🔍 Třída čistoty – částice v hydraulických olejích
Ve zkratce
Kódování úrovně znečištění hydraulické kapaliny tuhými částicemi: počty částic v 1 ml se převádějí na čísla stupnice, z nichž každé další znamená obvykle dvojnásobné znečištění. Zkouška se provádí podle normy PN-ISO 4406:2005 (polská verze; zavádí ISO 4406:1999 [IDT]); Kód — automatický čítač nebo monitor PCM: tři čísla stupnice: částice ≥ 4 µm(c), ≥ 6 µm(c) a ≥ 14 µm(c) v 1 ml, např. 22/18/13. Postup zahrnuje 4 kroky; oblasti použití: Zápis a porovnávání úrovně čistoty kapaliny v systémech výkonové hydrauliky, Ověřování shody kapaliny s úrovní čistoty požadovanou výrobcem hydraulických prvků (záruka, správná funkce), Vykazování výsledků z automatických čítačů (ISO 11500), monitorů znečištění (ISO 21018-3, ISO 21018-4) a mikroskopického počítání (ISO 4407).
Na první pohled
- Norma: PN-ISO 4406:2005 (polská verze; zavádí ISO 4406:1999 [IDT])
- Kategorie: Petrochemie
- Kroky postupu: 4
- Kód — automatický čítač nebo monitor PCM: tři čísla stupnice: částice ≥ 4 µm(c), ≥ 6 µm(c) a ≥ 14 µm(c) v 1 ml, např. 22/18/13
- Kód — mikroskop: dvě čísla stupnice: částice ≥ 5 µm a ≥ 15 µm v 1 ml
- Stupnice: čísla od 0 do 28 a „> 28“ (více než 2 500 000 částic v 1 ml); krok obvykle dvojnásobný
Přehled
STAV (stav k 06.11.2026). Podle karty PKN (odečteno 06.11.2026) je PN-ISO 4406:2005 polská verze zveřejněná 17.03.2005 (12 stran), zavádí ISO 4406:1999 [IDT] a nahrazuje PN-ISO 4406:1994, bez poznámky o zrušení; polský název: „Hydraulické pohony a řízení — Pracovní kapaliny — Metoda kódování úrovně znečištění tuhými částicemi“ (polský název v překladu). Novější vydání ISO (2017, 2021) do PN zavedena nebyla. Platným mezinárodním vydáním je ISO 4406:2021 (čtvrté vydání, 07.01.2021, potvrzené po revizi), které nahradilo ISO 4406:2017; podle předmluvy je hlavní změnou připuštění monitorů znečištění částicemi (PCM) i ke stanovení kódu. Popis vychází z náhledu ISO 4406:2021 (předmluva, úvod, kap. 1–4.4.5 s úplnou tabulkou 1); další body 4.4.6–5 a přílohu A jsme neměli.
CO JE TATO NORMA. ISO 4406 není metodou počítání částic, nýbrž způsobem zápisu výsledku: stanoví kód, jímž se vyjadřuje množství tuhých částic v kapalině daného hydraulického systému. Samotné počítání se provádí podle ISO 11500 (automatický čítač pracující na principu zeslabení světla) nebo jiné uznávané metody, čítačem kalibrovaným podle ISO 11171 nebo monitorem PCM kalibrovaným podle ISO 21018-3 nebo ISO 21018-4; počítání mikroskopem — podle ISO 4407.
KÓD. U automatických čítačů a monitorů se kód skládá ze tří čísel stupnice: první odpovídá počtu částic ≥ 4 µm(c), druhé ≥ 6 µm(c), třetí ≥ 14 µm(c) v 1 ml kapaliny; čísla se zapisují za sebou, oddělená lomítky. Příklad z normy: kód 22/18/13 znamená více než 20 000 až 40 000 částic ≥ 4 µm(c), více než 1 300 až 2 500 částic ≥ 6 µm(c) a více než 40 až 80 částic ≥ 14 µm(c) v 1 ml. Označení µm(c) znamená, že velikost byla změřena přístrojem kalibrovaným podle ISO 11171 (nebo monitorem podle ISO 21018-3/-4); velikosti ≥ 6 µm(c) a ≥ 14 µm(c) odpovídají dřívějším 5 µm a 15 µm z prvního vydání. Při počítání mikroskopem má kód dvě čísla — pro částice ≥ 5 µm a ≥ 15 µm; mikroskop měří nejdelší rozměr částice, kdežto automatický čítač určuje velikost ekvivalentní částice z plochy průmětu, takže výsledky obou technik se obvykle liší.
STUPNICE. Tabulka 1 normy přiřazuje čísla od 0 (do 0,01 částice v 1 ml) do 28 (více než 1 300 000 až 2 500 000) a „> 28“ (více než 2 500 000), s krokem obvykle dvojnásobným. Reprodukovatelnost pod číslem 8 závisí na skutečném počtu napočítaných částic — počítání by mělo zahrnovat více než 20 částic.
VÝZNAM. Podle úvodu normy je znečištění tuhými částicemi v hydraulické kapalině vždy přítomno a může způsobovat vážné problémy a většina výrobců hydraulických prvků vyžaduje určitou úroveň čistoty podle ISO 4406 jako podmínku záruky, správné funkce a dlouhé životnosti. Výsledek ovlivňují odběr vzorku, přesnost počítání a čistota vzorkovnice — vzorek má být reprezentativní pro kapalinu cirkulující v systému.
CO ZDE NEUVÁDÍME. Norma neuvádí požadované třídy čistoty pro druhy čerpadel, ventilů nebo servopohonů — stanovují je výrobci prvků; odstranili jsme proto takové přehledy a také čísla bez zdroje (podíl poruch způsobených znečištěním, objemy vzorků, doby měření, meze pozadí čítače), značky, modely a ceny přístrojů a přisouzení ředění vzorků normě ISO 4402. Průběh počítání (ISO 11500, ISO 4407) ani body 4.4.6–5 normy zde nerozebíráme.
Princip metody
Počet tuhých částic v 1 ml kapaliny, stanovený automatickým čítačem (podle ISO 11500, přístroj kalibrovaný podle ISO 11171), monitorem znečištění (ISO 21018-3 nebo ISO 21018-4) nebo mikroskopem (ISO 4407), se převádí na čísla stupnice z tabulky 1 normy. Každé číslo zahrnuje interval počtu částic a zvýšení o jedno číslo znamená obvykle dvojnásobný počet částic. Pro čítače a monitory se zapisují tři čísla — pro částice ≥ 4 µm(c), ≥ 6 µm(c) a ≥ 14 µm(c), např. 22/18/13; pro mikroskop dvě — pro částice ≥ 5 µm a ≥ 15 µm.
Použití
- Zápis a porovnávání úrovně čistoty kapaliny v systémech výkonové hydrauliky
- Ověřování shody kapaliny s úrovní čistoty požadovanou výrobcem hydraulických prvků (záruka, správná funkce)
- Vykazování výsledků z automatických čítačů (ISO 11500), monitorů znečištění (ISO 21018-3, ISO 21018-4) a mikroskopického počítání (ISO 4407)
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Kód — automatický čítač nebo monitor PCM | tři čísla stupnice: částice ≥ 4 µm(c), ≥ 6 µm(c) a ≥ 14 µm(c) v 1 ml, např. 22/18/13 |
| Kód — mikroskop | dvě čísla stupnice: částice ≥ 5 µm a ≥ 15 µm v 1 ml |
| Stupnice | čísla od 0 do 28 a „> 28“ (více než 2 500 000 částic v 1 ml); krok obvykle dvojnásobný |
| Příklady intervalů (tabulka 1) | 13: více než 40 až 80; 18: více než 1 300 až 2 500; 22: více než 20 000 až 40 000 částic v 1 ml |
| Spolehlivost při malých počtech | pod číslem 8 závisí reprodukovatelnost na počtu napočítaných částic — počítání by mělo zahrnovat více než 20 částic |
| Kalibrace | automatický čítač podle ISO 11171; monitor PCM podle ISO 21018-3 nebo ISO 21018-4 |
Norma
- Označení normy
- PN-ISO 4406:2005 (polská verze; zavádí ISO 4406:1999 [IDT])
- Název (PL)
- Napędy i sterowania hydrauliczne — Ciecze robocze — Metoda kodowania poziomu zanieczyszczeń w postaci cząstek stałych
- Název (EN)
- Hydraulic fluid power — Fluids — Method for coding the level of contamination by solid particles
Postup krok za krokem
-
Odběr vzorku
Odeberte vzorek reprezentativní pro kapalinu cirkulující v systému, do čisté vzorkovnice (pokud se používá); výsledek ovlivňují způsob odběru, přesnost počítání a čistota vzorkovnice.
-
Počítání částic
Spočítejte částice podle ISO 11500 nebo jiné uznávané metody čítačem kalibrovaným podle ISO 11171, monitorem PCM kalibrovaným podle ISO 21018-3 nebo ISO 21018-4, nebo mikroskopem podle ISO 4407. Výsledek vyjádřete jako počet částic v 1 ml.
-
Přiřazení čísel stupnice
U čítače nebo monitoru přiřaďte z tabulky 1 číslo stupnice počtu částic ≥ 4 µm(c) (první), ≥ 6 µm(c) (druhé) a ≥ 14 µm(c) (třetí); u mikroskopu — počtu částic ≥ 5 µm a ≥ 15 µm. U čísel pod 8 ověřte, zda bylo napočítáno více než 20 částic.
-
Zápis kódu
Zapište čísla za sebou, oddělená lomítky (např. 22/18/13), a uveďte, jakou technikou byly částice počítány.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Automatický čítač částic (APC) | Počítání podle ISO 11500 (princip zeslabení světla) nebo jiné uznávané metody; kalibrace podle ISO 11171 | — |
| Monitor znečištění částicemi (PCM) | Připuštěn od vydání 2021; kalibrace podle ISO 21018-3 (technika blokování filtru) nebo ISO 21018-4 (zeslabení světla) | — |
| Optický mikroskop | Počítání podle ISO 4407; velikost částice = její nejdelší rozměr | — |
| Čisté vzorkovnice | Čistota vzorkovnice ovlivňuje výsledek (upozornění v b. 4.1 normy) | — |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Norma neobsahuje požadavky BOZP; upozorňuje jen, že počet částic ovlivňují odběr vzorku, přesnost počítání a čistota vzorkovnice
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-ISO 4406:2005 (polská verze; zavádí ISO 4406:1999 [IDT]) — „Hydraulic fluid power — Fluids — Method for coding the level of contamination by solid particles“.
Jak tato metoda funguje?
Počet tuhých částic v 1 ml kapaliny, stanovený automatickým čítačem (podle ISO 11500, přístroj kalibrovaný podle ISO 11171), monitorem znečištění (ISO 21018-3 nebo ISO 21018-4) nebo mikroskopem (ISO 4407), se převádí na čísla stupnice z tabulky 1 normy. Každé číslo zahrnuje interval počtu částic a zvýšení o jedno číslo znamená obvykle dvojnásobný počet částic.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
Kód — automatický čítač nebo monitor PCM: tři čísla stupnice: částice ≥ 4 µm(c), ≥ 6 µm(c) a ≥ 14 µm(c) v 1 ml, např. 22/18/13; Kód — mikroskop: dvě čísla stupnice: částice ≥ 5 µm a ≥ 15 µm v 1 ml; Stupnice: čísla od 0 do 28 a „> 28“ (více než 2 500 000 částic v 1 ml); krok obvykle dvojnásobný; Příklady intervalů (tabulka 1): 13: více než 40 až 80; 18: více než 1 300 až 2 500; 22: více než 20 000 až 40 000 částic v 1 ml.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 4 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Automatický čítač částic (APC), Monitor znečištění částicemi (PCM), Optický mikroskop, Čisté vzorkovnice.
Kde se tato zkouška používá?
Zápis a porovnávání úrovně čistoty kapaliny v systémech výkonové hydrauliky; Ověřování shody kapaliny s úrovní čistoty požadovanou výrobcem hydraulických prvků (záruka, správná funkce); Vykazování výsledků z automatických čítačů (ISO 11500), monitorů znečištění (ISO 21018-3, ISO 21018-4) a mikroskopického počítání (ISO 4407).
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Norma neobsahuje požadavky BOZP; upozorňuje jen, že počet částic ovlivňují odběr vzorku, přesnost počítání a čistota vzorkovnice.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-ISO 4406.