🌿 Stanovení celkových kyanidů a snadno uvolnitelných kyanidů v půdě metodou kontinuální průtokové analýzy (CFA) s automatickou destilací — půda se extrahuje roztokem NaOH 2,5 mol/l po dobu 16 h, extrakt se zředí 100krát; u celkových kyanidů se komplexy rozkládají v průtoku UV-B lampou po přidání pufru o pH 3,8, u snadno uvolnitelných kyanidů se železokyanidy vysráží síranem zinečnatým; HCN oddestilovaný při 125 °C reaguje s chloraminem T, kyselinou pyridin-4-karboxylovou a kyselinou 1,3-dimethylbarbiturovou a barvivo se měří při 606 nm; komplexní kyanidy — z rozdílu; půdy s obsahem nad 1 mg/kg suš., PN-EN ISO 17380

Životní prostředí PN-EN ISO 17380

Ve zkratce

Kyanidy se v půdě vyskytují jako kyanidové ionty a jako komplexní kyanidy — z tohoto rozdílu vycházejí dva výsledky: celkové kyanidy a snadno uvolnitelné kyanidy, a komplexní kyanidy se vypočítají jako jejich rozdíl. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 17380:2013-08; STAV (k 03.10.2026): PN-EN ISO 17380:2013-08 (anglická verze) — bez poznámky o zrušení v PKN; nahradila PN-ISO 17380:2010; ISO 17380:2013 — „Published“, etapa 90.93 (iTeh). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Celkové a snadno uvolnitelné kyanidy ve všech druzích půd s obsahem nad 1 mg/kg sušiny (1), Komplexní kyanidy — z rozdílu dvou stanovení (3.3), Půda a písek, kamenivo a struska — položky v rozsazích akreditace 3 laboratoří v PCA.

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 17380:2013-08
  • Kategorie: Životní prostředí
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (k 03.10.2026): PN-EN ISO 17380:2013-08 (anglická verze) — bez poznámky o zrušení v PKN; nahradila PN-ISO 17380:2010; ISO 17380:2013 — „Published“, etapa 90.93 (iTeh)
  • Oblast použití — dolní mez normy (1): půdy s obsahem kyanidů nad 1 mg/kg sušiny (jako CN−)
  • Interference sulfidů — horní mez (1): nad 40 mg/kg suš. ruší; jediná obrana — zředění extraktu

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Text normy čteme ve dvou ukázkách iTeh. SIST EN ISO 17380:2013 (anglický text): evropská část (titulní strana EN ISO 17380 z června 2013, předmluva EN, poznámka o schválení), titulní strana ISO 17380:2013, obsah, předmluva ISO a úvod — ukázka končí před kapitolou 1. ISO 17380:2013 (francouzský text, „Qualité du sol — Détermination des cyanures totaux et des cyanures aisément libérables — Méthode d’analyse en flux continu“): kapitoly 1–4, kapitola 5 po bod 5.3.3.1 (kontrolní roztok thiokyanatanu draselného) — ukázka končí na straně 5. Kapitoly 6–12 a přílohy A–C nečteme; jejich názvy známe z obsahu.

PODLE TEXTU ISO 17380:2013. Druhé vydání z 15.06.2013 připravila ISO/TC 190 „Kvalita půdy“, subkomise SC 3 „Chemické metody a vlastnosti půdy“; nahrazuje první vydání ISO 17380:2004, technicky změněné. Obsah: 1 Předmět, 2 Normativní odkazy, 3 Termíny a definice, 4 Princip (4.1 předběžná úprava vzorků půdy, 4.2 celkové kyanidy, 4.3 snadno uvolnitelné kyanidy), 5 Činidla, 6 Přístroje (sklo a laboratorní vybavení, systém kontinuální průtokové analýzy, třepačka), 7 Odběr, příprava a extrakce vzorků, 8 Pracovní rozsah, 9 Postup (9.2 kontrola funkce systému, 9.3 kalibrační křivka, 9.4 měření vzorků, 9.5 čištění systému), 10 Výpočet obsahu kyanidů, 11 Preciznost, 12 Protokol, příloha A (informativní) „Výtěžnost a opakovatelnost“, příloha B (informativní) o přístroji pro automatickou destilaci v průtoku, příloha C (informativní) „Alternativní pufr pro destilaci (pH = 3,8)“, bibliografie. Úvod: kyanidy se mohou v půdě vyskytovat jako kyanidové ionty a jako komplexní kyanidy; stanovují se jako snadno uvolnitelné nebo celkové kyanidy a komplexní kyanidy se vypočítají odečtením výsledku snadno uvolnitelných od celkových. Průtokové metody automatizují mokrou chemii a hodí se pro velké série extraktů vod nebo půd; v CFA se vzorek dávkuje do průtokového systému, kde reaguje s činidly, a produkt se měří v průtokovém fotometru. ISO 11262 popisuje ruční fotometrickou a titrační metodu celkových kyanidů v půdě — výsledky se mohou mírně lišit, ale rozdíly se nepovažují za velmi významné; stanovení snadno uvolnitelných kyanidů bylo z ISO 11262 vypuštěno, protože validační údaje byly velmi slabé. Pro vody se používají ISO 14403-1 a ISO 14403-2; analytický postup ISO 14403-2 je totožný s postupem popsaným v ISO 17380. Předmět (1): fotometrické stanovení celkových a snadno uvolnitelných kyanidů v půdě kontinuální průtokovou analýzou s automatickou destilací; všechny druhy půd s obsahem kyanidů, vyjádřeným jako kyanidové ionty, nad 1 mg/kg sušiny; poznámka: sulfidy nad 40 mg/kg sušiny ruší — projevem jsou rozštěpené píky a pomalé doznívání signálu detektoru a jedinou obranou je zředění extraktu. Odkazy (2): ISO 3696 (voda pro analýzy), ISO 9297 (chloridy Mohrovou metodou), ISO 11262 (celkové kyanidy v půdě), ISO 11465 (sušina a voda gravimetricky), ISO 14507:2003 (příprava vzorků ke stanovení organických kontaminantů). Definice (3): celkové kyanidy — součet snadno uvolnitelných kyanidů a kyanidů vázaných v kyanidech kovů, bez thiokyanatanových iontů a jen s částečným rozkladem komplexů kobaltu, zlata a platiny; snadno uvolnitelné kyanidy — součet snadno uvolnitelných kyanidových iontů a kyanidů vázaných v jednoduchých kyanidech kovů (jako CN) za podmínek této metody — stanovují se jimi slabě vázané komplexy tetrakyanonikelnatanu a dikyanortuťnatanu a až 5 % silně vázaných hexakyanoželezitanů; organické sloučeniny (např. acetonitril) se nestanovují; v odpadech z těžby zlata se nazývají kyanidy rozložitelné slabou kyselinou; komplexní kyanidy — rozdíl celkových a snadno uvolnitelných kyanidů. Princip (4): vzorek půdy se extrahuje roztokem NaOH 2,5 mol/l po dobu 16 h, extrakt se zředí 100krát (na 0,025 mol/l NaOH). Celkové kyanidy: komplexy se rozkládají v průtoku po přidání pufru s počátečním pH 3,8 UV-B lampou ve spirále z borosilikátového skla, které pohlcuje záření pod 290 nm a nedovolí fotolýzu thiokyanatanů na kyanidy; HCN se oddělí destilací v lince při teplotě topného bloku 125 ± 2 °C; kyanidy s chloraminem T dávají chlorkyan, který s kyselinou pyridin-4-karboxylovou a kyselinou 1,3-dimethylbarbiturovou dává purpurové zbarvení, měřené při 606 nm (s interferenčním filtrem — 600 ± 10 nm); po smíchání vzorku s pufrem v poměru 1,0 : 0,42 je konečné pH 4,0 a kolísání pH destilace 3,8–5,7 mění výtěžnost HCN jen o několik procent. Snadno uvolnitelné kyanidy: bez ozařování UV, před destilací se přidá síran zinečnatý, který vysráží železokyanidové komplexy jako zinečnato-kyanoželezitany; dále jako u celkových kyanidů (síran zinečnatý nahrazuje vodu jako činidlo). Činidla (5): analytická čistota, voda jakosti 1 nebo 2 podle ISO 3696; HCl 37 %, 1 a 0,1 mol/l; NaOH 2,5 mol/l (100 g/l, v polyethylenové lahvi), 1 mol/l a 0,025 mol/l; roztok detergentu (polyoxyethylenlaurylether, n ≈ 23, 30 g ve 100 ml vody — obchodně Brij-35); indikátor p-dimethylaminobenzylidenrhodanin 0,02 g ve 100 ml acetonu (nejméně týden ve tmě při (5 ± 3) °C); dusičnan stříbrný 0,01 mol/l (1,689 7 g/l, koncentrace ověřovaná každé dva týdny chloridem sodným podle ISO 9297, nový roztok každý měsíc) a 0,001 mol/l (denně); ethanol 20 % (V/V). Pufr pro destilaci pH 3,8: 50 g monohydrátu kyseliny citronové ve 200 ml vody, 120 ml NaOH 1 mol/l, na 500 ml — stálý 3 měsíce ve tmě při (5 ± 3) °C (jiný pufr při problémech se stabilitou průtoku — příloha C); síran zinečnatý 10 g ZnSO4·7H2O v 1000 ml (stálý nejméně rok); pufr pro fotometrii pH 5,2 s hydrogenftalanem draselným a detergentem; chloramin T 2,0 g/l (měsíc ve tmě v chladničce); barvicí činidlo pH 5,2 — 7,0 g NaOH, 16,8 g kyseliny 1,3-dimethylbarbiturové a 13,6 g kyseliny pyridin-4-karboxylové v 1000 ml, míchané 1 h při 30 °C a filtrované (3 měsíce, před použitím filtrovat); proplachovací roztok podavače NaOH 0,025 mol/l. Standardy (5.3): koncentrované roztoky stálé nejméně 3 měsíce, zředěné nejméně týden (ve tmě, v chladničce); roztok 100 mg/l CN− z 0,250 g KCN v NaOH 0,025 mol/l, se stanovením koncentrace titrací dusičnanem stříbrným na rhodanin (ze žluté do žlutočervené): ρCN = V1 · c(AgNO3) · M(2CN) / V, M(2CN) = 52 g/mol, V = 10 ml — přípustné jsou komerční standardy, např. K2Zn(CN)4; roztok 1 mg/l CN− (2,5 ml na 250 ml); kontrolní roztok thiokyanatanu draselného odpovídající 100 mg/l CN− (0,373 g KSCN sušeného při 105 °C).

PODLE PŘEDMLUVY EN ISO 17380:2013. Dokument připravila ISO/TC 190 ve spolupráci s CEN/TC 345 „Charakterizace půd“; CEN jej schválila 08.06.2013 beze změn oproti ISO 17380:2013; národní normy jej měly zavést a rozporné zrušit nejpozději v prosinci 2013.

STAV (k 03.10.2026). Ve vyhledávači PKN (heslo „17380“, 03.10.2026) nemá PN-EN ISO 17380:2013-08 (anglická verze, „Zavádí: EN ISO 17380:2013 [IDT], ISO 17380:2013 [IDT]“) poznámku o zrušení a PN-ISO 17380:2010 (polská verze, zaváděla ISO 17380:2004) — „Zrušena a nahrazena PN-EN ISO 17380:2013-08 – anglická verze“; třetí výsledek, PKN-CEN/TS 17380:2023-10, se týká inteligentních dopravních systémů. Karta PN-EN ISO 17380:2013-08: datum zveřejnění 28.08.2013, 30 stran, KT 191 Chemie půdy, bez poznámky o zrušení. V katalogu iTeh (odečet 03.10.2026) má ISO 17380:2013 stav „Published“, etapu 90.93 (mezinárodní norma potvrzena).

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 17380 stojí ve 4 záznamech u 3 laboratoří: AB 213 (2), AB 313, AB 1095. V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026; AB 213 vyd. č. 28 ze 17.04.2026, AB 1095 vyd. č. 25 z 03.07.2026, AB 313 vyd. č. 43 z 08.07.2026) stojí číslo ve 4 řádcích u týchž 3 laboratoří; v každém dokumentu se počet značek stran rovná počtu stran PDF, bez opakování; prohledání všech dokumentů PCA stažených z BIP 03.10.2026 nedalo laboratoře mimo kopii databáze. Podoba „PN-EN ISO 17380:2013-08“ (AB 213, AB 1095; písmeno „M“ vpravo v řádku AB 1095 je v tomto dokumentu kód pracoviště — laboratoř v Myslovicích, ne označení metody) a „PN-EN ISO 17380:2013“ (AB 313). Žádná z těchto položek není pozastavena. Záložka „Laboratoře“ (heslo „PN-EN ISO 17380“) ukazuje všechny 3 laboratoře — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). Předmět: půda (AB 213, AB 313, AB 1095) a stavební materiály: písek, kamenivo, struska (AB 213). Znak: obsah volných a celkových kyanidů (AB 213), volných, celkových kyanidů (AB 1095), volných a vázaných kyanidů (AB 313); v kopii databáze stojí u AB 213 a AB 1095 také „obsah vázaných kyanidů (výpočtem)“. Rozsahy: (0,50–100) mg/kg (AB 213 — půda a stavební materiály, AB 313), (1,0–100) mg/kg (AB 1095). Technika: metoda kontinuální průtokové analýzy (CFA) se spektrofotometrickou detekcí u všech.

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U dolní meze: předmět normy zahrnuje půdy s obsahem kyanidů nad 1 mg/kg sušiny (1) a AB 213 a AB 313 uvádějí rozsah od 0,50 mg/kg — kapitolu 8 „Pracovní rozsah“ jsme nečetli, proto nevíme, zda norma říká něco o nižších koncentracích. U matrice: norma se týká půdy; AB 213 ji používá i pro písek, kamenivo a strusku. U názvů: norma hovoří o snadno uvolnitelných kyanidech (v polském názvu — „snadno rozložitelných“) a rozsahy o „volných“ — definice 3.2 zahrnuje i jednoduché kyanidy kovů, slabé komplexy niklu a rtuti a až 5 % hexakyanoželezitanů, takže nejde výhradně o volné ionty CN−. U vázaných kyanidů: podle 3.3 jde o rozdíl dvou měření touto metodou, ne o samostatné měření. U sulfidů: nad 40 mg/kg suš. ruší, projevem jsou rozštěpené píky; jedinou obranou je zředění extraktu (1). U thiokyanatanů: nevstupují do celkových kyanidů — proto spirála z borosilikátového skla odřízne UV pod 290 nm (4.2); kontrolní roztok KSCN (5.3.3.1) slouží k ověření této podmínky. U standardů: koncentrace standardu KCN se stanoví titrací dusičnanem stříbrným a jeho titr se ověřuje každé dva týdny (5.1.9, 5.3.2.1).

CO NEUVÁDÍME. Přístroje, způsob extrakce a množství vzorku, pracovní rozsah, kalibraci, výpočet obsahu v půdě, údaje o preciznosti a výtěžnosti (kapitoly 6–12, přílohy A–C) necitujeme — leží mimo ukázky. Neuvádíme limitní hodnoty kyanidů v půdě z předpisů.

Princip metody

Půda se extrahuje roztokem NaOH 2,5 mol/l po dobu 16 h a extrakt se zředí 100krát. V průtokovém systému se u celkových kyanidů přidá pufr o pH 3,8 a komplexy se rozloží UV-B lampou (borosilikátové sklo odřízne záření pod 290 nm a chrání thiokyanatany); u snadno uvolnitelných kyanidů se místo UV přidá síran zinečnatý, který vysráží železokyanidy. HCN oddestilovaný v lince při 125 °C dává s chloraminem T chlorkyan a ten s kyselinou pyridin-4-karboxylovou a 1,3-dimethylbarbiturovou — purpurové barvivo měřené při 606 nm. Komplexní kyanidy = celkové − snadno uvolnitelné.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (k 03.10.2026)PN-EN ISO 17380:2013-08 (anglická verze) — bez poznámky o zrušení v PKN; nahradila PN-ISO 17380:2010; ISO 17380:2013 — „Published“, etapa 90.93 (iTeh)
Oblast použití — dolní mez normy (1)půdy s obsahem kyanidů nad 1 mg/kg sušiny (jako CN−)
Interference sulfidů — horní mez (1)nad 40 mg/kg suš. ruší; jediná obrana — zředění extraktu
Extrakce (4.1)NaOH 2,5 mol/l, 16 h; extrakt zředěný 100krát (0,025 mol/l NaOH)
Celkové kyanidy (4.2)pufr pH 3,8, UV-B lampa, borosilikátové sklo (< 290 nm odříznuto), destilace 125 ± 2 °C
Snadno uvolnitelné kyanidy (4.3)bez UV; síran zinečnatý vysráží železokyanidy; destilace 125 °C
Detekce (4.2)chloramin T + kyselina pyridin-4-karboxylová + kyselina 1,3-dimethylbarbiturová, 606 nm (s filtrem 600 ± 10 nm)
Dosah v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026)3 laboratoře, 4 záznamy v kopii databáze a 4 řádky v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-EN ISO 17380“) — všechny 3 na produkčním serveru

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 17380:2013-08
Název (PL)
Jakość gleby — Oznaczanie cyjanków ogólnych oraz cyjanków łatwo rozkładalnych — Metoda z zastosowaniem analizy przepływowej ciągłej
Název (EN)
Soil quality — Determination of total cyanide and easily liberatable cyanide — Continuous-flow analysis method

Postup krok za krokem

  1. Extrakce

    Půda s NaOH 2,5 mol/l po dobu 16 h; extrakt zředěný 100krát (4.1; podrobnosti v kapitole 7, mimo ukázku). PN-EN ISO 17380:2013-08 bez poznámky o zrušení v PKN (03.10.2026).

  2. Celkové kyanidy

    V průtoku pufr pH 3,8, rozklad UV-B v borosilikátové spirále, destilace v lince 125 ± 2 °C (4.2).

  3. Snadno uvolnitelné kyanidy

    Bez UV, se síranem zinečnatým před destilací 125 °C (4.3).

  4. Detekce

    HCN + chloramin T → chlorkyan → barvivo s kyselinou pyridin-4-karboxylovou a 1,3-dimethylbarbiturovou, 606 nm (4.2).

  5. Výsledek

    Obsah v mg/kg sušiny (výpočet v kapitole 10, mimo ukázku); komplexní kyanidy = celkové − snadno uvolnitelné (3.3).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Systém kontinuální průtokové analýzy (CFA)S podavačem, UV-B lampou, spirálou z borosilikátového skla, destilací v lince a průtokovým fotometrem (4.2, 6.2 — podrobnosti přístrojů mimo ukázku)—
TřepačkaK 16hodinové extrakci louhem (4.1; název 6.3 z obsahu)—
Polyethylenové lahve a lahve z tmavého sklaHydroxid sodný v polyethylenu, dusičnan stříbrný v tmavém skle (5.1.4, 5.1.9)—
Chladnička (5 ± 3) °CUchovávání pufrů, chloraminu T, barvicího činidla a standardů (5.2, 5.3.1)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Hydroxid sodný 2,5; 1 a 0,025 mol/l—Extrakce, příprava pufrů, ředění standardů (5.1.4–5.1.6)
Pufr pro destilaci pH 3,8—Kyselina citronová s NaOH; 3 měsíce ve tmě v chladničce; alternativa v příloze C (5.2.1)
Síran zinečnatý—10 g ZnSO4·7H2O/l — srážení železokyanidů u snadno uvolnitelných kyanidů (5.2.2)
Chloramin T a barvicí činidlo pH 5,2—Kyselina 1,3-dimethylbarbiturová a kyselina pyridin-4-karboxylová; barevná reakce (5.2.4, 5.2.5)
Standardy KCN a kontrolní roztok KSCN—100 mg/l CN− se stanovením koncentrace AgNO3 0,001 mol/l na rhodanin; KSCN odpovídající 100 mg/l CN− (5.3)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 17380:2013-08 — „Soil quality — Determination of total cyanide and easily liberatable cyanide — Continuous-flow analysis method“.

Jak tato metoda funguje?

Půda se extrahuje roztokem NaOH 2,5 mol/l po dobu 16 h a extrakt se zředí 100krát. V průtokovém systému se u celkových kyanidů přidá pufr o pH 3,8 a komplexy se rozloží UV-B lampou (borosilikátové sklo odřízne záření pod 290 nm a chrání thiokyanatany); u snadno uvolnitelných kyanidů se místo UV přidá síran zinečnatý, který vysráží železokyanidy.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (k 03.10.2026): PN-EN ISO 17380:2013-08 (anglická verze) — bez poznámky o zrušení v PKN; nahradila PN-ISO 17380:2010; ISO 17380:2013 — „Published“, etapa 90.93 (iTeh); Oblast použití — dolní mez normy (1): půdy s obsahem kyanidů nad 1 mg/kg sušiny (jako CN−); Interference sulfidů — horní mez (1): nad 40 mg/kg suš. ruší; jediná obrana — zředění extraktu; Extrakce (4.1): NaOH 2,5 mol/l, 16 h; extrakt zředěný 100krát (0,025 mol/l NaOH).

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Systém kontinuální průtokové analýzy (CFA), Třepačka, Polyethylenové lahve a lahve z tmavého skla, Chladnička (5 ± 3) °C.

Kde se tato zkouška používá?

Celkové a snadno uvolnitelné kyanidy ve všech druzích půd s obsahem nad 1 mg/kg sušiny (1); Komplexní kyanidy — z rozdílu dvou stanovení (3.3); Půda a písek, kamenivo a struska — položky v rozsazích akreditace 3 laboratoří v PCA.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Kyanid draselný a kyanovodík — vysoce toxické; práce v digestoři, zásadité roztoky, bez kontaktu s kyselinami mimo systém; Hydroxid sodný 2,5 mol/l a kyselina chlorovodíková 37 % — žíravé, ochrana očí a rukou.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 17380.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí