💧 Volné, vázané a celkové kyanidy ve vodě a odpadních vodách — zrušená řada PN-C-04603

Fyzikální chemie PN-C-04603-01

Ve zkratce

Zrušená řada národních norem o stanovení kyanidů ve vodě a odpadních vodách, na kterou dosud odkazují předpisy o odpadních vodách a o monitoringu vod. Zkouška se provádí podle normy PN-C-04603-01:1980 (polská verze); Rozsah koncentrací (list 01): Od 0,005 do 1,0 mg/l — hodnota z katalogové karty. Postup zahrnuje 7 kroků; oblasti použití: Rozpoznání odkazů na řadu PN-C-04603 vyskytujících se ve starších postupech a rozsazích akreditace, Rozlišení, zda se protokol týká volných, vázaných, nebo celkových kyanidů, Posouzení, zda byla metoda pro daný vzorek přípustná — pět látek ji vylučuje.

Na první pohled

  • Norma: PN-C-04603-01:1980 (polská verze)
  • Kategorie: Fyzikální chemie
  • Kroky postupu: 7
  • Rozsah koncentrací (list 01): Od 0,005 do 1,0 mg/l — hodnota z katalogové karty
  • LÁTKY VYLUČUJÍCÍ METODU: Akrylonitril, kyanamid vápenatý, thiomočovina, urotropin, formalín — při jejich přítomnosti se metoda nepoužívá pro VÁZANÉ a CELKOVÉ kyanidy
  • Stanovované formy: Volné, vázané a celkové kyanidy — tři různé veličiny; nařízení o odpadních vodách uvádí zvlášť volné kyanidy 0,1 mg CN/l a vázané 5 mg CN/l

Přehled

STAV (k 15.11.2026). PN-C-04603-01:1980 (polská verze, datum vydání 19-11-1980, 4 strany, KT 121, nahrazuje PN-C-04603-01:1973) je ZRUŠENA 07-11-2011, bez pole „Nahrazena“; list 00 („Všeobecná ustanovení a rozsah normy“) — zrušen 31-12-2002 (karty PKN, čteno 15.11.2026). Úplný název listu 01 na kartě zní v překladu: „Voda a odpadní vody -- Zkoušky obsahu kyanidů -- Stanovení volných, vázaných a celkových kyanidů kolorimetrickou metodou s kyselinou barbiturovou a pyridinem“. Přes zrušení na řadu odkazují platné předpisy (níže). Popis vychází z karet PKN, z textů předpisů a — pro postup — z učebnice Vratislavské technické univerzity „Chemia wody“ (2024), oddíl 6.10.1, která popisuje stanovení „na základě normy PN-80 C-04603/01“.

PŘEDMĚT LISTU 01 Z KATALOGOVÉ KARTY PKN, CELÝ: „Metoda se používá ke stanovení volných, vázaných a celkových kyanidů v rozsahu koncentrací 0,005 až 1,0 mg/l. Metoda se nepoužívá ke stanovení vázaných a celkových kyanidů, obsahuje-li zkoušený vzorek akrylonitril, kyanamid vápenatý, thiomočovinu, urotropin nebo formalín. Metoda spočívá v oddělení kyanidů ze vzorku destilací, redukci volných kyanidů chlorem (z chloraminu), reakci s pyridinem, kondenzaci s kyselinou barbiturovou a vytvoření červenofialového polymethylenového barviva. Intenzita zbarvení vzniklého barviva je úměrná obsahu kyanidů ve zkoušeném vzorku a měří se fotometrickou metodou nebo se hodnotí vizuálně. Jsou uvedena činidla a roztoky, přístroje a pomůcky, příprava vzorků ke zkoušce, příprava sady standardních roztoků, sestrojení kalibrační křivky, provedení destilace, provedení zkoušky, výpočet výsledku, konečný výsledek stanovení".

PĚT LÁTEK, KTERÉ METODU VYLUČUJÍ — NEJDŮLEŽITĚJŠÍ VĚTA TOHOTO ROZSAHU. Karta je uvádí jménem: akrylonitril, kyanamid vápenatý, thiomočovina, urotropin a formalín. Při jejich přítomnosti se metoda NEPOUŽÍVÁ pro vázané a celkové kyanidy — omezení se netýká volných kyanidů. U zakázky na průmyslové odpadní vody je tedy třeba nejprve zjistit, zda se v proudu některá z těchto pěti látek vyskytuje.

TŘI FORMY KYANIDŮ. List stanoví volné, vázané a celkové kyanidy — tři různé veličiny, stanovované po různé destilaci (níže). Předpisy je rozlišují u přípustných hodnot: nařízení o látkách zvlášť škodlivých pro vodní prostředí (Dz.U. 2019 poz. 1311, příloha č. 4 pol. 41–42) uvádí pro všechny druhy odpadních vod volné kyanidy 0,1 mg CN/l a vázané kyanidy 5 mg CN/l. Protokol proto musí uvádět, která forma byla stanovena — samotný název „kyanidy“ je neúplný. Rozlišení forem je také předmětem samostatného záznamu této báze založeného na normě ISO 6703.

DESTILACE VE TŘECH VARIANTÁCH. Podle druhého zdroje (PWr 2024) se kyanidy ze vzorku oddělují destilací s vodní parou a uvolněný plyn zachycuje promývačka s roztokem hydroxidu sodného: volné kyanidy — po okyselení vzorku kyselinou fosforečnou do změny barvy bromthymolové modři a přidání pufru o pH 7,0; vázané kyanidy — ze zbytku po destilaci volných kyanidů po přidání chloridu hořečnatého, chloridu rtuťnatého a kyseliny sírové; celkové kyanidy — ze vzorku s kyselinou sírovou. Barva, zákal a thiokyanatany se podle tohoto zdroje odstraní při destilaci. Barevná reakce je společná pro všechny tři formy.

ŘADA A JEJÍ LISTY. Karta listu 00 („Všeobecná ustanovení a rozsah normy“, 1 strana) uvádí v rozsahu: „Uveden předmět a tematický rozsah normy, včetně seznamu listů normy“. Vyhledávání PKN vrací pro „PN-C-04603“ listy 00 a 01 z let 1973 a 1980, list 02 z let 1973 a 1982, list 03 z roku 1982 a list 04 z roku 1986 a také dřívější vydání z let 1957 a 1966 (čteno 15.11.2026). Odkaz „PN-80/C-04603“ bez čísla listu nerozhoduje, o kterou metodu jde — jde o stejnou třídu nejednoznačnosti jako u řady PN-Z-04030, popsané v samostatném záznamu této báze.

ZRUŠENA, ALE V PŘEDPISECH STÁLE UVEDENA. Karty listů 00 a 01 mají datum zrušení a nemají pole „Nahrazena“. Platné předpisy na řadu stále odkazují: nařízení Dz.U. 2019 poz. 1311 v příloze č. 12 (pol. 20, kyanidy) — PN-C-04603-1 (molekulová absorpční spektrofotometrie, fotokolorimetrie) a PN-C-04603-2 (odměrná metoda) vedle PN-EN ISO 14403 (kontinuální průtoková analýza); nařízení o formách a způsobu monitoringu útvarů povrchových a podzemních vod (Dz.U. 2021 poz. 1576) v příloze č. 8 u ukazatelů 3.6.12 (volné kyanidy) a 3.6.13 (vázané kyanidy) — PN-80/C-04603.01 vedle ISO 14403 a zkušebních postupů (oba předpisy v ELI „platný“, čteno 15.11.2026). V této bázi popisují postup podle norem ISO záznamy o ISO 6703 a PN-EN ISO 14403-2.

CO ZDE NEUVÁDÍME. Texty listů nemáme — PKN je poskytuje za úplatu (list 01 má 4 strany, KT 121). Postup uvádíme v hrubých rysech podle druhého zdroje; koncentrace a objemy roztoků z této učebnice nepřepisujeme jako požadavky normy a způsob výpočtu výsledku neuvádíme.

Princip metody

Kyanidy se ze vzorku oddělí destilací s vodní parou ve variantě odpovídající stanovované formě. V destilátu kyanidy reagují s volným chlorem z chloraminu T (karta tento krok nazývá „redukcí volných kyanidů chlorem“); podle druhého zdroje vzniklý chlorkyan tvoří s pyridinem glutakonový aldehyd, který s kyselinou barbiturovou dává červenofialovou sloučeninu. Intenzita zbarvení je úměrná obsahu kyanidů; měří se fotometricky — ve druhém zdroji při 578 nm — nebo se podle karty hodnotí vizuálně.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
Rozsah koncentrací (list 01)Od 0,005 do 1,0 mg/l — hodnota z katalogové karty
LÁTKY VYLUČUJÍCÍ METODUAkrylonitril, kyanamid vápenatý, thiomočovina, urotropin, formalín — při jejich přítomnosti se metoda nepoužívá pro VÁZANÉ a CELKOVÉ kyanidy
Stanovované formyVolné, vázané a celkové kyanidy — tři různé veličiny; nařízení o odpadních vodách uvádí zvlášť volné kyanidy 0,1 mg CN/l a vázané 5 mg CN/l
Barevná reakceVolný chlor z chloraminu T (karta: „redukce chlorem“), chlorkyan + pyridin → glutakonový aldehyd, s kyselinou barbiturovou — červenofialová sloučenina (karta: „polymethylenové barvivo“)
Konečné měřeníFotometrické NEBO vizuální hodnocení — karta připouští obojí
STAVList 01 ZRUŠEN 07-11-2011; list 00 — 31-12-2002. Karty bez pole „Nahrazena“ (ověřeno 15.11.2026)
Nejednoznačnost odkazu„PN-80/C-04603" bez čísla listu neurčuje metodu — katalog obsahuje listy 00, 01, 02, 03 a 04
Odkazující předpisyDz.U. 2019 poz. 1311, příl. č. 12 pol. 20 (PN-C-04603-1, PN-C-04603-2, PN-EN ISO 14403); Dz.U. 2021 poz. 1576, příl. č. 8, ukazatele 3.6.12–3.6.13 (PN-80/C-04603.01, ISO 14403) — oba platné

Norma

Označení normy
PN-C-04603-01:1980 (polská verze)
Název (PL)
Woda i ścieki -- Badania zawartości cyjanków -- Oznaczanie cyjanków wolnych związanych i ogólnych metodą kolorymetryczną z kwasem barbiturowym i pirydyną
Název (EN)
Water and waste water — Tests for cyanide content — Determination of free, bound and total cyanides by the colorimetric method with barbituric acid and pyridine

Postup krok za krokem

  1. Ověření stavu dokumentu

    List 01 je ZRUŠEN od 07-11-2011, ale předpisy o odpadních vodách a o monitoringu vod na něj stále odkazují vedle PN-EN ISO 14403.

  2. Ověření vylučujících látek

    Akrylonitril, kyanamid vápenatý, thiomočovina, urotropin, formalín. Jejich přítomnost vylučuje metodu pro vázané a celkové kyanidy.

  3. Určení stanovované formy

    Volné, vázané, nebo celkové. Na tom závisí příprava vzorku a to, s jakou přípustnou hodnotou se výsledek porovná.

  4. Odběr a uchování vzorku

    Podle druhého zdroje: skleněné nebo plastové lahve o objemu nejméně 250 cm³; stanovení do 4 h od odběru, a není-li to možné, zalkalizování vzorku na pH asi 12.

  5. Destilace

    S vodní parou ve variantě pro stanovovanou formu: volné — kyselina fosforečná a pufr o pH 7,0; vázané — ze zbytku s chloridem hořečnatým, chloridem rtuťnatým a kyselinou sírovou; celkové — s kyselinou sírovou (druhý zdroj).

  6. Barevná reakce a měření

    Chloramin T, poté roztok kyseliny barbiturové v pyridinu; absorbance při 578 nm po 8–20 min (druhý zdroj) nebo vizuální hodnocení (karta).

  7. Záznam v protokolu

    Uveďte stanovovanou formu kyanidů a ÚPLNÉ označení s číslem listu — samotné „PN-80/C-04603" metodu neurčuje.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Aparatura pro destilaci s vodní parouBaňka o objemu 1000 cm³ a promývačka s roztokem hydroxidu sodného (druhý zdroj, PWr 2024)—
SpektrofotometrMěření absorbance — ve druhém zdroji při 578 nm; karta připouští i vizuální hodnocení—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Chloramin T—Zdroj volného chloru, se kterým kyanidy v destilátu reagují (druhý zdroj); karta tento krok nazývá redukcí
Pyridin110-86-1Složka roztoku kyseliny barbiturové; s chlorkyanem tvoří glutakonový aldehyd (druhý zdroj)
Kyselina barbiturová67-52-7Roztok v pyridinu; s glutakonovým aldehydem dává červenofialovou sloučeninu (druhý zdroj)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-C-04603-01:1980 (polská verze) — „Water and waste water — Tests for cyanide content — Determination of free, bound and total cyanides by the colorimetric method with barbituric acid and pyridine“.

Jak tato metoda funguje?

Kyanidy se ze vzorku oddělí destilací s vodní parou ve variantě odpovídající stanovované formě. V destilátu kyanidy reagují s volným chlorem z chloraminu T (karta tento krok nazývá „redukcí volných kyanidů chlorem“); podle druhého zdroje vzniklý chlorkyan tvoří s pyridinem glutakonový aldehyd, který s kyselinou barbiturovou dává červenofialovou sloučeninu.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

Rozsah koncentrací (list 01): Od 0,005 do 1,0 mg/l — hodnota z katalogové karty; LÁTKY VYLUČUJÍCÍ METODU: Akrylonitril, kyanamid vápenatý, thiomočovina, urotropin, formalín — při jejich přítomnosti se metoda nepoužívá pro VÁZANÉ a CELKOVÉ kyanidy; Stanovované formy: Volné, vázané a celkové kyanidy — tři různé veličiny; nařízení o odpadních vodách uvádí zvlášť volné kyanidy 0,1 mg CN/l a vázané 5 mg CN/l; Barevná reakce: Volný chlor z chloraminu T (karta: „redukce chlorem“), chlorkyan + pyridin → glutakonový aldehyd, s kyselinou barbiturovou — červenofialová sloučenina (karta: „polymethylenové barvivo“).

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 7 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Aparatura pro destilaci s vodní parou, Spektrofotometr.

Kde se tato zkouška používá?

Rozpoznání odkazů na řadu PN-C-04603 vyskytujících se ve starších postupech a rozsazích akreditace; Rozlišení, zda se protokol týká volných, vázaných, nebo celkových kyanidů; Posouzení, zda byla metoda pro daný vzorek přípustná — pět látek ji vylučuje; Posouzení výsledků vůči předpisům, které na řadu PN-C-04603 stále odkazují (Dz.U. 2019 poz. 1311; Dz.U. 2021 poz. 1576).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Kyanovodík a kyanid sodný, draselný a vápenatý patří k velmi toxickým látkám (druhý zdroj) — pracuje se v účinné digestoři; Destilace probíhá po okyselení vzorku — uvolněný kyanovodík zachycuje promývačka s roztokem hydroxidu sodného (druhý zdroj); kyanovodík voní po hořkých mandlích; V postupu se používá chlorid rtuťnatý a pyridin (druhý zdroj) — nebezpečí a ochranná opatření uvádějí bezpečnostní listy činidel; Odpady po stanovení obsahují kyanidy — vyžadují zneškodnění, nesmějí se vypouštět do kanalizace.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-C-04603-01.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí