458; obsah žádného vydání PN-EN 458 jsme nečetli a neuvádíme, co z ní plyne pro výpočet. Stanovení expozice hluku při práci podle PN-EN ISO 9612 má ve znalostní bázi samostatný záznam.
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. Při měření hluku: metoda oktávových pásem potřebuje hladiny v pásmech (od 63 Hz nebo od 125 Hz), metody HML a SNR — hladiny akustického tlaku C a A; položka se samotnými oktávovými pásmy dává údaje pro metodu oktávových pásem, a zda se hladiny C a A pro metody HML a SNR smějí vypočítat z pásem místo změřit, přečtený text vydání 2018 neříká (vydání 1994 dovoluje vzít rozdíl (LC − LA) z měření nebo z tabulky typických situací). U údajů chrániče: útlum, APV, H, M, L a SNR pocházejí ze zkoušek podle ISO 4869-1, a ne z měření laboratoře; týž název „H, M, L“ z údajů počítaných podle vydání 1994 a podle 2018 jsou pro tentýž chránič různá čísla (jiný způsob průměrování a pásmo 63 Hz v roce 1994) — přečtený text neříká, které vydání výrobce používá. Volba ochranné účinnosti x mění výsledek: při x = 84 % (α = 1) a při x = 98 % (α = 2) dávají tytéž údaje jiné APV a jiné H, M, L — hodnotu x je třeba uvést u výsledku (týká se indexů H84, SNR84 atd.). U výpočtu: L′p,Ax je výpočet, jehož složkami jsou měření laboratoře (Lp,f(k), LA, LC — podle norem o měření hluku, u sedmi laboratoří PN-EN ISO 9612) a údaje výrobce chrániče (mf, sf nebo H, M, L, SNR), a Af(k) a α jsou konstanty z norem; rozdíl do 3 dB mezi srovnatelnými chrániči je podle úvodu obecně nevýznamný. Impulzní a špičkový hluk: podle předmětu 2018 metody nemusejí být vhodné pro špičkovou hladinu akustického tlaku, podle vydání 1994 (a karty vydání 2002) se pro ni nehodí — „Špičková hladina akustického tlaku C pod chrániči sluchu“ u AB 861 stojí v položce, v níž jsou vedle PN-EN ISO 4869-2 citovány PN-EN 458 a PN-EN ISO 9612, a z přečteného textu neplyne, který z těchto dokumentů uvádí způsob jejího výpočtu. Citování vydání 2002 (AB 671, AB 870) znamená H, M, L a SNR počítané podle zásad 1994.
CO NEUVÁDÍME. Z vydání 2018 nemáme bod 7.3 (použití HML), kapitolu 8 (výpočet a použití SNR, s referenčním spektrem) ani přílohy A–E (příklady výpočtů, nejistota) — vzorce HML a SNR uvádíme z vydání 1994 a nevíme, zda je vydání 2018 změnilo. Neuvádíme obsah PN-EN 458 (žádného vydání) ani ISO 4869-1, kromě polí „Předmět“ jejich karet PKN. Neuvádíme požadavky na protokol. Neověřovali jsme nařízení o nejvyšších přípustných koncentracích a intenzitách škodlivých faktorů (hodnoty NDN pro hluk), s nimiž se expozice porovnává.
Princip metody
Efektivní hladina akustického tlaku A pod chráničem sluchu se vypočte z hluku změřeného na pracovišti a z útlumu chrániče stanoveného podle ISO 4869-1. Metoda oktávových pásem odečítá v každém pásmu (63–8000 Hz nebo 125–8000 Hz) předpokládanou hodnotu ochrany APV = průměrný útlum minus α krát směrodatná odchylka, kde α odpovídá zvolené ochranné účinnosti x (např. α = 1 pro x = 84 %), a sčítá pásma s korekcí A. Zjednodušené metody používají ukazatele chrániče vypočtené ze zkoušek útlumu: H, M a L — spolu s hladinami akustického tlaku C a A hluku (metoda HML), nebo jedno číslo SNR odečítané od hladiny akustického tlaku C (metoda SNR); podle vydání 2018 se H, M a L počítají z útlumu každé zkoušené osoby zvlášť a bez pásma 63 Hz.
Použití
- Výběr chráničů sluchu na pracovišti — ověření, zda je efektivní hladina akustického tlaku A pod chráničem dostatečně nízká: v rozsazích 9 laboratoří, výsledek „výpočtem“
- Porovnávání chráničů a stanovení minimálního požadovaného útlumu na základě údajů v oktávových pásmech nebo ukazatelů H, M, L a SNR (předmět normy)
- Výhradně metoda oktávových pásem — u AB 552 a AB 1695 („s výjimkou metod HML a SNR“); oktávová pásma a HML — u AB 1749 („s výjimkou metody SNR“)
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav karet k 02.10.2026) | PN-EN ISO 4869-2:2018-12 platná (jen anglická verze); PN-EN ISO 4869-2:2002 (polská verze) zrušena 19-12-2018; PN-EN 458:2016-06, citovaná vedle všemi 9 laboratořemi, zrušena 28-05-2026 (nástupce PN-EN 458:2026-05) |
| Vydání (z karty PKN) | PN-EN ISO 4869-2:2018-12, anglická verze; zveřejnění 19-12-2018, 32 stran, KT 21 Osobních ochranných prostředků pracovníků, ICS 13.340.20; zavádí EN ISO 4869-2:2018 a ISO 4869-2:2018 [IDT] |
| Ochranná účinnost x a konstanta α — podmínka výpočtu (tabulka 1, vydání 2018) | 50 % — 0,00; 75 % — 0,67; 80 % — 0,84; 84 % — 1,00; 90 % — 1,28; 95 % — 1,64; 98 % — 2,00; obvykle 84 % (α = 1), pak lze indexy vynechat |
| Metoda oktávových pásem — výpočet (vzorce 1 a 2, vydání 2018) | APVfx = mf − α·sf; L′p,Ax = 10 lg Σ 10^(0,1(Lp,f(k) + Af(k) − APVf(k)x)) dB, pásma 63–8000 Hz (bez údajů 63 Hz — od 125 Hz); výsledek zaokrouhlený na celé číslo |
| Ukazatele H, M, L — výpočet (7.2, vydání 2018) | z útlumu každé zkoušené osoby a osmi referenčních spekter (pásma 125–8000 Hz, (Lp,C − Lp,A) od −1,2 dB do 8,4 dB); Hx = Hm − α·Hs (stejně M a L); zaokrouhlené na celá čísla |
| Použití HML a SNR — výpočet (vydání 1994; v roce 2018 nečteno) | HML: PNRx z H, M, L a (LC − LA), L′Ax = LA − PNRx; SNR: L′Ax = LC − SNRx nebo LA + (LC − LA) − SNRx |
| Výjimky metod v rozsazích (PCA, 02.10.2026) | AB 552 a AB 1695 — bez HML a SNR; AB 1749 — bez SNR; ostatních 6 laboratoří — bez výjimek |
| Dosah v rozsazích akreditace (odečet 02.10.2026) | 9 laboratoří, 20 záznamů v kopii databáze; v aktuálních dokumentech PCA 9 položek, 11 řádků s číslem (vydání 2002 — AB 671 a AB 870); záložka „Laboratoře“ („PN-EN ISO 4869-2“) — 9, stejně na produkčním serveru (02.10.2026) |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 4869-2:2018-12 (anglická verze; EN ISO 4869-2:2018, ISO 4869-2:2018 IDT)
- Název (PL)
- Akustyka — Ochronniki słuchu — Część 2: Szacowanie efektywnych poziomów dźwięku A pod ochronnikami słuchu
- Název (EN)
- Acoustics — Hearing protectors — Part 2: Estimation of effective A-weighted sound pressure levels when hearing protectors are worn
Postup krok za krokem
-
Měření hluku na pracovišti
Hladiny akustického tlaku (nebo ekvivalentní) v oktávových pásmech pro metodu oktávových pásem; hladiny akustického tlaku C a A pro metody HML a SNR. V rozsazích — podle PN-EN ISO 9612 (7 laboratoří). PN-EN ISO 4869-2:2018-12 platná (stav karty k 02.10.2026).
-
Údaje chrániče a ochranná účinnost
Útlum chrániče podle ISO 4869-1 (průměry mf a odchylky sf v pásmech) nebo ukazatele H, M, L, SNR; volba ochranné účinnosti x a konstanty α z tabulky 1 (obvykle 84 %, α = 1).
-
Metoda oktávových pásem
APVfx = mf − α·sf v každém pásmu; L′p,Ax = 10 lg Σ 10^(0,1(Lp,f(k) + Af(k) − APVf(k)x)) dB od 63 Hz (bez údajů 63 Hz — od 125 Hz) do 8000 Hz; zvlášť pro každou hlukovou situaci; zaokrouhlení na celé číslo.
-
Metoda HML
Ukazatele H, M, L chrániče (podle 2018: z útlumu každé zkoušené osoby, pásma od 125 Hz); použití podle vydání 1994: PNRx z H, M, L a (LC − LA), L′Ax = LA − PNRx — bod 7.3 vydání 2018 NEUVÁDÍME.
-
Metoda SNR
Podle vydání 1994: L′Ax = LC − SNRx (nebo LA + (LC − LA) − SNRx při známém rozdílu (LC − LA)); ve vydání 2018 začínají výpočty SNR od 125 Hz, a kapitolu 8 NEUVÁDÍME.
-
Výsledek
Efektivní hladina akustického tlaku A pod chráničem sluchu (výpočtem) s uvedením metody a ochranné účinnosti x; porovnání s přípustnou expozicí při výběru chrániče — podle dokumentů mimo tuto normu.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Zvukoměr s analyzátorem oktávových pásem | K měření hluku pracoviště: hladiny v oktávových pásmech (63–8000 Hz) a hladiny akustického tlaku A a C; norma odkazuje na IEC 61672-1 (zvukoměry); v rozsazích — od 24 dB do 138 dB, podle laboratoře | — |
| Údaje o útlumu chrániče sluchu | Průměrný útlum a směrodatná odchylka v pásmech (ze zkoušek podle ISO 4869-1) nebo ukazatele H, M, L a SNR — z dokumentace chrániče; samotná norma je neměří | — |
| Výpočetní list | Pro vzorce (1)–(2) a (3)–(15): korekce A v pásmech, konstanta α pro zvolenou ochrannou účinnost, logaritmické sčítání, zaokrouhlení na celá čísla | — |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Měření hluku na pracovišti při vysokých hladinách (v rozsazích až 138 dB) — měřící osoba používá chrániče sluchu; přečtený text normy neobsahuje bezpečnostní upozornění
- VĚCNÁ POZNÁMKA: výsledek pod chráničem platí jen při správném nošení chrániče a tak jako při zkoušce podle ISO 4869-1; pro špičkovou hladinu akustického tlaku metody nemusejí být vhodné (vydání 2018), podle vydání 1994 — se nehodí
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 4869-2:2018-12 (anglická verze; EN ISO 4869-2:2018, ISO 4869-2:2018 IDT) — „Acoustics — Hearing protectors — Part 2: Estimation of effective A-weighted sound pressure levels when hearing protectors are worn“.
Jak tato metoda funguje?
Efektivní hladina akustického tlaku A pod chráničem sluchu se vypočte z hluku změřeného na pracovišti a z útlumu chrániče stanoveného podle ISO 4869-1. Metoda oktávových pásem odečítá v každém pásmu (63–8000 Hz nebo 125–8000 Hz) předpokládanou hodnotu ochrany APV = průměrný útlum minus α krát směrodatná odchylka, kde α odpovídá zvolené ochranné účinnosti x (např.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-EN ISO 4869-2:2018-12 platná (jen anglická verze); PN-EN ISO 4869-2:2002 (polská verze) zrušena 19-12-2018; PN-EN 458:2016-06, citovaná vedle všemi 9 laboratořemi, zrušena 28-05-2026 (nástupce PN-EN 458:2026-05); Vydání (z karty PKN): PN-EN ISO 4869-2:2018-12, anglická verze; zveřejnění 19-12-2018, 32 stran, KT 21 Osobních ochranných prostředků pracovníků, ICS 13.340.20; zavádí EN ISO 4869-2:2018 a ISO 4869-2:2018 [IDT]; Ochranná účinnost x a konstanta α — podmínka výpočtu (tabulka 1, vydání 2018): 50 % — 0,00; 75 % — 0,67; 80 % — 0,84; 84 % — 1,00; 90 % — 1,28; 95 % — 1,64; 98 % — 2,00; obvykle 84 % (α = 1), pak lze indexy vynechat; Metoda oktávových pásem — výpočet (vzorce 1 a 2, vydání 2018): APVfx = mf − α·sf; L′p,Ax = 10 lg Σ 10^(0,1(Lp,f(k) + Af(k) − APVf(k)x)) dB, pásma 63–8000 Hz (bez údajů 63 Hz — od 125 Hz); výsledek zaokrouhlený na celé číslo.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 6 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Zvukoměr s analyzátorem oktávových pásem, Údaje o útlumu chrániče sluchu, Výpočetní list.
Kde se tato zkouška používá?
Výběr chráničů sluchu na pracovišti — ověření, zda je efektivní hladina akustického tlaku A pod chráničem dostatečně nízká: v rozsazích 9 laboratoří, výsledek „výpočtem“; Porovnávání chráničů a stanovení minimálního požadovaného útlumu na základě údajů v oktávových pásmech nebo ukazatelů H, M, L a SNR (předmět normy); Výhradně metoda oktávových pásem — u AB 552 a AB 1695 („s výjimkou metod HML a SNR“); oktávová pásma a HML — u AB 1749 („s výjimkou metody SNR“).
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Měření hluku na pracovišti při vysokých hladinách (v rozsazích až 138 dB) — měřící osoba používá chrániče sluchu; přečtený text normy neobsahuje bezpečnostní upozornění; VĚCNÁ POZNÁMKA: výsledek pod chráničem platí jen při správném nošení chrániče a tak jako při zkoušce podle ISO 4869-1; pro špičkovou hladinu akustického tlaku metody nemusejí být vhodné (vydání 2018), podle vydání 1994 — se nehodí.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 4869-2.