🍎 Oxid siřičitý v ovocných a zeleninových výrobcích — jodometrická (rutinní) a destilační (rozhodčí) metoda, PN-A-75101-23

Chemie potravin PN-90/A-75101/23

Ve zkratce

Stanovení oxidu siřičitého v ovocných a zeleninových výrobcích dvěma metodami: jodometrickou (rutinní) pro volný a vázaný SO₂ a destilační (rozhodčí) pro celkový SO₂, podle norem ISO 5523 a ISO 5522, které polská norma zavádí. Zkouška se provádí podle normy PN-A-75101-23:1990 (polská verze) se změnou PN-A-75101-23:1990/Az2:2002; STAV (stav k 17.11.2026): zrušena 02-12-2011 spolu se změnou Az2:2002; karta bez pole „Nahrazena“. Postup zahrnuje 6 kroků; oblasti použití: Celkový SO₂ v ovoci, zelenině a výrobcích z nich, bez ohledu na obsah — destilační metoda (ISO 5522), Volný, vázaný a celkový SO₂ v kapalných ovocných a zeleninových výrobcích — jodometrická metoda (ISO 5523), Označování alergenu: celkový SO₂ nad 10 mg/kg nebo 10 mg/l ve výrobku připraveném ke spotřebě (nařízení (EU) č. 1169/2011, příl. II bod 12).

Na první pohled

  • Norma: PN-A-75101-23:1990 (polská verze) se změnou PN-A-75101-23:1990/Az2:2002
  • Kategorie: Chemie potravin
  • Kroky postupu: 6
  • STAV (stav k 17.11.2026): zrušena 02-12-2011 spolu se změnou Az2:2002; karta bez pole „Nahrazena“
  • Vydání (z karty PKN): PN-A-75101-23:1990, polská verze; vydání 24-05-1990, 4 strany, KT 38, ICS 67.080.01; zavádí ISO 5521:1981 [EQV], ISO 5522:1981 [IDT], ISO 5523:1981 [IDT]
  • Destilační metoda (ISO 5522): navážka 10–100 g, nejvýše 10 mg SO₂; HCl 100 g/l, var přibližně 30 min, dusík 1–2 bublinky/s; H₂O₂ 9,1 g/l; NaOH 0,01 nebo 0,1 mol/l; výsledek 320 · V / m mg/kg

Přehled

STAV (stav k 17.11.2026). Karta PKN PN-A-75101-23:1990 (polská verze, vydání 24-05-1990, 4 strany, KT 38 pro ovocné a zeleninové výrobky, ICS 67.080.01) má záhlaví „Zrušena“ a datum zrušení 02-12-2011; pole „Nahrazena“ není. „Nahrazuje: PN-A-75022:1962, PN-A-75108:1986“; „Zavádí: ISO 5521:1981 [EQV], ISO 5522:1981 [IDT], ISO 5523:1981 [IDT]“; v poli „Doplňkové prvky“ — změna PN-A-75101-23:1990/Az2:2002 (vydání 10-12-2002, 1 strana, rovněž zrušena 02-12-2011; podle karty mění zápis v bodě b) kapitoly 1). ISO 5522:1981 a ISO 5523:1981 v ISO platí — potvrzeny v letech 2022 a 2023. V katalogu PKN platí PN-EN 1988-1:2001 „Potraviny — Stanovení obsahu siřičitanů — Část 1: Optimalizovaná metoda podle Monier-Williamse“ (polský název v překladu; karta bez data zrušení), ale karta PN-A-75101-23 ji jako nástupkyni neuvádí. Text polské normy jsme neměli; popis průběhu níže sleduje texty norem ISO, které podle karty polská norma zavádí.

CO TATO NORMA POPISUJE. Rozsah z katalogové karty PKN, celý (v překladu): „Jsou stanoveny dvě metody stanovení: jodometrická a destilační. Jodometrická metoda je metodou rutinní. Spočívá ve stanovení obsahu volného oxidu siřičitého a poté vázaného oxidu siřičitého přímou titrací roztokem jodu. Destilační metoda je metodou rozhodčí a spočívá v uvolnění oxidu siřičitého ze vzorku pomocí kyseliny chlorovodíkové, oddestilování a jímání do roztoku 3(m/m) peroxidu vodíku a poté ve stanovení vzniklé kyseliny sírové titrací standardním roztokem hydroxidu sodného. Obsahuje 2 obrázky: přístroj pro titraci tmavých kapalin a destilační soupravu“. Zápis „3(m/m)“ stojí na kartě bez znaku procenta.

DESTILAČNÍ (ROZHODČÍ) METODA — PODLE ISO 5522:1981. Celkový SO₂ v ovoci, zelenině a výrobcích z nich, bez ohledu na obsah. Vzorek se okyselí a zahřívá, uvolněný SO₂ přenáší proud dusíku do dvou promývaček s neutrálním zředěným roztokem peroxidu vodíku (9,1 g/l) a vzniklá kyselina sírová se titruje odměrným NaOH 0,01 nebo 0,1 mol/l na bromfenolovou modř. Navážka 10–100 g (s přesností 0,01 g) tak, aby obsahovala nejvýše 10 mg SO₂; do baňky přístroje se vnese 100 ml vody a 5 ml kyseliny chlorovodíkové 100 g/l, zahřeje se k varu a udržuje ve varu přibližně 30 minut při jedné až dvou bublinkách dusíku za sekundu. Výsledek v mg/kg = 320 · V / m (V — ml NaOH 0,01 mol/l, m — g navážky; pro NaOH 0,1 mol/l faktor 3200); dvě stanovení, rozdíl nejvýše ± 5 % průměru. Výsledek se ověřuje srážením síranu barnatého: vážkově (příloha A, je-li V > 10 ml) nebo nefelometricky při 650 nm (příloha B, je-li V < 10 ml; při V < 5 ml — což pro navážku 100 g odpovídá 16 mg/kg — jen nefelometricky); při rozdílu větším než 5 % se uvádí výsledek ověřovací metody. Přístroj prochází třemi kontrolními zkouškami (neutralita promývaček, nekaramelizace roztoku sacharózy, výtěžnost SO₂ z roztoku disiřičitanu draselného s EDTA v mezích ± 1 %). Pozor: karta PN uvádí pro tuto metodu 3 % peroxidu vodíku a „oddestilování“, ISO 5522 — 9,1 g/l peroxidu vodíku a probublávání dusíkem pod zpětným chladičem; které verze se drží text polské normy — jsme nezjistili.

JODOMETRICKÁ (RUTINNÍ) METODA — PODLE ISO 5523:1981. Jen kapalné ovocné a zeleninové výrobky. Volný SO₂: 50 ml vzorku, 3 ml kyseliny sírové a 5 ml roztoku škrobu, okamžitá titrace jodem 0,05 mol/l (½ I₂) do modrého zbarvení, při pH 0,7–1. Vázaný SO₂: po alkalické hydrolýze (8 ml NaOH přibližně 4 mol/l, 5 minut) se okyselí a znovu titruje jodem a po druhé hydrolýze (20 ml NaOH, 200 ml vody o teplotě blízké 0 °C) — potřetí. Slepý pokus na vzorku zbaveném SO₂ (var pod zpětným chladičem nejméně 30 minut nebo vazba acetaldehydem či propionaldehydem) koriguje výsledek o látky oxidované jodem, zejména kyselinu askorbovou. Vzorce v mg/l: volný 32 (V₀ − V₃), celkový 32 (V₀ + V₁ + V₂ − V₃), vázaný 32 (V₁ + V₂); při jodu 0,02 mol/l faktor 12,8. Silně zbarvené výrobky se pozorují ve žlutém světle (sodíková výbojka nebo filtr z roztoku chromanu draselného). Opakovatelnost norma neuvádí („to be added later“). ISO 5521:1981, zavedená jako ekvivalentní, je kvalitativní důkaz volného a vázaného SO₂ od 2 mg/kg škrobovo-jodovým papírkem.

PŘEDPIS: PRÁH OZNAČOVÁNÍ. Nařízení (EU) č. 1169/2011, příloha II, bod 12 (původní znění): „Oxid siřičitý a siřičitany v koncentracích vyšších než 10 mg/kg nebo 10 mg/l, vyjádřeno jako celkový SO2, které se vypočítají pro výrobky určené k přímé spotřebě nebo ke spotřebě po rekonstituci podle pokynů výrobce“. Nařízení neuvádí metodu.

CO ZDE NEUVÁDÍME. Znění polské normy tam, kde by se mohlo lišit od ISO 5522 a ISO 5523 (koncentrace peroxidu vodíku, konstrukce obou přístrojů z obrázků normy, číslování bodů), a obsah změny Az2:2002 nad rámec toho, co říká její karta.

Princip metody

Destilační metoda (ISO 5522): vzorek se okyselí kyselinou chlorovodíkovou a zahřívá, uvolněný SO₂ přenáší proud dusíku do neutrálního roztoku peroxidu vodíku, kde se oxiduje na kyselinu sírovou, a ta se titruje odměrným NaOH; výsledek se ověřuje vážkově nebo nefelometricky jako síran barnatý. Jodometrická metoda (ISO 5523, kapalné výrobky): volný SO₂ se titruje jodem přímo v kyselém prostředí, vázaný — po alkalické hydrolýze, se slepým pokusem na vzorku zbaveném SO₂. Výsledek se porovnává s prahem označování alergenu: nad 10 mg/kg nebo 10 mg/l celkového SO₂ (nařízení (EU) č. 1169/2011).

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav k 17.11.2026)zrušena 02-12-2011 spolu se změnou Az2:2002; karta bez pole „Nahrazena“
Vydání (z karty PKN)PN-A-75101-23:1990, polská verze; vydání 24-05-1990, 4 strany, KT 38, ICS 67.080.01; zavádí ISO 5521:1981 [EQV], ISO 5522:1981 [IDT], ISO 5523:1981 [IDT]
Destilační metoda (ISO 5522)navážka 10–100 g, nejvýše 10 mg SO₂; HCl 100 g/l, var přibližně 30 min, dusík 1–2 bublinky/s; H₂O₂ 9,1 g/l; NaOH 0,01 nebo 0,1 mol/l; výsledek 320 · V / m mg/kg
Ověření a opakovatelnost (ISO 5522)vážkově (BaSO₄, 800 ± 25 °C) při V > 10 ml, nefelometricky (650 nm) při V < 10 ml; shoda 5 %; opakovatelnost ± 5 % průměru
Jodometrická metoda (ISO 5523)50 ml kapalného vzorku; jod 0,05 mol/l (½ I₂), pH 0,7–1; hydrolýza NaOH přibližně 4 mol/l; výsledky 32 · V mg/l; slepý pokus po odsíření
Práh v předpisunad 10 mg/kg nebo 10 mg/l celkového SO₂ — označování alergenu; nařízení (EU) č. 1169/2011, příl. II bod 12

Norma

Označení normy
PN-A-75101-23:1990 (polská verze) se změnou PN-A-75101-23:1990/Az2:2002
Název (PL)
Przetwory owocowe i warzywne — Przygotowanie próbek i metody badań fizykochemicznych — Oznaczanie zawartości dwutlenku siarki
Název (EN)
Fruit and vegetable products — Preparation of samples and methods of physicochemical testing — Determination of sulphur dioxide content

Postup krok za krokem

  1. Stav dokumentu a volba metody

    Karta PKN: norma i změna Az2:2002 zrušeny 02-12-2011, bez nástupkyně (stav k 17.11.2026). Jodometrická metoda je rutinní, destilační — rozhodčí (karta).

  2. Příprava vzorku (ISO 5522)

    Odstranit semena a tvrdá semeníky, pečlivě rozmixovat; zmrazené výrobky rozmrazit v uzavřené nádobě a přidat výtok.

  3. Destilační metoda (ISO 5522)

    Navážku 10–100 g převést do baňky; v promývačkách po 3 ml H₂O₂ 9,1 g/l s 0,1 ml indikátoru, neutralizované; vytěsnit vzduch dusíkem; přidat 100 ml vody a 5 ml HCl; var přibližně 30 minut při 1–2 bublinkách za sekundu; spojit promývačky a titrovat NaOH.

  4. Výpočet a ověření (ISO 5522)

    SO₂ v mg/kg = 320 · V / m (NaOH 0,01 mol/l); dvě stanovení; ověření vážkově nebo nefelometricky jako síran barnatý podle objemu V.

  5. Jodometrická metoda (ISO 5523)

    50 ml vzorku + 3 ml H₂SO₄ + 5 ml škrobu, titrovat jodem (V₀); hydrolýza 8 ml NaOH po dobu 5 min, 10 ml H₂SO₄, titrovat (V₁); hydrolýza 20 ml NaOH s 200 ml studené vody, 30 ml H₂SO₄, titrovat (V₂); slepý pokus na odsířeném vzorku (V₃).

  6. Výsledek a hodnocení

    Volný 32 (V₀ − V₃), celkový 32 (V₀ + V₁ + V₂ − V₃), vázaný 32 (V₁ + V₂) mg/l. Vůči prahu označování — nad 10 mg/kg nebo 10 mg/l celkového SO₂ pro výrobek určený k přímé spotřebě nebo připravený podle pokynů výrobce.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Přístroj pro probublávání (ISO 5522)Baňka s kulatým dnem nejméně 250 ml, účinný zpětný chladič, přikapávací nálevka, přívod dusíku, dvě sériově spojené promývačky, podložka s otvorem 40 mm pod baňkou (proti připálení); typ podle Lieba a Zaccherla nebo rovnocenný—
Semimikrobyreta 10 ml a byreta 25 ml, pipety, válce, mixér, váhy (ISO 5522)K titraci NaOH a jodem v kontrolních zkouškách; navážka s přesností 0,01 g—
Kuželové baňky 500 ml, nedělené pipety 5–50 ml, byrety 50 ml třídy A (ISO 5523)Pro jodometrickou metodu—
Osvětlení dna baňky žlutým světlem (ISO 5523)Sodíková výbojka nebo běžná lampa s filtrem z roztoku chromanu draselného — pro silně zbarvené výrobky—
Spektrofotometr do 650 nm (ISO 5522, příl. B)K nefelometrickému ověření—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Dusík bez kyslíku—Plyn přenášející SO₂ (ISO 5522)
Peroxid vodíku 9,1 g/l, prostý síranů7722-84-1Absorpční roztok v promývačkách, neutralizovaný před stanovením (ISO 5522); karta PN uvádí 3 % (m/m)
Kyselina chlorovodíková 100 g/l7647-01-0Jeden objem koncentrované kyseliny (1,19 g/ml) na tři objemy vody (ISO 5522)
Hydroxid sodný odměrný 0,1 nebo 0,01 mol/l, prostý síranů1310-73-2K titraci kyseliny sírové (ISO 5522); v ISO 5523 roztok přibližně 4 mol/l k hydrolýze
Bromfenolová modř—100 mg ve 100 ml ethanolu 20 % (v/v) — indikátor (ISO 5522)
Jod odměrný 0,05 mol/l (½ I₂), škrob 5 g/l s chloridem sodným, thiosíran sodný 0,005 mol/l—Pro jodometrickou metodu (ISO 5523); jod 0,02 mol/l pro kontrolní zkoušky ISO 5522 a pro výrobky s malým obsahem SO₂
Kyselina sírová (180 g H₂SO₄ v litru), acetaldehyd 7 g/l nebo propionaldehyd 10 g/l—Pro jodometrickou metodu a odsíření vzorku pro slepý pokus (ISO 5523)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-A-75101-23:1990 (polská verze) se změnou PN-A-75101-23:1990/Az2:2002 — „Fruit and vegetable products — Preparation of samples and methods of physicochemical testing — Determination of sulphur dioxide content“.

Jak tato metoda funguje?

Destilační metoda (ISO 5522): vzorek se okyselí kyselinou chlorovodíkovou a zahřívá, uvolněný SO₂ přenáší proud dusíku do neutrálního roztoku peroxidu vodíku, kde se oxiduje na kyselinu sírovou, a ta se titruje odměrným NaOH; výsledek se ověřuje vážkově nebo nefelometricky jako síran barnatý. Jodometrická metoda (ISO 5523, kapalné výrobky): volný SO₂ se titruje jodem přímo v kyselém prostředí, vázaný — po alkalické hydrolýze, se slepým pokusem na vzorku zbaveném SO₂.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav k 17.11.2026): zrušena 02-12-2011 spolu se změnou Az2:2002; karta bez pole „Nahrazena“; Vydání (z karty PKN): PN-A-75101-23:1990, polská verze; vydání 24-05-1990, 4 strany, KT 38, ICS 67.080.01; zavádí ISO 5521:1981 [EQV], ISO 5522:1981 [IDT], ISO 5523:1981 [IDT]; Destilační metoda (ISO 5522): navážka 10–100 g, nejvýše 10 mg SO₂; HCl 100 g/l, var přibližně 30 min, dusík 1–2 bublinky/s; H₂O₂ 9,1 g/l; NaOH 0,01 nebo 0,1 mol/l; výsledek 320 · V / m mg/kg; Ověření a opakovatelnost (ISO 5522): vážkově (BaSO₄, 800 ± 25 °C) při V > 10 ml, nefelometricky (650 nm) při V < 10 ml; shoda 5 %; opakovatelnost ± 5 % průměru.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 6 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Přístroj pro probublávání (ISO 5522), Semimikrobyreta 10 ml a byreta 25 ml, pipety, válce, mixér, váhy (ISO 5522), Kuželové baňky 500 ml, nedělené pipety 5–50 ml, byrety 50 ml třídy A (ISO 5523), Osvětlení dna baňky žlutým světlem (ISO 5523), Spektrofotometr do 650 nm (ISO 5522, příl. B).

Kde se tato zkouška používá?

Celkový SO₂ v ovoci, zelenině a výrobcích z nich, bez ohledu na obsah — destilační metoda (ISO 5522); Volný, vázaný a celkový SO₂ v kapalných ovocných a zeleninových výrobcích — jodometrická metoda (ISO 5523); Označování alergenu: celkový SO₂ nad 10 mg/kg nebo 10 mg/l ve výrobku připraveném ke spotřebě (nařízení (EU) č. 1169/2011, příl. II bod 12).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Seznam nebezpečí neuvádí ani karta, ani texty ISO — platí bezpečnostní listy použitých činidel (kyselina chlorovodíková, kyselina sírová, hydroxid sodný, peroxid vodíku, aldehydy).

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-90/A-75101/23.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí