🧬 THM / Trihalogenmethany ve vodě
Ve zkratce
Stanovení vysoce těkavých halogenovaných uhlovodíků, včetně trihalogenmethanů (chloroform, bromdichlormethan, dibromchlormethan, bromoform), plynovou chromatografií s detektorem elektronového záchytu nebo jiným vhodným — po extrakci kapalina–kapalina pentanem nebo metodou statické analýzy rovnovážné plynné fáze (headspace). Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 10301:2002; Metody: extrakce kapalina/kapalina (oddíl 2) a statická analýza rovnovážné plynné fáze (oddíl 3). Postup zahrnuje 8 kroků; oblasti použití: Voda určená k lidské spotřebě — celkové trihalogenmethany 100 µg/l (Dz.U. 2026 pol. 748, příl. č. 1 část B poř. č. 31), Voda z bazénů, podzemní vody, řeky a jezera — extrakce kapalina/kapalina (bod 1.1), Odpadní vody — referenční metodika pro trichlormethan, tetrachlormethan, trichlorethylen, tetrachlorethylen a 1,2-dichlorethan (Dz.U. 2019 pol. 1311, příl. č. 12).
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 10301:2002
- Kategorie: Fyzikální chemie
- Kroky postupu: 8
- Metody: extrakce kapalina/kapalina (oddíl 2) a statická analýza rovnovážné plynné fáze (oddíl 3)
- Typické meze stanovitelnosti — extrakce: chloroform 0,05–0,3 µg/l; tribrommethan 0,1 µg/l (tab. 1)
- Typické meze stanovitelnosti — headspace: chloroform 0,3; bromdichlormethan 0,2; dibromchlormethan 0,3; bromoform 5 µg/l (tab. 2)
Přehled
STAV (k 29.10.2026). PN-EN ISO 10301:2002 — polská verze, zveřejněná 16.12.2002, zavádí EN ISO 10301:1997 a ISO 10301:1997 [IDT]; nahradila PN-EN ISO 10301:2002 (anglická verze). Norma je platná — bez poznámky o zrušení. ISO 10301:1997 (první vydání, 10.04.1997) — bez novějšího vydání.
ROZSAH (bod 1.1, tab. 1–2). Dvě metody plynové chromatografie. Oddíl 2 — extrakce kapalina/kapalina: pitná voda, podzemní voda, voda z bazénů, většina řek a jezer a mnoho odtoků z čistíren odpadních vod a průmyslových závodů. Oddíl 3 — statická analýza rovnovážné plynné fáze: pitná voda, povrchové a podzemní vody; v praxi i průmyslové odtoky jako screeningová metoda, někdy s potvrzením výsledku extrakční metodou. Vytěsňování plynem se záchytem na adsorbentu (purge & trap) norma nezahrnuje. Typické meze stanovitelnosti trihalogenmethanů: extrakce kapalina/kapalina — chloroform 0,05–0,3 µg/l, tribrommethan 0,1 µg/l; headspace — chloroform 0,3 µg/l, bromdichlormethan 0,2 µg/l, dibromchlormethan 0,3 µg/l, tribrommethan (bromoform) 5 µg/l.
DEFINICE A ÚVOD (bod 1.3.1, úvod). Vysoce těkavé halogenované uhlovodíky jsou fluor-, chlor-, brom- a/nebo jodderiváty převážně nearomatických uhlovodíků s 1–6 atomy uhlíku, vroucí obvykle při 20–220 °C. Používají se v průmyslu, obchodu i domácnostech; dostávají se do vod s odpadními vodami a mohou kontaminovat pitnou vodu a vznikají i při použití chloru jako oxidačního činidla při úpravě vody a čištění odpadních vod. V neznečištěných podzemních a dešťových vodách jsou jejich koncentrace obvykle nižší než 0,1 µg/l.
PŘEDPISY. Voda určená k lidské spotřebě: celkové trihalogenmethany — 100 µg/l, součet trichlormethanu (chloroformu), tribrommethanu (bromoformu), dibromchlormethanu a bromdichlormethanu; podle možností, bez újmy na dezinfekci, je třeba usilovat o nižší hodnotu (Dz.U. 2026 pol. 748, příl. č. 1 část B poř. č. 31). Nejistota měření 40 % pro celkové trihalogenmethany a pro chloroform; pro součet se požadavek uplatňuje na jednotlivé sloučeniny při 25 % parametrické hodnoty (příl. č. 4 část B poř. č. 48–49, vysvětlivka 7). Odpadní vody: PN-EN ISO 10301 je referenční metodikou mj. pro trichlormethan (chloroform) — detekovatelnost 0,1 µg/l při koncentracích nižších než 0,5 mg/l (citlivý detektor), správnost a preciznost ± 50 % při koncentraci rovné dvojnásobku detekovatelnosti (Dz.U. 2019 pol. 1311, příl. č. 12 poř. č. 66); též pro tetrachlormethan, trichlorethylen, tetrachlorethylen a 1,2-dichlorethan (poř. č. 63, 65, 62, 24). Monitoring povrchových a podzemních vod: metodika GC pro ukazatel 4.1.32 „Trichlormethan“ (Dz.U. 2021 pol. 1576, příl. č. 8).
CO ZDE NEUVÁDÍME. Veřejně dostupný text normy končí bodem 2.6.2 (extrakce ve vialce se septem). Další průběh extrakce, chromatografickou analýzu (bod 2.6.3), slepé pokusy (bod 2.6.4), kalibraci a výpočty ani celý oddíl 3 (podmínky analýzy headspace) neuvádíme; informativní přílohy obsahují mj. příklady chromatogramů, údaje o citlivosti detektoru elektronového záchytu a výtěžnosti při extrakci pentanem (karta PKN).
Princip metody
Oddíl 2 (bod 2.1, 2.3.3, 2.4.1): vysoce těkavé halogenované uhlovodíky se ze vzorku extrahují organickým rozpouštědlem — pentanem, a eluuje-li se stanovovaná sloučenina spolu s ním, jiným rozpouštědlem (hexan, petrolether, heptan, pro odpadní vody xylen) — a extrakt se analyzuje plynovým chromatografem s detektorem elektronového záchytu nebo jiným vhodným detektorem. Dělení vyžaduje vysokou účinnost a nejlépe se daří na kapilárních kolonách: s nepolární fází (poly(dimethylsiloxan)) nebo středně polární fází (poly(5 % difenyl-, 95 % dimethylsiloxan)), s fázovým poměrem kolem 80–100 a délkou obvykle přes 30 m.
Oddíl 3: statická analýza rovnovážné plynné fáze — průběh mimo dostupný text normy.
Použití
- Voda určená k lidské spotřebě — celkové trihalogenmethany 100 µg/l (Dz.U. 2026 pol. 748, příl. č. 1 část B poř. č. 31)
- Voda z bazénů, podzemní vody, řeky a jezera — extrakce kapalina/kapalina (bod 1.1)
- Odpadní vody — referenční metodika pro trichlormethan, tetrachlormethan, trichlorethylen, tetrachlorethylen a 1,2-dichlorethan (Dz.U. 2019 pol. 1311, příl. č. 12)
- Monitoring povrchových a podzemních vod — ukazatel 4.1.32 „Trichlormethan“ (Dz.U. 2021 pol. 1576, příl. č. 8)
- Průmyslové odtoky — headspace jako screeningová metoda (bod 1.1)
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Metody | extrakce kapalina/kapalina (oddíl 2) a statická analýza rovnovážné plynné fáze (oddíl 3) |
| Typické meze stanovitelnosti — extrakce | chloroform 0,05–0,3 µg/l; tribrommethan 0,1 µg/l (tab. 1) |
| Typické meze stanovitelnosti — headspace | chloroform 0,3; bromdichlormethan 0,2; dibromchlormethan 0,3; bromoform 5 µg/l (tab. 2) |
| Extrakce | kolem 200 ml vzorku, pentan — 10 ml pro pitnou vodu, 50 ml pro odpadní vody; 5 min intenzivního míchání (bod 2.6.1) |
| Detektor | elektronového záchytu (ECD) nebo jiný vhodný (bod 2.1) |
| Uchovávání | vzorky při kolem 4 °C, extrakce do 48 h, je-li to možné; extrakt při kolem 4 °C nejdéle měsíc (bod 2.5, 2.6.1) |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 10301:2002
- Název (PL)
- Jakość wody — Oznaczanie łatwo lotnych chlorowcowych pochodnych węglowodorów — Metody z zastosowaniem chromatografii gazowej
- Název (EN)
- Water quality — Determination of highly volatile halogenated hydrocarbons — Gas chromatographic methods
Postup krok za krokem
-
Odběr vzorku
Podle ISO 5667-1 a ISO 5667-2, do lahví připravených podle bodu 2.4.2; lahev zcela naplnit, vodu vylít, znovu naplnit a uzavřít bez plynné fáze — pomalu, až přeteče, bez turbulence; omezit použití plastových hadic (bod 2.5).
-
Volné halogeny
Má-li být vyloučena reakce volných halogenů s organickou hmotou (vznik trihalogenmethanů), přidat nadbytek thiosíranu sodného do lahve po jejím vypláchnutí a před odběrem — obvykle 0,1–0,2 ml roztoku 30 g/l nebo 3–5 mg pevné formy na kolem 250 ml vzorku (bod 2.5).
-
Přeprava a uchovávání
Vzorky při přepravě nezahřívat; je-li uchovávání nevyhnutelné — ochladit na kolem 4 °C a extrahovat do 48 h, je-li to možné, protože extrakty jsou mnohem stálejší než vzorky (bod 2.5).
-
Extrakce
Z plné lahve odlít vodu tak, aby zůstalo (200 ± 10) ml, lahev se vzorkem zvážit, přidat pentan (10 ml pro pitnou vodu, 50 ml pro odpadní vody), uzavřít a intenzivně míchat 5 min magnetickou míchačkou nebo třepačkou (bod 2.6.1).
-
Oddělení fází
Po oddělení vrstev odebrat horní vrstvu rozpouštědla pipetou nebo mikroseparátorem se skelnou vatou (přiléváním vody bočním raménkem, dokud extrakt neprojde vatou); při špatném oddělení — odstředění několika mililitrů v uzavřené nádobě nebo zmrazení (bod 2.6.1).
-
Extrakt
Nezakoncentrovávat odpařením; analyzovat ihned, a není-li to možné — uchovávat v těsné lahvičce při kolem 4 °C nejdéle měsíc (bod 2.6.1).
-
Kontaminace a slepé pokusy
Extrakci provádět v prostředí co nejméně zatíženém těkavými halogenovanými sloučeninami (aerosoly, rozpouštědla, chladiva); slepé pokusy jsou nezbytné (bod 2.6.1).
-
Chromatografická analýza
Extrakt analyzovat plynovým chromatografem s detektorem elektronového záchytu (bod 2.6.3 — podrobnosti mimo dostupný text); pro porovnání s předpisem se sčítají čtyři trihalogenmethany.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Plynový chromatograf | s detektorem elektronového záchytu nebo jiným vhodným a kapilární kolonou: nepolární nebo středně polární fáze, fázový poměr kolem 80–100, délka obvykle přes 30 m (bod 2.4.1) | — |
| Skleněné lahve kolem 250 ml se skleněnou zátkou | před použitím zahřívané dnem vzhůru spolu se zátkami nejméně 1 h při 150 °C (bod 2.4.3) | — |
| Skleněné vialky 30–40 ml se septem potaženým PTFE | pro extrakci ve vialce se septem (bod 2.4.4, 2.6.2) | — |
| Magnetická míchačka nebo třepačka | s míchadly kolem 4 cm potaženými PTFE, uchovávanými zvlášť pro každý rozsah koncentrací (bod 2.4.5–2.4.6) | — |
| Mikroseparátor, skelná vata a lahvičky na extrakt | vata promytá extrakčním rozpouštědlem; lahvičky kolem 2 ml se septem potaženým PTFE (bod 2.4.7–2.4.9) | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Voda pro kalibrační roztoky a slepý pokus | — | ověřená na přítomnost stanovovaných sloučenin; kontaminovaná se čistí: zahřátí na kolem 60 °C, probublávání čistým dusíkem (kolem 150–200 ml/min) po dobu 1 h, ochlazení, uchovávání ve skleněné lahvi ve tmě (bod 2.3.1) |
| Plyny pro chromatografii | — | ultračistý dusík (nejméně 99,996 % obj.) nebo ultračistá směs argon–methan; další plyny podle výrobce přístroje (bod 2.3.2) |
| Pentan | 109-66-0 | extrakční rozpouštědlo bez vysoce těkavých chlorovaných uhlovodíků — ověřené chromatografií s detektorem elektronového záchytu (bod 2.3.3) |
| Síran sodný bezvodý | 7757-82-6 | podíl 250–300 g žíhat (4 h ± 30 min) při (500 ± 20) °C, ochladit na kolem 200 °C v peci, poté v exsikátoru (bod 2.3.4) |
| Thiosíran sodný | 10102-17-7 | roztok 30 g/l: (46 ± 0,2) g Na₂S₂O₃·5H₂O v (1000 ± 5) ml vody; lze použít pevnou formu (bod 2.3.5) |
| Standardní látky a roztoky | — | čisté látky; zásobní roztoky vnesením stříkačkou pod hladinu rozpouštědla (např. 50 mg ve 100 ml — stálé kolem roku), mezilehlé např. 10 µg/ml v extrakčním rozpouštědle (6 měsíců), pracovní nejméně pět koncentrací v rozsahu ng/ml (nejméně měsíc); všechny při kolem 4 °C ve tmě (bod 2.3.8–2.3.11) |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- S pentanem, rozpouštědly a standardy halogenovaných uhlovodíků se zachází podle bezpečnostních listů
- Detektor elektronového záchytu se zdrojem záření ⁶³Ni (učebnice PWr „Chemia wody“, kap. 6.4.1) se obsluhuje podle návodu výrobce
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 10301:2002 — „Water quality — Determination of highly volatile halogenated hydrocarbons — Gas chromatographic methods“.
Jak tato metoda funguje?
Oddíl 2 (bod 2.1, 2.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
Metody: extrakce kapalina/kapalina (oddíl 2) a statická analýza rovnovážné plynné fáze (oddíl 3); Typické meze stanovitelnosti — extrakce: chloroform 0,05–0,3 µg/l; tribrommethan 0,1 µg/l (tab. 1); Typické meze stanovitelnosti — headspace: chloroform 0,3; bromdichlormethan 0,2; dibromchlormethan 0,3; bromoform 5 µg/l (tab. 2); Extrakce: kolem 200 ml vzorku, pentan — 10 ml pro pitnou vodu, 50 ml pro odpadní vody; 5 min intenzivního míchání (bod 2.6.1).
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 8 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Plynový chromatograf, Skleněné lahve kolem 250 ml se skleněnou zátkou, Skleněné vialky 30–40 ml se septem potaženým PTFE, Magnetická míchačka nebo třepačka, Mikroseparátor, skelná vata a lahvičky na extrakt.
Kde se tato zkouška používá?
Voda určená k lidské spotřebě — celkové trihalogenmethany 100 µg/l (Dz.U. 2026 pol. 748, příl. č. 1 část B poř. č. 31); Voda z bazénů, podzemní vody, řeky a jezera — extrakce kapalina/kapalina (bod 1.1); Odpadní vody — referenční metodika pro trichlormethan, tetrachlormethan, trichlorethylen, tetrachlorethylen a 1,2-dichlorethan (Dz.U. 2019 pol. 1311, příl. č. 12); Monitoring povrchových a podzemních vod — ukazatel 4.1.32 „Trichlormethan“ (Dz.U. 2021 pol. 1576, příl. č. 8); Průmyslové odtoky — headspace jako screeningová metoda (bod 1.1).
Jaká bezpečnostní opatření platí?
S pentanem, rozpouštědly a standardy halogenovaných uhlovodíků se zachází podle bezpečnostních listů; Detektor elektronového záchytu se zdrojem záření ⁶³Ni (učebnice PWr „Chemia wody“, kap. 6.4.1) se obsluhuje podle návodu výrobce.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 10301.