⚗️ Chlorfenoly a pentachlorfenol (PCP) ve vodě a odpadních vodách — GC

Fyzikální chemie PN-EN 12673

Ve zkratce

Stanovení 19 chlorfenolů — od monochlorfenolů po pentachlorfenol — v pitné, podzemní, dešťové, mořské a povrchové vodě a v odpadních vodách: acetylace acetanhydridem, extrakce hexanem a plynová chromatografie s detektorem elektronového záchytu nebo hmotnostním spektrometrem, v rozsahu od 0,1 µg/l do 1 mg/l. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 12673:2004; Rozsah: 0,1 µg/l–1 mg/l podle množství vzorku a stupně chlorace (příloha A). Postup zahrnuje 6 kroků; oblasti použití: Pitná, podzemní, dešťová, mořská a povrchová voda a odpadní vody — rozsah normy; validováno pro pitnou vodu, povrchové vody a odpadní vody, Odpadní vody pro účely Dz.U. 2019 pol. 1311 — metodika uvedená u pentachlorfenolu (příloha č. 12, položka 44), Jiné halogenované fenolické sloučeniny — jen po validaci v každém případě (kapitola 1).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN 12673:2004
  • Kategorie: Fyzikální chemie
  • Kroky postupu: 6
  • Stanovované sloučeniny: 19 chlorfenolů: 3 mono-, 6 di-, 6 tri-, 3 tetrachlorfenoly a pentachlorfenol; neoddělené izomery — součet
  • Rozsah: 0,1 µg/l–1 mg/l podle množství vzorku a stupně chlorace (příloha A)
  • Derivatizace a extrakce: Acetylace acetanhydridem v roztoku uhličitanu draselného, extrakce 5,0 ml n-hexanu; kroky v přesně uvedených časech bez přerušení

Přehled

STAV (k 16.11.2026). PN-EN 12673:2004 — polská verze (vydána 14-07-2004, 26 stran, KT 122 Jakost vod — chemické zkoušky — organické látky) přejímá EN 12673:1998 jako identickou [IDT] a nahradila PN-EN 12673:2002 v anglické verzi; katalogová karta PKN nemá označení zrušení. V katalogu vydavatele je EN 12673:1998 jediným vydáním této normy (bez změn a bez návrhu nového vydání). Karta zrušeného vydání z roku 2002 uvádí dolní mez rozsahu „0,1 mg/l“; text EN 12673 (kapitola 1) i karta platného vydání uvádějí 0,1 µg/l.

ROZSAH (kapitola 1). Norma popisuje stanovení 19 chlorfenolů plynovou chromatografií — 2-, 3- a 4-chlorfenolu, šesti dichlorfenolů, šesti trichlorfenolů, tří tetrachlorfenolů a pentachlorfenolu — v pitné, podzemní a dešťové vodě, odpadní vodě, mořské a povrchové vodě, po acetylaci a extrakci kapalina–kapalina, s detekcí elektronového záchytu nebo hmotnostně selektivní detekcí. Metoda je validována pro pitnou vodu, povrchové vody a odpadní vody, lze ji však použít pro všechny uvedené druhy vod. Rozsah koncentrací — od 0,1 µg/l do 1 mg/l — závisí na množství vzorku a citlivosti pro danou sloučeninu (stupni chlorace; příloha A). Nelze-li izomery úplně oddělit, uvádí se součet. Metodu lze použít i pro jiné halogenované fenolické sloučeniny, bude-li v každém případě validována.

PRINCIP A INTERFERENCE (kapitoly 4–5). Chlorfenoly ve vodném vzorku se acetanhydridem převedou na odpovídající acetáty, které se extrahují hexanem; hexanová frakce se analyzuje plynovou chromatografií s detektorem elektronového záchytu nebo hmotnostně selektivní detekcí. Podle druhu vzorku předchází derivatizaci acidobazická separace. Extrakční derivatizaci ovlivňují povrchově aktivní látky, emulgátory, vyšší koncentrace polárních rozpouštědel a jiné fenolické látky; nerozpuštěné látky snižují výtěžnost; při druhé kapalné fázi (minerální oleje, těkavé halogenované uhlovodíky, emulgované tuky a vosky) se zkouší jen vodná fáze a nevodná fáze se uvádí odděleně.

ČINIDLA A PŘÍSTROJE (kapitoly 6–7). Ethanol, n-hexan, roztoky uhličitanu draselného 1,0 a 0,1 mol/l, acetanhydrid (nečistoty mohou ovlivnit výtěžnost — pak jej lze přečistit destilací), toluen, kyselina fosforečná 0,5 mol/l, bezvodý síran sodný, hydroxid sodný 0,1 mol/l, thiosíran sodný, standardy 19 chlorfenolů. Nejméně dva vnitřní standardy v ethanolu — při detekci elektronového záchytu například 2,4-dibromfenol, 2,6-dibromfenol, 2,3,6-trichlorfenol, 2,4,6-tribromfenol; při hmotnostně selektivní detekci značené sloučeniny. Zásobní roztoky jsou stálé nejméně půl roku při 4 °C ve tmě (nejméně rok při −18 °C), mezilehlé roztoky se připravují každý měsíc a nejméně pět pracovních standardů lze používat 5 dní. Kapilární plynový chromatograf s nástřikem omezujícím rozklad vzorku (například on-column), detektor elektronového záchytu nebo hmotnostní spektrometr; při detekci elektronového záchytu nejméně dvě kolony se stacionárními fázemi různé polarity, u hmotnostního spektrometru postačuje jedna. Skleněné vzorkovnice se skleněnou zátkou nebo uzávěrem s vložkou z PTFE, dělicí nálevky 500 a 250 ml, třepačka, muflová pec (500 ± 20) °C.

VZORKY (kapitola 8). Vzorkovnice se plní až po okraj; přednost mají sklo a nerezová ocel, ztráty adsorpcí na plastech se podle potřeby ověřují. Chlorfenoly se mohou ve vodném prostředí rozkládat, proto se — pokud zkoušky stability neprokázaly jinak — extrahují do dvou dnů od odběru (delší doba se uvede v protokolu); uplyne-li mezi odběrem a extrakcí více než den, vzorek se uchovává při 4 °C ve tmě. Při podezření na volné halogeny se přidají krystaly thiosíranu sodného nebo 0,1 ml jeho 10% roztoku na 125 ml vzorku; jiná konzervační činidla se nepřidávají.

POSTUP (kapitoly 9–10). Znečištěné vzorky nebo vzorky vyžadující zakoncentrování: pH 4 kyselinou fosforečnou, 200 ml vzorku s 200 µl vnitřního standardu, extrakce toluenem (40, 40 a 20 ml, každá 10 min třepání), zpětná extrakce toluenu 3 × 20 ml roztoku uhličitanu draselného 0,1 mol/l. Poměrně čisté vzorky: 50 ml (nebo zředěný alikvot), neutralizované — kyselé hydroxidem sodným na pH asi 7, alkalické kyselinou fosforečnou na pH asi 10 — s 200 µl vnitřního standardu. Acetylace v baňce 100 ml s 5 ml roztoku uhličitanu draselného 1 mol/l, další kroky v přesně uvedených časech bez přerušení: 1 ml acetanhydridu, intenzivní míchání 5 min (uvolňování oxidu uhličitého), 10 min stání, 5,0 ml n-hexanu, míchání 5 min, oddělení fází a vysušení hexanu síranem sodným nebo vymražením. Kalibrace — na acetylovaných pracovních standardech se slepým pokusem; separace je uspokojivá, nepřesahuje-li sedlo mezi sousedními píky 20 % výšky vyššího píku; kritické je oddělení acetátů 2,3,4,5- a 2,3,4,6-tetrachlorfenolu (rozlišení nejméně 0,5), acetáty 2,4- a 2,5-dichlorfenolu se obvykle neoddělí. Kvantifikuje se vůči vnitřnímu standardu.

PŘEDPIS. Nařízení ministra námořního hospodářství a vnitrozemské plavby z 12. července 2019 (Dz.U. 2019 pol. 1311; podle záznamu ELI platné, bez pozměňujících předpisů — odečet 16.11.2026), příloha č. 12, položka 44 „Pentachlorfenol (PCP)“: plynová chromatografie (GC), PN-EN 12673, detekovatelnost 2 µg/l, správnost a preciznost ± 50 % při koncentraci rovné dvojnásobku detekovatelnosti. Vysvětlivka 3 definuje detekovatelnost jako koncentraci odpovídající signálu vypočtenému z hodnoty slepého vzorku zvětšené o trojnásobek směrodatné odchylky; stanoví se také jako průměr výsledků nejméně 10 slepých vzorků po vyloučení odlehlých výsledků Dixonovým testem.

CO ZDE NEUVÁDÍME. Náhled vydavatele (SIST EN 12673:2000) končí výpočtem v bodě 10.1.3. Proto NEUVÁDÍME další část kapitoly 10, údaje o preciznosti a protokol o zkoušce ani informativní přílohy A–G (mimo jiné rozsahy pro jednotlivé sloučeniny, koncentrace standardních roztoků a příklady chromatografických podmínek).

Princip metody

Chlorfenoly ve vodném vzorku se acetylují acetanhydridem v prostředí uhličitanu draselného, vzniklé acetáty se extrahují hexanem a hexanová frakce se analyzuje plynovou chromatografií s detektorem elektronového záchytu nebo hmotnostně selektivní detekcí; kvantifikuje se vůči nejméně dvěma vnitřním standardům. Znečištěné vzorky nebo vzorky vyžadující zakoncentrování projdou předem acidobazickou separací (extrakce toluenem při pH 4 a zpětná extrakce do roztoku uhličitanu draselného). Rozsah: 0,1 µg/l–1 mg/l podle množství vzorku a stupně chlorace sloučeniny.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
Stanovované sloučeniny19 chlorfenolů: 3 mono-, 6 di-, 6 tri-, 3 tetrachlorfenoly a pentachlorfenol; neoddělené izomery — součet
Rozsah0,1 µg/l–1 mg/l podle množství vzorku a stupně chlorace (příloha A)
Derivatizace a extrakceAcetylace acetanhydridem v roztoku uhličitanu draselného, extrakce 5,0 ml n-hexanu; kroky v přesně uvedených časech bez přerušení
DetekceGC s detektorem elektronového záchytu (nejméně dvě kolony různé polarity) nebo s hmotnostním spektrometrem (jedna kolona)
SeparaceSedlo mezi píky nejvýše 20 % vyššího píku; acetáty 2,3,4,5- a 2,3,4,6-tetrachlorfenolu — rozlišení nejméně 0,5; acetáty 2,4- a 2,5-dichlorfenolu obvykle neoddělené
VzorekExtrakce do dvou dnů; po jednom dni — 4 °C ve tmě; při volných halogenech thiosíran sodný
PředpisDz.U. 2019 pol. 1311, příloha č. 12, položka 44 „Pentachlorfenol (PCP)“: detekovatelnost 2 µg/l; správnost a preciznost ± 50 % při dvojnásobku detekovatelnosti
VydáníPN-EN 12673:2004 (polská verze), přejímá EN 12673:1998 [IDT]

Norma

Označení normy
PN-EN 12673:2004
Název (PL)
Jakość wody — Oznaczanie niektórych wybranych chlorofenoli w wodzie z zastosowaniem chromatografii gazowej
Název (EN)
Water quality — Gas chromatographic determination of some selected chlorophenols in water

Postup krok za krokem

  1. Odběr a uchování vzorku

    Skleněná vzorkovnice naplněná po okraj; extrakce do dvou dnů, po jednom dni uchovávání při 4 °C ve tmě; při podezření na volné halogeny thiosíran sodný, jiná konzervační činidla se nepřidávají (kapitola 8).

  2. Úprava vzorku

    Znečištěné vzorky nebo vzorky k zakoncentrování: pH 4, 200 ml + 200 µl vnitřního standardu, extrakce toluenem 40/40/20 ml po 10 min, zpětná extrakce 3 × 20 ml uhličitanu draselného 0,1 mol/l (9.1.1). Čisté vzorky: 50 ml, neutralizace, 200 µl vnitřního standardu (9.1.2).

  3. Acetylace

    Baňka 100 ml, 5 ml uhličitanu draselného 1 mol/l, 1 ml acetanhydridu, míchání 5 min, 10 min stání, 5,0 ml n-hexanu, míchání 5 min, vysušení hexanové fáze — bez přerušení, v uvedených časech (9.2.2).

  4. Kalibrace

    Acetylované pracovní standardy (nejméně pět koncentrací) a slepý pokus; kontrola separace (sedlo ≤ 20 %, acetáty tetrachlorfenolů — rozlišení ≥ 0,5) (9.3).

  5. Stanovení a výpočet

    Chromatografie hexanové frakce, identifikace podle retenčních časů (u GC-MS i podle spektra), výpočet vůči vnitřnímu standardu (10.1); další body jsou mimo dostupný náhled.

  6. Protokol o zkoušce

    Uvést stanovované sloučeniny (součet u neoddělených izomerů) a dobu od odběru do extrakce, překročila-li dva dny; u odpadních vod — položka 44 přílohy č. 12.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Kapilární plynový chromatografNástřik omezující rozklad vzorku (například on-column nebo se skleněnou vložkou), detektor elektronového záchytu nebo hmotnostně selektivní detektor, registrační jednotka—
Kapilární kolonyZ taveného křemene; při detekci elektronového záchytu nejméně dvě se stacionárními fázemi různé polarity, u hmotnostního spektrometru postačuje jedna; typicky 30 m, vnitřní průměr pod 0,4 mm, film 0,25 µm—
Sklo a vzorkovniceSkleněné vzorkovnice se skleněnou zátkou nebo uzávěrem s vložkou z PTFE (náhodná vzorkovnice ze šarže — slepý pokus), baňky 100 ml se zábrusem, dělicí nálevky 500 a 250 ml—
Třepačka a muflová pecTřepačka pro extrakci; pec (500 ± 20) °C k žíhání síranu sodného—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Acetanhydrid108-24-7Acetylační činidlo (1 ml na vzorek); nečistoty mohou ovlivnit výtěžnost — lze jej přečistit destilací
n-Hexan a toluen110-54-3; 108-88-3Hexan — extrakce acetátů (5,0 ml); toluen — extrakce při acidobazické separaci (40, 40 a 20 ml)
Roztoky uhličitanu draselného—1,0 mol/l (5 ml k acetylaci) a 0,1 mol/l (zpětná extrakce 3 × 20 ml)
Vnitřní standardy—Nejméně dva, v ethanolu; při detekci elektronového záchytu například 2,4-dibromfenol, 2,6-dibromfenol, 2,3,6-trichlorfenol, 2,4,6-tribromfenol; při hmotnostní detekci — značené sloučeniny; 200 µl na vzorek
Standardy 19 chlorfenolů—Zásobní roztoky v ethanolu — stálé nejméně půl roku při 4 °C ve tmě; mezilehlé — každý měsíc; nejméně pět pracovních — do 5 dní
Ostatní—Ethanol, kyselina fosforečná 0,5 mol/l, hydroxid sodný 0,1 mol/l, bezvodý síran sodný (je-li alkalický, promytý a žíhaný při (500 ± 20) °C 4 h), thiosíran sodný (krystaly nebo 10% roztok)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN 12673:2004 — „Water quality — Gas chromatographic determination of some selected chlorophenols in water“.

Jak tato metoda funguje?

Chlorfenoly ve vodném vzorku se acetylují acetanhydridem v prostředí uhličitanu draselného, vzniklé acetáty se extrahují hexanem a hexanová frakce se analyzuje plynovou chromatografií s detektorem elektronového záchytu nebo hmotnostně selektivní detekcí; kvantifikuje se vůči nejméně dvěma vnitřním standardům. Znečištěné vzorky nebo vzorky vyžadující zakoncentrování projdou předem acidobazickou separací (extrakce toluenem při pH 4 a zpětná extrakce do roztoku uhličitanu draselného).

Jaký je rozsah měření a přesnost?

Stanovované sloučeniny: 19 chlorfenolů: 3 mono-, 6 di-, 6 tri-, 3 tetrachlorfenoly a pentachlorfenol; neoddělené izomery — součet; Rozsah: 0,1 µg/l–1 mg/l podle množství vzorku a stupně chlorace (příloha A); Derivatizace a extrakce: Acetylace acetanhydridem v roztoku uhličitanu draselného, extrakce 5,0 ml n-hexanu; kroky v přesně uvedených časech bez přerušení; Detekce: GC s detektorem elektronového záchytu (nejméně dvě kolony různé polarity) nebo s hmotnostním spektrometrem (jedna kolona).

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 6 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Kapilární plynový chromatograf, Kapilární kolony, Sklo a vzorkovnice, Třepačka a muflová pec.

Kde se tato zkouška používá?

Pitná, podzemní, dešťová, mořská a povrchová voda a odpadní vody — rozsah normy; validováno pro pitnou vodu, povrchové vody a odpadní vody; Odpadní vody pro účely Dz.U. 2019 pol. 1311 — metodika uvedená u pentachlorfenolu (příloha č. 12, položka 44); Jiné halogenované fenolické sloučeniny — jen po validaci v každém případě (kapitola 1).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Varování normy: používání normy může zahrnovat nebezpečné materiály, činnosti a zařízení; norma neřeší všechny bezpečnostní problémy — za bezpečnostní opatření a stanovení právních omezení odpovídá uživatel; Zkoušky má provádět vhodně kvalifikovaný personál (předmluva normy); Nebezpečí jednotlivých látek (acetanhydrid, hexan, toluen, standardy chlorfenolů) — podle bezpečnostních listů; tento záznam je neuvádí.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 12673.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí