🌿 Chlorovodík v ovzduší na pracovištích — pohlcení ve vodě, dusičnan stříbrný a měření zákalu (turbidimetrie), PN-Z-04225-03

Životní prostředí PN-93/Z-04225/03

Ve zkratce

Stanovení chlorovodíku v ovzduší na pracovištích: pohlcení v promývačce s vodou, přidání dusičnanu stříbrného a měření zákalu suspenze chloridu stříbrného; podle karty PKN je stanovitelnost 1,25 mg/m³. Zkouška se provádí podle normy PN-Z-04225-03:1993 (polská verze); STAV (stav karty k 29.09.2026): zrušena 15-08-2014; karta bez pole „Nahrazena“; nahrazovala PN-Z-04049:1957. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Měření chlorovodíku v ovzduší na pracovištích — stacionární a individuální dozimetrie (z karty); hodnocení vůči NDS 5 mg/m³ a NDSCh 10 mg/m³ (Dz.U. 2026 pol. 447, pol. 119), V rozsazích akreditace: 13 laboratoří; platnou PN-Z-04450:2014-08 (odběr na filtry) cituje 17 laboratoří.

Na první pohled

  • Norma: PN-Z-04225-03:1993 (polská verze)
  • Kategorie: Životní prostředí
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (stav karty k 29.09.2026): zrušena 15-08-2014; karta bez pole „Nahrazena“; nahrazovala PN-Z-04049:1957
  • Vydání (z karty PKN): PN-Z-04225-03:1993, polská verze; zveřejnění 26-03-1993, 2 strany, KT 159 Chemických a prašných rizik v pracovním prostředí, ICS 13.040.30
  • Princip a stanovitelnost (z karty): pohlcení v promývačce s vodou, dusičnan stříbrný, měření zákalu AgCl; stanovitelnost 1,25 mg/m³; ruší Cl₂, Br₂, HBr, I₂, HI, sulfidy a H₂S

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Předmět z katalogové karty PKN, celý: „Chlorovodík se pohlcuje v promývačce s vodou. Do roztoku se přidá dusičnan stříbrný a zkoumá se zákal vzniklé suspenze chloridu stříbrného. Stanovení ruší chlor, brom, bromovodík, jod, jodovodík, sulfidy a sulfan. Metodu lze používat při stacionárních měřeních a v individuální dozimetrii. Stanovitelnost metody činí 1,25 mg v 1 krychlovém m ovzduší“. Chybný tvar slovesa v první větě polského originálu pochází z karty.

STAV (stav karty k 29.09.2026). Karta má záhlaví „Zrušena“ a řádek „Datum zrušení: 15-08-2014“. Pole „Nahrazena“ chybí. Vydání: zveřejnění 26-03-1993, 2 strany, KT 159 Chemických a prašných rizik v pracovním prostředí, ICS 13.040.30; „Nahrazuje: PN-Z-04049:1957 - polská verze“. Vyhledávač PKN na heslo „PN-Z-04225“ (29.09.2026) ukazuje tři listy řady — 01 (všeobecná ustanovení), 02 (turbidimetrická metoda s odběrem vzorků na filtrační papíry) a 03 — všechny se štítkem „Zrušena“. Chlorovodíku na pracovištích se týká platná PN-Z-04450:2014-08 „Ochrana čistoty ovzduší — Stanovení chlorovodíku na pracovištích turbidimetrickou metodou s odběrem vzorků na filtry“ (karta bez poznámky o zrušení; zveřejnění 01-08-2014, 8 stran, KT 159; stanovitelnost 0,5 mg/m³; metoda se nepoužívá za přítomnosti chloru, bromu, bromovodíku, jodu, sulfidů a sulfanu). Karta PN-Z-04225-03 ji jako nástupkyni neuvádí — zda jí je, jsme NEZJISTILI; PN-Z-04450 má v této znalostní bázi samostatný záznam.

PŘÍPUSTNÉ HODNOTY A PŘEDPIS O METODĚ. Seznam NDS — příloha k nařízení ze dne 12. června 2018 ve znění daném nařízením ze dne 26. března 2026 (Dz.U. 2026 pol. 447), pol. 119 „Chlorovodík“ [7647-01-0]: nejvyšší přípustná koncentrace (NDS) 5 mg/m³, NDSCh 10 mg/m³, bez označení „kůže“. Stanovitelnost z karty (1,25 mg/m³) je čtvrtina NDS. O metodě hovoří § 16 nařízení polského ministra zdravotnictví o zkouškách a měřeních zdraví škodlivých faktorů v pracovním prostředí (úplné znění — Dz.U. 2025 pol. 949): „Zkoušky a měření se provádějí podle metod stanovených v polských normách, a v případě, že takové normy neexistují, metodami doporučenými a validovanými laboratořemi uvedenými v § 15 odst. 1 a odst. 2 bodě 1“. Tuto normu předpis jménem neuvádí; zda norma zrušená PKN spadá pod § 16, když pro chlorovodík existuje platná PN-Z-04450:2014-08 — NEROZHODUJEME.

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 28.09.2026). Všechny zápisy čísla 04225 s listem 03: 15 položek u 13 laboratoří. Podoby: „PN-93/Z-04225/03“ — 10 laboratoří (u AB 719 s postupem PA-02; AB 949 v jedné položce „bod 7 a bod 10“, ve druhé s mezerou „PN-93/Z- 04225/03 s výjimkou bodu 7“), „PN-93-Z-04225.03“ — AB 552, „PN–93/Z–04225/03“ s půlpomlčkami — AB 591, „PN-Z-04225-03:1993“ — AB 877. Záložka „Laboratoře“ hledá zápisy ZAČÍNAJÍCÍ „PN-93/Z-04225/03“ a ukáže 10 laboratoří — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 29.09.2026: 10; AB 552, AB 591 a AB 877 zůstávají mimo ni. AB 877 používá normu mimo pracovní prostředí — pro „vzorky odpadních plynů odebrané do promývaček s absorpčním roztokem“ (hmotnost 0,025–5,00 mg ve vzorku); karta mluví o pracovištích. Aktuální rozsahy na stránkách PCA (odečet 29.09.2026, vydání od 29.10.2025 do 09.09.2026): všechny položky stojí v platných vydáních a každý číselný rozsah z kopie se vyskytuje v aktuálním dokumentu. Obě položky AB 949 (vyd. č. 22 z 09.09.2026) jsou pozastaveny: poznámka „*) Akreditace pozastavena na žádost subjektu v části rozsahu vyznačené tučnou kurzívou od 09.09.2026 do 08.03.2027“.

TECHNIKA A ROZSAHY. Techniku zapisuje devět laboratoří jako „turbidimetrickou metodu“, a čtyři (AB 489, AB 591, AB 949, AB 964) — jako „spektrofotometrickou metodu“. Dolní meze v mg/m³: od 0,4 (AB 591, AB 865) a 0,42 (AB 1287) přes 0,5 (AB 489, AB 552, AB 581, AB 964, AB 1004) do 0,625 (AB 886) a 1,25 (AB 949 — přesně stanovitelnost z karty); AB 886 a AB 949 začínají nad desetinou NDS (0,5 mg/m³). Horní: od 12,5 (AB 552, AB 886, AB 949) do 125 mg/m³ (AB 1004) — u všech nad NDSCh. AB 409 má položku ve flexibilním rozsahu, bez číselného rozsahu; AB 719 a AB 877 uvádějí jen hmotnost chlorovodíku ve vzorku, a AB 719 popisuje vzorky jako odebrané „na filtry nebo do promývaček s absorpčním roztokem“.

VEDLE TÉTO NORMY. U chlorovodíku na pracovištích má kopie kromě této normy (úplný seznam): PN-Z-04450:2014-08 — 17 laboratoří (AB 340, AB 418, AB 438, AB 481, AB 484, AB 647, AB 746, AB 782, AB 821, AB 849, AB 861, AB 882, AB 1226, AB 1261, AB 1642, a AB 886 a AB 935 zapisují „PN-Z-04450:2014“); metodu NIOSH 7907 (Issue 1, 2014) — AB 632 (s instrukcí IB-68), AB 802, AB 869 a AB 1302; ISO 21438-2:2024 s postupem PB-09A — AB 1207; postup PB 089 — AB 875; obecné zápisy „Normy“ (AB 412) a „Normy, zkušební postupy“ (AB 934). AB 886 má v rozsahu tuto normu i PN-Z-04450.

CO NEUVÁDÍME. Text normy jsme neměli — PKN jej poskytuje za úplatu (2 strany). Neuvádíme objem vody v promývačce, průtok a objem ovzduší, koncentraci dusičnanu stříbrného, vlnovou délku, kalibrační křivku, vzorec ani preciznost; nevíme, co obsahují body 7 a 10, které AB 949 cituje u koncentrace a vylučuje u hmotnosti ve vzorku.

Princip metody

Podle karty normy se chlorovodík z ovzduší na pracovišti pohlcuje v promývačce s vodou, do roztoku se přidá dusičnan stříbrný a měří se zákal vzniklé suspenze chloridu stříbrného; ruší chlor, brom, bromovodík, jod, jodovodík, sulfidy a sulfan. Metoda se hodí pro stacionární měření i individuální dozimetrii, a její stanovitelnost je 1,25 mg/m³. Výsledek se porovnává s NDS 5 mg/m³ a NDSCh 10 mg/m³ (Dz.U. 2026 pol. 447, pol. 119). Objemy, koncentrace činidel a podmínky měření NEUVÁDÍME — text normy jsme neměli.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav karty k 29.09.2026)zrušena 15-08-2014; karta bez pole „Nahrazena“; nahrazovala PN-Z-04049:1957
Vydání (z karty PKN)PN-Z-04225-03:1993, polská verze; zveřejnění 26-03-1993, 2 strany, KT 159 Chemických a prašných rizik v pracovním prostředí, ICS 13.040.30
Princip a stanovitelnost (z karty)pohlcení v promývačce s vodou, dusičnan stříbrný, měření zákalu AgCl; stanovitelnost 1,25 mg/m³; ruší Cl₂, Br₂, HBr, I₂, HI, sulfidy a H₂S
Přípustné hodnoty, vůči nimž se výsledek hodnotíNDS 5 mg/m³, NDSCh 10 mg/m³ — Dz.U. 2026 pol. 447, pol. 119 „Chlorovodík“ [7647-01-0]
Platná norma o chlorovodíku na pracovištíchPN-Z-04450:2014-08 — turbidimetrie s odběrem vzorků na filtry, stanovitelnost 0,5 mg/m³; 17 laboratoří; samostatný záznam v této znalostní bázi
Dosah v rozsazích akreditace (odečet 28.09.2026)13 laboratoří, 15 položek; záložka „Laboratoře“ (začátek zápisu „PN-93/Z-04225/03“) — 10, stejně na produkčním serveru (29.09.2026)
Pozastavené položkyAB 949 — obě položky, od 09.09.2026 do 08.03.2027 (vyd. č. 22 z 09.09.2026)

Norma

Označení normy
PN-Z-04225-03:1993 (polská verze)
Název (PL)
Ochrona czystości powietrza — Badania zawartości chlorowodoru — Oznaczanie chlorowodoru na stanowiskach pracy metodą turbidymetryczną z pobieraniem próbek do płuczek
Název (EN)
Air purity protection — Tests for hydrogen chloride content — Determination of hydrogen chloride at workplaces by the turbidimetric method with sampling into scrubbers

Postup krok za krokem

  1. Stav dokumentu

    Karta PKN: norma zrušena 15-08-2014, bez uvedení nástupce (stav karty k 29.09.2026); platná PN-Z-04450:2014-08 odebírá vzorky na filtry.

  2. Odběr vzorku

    Ovzduší se prosává promývačkou s vodou; stacionární měření nebo individuální dozimetrie (z karty).

  3. Reakce

    Do roztoku se přidá dusičnan stříbrný; vznikne suspenze chloridu stříbrného (z karty).

  4. Měření

    Měření zákalu suspenze; stanovitelnost 1,25 mg/m³ (z karty). Ruší chlor, brom, bromovodík, jod, jodovodík, sulfidy a sulfan.

  5. Výsledek a hodnocení

    Koncentrace v mg/m³ se porovná s NDS 5 mg/m³ a NDSCh 10 mg/m³.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Promývačka s vodou a přístroj k odběru vzorků ovzdušíPohlcení chlorovodíku ve vodě (z karty); objemy a průtok NEUVÁDÍME—
Přístroj k měření zákalu (turbidimetr nebo spektrofotometr)Norma zkoumá zákal suspenze chloridu stříbrného; laboratoře zapisují turbidimetrickou nebo spektrofotometrickou techniku; vlnovou délku NEUVÁDÍME—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Dusičnan stříbrný7761-88-8S chloridy tvoří suspenzi chloridu stříbrného (z karty); koncentraci NEUVÁDÍME
Voda—Absorpční roztok v promývačce (z karty)
Standardní roztoky chloridů—Pro kalibrační křivku. Karta je neuvádí — koncentrace NEUVÁDÍME

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-Z-04225-03:1993 (polská verze) — „Air purity protection — Tests for hydrogen chloride content — Determination of hydrogen chloride at workplaces by the turbidimetric method with sampling into scrubbers“.

Jak tato metoda funguje?

Podle karty normy se chlorovodík z ovzduší na pracovišti pohlcuje v promývačce s vodou, do roztoku se přidá dusičnan stříbrný a měří se zákal vzniklé suspenze chloridu stříbrného; ruší chlor, brom, bromovodík, jod, jodovodík, sulfidy a sulfan. Metoda se hodí pro stacionární měření i individuální dozimetrii, a její stanovitelnost je 1,25 mg/m³.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav karty k 29.09.2026): zrušena 15-08-2014; karta bez pole „Nahrazena“; nahrazovala PN-Z-04049:1957; Vydání (z karty PKN): PN-Z-04225-03:1993, polská verze; zveřejnění 26-03-1993, 2 strany, KT 159 Chemických a prašných rizik v pracovním prostředí, ICS 13.040.30; Princip a stanovitelnost (z karty): pohlcení v promývačce s vodou, dusičnan stříbrný, měření zákalu AgCl; stanovitelnost 1,25 mg/m³; ruší Cl₂, Br₂, HBr, I₂, HI, sulfidy a H₂S; Přípustné hodnoty, vůči nimž se výsledek hodnotí: NDS 5 mg/m³, NDSCh 10 mg/m³ — Dz.U. 2026 pol. 447, pol. 119 „Chlorovodík“ [7647-01-0].

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Promývačka s vodou a přístroj k odběru vzorků ovzduší, Přístroj k měření zákalu (turbidimetr nebo spektrofotometr).

Kde se tato zkouška používá?

Měření chlorovodíku v ovzduší na pracovištích — stacionární a individuální dozimetrie (z karty); hodnocení vůči NDS 5 mg/m³ a NDSCh 10 mg/m³ (Dz.U. 2026 pol. 447, pol. 119); V rozsazích akreditace: 13 laboratoří; platnou PN-Z-04450:2014-08 (odběr na filtry) cituje 17 laboratoří.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Dusičnan stříbrný působí leptavě a barví kůži — platí bezpečnostní list; VĚCNÁ POZNÁMKA: chlor, brom, jod, jejich hydridy, sulfidy a sulfan v ovzduší zvyšují výsledek — za jejich přítomnosti výsledek touto metodou neodliší chlorovodík od těchto látek.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-93/Z-04225/03.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí