🦠 E. coli a koliformní bakterie ve vodě
Ve zkratce
Kvantitativní stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou membránové filtrace s kultivací na chromogenním agaru CCA, určené pro vody s malým počtem doprovodných bakterií, jako je pitná voda, dezinfikovaná bazénová voda a upravená voda. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 9308-1:2014-12 (polská verze) spolu se ZMĚNOU A1:2017-04 (anglická verze); Půda: chromogenní agar pro koliformní bakterie (CCA) podle příl. B (bod 8.3). Postup zahrnuje 8 kroků; oblasti použití: Pitná voda, dezinfikovaná bazénová voda a upravená voda v úpravnách (kap. 1), Voda určená k lidské spotřebě — E. coli 0 ve 100 ml (voda plněná do lahví nebo nádob — ve 250 ml); koliformní bakterie 0 ve 100 ml (Dz.U. 2026 pol. 748, příl. č. 1), Referenční metoda pro E. coli a koliformní bakterie ve vodě určené k lidské spotřebě, vedle PN-EN ISO 9308-2 (Dz.U. 2026 pol. 748, příl. č. 4 část A).
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 9308-1:2014-12 (polská verze) spolu se ZMĚNOU A1:2017-04 (anglická verze)
- Kategorie: Mikrobiologie
- Kroky postupu: 8
- Půda: chromogenní agar pro koliformní bakterie (CCA) podle příl. B (bod 8.3)
- Inkubace: (36 ± 2) °C, 21–24 h, misky obrácené — podle změny A1 (dříve (21 ± 3) h)
- Filtrovaný objem: 100 ml nebo jiný, např. 250 ml u balené vody; nejméně 10 ml vzorku nebo jeho ředění (bod 8.2)
Přehled
STAV (stav k 29.10.2026). PN-EN ISO 9308-1:2014-12 — polská verze, zveřejněna 14.10.2015, zavádí EN ISO 9308-1:2014 [IDT] a ISO 9308-1:2014 [IDT]; nahradila PN-EN ISO 9308-1:2004 s opravami Ap1:2005 a AC:2009. Změna PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04 — jen anglická verze, zveřejněna 04.04.2017, zavádí EN ISO 9308-1:2014/A1:2017 [IDT] a ISO 9308-1:2014/Amd 1:2016 [IDT]. Obě bez poznámky o zrušení. ISO 9308-1:2014 (třetí vydání) nahradilo vydání z roku 2000 po technické revizi a převzalo jeho opravu Cor.1:2007.
ZMĚNA A1 (ISO 9308-1:2014/Amd 1:2016, celý text změny — jedna strana). Mění dobu inkubace v kap. 4 a bodě 8.3 z (21 ± 3) h na 21–24 h při (36 ± 2) °C a nahrazuje tabulku 1 zkoušky vhodnosti agaru CCA (bod 11.2): produktivita — Escherichia coli WDCM 00013 nebo WDCM 00012 (tmavomodré až fialové kolonie) a Enterobacter aerogenes WDCM 00175 nebo Citrobacter freundii WDCM 00006 (růžové až červené kolonie), kvantitativně vůči agaru TSA, kritérium PR ≥ 0,7; selektivita — Enterococcus faecalis WDCM 00087 nebo WDCM 00009 (úplné nebo částečné potlačení růstu); specificita — Pseudomonas aeruginosa WDCM 00024 (bezbarvé kolonie). Doby v tomto popisu uvádíme podle změny.
PŘEDMĚT (kap. 1). Počítání E. coli a koliformních bakterií: membránová filtrace, kultivace na chromogenním agaru pro koliformní bakterie (CCA) a výpočet počtu organismů ve vzorku. Půda je málo selektivní, takže růst doprovodné mikroflóry ruší spolehlivé počítání — metoda není vhodná pro povrchové vody ani vodu z mělkých studní. Je určena pro vody s malým počtem bakterií, které dají na CCA méně než 100 kolonií celkem: pitnou vodu, dezinfikovanou bazénovou vodu a upravenou vodu v úpravnách. Kmeny E. coli bez β-D-glukuronidázy, jako E. coli O157, nebudou zjištěny jako E. coli — jako β-D-galaktosidáza pozitivní vyrostou na této půdě jako koliformní bakterie.
DEFINICE A VÝZNAM (kap. 3, úvod). Koliformní bakterie jsou Enterobacteriaceae produkující β-D-galaktosidázu a E. coli — Enterobacteriaceae produkující β-D-galaktosidázu a β-D-glukuronidázu. E. coli žije obvykle ve střevě člověka a teplokrevných zvířat, a proto ukazuje na fekální znečištění. Část koliformních bakterií žije v půdě a povrchových vodách — jejich přítomnost nedokazuje fekální znečištění, ale může ukazovat na nedostatky úpravy, skladování nebo distribuce.
PŮDA CCA (příl. B — složení podle specifikace ISO 9308-1:2014 citované v kartě půdy vyráběné podle normy). Na 1 l: enzymatický hydrolyzát kaseinu 1,0 g, kvasničný extrakt 2,0 g, chlorid sodný 5,0 g, dihydrogenfosforečnan sodný dihydrát 2,2 g, hydrogenfosforečnan disodný 2,7 g, pyruvát sodný 1,0 g, sorbitol 1,0 g, tryptofan 1,0 g, Tergitol-7 0,15 g, 6-chlor-3-indoxyl-β-D-galaktopyranosid 0,2 g, kyselina 5-brom-4-chlor-3-indoxyl-β-D-glukuronová (cyklohexylamonná sůl, monohydrát) 0,1 g, IPTG 0,1 g, agar 9–18 g; pH 6,8 ± 0,2. Norma připouští obchodní půdy a činidla se složením podle přílohy B, připravené přesně podle návodu výrobce (kap. 6).
PŘEDPISY. Voda určená k lidské spotřebě: E. coli 0 ve 100 ml (ve vodě plněné do lahví nebo nádob — ve 250 ml) (Dz.U. 2026 pol. 748, příl. č. 1 část A tab. 1) — spolu s intestinálními enterokoky to jsou „základní ukazatele“ (v překladu), u nichž se četnost monitorování nesnižuje (příl. č. 3 část I). Koliformní bakterie: 0 ve 100 ml; připouštějí se ojedinělé, pod 10 KTJ nebo NPČ ve 100 ml, při současném vyloučení E. coli a intestinálních enterokoků — pak se zkoušejí E. coli a enterokoky (příl. č. 1 část C tab. 1, vysvětlivka 1). Referenční metodou pro oba ukazatele je PN-EN ISO 9308-1 nebo PN-EN ISO 9308-2 (příl. č. 4 část A). Plavecké bazény: E. coli 0 ve 100 ml ve vodě přiváděné do bazénu a v bazénu (Dz.U. 2022 pol. 1230, příl. č. 1).
CO ZDE NEUVÁDÍME. Veřejně dostupný text normy končí v bodě 8.3 (popisem potvrzení oxidázovým testem). Vyjádření výsledků (kap. 9), protokol (kap. 10), zabezpečení jakosti mimo tabulku 1 (kap. 11), předpis oxidázového činidla (příl. B.2) a charakteristiky metody (příl. C) jsou mimo něj.
Princip metody
Dávka vzorku se zfiltruje membránovým filtrem, který zachytí bakterie, a filtr se položí na misku s chromogenním agarem pro koliformní bakterie (CCA). Po inkubaci při (36 ± 2) °C po dobu 21–24 h se kolonie s pozitivní reakcí β-D-galaktosidázy (růžové až červené) počítají jako presumptivní koliformní bakterie jiné než E. coli — k vyloučení falešně pozitivních výsledků od oxidáza pozitivních bakterií, jako je Aeromonas, se potvrzují negativní oxidázovou reakcí. Kolonie s pozitivní reakcí β-D-galaktosidázy a β-D-glukuronidázy (tmavomodré až fialové) se počítají jako E. coli. Koliformní bakterie celkem jsou součtem oxidáza negativních růžových až červených kolonií a všech tmavomodrých až fialových kolonií (kap. 4 ve znění změny A1).
Použití
- Pitná voda, dezinfikovaná bazénová voda a upravená voda v úpravnách (kap. 1)
- Voda určená k lidské spotřebě — E. coli 0 ve 100 ml (voda plněná do lahví nebo nádob — ve 250 ml); koliformní bakterie 0 ve 100 ml (Dz.U. 2026 pol. 748, příl. č. 1)
- Referenční metoda pro E. coli a koliformní bakterie ve vodě určené k lidské spotřebě, vedle PN-EN ISO 9308-2 (Dz.U. 2026 pol. 748, příl. č. 4 část A)
- Plavecké bazény — E. coli 0 ve 100 ml ve vodě přiváděné do bazénu a v bazénu (Dz.U. 2022 pol. 1230, příl. č. 1)
- Balená voda — s filtrací 250 ml (bod 8.2)
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Půda | chromogenní agar pro koliformní bakterie (CCA) podle příl. B (bod 8.3) |
| Inkubace | (36 ± 2) °C, 21–24 h, misky obrácené — podle změny A1 (dříve (21 ± 3) h) |
| Filtrovaný objem | 100 ml nebo jiný, např. 250 ml u balené vody; nejméně 10 ml vzorku nebo jeho ředění (bod 8.2) |
| Použití | vody, které dají na CCA méně než 100 kolonií celkem (kap. 1) |
| Odečet | růžové až červené — presumptivní koliformní bakterie jiné než E. coli; tmavomodré až fialové — E. coli (bod 8.3) |
| Potvrzení | oxidázový test všech nebo nejméně 10 růžových až červených kolonií; pozitivní reakce — tmavomodrá barva do 30 s (bod 8.3) |
| Uchovávání vzorků | přeprava a uchovávání při (5 ± 3) °C; výjimečně do 24 h před zkouškou — s uvedením doby v protokolu (bod 8.1) |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 9308-1:2014-12 (polská verze) spolu se ZMĚNOU A1:2017-04 (anglická verze)
- Název (PL)
- Jakość wody — Oznaczanie ilościowe Escherichia coli i bakterii grupy coli — Część 1: Metoda filtracji membranowej do badania wód o małej ilości mikroflory towarzyszącej
- Název (EN)
- Water quality — Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria — Part 1: Membrane filtration method for waters with low bacterial background flora
Postup krok za krokem
-
Odběr a uchování vzorku
Vzorky se odebírají a dopravují podle ISO 19458; přeprava a uchovávání při (5 ± 3) °C. Výjimečně lze vzorek uchovávat při (5 ± 3) °C do 24 h před zkouškou — dobu uchování je třeba uvést v protokolu (kap. 7, bod 8.1).
-
Filtrace
Příprava vzorku, filtrace a očkování se provádějí podle ISO 8199. Zfiltrovat 100 ml vzorku (nebo jiný objem, např. 250 ml balené vody) membránovým filtrem; nejmenší objem je 10 ml vzorku nebo jeho ředění — zajišťuje rovnoměrné rozložení bakterií na filtru (bod 8.1–8.2).
-
Přenesení na půdu
Filtr položit na agar CCA tak, aby pod ním nezůstal vzduch; misku obrátit (bod 8.3).
-
Inkubace
Inkubovat při (36 ± 2) °C po dobu 21–24 h (bod 8.3 ve znění změny A1).
-
Počítání kolonií
Růžové až červené kolonie (β-D-galaktosidáza) počítat jako presumptivní koliformní bakterie jiné než E. coli; tmavomodré až fialové kolonie (β-D-galaktosidáza a β-D-glukuronidáza) — jako E. coli (bod 8.3).
-
Oxidázový test
Vyšetřit všechny nebo nejméně 10 růžových až červených kolonií vybraných podle ISO 8199 — obchodním testem nebo nanesením 2–3 kapek čerstvého oxidázového činidla na filtrační papír v Petriho misce a přenesením kolonie plastovou nebo platinovou kličkou. Tmavomodrá barva do 30 s znamená pozitivní reakci — koliformní bakterie jsou oxidáza negativní. Při hustém růstu nebo kolonii přiléhající k jiným nejprve provést subkultivaci, aby se test týkal čisté kultury (bod 8.3).
-
Výsledek
E. coli — tmavomodré až fialové kolonie; koliformní bakterie celkem — oxidáza negativní růžové až červené kolonie a všechny tmavomodré až fialové kolonie (kap. 4). Přepočet na objem vzorku — kap. 9, mimo dostupný text normy.
-
Kontrola půdy
Vhodnost CCA se ověřuje referenčními kmeny z tabulky 1 ve znění změny A1 (produktivita, selektivita, specificita; inkubace (36 ± 2) °C, 21–24 h); každá šarže filtrů se ověřuje podle ISO 7704 (bod 5.5, 11.2).
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Přístroj pro sterilizaci párou (autokláv) | podle normy pro přípravu půd (bod 5.1) | — |
| Termostat | temperovaný na (36 ± 2) °C (bod 5.2) | — |
| pH metr | přesnost ± 0,1 při 20–25 °C (bod 5.3) | — |
| Souprava pro membránovou filtraci | podle ISO 8199 (bod 5.4, 8.1) | — |
| Membránové filtry | z esterů celulózy nebo jiného vhodného materiálu, průměr asi 47 mm nebo 50 mm, jmenovitá velikost pórů 0,45 µm, nejlépe s mřížkou; bez vlastností potlačujících nebo podporujících růst, každá šarže ověřená podle ISO 7704 (bod 5.5) | — |
| Pinzeta | dezinfikovaná, k přenášení filtrů (bod 5.6) | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Chromogenní agar pro koliformní bakterie (CCA) | — | složení podle příl. B (výše, v popisu) nebo obchodní půda tohoto složení, připravená přesně podle návodu výrobce (kap. 6, bod 8.3) |
| Oxidázové činidlo | — | čerstvě připravené činidlo (příl. B.2) nebo obchodní oxidázový test (bod 8.3) |
| Voda pro přípravu půd | — | destilovaná nebo deionizovaná, bez látek potlačujících růst bakterií za podmínek zkoušky, v souladu s ISO 3696 (kap. 6) |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Osoby používající normu by měly znát běžnou laboratorní praxi; norma neřeší všechny otázky bezpečnosti — stanovení pravidel BOZP a souladu s národními předpisy je na uživateli (varování normy)
- Zkoušky podle normy musí provádět odpovídajícím způsobem kvalifikovaní pracovníci (varování normy)
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 9308-1:2014-12 (polská verze) spolu se ZMĚNOU A1:2017-04 (anglická verze) — „Water quality — Enumeration of Escherichia coli and coliform bacteria — Part 1: Membrane filtration method for waters with low bacterial background flora“.
Jak tato metoda funguje?
Dávka vzorku se zfiltruje membránovým filtrem, který zachytí bakterie, a filtr se položí na misku s chromogenním agarem pro koliformní bakterie (CCA). Po inkubaci při (36 ± 2) °C po dobu 21–24 h se kolonie s pozitivní reakcí β-D-galaktosidázy (růžové až červené) počítají jako presumptivní koliformní bakterie jiné než E.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
Půda: chromogenní agar pro koliformní bakterie (CCA) podle příl. B (bod 8.3); Inkubace: (36 ± 2) °C, 21–24 h, misky obrácené — podle změny A1 (dříve (21 ± 3) h); Filtrovaný objem: 100 ml nebo jiný, např. 250 ml u balené vody; nejméně 10 ml vzorku nebo jeho ředění (bod 8.2); Použití: vody, které dají na CCA méně než 100 kolonií celkem (kap. 1).
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 8 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Přístroj pro sterilizaci párou (autokláv), Termostat, pH metr, Souprava pro membránovou filtraci, Membránové filtry, Pinzeta.
Kde se tato zkouška používá?
Pitná voda, dezinfikovaná bazénová voda a upravená voda v úpravnách (kap. 1); Voda určená k lidské spotřebě — E. coli 0 ve 100 ml (voda plněná do lahví nebo nádob — ve 250 ml); koliformní bakterie 0 ve 100 ml (Dz.U. 2026 pol. 748, příl. č. 1); Referenční metoda pro E. coli a koliformní bakterie ve vodě určené k lidské spotřebě, vedle PN-EN ISO 9308-2 (Dz.U. 2026 pol. 748, příl. č. 4 část A); Plavecké bazény — E. coli 0 ve 100 ml ve vodě přiváděné do bazénu a v bazénu (Dz.U. 2022 pol. 1230, příl. č. 1); Balená voda — s filtrací 250 ml (bod 8.2).
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Osoby používající normu by měly znát běžnou laboratorní praxi; norma neřeší všechny otázky bezpečnosti — stanovení pravidel BOZP a souladu s národními předpisy je na uživateli (varování normy); Zkoušky podle normy musí provádět odpovídajícím způsobem kvalifikovaní pracovníci (varování normy).
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 9308-1.