🍎 Celkové a redukující cukry a bezcukerný extrakt v ovocných a zeleninových výrobcích — cukry titrační metodou, bezcukerný extrakt z výpočtu, PN-A-75101-07
Ve zkratce
Stanovení cukrů a bezcukerného extraktu v ovocných a zeleninových výrobcích. Zkouška se provádí podle normy PN-A-75101-07:1990 (polská verze); Body normy (z rozsahů akreditace, ne z textu normy): bod 2 — celkové a redukující cukry (AB 444); bod 3 — bezcukerný extrakt z výpočtu (AB 381, AB 444, AB 705). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Ovocné a zeleninové výrobky (název normy); v rozsazích akreditace také ovoce a zelenina, šťávy, nektary, nealkoholické nápoje a sirupy, Celkové a redukující cukry — titrační metoda (u AB 452: Lane-Eynon); 3 laboratoře, Bezcukerný extrakt a obsah sacharózy — vypočtené veličiny („z výpočtu“); 5 laboratoří.
Na první pohled
- Norma: PN-A-75101-07:1990 (polská verze)
- Kategorie: Chemie potravin
- Kroky postupu: 5
- STAV (stav karet PKN k 06.11.2026): zrušena 02-12-2011; karta bez polí „Nahrazena“, „Zavádí“ a „Doplňkové prvky“
- Vydání (z karty PKN): PN-A-75101-07:1990, polská verze; zveřejnění 25-05-1990, 2 strany, KT 38, ICS 67.080.01; nahradila PN-A-75101:1971; dvě přílohy s převodními tabulkami
- Body normy (z rozsahů akreditace, ne z textu normy): bod 2 — celkové a redukující cukry (AB 444); bod 3 — bezcukerný extrakt z výpočtu (AB 381, AB 444, AB 705)
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Pole „Předmět“ katalogové karty PKN v plném znění (náš překlad): „Metoda spočívá v redukci alkalického roztoku měďnaté soli za horka přímou titrací roztokem redukujících cukrů za přítomnosti methylenové modři jako indikátoru. Stanovení bezcukerného extraktu spočívá ve zjištění rozdílu mezi obsahem celkového extraktu a součtem přímo redukujících cukrů (vyjádřených jako invertní cukr) a sacharózy. Norma obsahuje dvě přílohy s převodními tabulkami“. Titrantem je tedy roztok cukrů ze zkoušeného vzorku a titruje se alkalický roztok měďnaté soli; konec titrace ukazuje methylenová modř. Název metody karta neuvádí; AB 452 ji v rozsahu nazývá „Titrační metoda (Lane – Eynon)“.
STAV (stav karet PKN k 06.11.2026). Karta PN-A-75101-07:1990 (polská verze) má záhlaví „Zrušena“: zveřejnění 25-05-1990, „Datum zrušení: 02-12-2011“, 2 strany, cenová skupina A, Sektor potravin, zemědělství a lesnictví, KT 38 Ovocných a zeleninových výrobků, ICS 67.080.01, „Nahrazuje: PN-A-75101:1971 - polskou verzi“. Pole „Nahrazena“, „Zavádí“ a „Doplňkové prvky“ karta nemá — PKN neuvádí ani nástupkyni, ani mezinárodní normu, ani změnu. Tedy: zrušena 02.12.2011 (týž den jako listy 02 a 04 této série), ničím nenahrazena, a pro výsledek se mění jen stav referenčního dokumentu — metoda v rozsazích zůstává stejná. Normy na cukry ve šťávách a výrobcích se stejným principem jsme v katalogu PKN nehledali — vyhledávač PKN v den odečtu vracel chybu serveru.
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace z produkčního serveru z 02.11.2026, odečet 06.11.2026). Všechny zápisy čísla 75101 s listem 07 v poli referenčního dokumentu: 11 položek u 7 polských laboratoří (AB 285, AB 313, AB 381, AB 444, AB 452, AB 705, AB 1095); české laboratoře s touto normou v kopii nejsou. Položek je víc než laboratoří, protože AB 313, AB 444, AB 452 a AB 705 mají po dvou. Zápisy: „PN-A-75101-07:1990“ (AB 313, AB 452, AB 1095 — 5 položek), „PN-90/A-75101/07“ (AB 285, AB 444, AB 705 — 5 položek) a „PN-90/A-75101.07“ (AB 381). Bod 2 normy uvádí AB 444 u cukrů, bod 3 — AB 381, AB 444 a AB 705 u bezcukerného extraktu. Změnu k této normě nepřipisuje žádná laboratoř. Záložka „Laboratoře“ rozpoznává všechny tyto zápisy a ukazuje týchž 7 laboratoří a 11 položek (dotaz vyhledávače serveru spuštěný na kopii databáze 06.11.2026). Platné dokumenty rozsahu PCA těchto 7 laboratoří (odečet 06.11.2026, vydání od 30.10.2025 do 19.10.2026): každá z 11 položek stojí v platném vydání se stejným rozsahem jako v kopii; poznámka o pozastavení v těchto dokumentech není.
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (celé položky z dokumentů PCA). Cukry — titrační metoda, 3 laboratoře: AB 313 — redukující cukry (0,5–60,0) % a celkové cukry (0,5–85) % v ovocných, zeleninových a ovocno-zeleninových výrobcích, šťávách, nektarech, nealkoholických nápojích a sirupech; AB 444 — celkové cukry (2,5–80,0) % a redukující (2,5–60,0) % v ovocných a zeleninových výrobcích (bod 2); AB 452 — celkové a redukující cukry „Titrační metoda (Lane – Eynon)“, (1,5–13,0) g/100 ml v ovocných a zeleninových výrobcích a (0,3–13,0) g/100 ml v nealkoholických nápojích. Vypočtené veličiny („z výpočtu“), bez rozsahu a techniky — 5 laboratoří: bezcukerný extrakt v ovocných a zeleninových výrobcích (AB 705 — bod 3, AB 1095), v ovoci, zelenině, výrobcích a šťávách a nektarech (AB 381 — bod 3), v procentech a v g/l (AB 444 — bod 3), v ovocných a zeleninových šťávách spolu s metodou IFU č. 8 (Rev. 2017) (AB 285); obsah sacharózy v ovocných a zeleninových výrobcích (AB 705).
BEZCUKERNÝ EXTRAKT — Z ČEHO SE VYPOČÍTÁ A KDO MĚŘÍ SLOŽKY. Podle karty: bezcukerný extrakt = celkový extrakt − (přímo redukující cukry vyjádřené jako invertní cukr + sacharóza). Žádná složka se neměří v samotném kroku „bezcukerný extrakt“: celkový extrakt je měření jiné normy (v rozsazích — PN-A-75101-02, refraktometrická metoda), redukující cukry jsou měřením této normy (titrace s methylenovou modří) a jak norma zjišťuje sacharózu, karta neříká. Kdo měří složky v rozsazích týchž laboratoří: celkový extrakt — AB 381, AB 444, AB 705 a AB 1095 refraktometrickou metodou podle PN-A-75101-02 (samostatný záznam ve Znalostní bázi), AB 285 — v ovocných šťávách a nektarech podle metody IFU č. 8 („z výpočtu“) a ve flexibilním rozsahu („Zemědělské produkty, potraviny“, refraktometrická metoda, referenční dokument „Normy“); cukry — podle této normy jen AB 444 (bod 2); AB 1095 a AB 381 stanovují cukry ve flexibilním rozsahu metodou HPLC-RID („Potraviny“), AB 705 — ve flexibilním rozsahu titrační metodou a HPLC-RID, AB 285 — ve flexibilním rozsahu titrační metodou (tato položka AB 285 uvádí také „bezcukerný extrakt, sacharózu z výpočtu“). Výsledek „bezcukerný extrakt podle PN-A-75101-07“ tedy může stát na cukrech stanovených jinou metodou než touto normou.
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. Zaprvé — složky: bezcukerný extrakt je tak dobrý jako dva výsledky, ze kterých byl vypočten, a v rozsahu položky „z výpočtu“ není vidět, jakými metodami byly získány; protokol by je měl uvést. Zadruhé — jednotky: AB 444 vypočítává bezcukerný extrakt v % a v g/l, AB 452 uvádí cukry v g/100 ml, AB 313 a AB 444 — v %; složky v různých jednotkách je třeba převést na jednu, než se odečtou. Zatřetí — rozsah: AB 452 má cukry v rozsahu (1,5–13,0) g/100 ml a AB 313 a AB 444 — do 85 % a 80,0 %; to jsou různé jednotky a různé horní meze, takže výsledek pro velmi sladký výrobek (džem, sirup) je třeba ověřit vůči rozsahu té laboratoře, která jej uvádí. Začtvrté — sacharóza: ve vzorci stojí součet redukujících cukrů a sacharózy; obsahuje-li výrobek sacharózu, odečtení samotných redukujících cukrů (bez sacharózy) snižuje součet cukrů a zvyšuje bezcukerný extrakt. Zapáté — jednotka cukrů: karta ukládá vyjadřovat redukující cukry jako invertní cukr; výsledek přepočtený na glukózu nebo jiný cukr do vzorce nesedí.
CO NEUVÁDÍME. Text normy jsme neměli — PKN ji poskytuje za úplatu. Neuvádíme přípravu vzorku, způsob stanovení sacharózy (např. zda inverzí), koncentrace roztoků měďnaté soli, podmínky titrace, převodní tabulky z příloh ani preciznost. Z rozsahů víme jen, že bod 2 normy se týká cukrů a bod 3 — bezcukerného extraktu.
Princip metody
Podle karty normy: alkalický roztok měďnaté soli se redukuje za horka přímou titrací roztokem redukujících cukrů (roztokem zkoušeného vzorku) za přítomnosti methylenové modři jako indikátoru; výsledek se přepočítá podle tabulek z příloh. Bezcukerný extrakt je rozdíl mezi obsahem celkového extraktu a součtem přímo redukujících cukrů (vyjádřených jako invertní cukr) a sacharózy. Podmínky provedení NEUVÁDÍME — text normy jsme neměli.
Použití
- Ovocné a zeleninové výrobky (název normy); v rozsazích akreditace také ovoce a zelenina, šťávy, nektary, nealkoholické nápoje a sirupy
- Celkové a redukující cukry — titrační metoda (u AB 452: Lane-Eynon); 3 laboratoře
- Bezcukerný extrakt a obsah sacharózy — vypočtené veličiny („z výpočtu“); 5 laboratoří
- V rozsazích akreditace: 7 polských laboratoří, 11 položek
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav karet PKN k 06.11.2026) | zrušena 02-12-2011; karta bez polí „Nahrazena“, „Zavádí“ a „Doplňkové prvky“ |
| Vydání (z karty PKN) | PN-A-75101-07:1990, polská verze; zveřejnění 25-05-1990, 2 strany, KT 38, ICS 67.080.01; nahradila PN-A-75101:1971; dvě přílohy s převodními tabulkami |
| Body normy (z rozsahů akreditace, ne z textu normy) | bod 2 — celkové a redukující cukry (AB 444); bod 3 — bezcukerný extrakt z výpočtu (AB 381, AB 444, AB 705) |
| Rozšíření v rozsazích akreditace (odečet 06.11.2026) | 7 polských laboratoří, 11 položek — všechny zápisy čísla; záložka „Laboratoře“ — týchž 7 a 11; v dokumentech PCA 11 položek, bez pozastavení |
| Rozsahy laboratoří — cukry (výsledek) | redukující cukry (0,5–60,0) % a celkové (0,5–85) % AB 313; celkové (2,5–80,0) % a redukující (2,5–60,0) % AB 444; celkové a redukující (1,5–13,0) g/100 ml (výrobky) a (0,3–13,0) g/100 ml (nealkoholické nápoje) AB 452 |
| Bezcukerný extrakt (vypočtená veličina) | celkový extrakt − (přímo redukující cukry jako invertní cukr + sacharóza) — vzorec z karty PKN; celkový extrakt je měření jiné normy (v rozsazích PN-A-75101-02) |
Norma
- Označení normy
- PN-A-75101-07:1990 (polská verze)
- Název (PL)
- Przetwory owocowe i warzywne — Przygotowanie próbek i metody badań fizykochemicznych — Oznaczanie zawartości cukrów i ekstraktu bezcukrowego
- Název (EN)
- Fruit and vegetable products — Preparation of samples and methods of physicochemical testing — Determination of sugars and sugar-free extract content
Postup krok za krokem
-
Stav dokumentu
Karta PKN: norma zrušena 02-12-2011, bez uvedené nástupkyně (stav karty k 06.11.2026).
-
Příprava vzorku
Přípravu vzorku a roztoku k titraci NEUVÁDÍME — text normy jsme neměli.
-
Redukující cukry (bod 2 podle rozsahů)
Alkalický roztok měďnaté soli se titruje za horka roztokem cukrů zkoušeného vzorku na methylenovou modř; výsledek podle tabulek, jako invertní cukr (z karty).
-
Sacharóza
Složka vzorce bezcukerného extraktu; způsob jejího stanovení karta neuvádí — NEUVÁDÍME.
-
Bezcukerný extrakt (bod 3 podle rozsahů)
Celkový extrakt (měření jiné normy, v rozsazích PN-A-75101-02) minus součet přímo redukujících cukrů (jako invertní cukr) a sacharózy (z karty). V protokolu — metody obou složek a jednotka.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Sestava k titraci za horka | Karta: redukce „za horka“ alkalického roztoku měďnaté soli přímou titrací roztokem cukrů. Druh nádob, zdroj tepla a byretu NEUVÁDÍME | — |
| Refraktometr (pro složku „celkový extrakt“) | Celkový extrakt potřebný k výpočtu bezcukerného extraktu stanovují laboratoře refraktometrickou metodou podle PN-A-75101-02 — je to přístroj jiné normy, ne této | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Alkalický roztok měďnaté soli | — | Redukovaný za horka redukujícími cukry (z karty). Složení a koncentraci NEUVÁDÍME |
| Methylenová modř | — | Indikátor konce titrace (z karty) |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- VĚCNÁ POZNÁMKA: bezcukerný extrakt se vypočítává — v protokolu se uvádí, jakými metodami byly stanoveny celkový extrakt a cukry, ze kterých byl vypočten
- Titrace vroucího alkalického roztoku — ochrana očí a rukou před rozstřikem
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-A-75101-07:1990 (polská verze) — „Fruit and vegetable products — Preparation of samples and methods of physicochemical testing — Determination of sugars and sugar-free extract content“.
Jak tato metoda funguje?
Podle karty normy: alkalický roztok měďnaté soli se redukuje za horka přímou titrací roztokem redukujících cukrů (roztokem zkoušeného vzorku) za přítomnosti methylenové modři jako indikátoru; výsledek se přepočítá podle tabulek z příloh. Bezcukerný extrakt je rozdíl mezi obsahem celkového extraktu a součtem přímo redukujících cukrů (vyjádřených jako invertní cukr) a sacharózy.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav karet PKN k 06.11.2026): zrušena 02-12-2011; karta bez polí „Nahrazena“, „Zavádí“ a „Doplňkové prvky“; Vydání (z karty PKN): PN-A-75101-07:1990, polská verze; zveřejnění 25-05-1990, 2 strany, KT 38, ICS 67.080.01; nahradila PN-A-75101:1971; dvě přílohy s převodními tabulkami; Body normy (z rozsahů akreditace, ne z textu normy): bod 2 — celkové a redukující cukry (AB 444); bod 3 — bezcukerný extrakt z výpočtu (AB 381, AB 444, AB 705); Rozšíření v rozsazích akreditace (odečet 06.11.2026): 7 polských laboratoří, 11 položek — všechny zápisy čísla; záložka „Laboratoře“ — týchž 7 a 11; v dokumentech PCA 11 položek, bez pozastavení.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Sestava k titraci za horka, Refraktometr (pro složku „celkový extrakt“).
Kde se tato zkouška používá?
Ovocné a zeleninové výrobky (název normy); v rozsazích akreditace také ovoce a zelenina, šťávy, nektary, nealkoholické nápoje a sirupy; Celkové a redukující cukry — titrační metoda (u AB 452: Lane-Eynon); 3 laboratoře; Bezcukerný extrakt a obsah sacharózy — vypočtené veličiny („z výpočtu“); 5 laboratoří; V rozsazích akreditace: 7 polských laboratoří, 11 položek.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
VĚCNÁ POZNÁMKA: bezcukerný extrakt se vypočítává — v protokolu se uvádí, jakými metodami byly stanoveny celkový extrakt a cukry, ze kterých byl vypočten; Titrace vroucího alkalického roztoku — ochrana očí a rukou před rozstřikem.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-A-75101-07.