🌿 Toluen-2,4-diyl-diisokyanát a toluen-2,6-diyl-diisokyanát (2,4-TDI, 2,6-TDI) v ovzduší na pracovištích — vysokoúčinná kapalinová chromatografie s fluorimetrickou detekcí (HPLC-FLD); nejnižší stanovitelná koncentrace podle normy 0,00014 mg/m³; NDS pro diisokyanáty v přepočtu na skupinu NCO; PN-Z-04490:2017-10

Životní prostředí PN-Z-04490

Ve zkratce

Polská norma z října 2017 s metodou stanovení dvou izomerů toluendiisokyanátu (2,4-TDI a 2,6-TDI) v ovzduší na pracovištích vysokoúčinnou kapalinovou chromatografií s fluorimetrickou detekcí; nejnižší stanovitelná koncentrace podle karty PKN je 0,00014 mg/m³. Zkouška se provádí podle normy PN-Z-04490:2017-10; Rozsahy v rozsazích akreditace: od 0,000036 mg/m³ (AB 1207, jako NCO) do 1,33 mg/m³ (AB 875). Postup zahrnuje 4 kroky; oblasti použití: Ovzduší na pracovištích — 2,4-TDI a 2,6-TDI — v aktuálních rozsazích 4 laboratoří (u AB 1207 také venkovní ovzduší a vnitřní prostory), Hodnocení pracovní expozice diisokyanátům v přepočtu na skupinu NCO — od 9.04.2026 do 31.12.2028 NDS 0,01 mg/m³, NDSCh 0,02 mg/m³ (Dz.U. 2026 pol. 447, § 2 odst. 2; v příloze pol. 177: 0,006 a 0,012 mg/m³).

Na první pohled

  • Norma: PN-Z-04490:2017-10
  • Kategorie: Životní prostředí
  • Kroky postupu: 4
  • STAV (stav karty k 04.10.2026): PN-Z-04490:2017-10 platná; karta bez pole „Nahrazuje“
  • Vydání (z karty PKN): PN-Z-04490:2017-10, polská verze; zveřejnění 23-10-2017, 8 stran, KT 159 Chemických a prašných rizik v pracovním prostředí, ICS 13.040.30
  • Nejnižší stanovitelná koncentrace (karta): 0,00014 mg/m³ (2,4-TDI nebo/a 2,6-TDI)

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Předmět z karty PKN, celý: „V této normě je uvedena metoda stanovení toluen-2,4-diyl-diisokyanátu (č. CAS: 584-84-9) a toluen-2,6-diyl-diisokyanátu (č. CAS: 91-08-7) v ovzduší na pracovištích s použitím vysokoúčinné kapalinové chromatografie s fluorimetrickou detekcí. Metoda se používá při kontrole hygienických podmínek. Nejnižší koncentrace toluen-2,4-diyl-diisokyanátu nebo/a toluen-2,6-diyl-diisokyanátu, kterou lze stanovit za podmínek odběru vzorků ovzduší a provedení stanovení popsaných v normě, činí 0,00014 mg/m3.“ Karta neuvádí odběrové zařízení ani činidlo. Text normy (8 stran) jsme neměli. Index metod CIOP z let 2000–2017 uvádí „Toluylendiisokyanát – č. 1(87) 2016“; článek jsme nečetli a nic z něj neuvádíme.

HODNOTY NDS (nařízení z 26. března 2026, Dz.U. 2026 pol. 447). V příloze pol. 177: „Diisokyanáty – v přepočtu na skupinu NCO“ s poznámkami 14 a 16 — NDS 0,006 mg/m³, NDSCh 0,012 mg/m³, poznámka „kůže“; poznámka 14: „Látka může mít senzibilizující účinek na kůži a dýchací soustavu“, poznámka 16: NCO se vztahuje k izokyanátovým funkčním skupinám a hodnocení expozice se provádí „na základě součtu koncentrací izokyanátových funkčních skupin diisokyanátových sloučenin“ v ovzduší. Přechodná ustanovení (§ 2): do 8. dubna 2026 platily samostatné hodnoty — pro toluen-2,4-diyl-diisokyanát, toluen-2,6-diyl-diisokyanát a jejich směs NDS 0,007 mg/m³ a NDSCh 0,021 mg/m³ — a hodnoty v přepočtu na skupinu NCO se nepoužívaly; od 9. dubna 2026 do 31. prosince 2028 činí NDS pro diisokyanáty v přepočtu na skupinu NCO 0,01 mg/m³ a NDSCh 0,02 mg/m³; od 1. ledna 2029 — hodnoty z přílohy (0,006 a 0,012 mg/m³). Výsledek pro jednotlivý izomer TDI je proto dnes třeba přepočítat na skupinu NCO a sečíst s ostatními diisokyanáty přítomnými v ovzduší.

STAV (stav karty k 04.10.2026). Karta PN-Z-04490:2017-10 (polská verze) nemá záhlaví „Zrušena“ ani řádek „Datum zrušení“: zveřejnění 23-10-2017, 8 stran, cenová skupina D, Sektor zdraví, životního prostředí a medicíny, KT 159 Chemických a prašných rizik v pracovním prostředí, ICS 13.040.30; karta nemá pole „Nahrazuje“. Vyhledávač PKN pod hesly „PN-Z-04490“ a „diizocyjanianu“ (04.10.2026) ukazuje tuto normu a PN-Z-04131-3:2001 (hexan-1,6-diyl-diisokyanát, spektrofotometrická metoda).

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 04.10.2026). Číslo 04490 stojí v 8 záznamech u 4 laboratoří; v aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026; vydání od 29.01.2026 do 11.06.2026) — v 7 řádcích u týchž laboratoří (AB 875 má v kopii databáze dva záznamy — 2,4-TDI a 2,6-TDI — a v PCA jeden řádek); prohledání všech dokumentů PCA stažených z BIP nedalo laboratoře mimo kopii databáze; žádná položka není pozastavena a v žádném dokumentu se strany neopakují. Podoba „PN-Z-04490:2017-10“ — AB 802, AB 875 a AB 1207; AB 886 — „PN-Z-04490:2017“ (bez měsíce). Záložka „Laboratoře“ (heslo „PN-Z-04490“) ukazuje všechny 4 laboratoře — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 04.10.2026.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (kopie databáze a dokumenty PCA). AB 802 — vzorky odebrané na impregnované filtry, 2,4-TDI, 2,6-TDI a jejich směs v přepočtu na skupinu NCO, s doplňkem o součtu koncentrací izokyanátových funkčních skupin, 0,0000676–0,24 mg/m³; AB 1207 — impregnované filtry, 2,4-TDI a 2,6-TDI v přepočtu na skupinu NCO, každý 0,000036–0,50 mg/m³ (pracovní prostředí), a samostatné položky pro venkovní ovzduší a vnitřní prostory, každý izomer 0,000075–1 mg/m³; AB 875 — vzorky na filtr, 2,4-TDI a 2,6-TDI zvlášť, každý 0,0005–1,33 mg/m³; AB 886 — vzorky na sorpční trubičky, 2,4-TDI a 2,6-TDI, každý 0,0003–0,28 mg/m³. Technika: vysokoúčinná kapalinová chromatografie s fluorimetrickou (fluorescenční) detekcí — všechny 4 laboratoře.

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. Zaprvé — referenční hodnota: od 9. dubna 2026 nejsou NDS a NDSCh pro TDI samostatné — platí hodnoty pro diisokyanáty v přepočtu na skupinu NCO, hodnocené jako součet; výsledek uvedený jen jako koncentrace izomeru (AB 875, AB 886) je třeba přepočítat a sečíst a srovnání s dřívějšími 0,007 a 0,021 mg/m³ je neaktuální. Zadruhé — odběrové zařízení: AB 802 a AB 1207 uvádějí impregnované filtry, AB 886 — sorpční trubičky; karta odběrové zařízení neuvádí, takže nevíme, které odpovídá normě. Zatřetí — předmět: AB 1207 má u této normy také položky pro venkovní ovzduší a vnitřní prostory, pro které NDS není referenční hodnotou. Začtvrté — senzibilizace a kůže: diisokyanáty mají poznámku „kůže“ a podle poznámky 14 mohou senzibilizovat kůži a dýchací soustavu; měření v ovzduší nezahrnuje expozici přes kůži.

CO NEUVÁDÍME. Text normy jsme neměli a karta neuvádí odběrové zařízení — neuvádíme odběrové zařízení a derivatizační činidlo, objem a průtok odběru vzduchu, kolonu, mobilní fázi, excitační a emisní vlnové délky ani výpočty (ani přepočet na skupinu NCO podle normy).

Princip metody

Toluen-2,4-diyl-diisokyanát a toluen-2,6-diyl-diisokyanát v ovzduší pracoviště se stanovují vysokoúčinnou kapalinovou chromatografií s fluorimetrickou detekcí (karta PKN). Nejnižší stanovitelná koncentrace podle karty — 0,00014 mg/m³. Od 9.04.2026 do 31.12.2028 se výsledek hodnotí vůči NDS 0,01 mg/m³ a NDSCh 0,02 mg/m³ pro diisokyanáty v přepočtu na skupinu NCO (součet). Podrobnosti NEUVÁDÍME — text normy jsme neměli.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav karty k 04.10.2026)PN-Z-04490:2017-10 platná; karta bez pole „Nahrazuje“
Vydání (z karty PKN)PN-Z-04490:2017-10, polská verze; zveřejnění 23-10-2017, 8 stran, KT 159 Chemických a prašných rizik v pracovním prostředí, ICS 13.040.30
Nejnižší stanovitelná koncentrace (karta)0,00014 mg/m³ (2,4-TDI nebo/a 2,6-TDI)
NDS / NDSCh (Dz.U. 2026 pol. 447)diisokyanáty jako NCO: od 9.04.2026 do 31.12.2028 — 0,01 / 0,02 mg/m³ (§ 2 odst. 2); v příloze, pol. 177 — 0,006 / 0,012 mg/m³, „kůže“, poznámky 14 a 16; do 8.04.2026 TDI — 0,007 / 0,021 mg/m³
Rozsahy v rozsazích akreditaceod 0,000036 mg/m³ (AB 1207, jako NCO) do 1,33 mg/m³ (AB 875)
Dosah v rozsazích akreditace (odečet 04.10.2026)4 laboratoře, 8 záznamů v kopii databáze, 7 řádků v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-Z-04490“) — 4, stejně na produkčním serveru

Norma

Označení normy
PN-Z-04490:2017-10
Název (PL)
Ochrona czystości powietrza — Oznaczanie diizocyjanianu tolueno-2,4-diylu i diizocyjanianu tolueno-2,6-diylu na stanowiskach pracy metodą wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją fluorymetryczną
Název (EN)
Air purity protection — Determination of toluene-2,4-diyl diisocyanate and toluene-2,6-diyl diisocyanate at workplaces by high-performance liquid chromatography with fluorimetric detection

Postup krok za krokem

  1. Odběr

    Odběrové zařízení a objem NEUVÁDÍME — karta je neuvádí.

  2. Příprava vzorku

    Způsob NEUVÁDÍME — text normy jsme neměli.

  3. Analýza

    Vysokoúčinná kapalinová chromatografie s fluorimetrickou detekcí (karta PKN); podmínky NEUVÁDÍME.

  4. Výsledek a hodnocení

    Koncentrace 2,4-TDI a 2,6-TDI v mg/m³; k hodnocení — přepočet na skupinu NCO a součet diisokyanátů vůči NDS 0,01 mg/m³ a NDSCh 0,02 mg/m³ (Dz.U. 2026 pol. 447, § 2 odst. 2, do 31.12.2028).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Kapalinový chromatograf s fluorimetrickým detektoremStanovení (karta PKN); v rozsazích — HPLC-FLD u všech laboratoří—
Souprava k odběru vzduchuV rozsazích — impregnované filtry (AB 802, AB 1207), filtr (AB 875) nebo sorpční trubičky (AB 886); odběrové zařízení podle normy karta neuvádí—

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-Z-04490:2017-10 — „Air purity protection — Determination of toluene-2,4-diyl diisocyanate and toluene-2,6-diyl diisocyanate at workplaces by high-performance liquid chromatography with fluorimetric detection“.

Jak tato metoda funguje?

Toluen-2,4-diyl-diisokyanát a toluen-2,6-diyl-diisokyanát v ovzduší pracoviště se stanovují vysokoúčinnou kapalinovou chromatografií s fluorimetrickou detekcí (karta PKN). Nejnižší stanovitelná koncentrace podle karty — 0,00014 mg/m³.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav karty k 04.10.2026): PN-Z-04490:2017-10 platná; karta bez pole „Nahrazuje“; Vydání (z karty PKN): PN-Z-04490:2017-10, polská verze; zveřejnění 23-10-2017, 8 stran, KT 159 Chemických a prašných rizik v pracovním prostředí, ICS 13.040.30; Nejnižší stanovitelná koncentrace (karta): 0,00014 mg/m³ (2,4-TDI nebo/a 2,6-TDI); NDS / NDSCh (Dz.U. 2026 pol. 447): diisokyanáty jako NCO: od 9.04.2026 do 31.12.2028 — 0,01 / 0,02 mg/m³ (§ 2 odst. 2); v příloze, pol. 177 — 0,006 / 0,012 mg/m³, „kůže“, poznámky 14 a 16; do 8.04.2026 TDI — 0,007 / 0,021 mg/m³.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 4 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Kapalinový chromatograf s fluorimetrickým detektorem, Souprava k odběru vzduchu.

Kde se tato zkouška používá?

Ovzduší na pracovištích — 2,4-TDI a 2,6-TDI — v aktuálních rozsazích 4 laboratoří (u AB 1207 také venkovní ovzduší a vnitřní prostory); Hodnocení pracovní expozice diisokyanátům v přepočtu na skupinu NCO — od 9.04.2026 do 31.12.2028 NDS 0,01 mg/m³, NDSCh 0,02 mg/m³ (Dz.U. 2026 pol. 447, § 2 odst. 2; v příloze pol. 177: 0,006 a 0,012 mg/m³).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Diisokyanáty — poznámka „kůže“ a možná senzibilizace kůže a dýchací soustavy (poznámka 14 seznamu); práce se standardy v digestoři, v rukavicích; VĚCNÁ POZNÁMKA: od 9.04.2026 hodnocení vůči NDS pro součet diisokyanátů jako NCO, ne vůči samostatným hodnotám pro TDI.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-Z-04490.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí