🧪 Chloridy ve vodě a odpadních vodách — průtoková analýza CFA/FIA

Fyzikální chemie PN-EN ISO 15682

Ve zkratce

Stanovení chloridů ve vodě a odpadní vodě (včetně průsakových vod) průtokovou analýzou — průtokovou injekční (FIA) nebo kontinuální průtokovou (CFA) — s fotometrickou nebo potenciometrickou detekcí, v rozsahu 1–1 000 mg/l; vzorky s vyšší koncentrací po zředění. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 15682:2004; Rozsah: 1–1 000 mg/l; nad touto hodnotou — po zředění; pracovní rozsahy po jednom řádu (1–10, 10–100, 100–1 000 mg/l). Postup zahrnuje 6 kroků; oblasti použití: Voda a odpadní voda včetně průsakových vod — rozsah normy, Zakalené nebo zbarvené vzorky — metoda s potenciometrickou detekcí (kapitola 1 normy), Zkoušení odpadních vod pro účely Dz.U. 2019 pol. 1311 — jedna ze tří norem uvedených u chloridů (příloha č. 12, položka 17).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 15682:2004
  • Kategorie: Fyzikální chemie
  • Kroky postupu: 6
  • Rozsah: 1–1 000 mg/l; nad touto hodnotou — po zředění; pracovní rozsahy po jednom řádu (1–10, 10–100, 100–1 000 mg/l)
  • Techniky a detekce: FIA nebo CFA; fotometrická (kapitola 3) nebo potenciometrická (kapitola 4) detekce
  • Reakce ve fotometrické metodě: Thiokyanatan rtuťnatý + dusičnan železitý → červený komplex thiokyanatanu železitého; fotometr 450–480 nm

Přehled

STAV (k 16.11.2026). PN-EN ISO 15682:2004 — polská verze (vydána 04-05-2004, 28 stran, KT 121 Jakost vod — chemické zkoušky — anorganické látky) přejímá EN ISO 15682:2001 a ISO 15682:2000 jako identické [IDT] a nahradila PN-EN ISO 15682:2002 v anglické verzi; katalogová karta PKN nemá označení zrušení. ISO 15682:2000 (první vydání) ISO naposledy potvrdila v roce 2021; v katalogu vydavatele je norma nyní v periodickém přezkumu (stadium 90.20), novější vydání není.

ROZSAH. Norma stanoví dvě metody stanovení chloridů průtokovou analýzou — s fotometrickou detekcí (kapitola 3) a s potenciometrickou detekcí (kapitola 4) — obě pro vodu a odpadní vodu včetně průsakových vod v rozsahu od 1 mg/l do 1 000 mg/l; rozsah lze v jednotlivých případech měnit a vzorky nad 1 000 mg/l se analyzují po zředění. Metodu s potenciometrickou detekcí lze použít i pro zakalené nebo zbarvené vzorky. Poznámka normy: z ekologického hlediska je výhodnější potenciometrická metoda, protože nevyžaduje toxická činidla; u fotometrické metody se těkavé a pevné odpady obsahující rtuť odstraňují podle předpisů o ochraně životního prostředí (kapitola 1).

PRINCIP FOTOMETRICKÉ METODY (3.1). U FIA se vzorek ventilem vstříkne do proudícího nosného proudu (vody), u CFA se přivádí peristaltickým čerpadlem; podle koncentrace se ředí vodou. S proudem vzorku se mísí roztok činidla — thiokyanatanu rtuťnatého s dusičnanem železitým. Thiokyanatan uvolněný chloridy reaguje s ionty železa(III) za vzniku červeného komplexu thiokyanatanu železitého, který se měří fotometrem s průtokovou kyvetou v rozsahu 450–480 nm.

INTERFERENCE (3.2). Ruší látky uvolňující thiokyanatan — například bromidy (nad 30 mg/l) a jodidy, které lze stanovit jako ekvivalent chloridů a zohlednit ve výpočtu; látky tvořící s činidlem barevný produkt — thiokyanatany a sulfidy (při očekávaných sulfidech se ke 100 ml vzorku přidá 0,5 ml peroxidu vodíku a analyzuje se nejdříve po 5 min); přirozená barva vzorku — doporučuje se zředění nebo dialýza v lince. Vzorky s částicemi většími než 100 µm je vhodné filtrovat, aby neucpaly hadičky; pH vzorku se upraví na 3–10. Vlastní absorbanci matrice lze kompenzovat měřením v paralelním kanálu bez činidel.

ČINIDLA (3.3). Voda jakosti 1 podle ISO 3696. Roztok činidla: 31 g nonahydrátu dusičnanu železitého v asi 500 ml vody a 0,62 g thiokyanatanu rtuťnatého rozpuštěného ve 150 ml methanolu, po přidání 100 ml vody a 3,4 ml kyseliny dusičné (65 %) se spojí s roztokem železa a doplní na 1 000 ml; míchá se 2 h a filtruje; stálý tři měsíce ve tmě, před analýzou odplyněný. Zásobní roztoky chloridů: 10 000 mg/l (16,50 g chloridu sodného vysušeného při (105 ± 5) °C v 1 000 ml, stálý jeden rok) a 100 mg/l (stálý tři měsíce). Nosný proud u FIA — voda; u CFA — zředěná kyselina dusičná s detergentem. Nejméně pět kalibračních roztoků na pracovní rozsah pokrývající jeden řád: 1–10, 10–100 nebo 100–1 000 mg/l.

PŘÍSTROJE (3.4). Systém FIA: zásobníky, čerpadlo s malou pulzací, dávkovač o objemu 20–100 µl, hadičky o vnitřním průměru 0,5–0,8 mm, fotometr s průtokovou kyvetou 450–480 nm, registrační jednotka (obvykle se vyhodnocuje výška píků). Systém CFA: podavač vzorků, čerpadlo, vstupní spojka segmentující proud vzduchem, je-li třeba vzorky ředit nebo čistit — dialyzační cela s celulózovou membránou, fotometr 450–480 nm; přípustné jsou systémy s průměrem hadiček 2 mm a 1 mm.

VZORKY A PŘÍPRAVA MĚŘENÍ (3.5–3.6.3). Vzorky se uchovávají ve skleněných nebo plastových vzorkovnicích až jeden měsíc bez konzervace. Systém se sestaví podle schématu, roztoky se nechají protékat 10 min a stabilní základní linie se vynuluje. Absorbance kalibračních roztoků na centimetr optické dráhy musí být v mezích 0,03–2,0; absorbance roztoku činidla na centimetr nesmí překročit 0,3 — jinak se voda považuje za kontaminovanou chloridy.

PŘEDPIS. Nařízení ministra námořního hospodářství a vnitrozemské plavby z 12. července 2019 (Dz.U. 2019 pol. 1311; podle záznamu ELI platné, bez pozměňujících předpisů — odečet 16.11.2026) uvádí v příloze č. 12, položce 17 „Chloridy“: odměrnou (titrační) metodu podle PN-ISO 9297, iontovou chromatografii podle PN-EN ISO 10304-2 a „průtokovou (injekční) analýzu (CFA a FIA)“ podle PN-EN ISO 15682. PN-EN ISO 10304-2:2001 byla zrušena 29-04-2009 a nahrazena PN-EN ISO 10304-1:2009 (katalogové karty PKN); vysvětlivka 2 k příloze stanoví: „Bude-li norma uvedená v příloze nahrazena a zrušena, za doporučenou normu se považuje nová polská norma“.

CO ZDE NEUVÁDÍME. Náhled vydavatele ISO 15682:2000 končí bodem 3.6.3 (kontrola slepého vzorku činidla). Proto NEUVÁDÍME kalibraci, měření a výpočet fotometrické metody (3.6.4–3.7), celou potenciometrickou metodu (kapitola 4 — princip, činidla a elektrodu), vyjádření výsledků a protokol o zkoušce (kapitoly 5–6) ani informativní přílohy A (výkonnostní charakteristiky), B (schémata systémů) a C (potenciometrická metoda s jednou kalibrační funkcí pro 10–1 000 mg/l).

Princip metody

Fotometrická metoda (kapitola 3 normy): vzorek se zavede do nosného proudu (FIA — nástřikovým ventilem, CFA — peristaltickým čerpadlem) a smísí s roztokem thiokyanatanu rtuťnatého a dusičnanu železitého; chloridy uvolní thiokyanatan, který s ionty železa(III) tvoří červený komplex thiokyanatanu železitého měřený v průtokové kyvetě při 450–480 nm. Potenciometrická metoda (kapitola 4) — i pro zakalené nebo zbarvené vzorky — je mimo dostupný náhled normy. Rozsah obou: 1–1 000 mg/l.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
Rozsah1–1 000 mg/l; nad touto hodnotou — po zředění; pracovní rozsahy po jednom řádu (1–10, 10–100, 100–1 000 mg/l)
Techniky a detekceFIA nebo CFA; fotometrická (kapitola 3) nebo potenciometrická (kapitola 4) detekce
Reakce ve fotometrické metoděThiokyanatan rtuťnatý + dusičnan železitý → červený komplex thiokyanatanu železitého; fotometr 450–480 nm
InterferenceBromidy (nad 30 mg/l), jodidy, thiokyanatany, sulfidy (0,5 ml H2O2 na 100 ml), vlastní barva; pH vzorku 3–10
Uchovávání vzorkuSklo nebo plast, až jeden měsíc, bez konzervace
Kontroly systémuAbsorbance standardů 0,03–2,0 na cm; absorbance činidla nejvýše 0,3 na cm
PředpisDz.U. 2019 pol. 1311, příloha č. 12, položka 17 „Chloridy“: PN-ISO 9297, PN-EN ISO 10304-2 (zrušena 29-04-2009, nahrazena PN-EN ISO 10304-1:2009), PN-EN ISO 15682
VydáníPN-EN ISO 15682:2004 (polská verze), přejímá EN ISO 15682:2001 a ISO 15682:2000 [IDT]

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 15682:2004
Název (PL)
Jakość wody — Oznaczanie chlorków metodą analizy przepływowej (CFA i FIA) z detekcją fotometryczną lub potencjometryczną
Název (EN)
Water quality — Determination of chloride by flow analysis (CFA and FIA) and photometric or potentiometric detection

Postup krok za krokem

  1. Vzorek

    Skleněná nebo plastová vzorkovnice, uchovávání až jeden měsíc bez konzervace (3.5). Upravit pH na 3–10; vzorky s částicemi nad 100 µm filtrovat; při sulfidech přidat 0,5 ml H2O2 na 100 ml a vyčkat nejméně 5 min (3.2).

  2. Volba detekce a rozsahu

    Zakalené nebo zbarvené vzorky — potenciometrická detekce (kapitola 1). Pracovní rozsah pokrývající jeden řád (1–10, 10–100 nebo 100–1 000 mg/l); vzorky nad 1 000 mg/l zředit.

  3. Příprava systému

    Sestavit systém FIA nebo CFA podle schématu, nechat protékat nosné roztoky a činidlo 10 min, vynulovat stabilní základní linii (3.6.1).

  4. Kontroly před měřením

    Absorbance standardů na centimetr optické dráhy 0,03–2,0; absorbance roztoku činidla na centimetr nejvýše 0,3 (3.6.2–3.6.3).

  5. Kalibrace, měření, výpočet

    Body 3.6.4–3.7 a potenciometrická metoda (kapitola 4) jsou mimo dostupný náhled normy — NEUVÁDÍME je.

  6. Protokol o zkoušce

    Uvést techniku (FIA nebo CFA) a způsob detekce — norma obsahuje obě varianty; u odpadních vod — metodika z přílohy č. 12, položky 17, Dz.U. 2019 pol. 1311.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Systém FIAZásobníky činidel, čerpadlo s malou pulzací, dávkovač 20–100 µl, hadičky 0,5–0,8 mm z inertního materiálu, podle potřeby autosampler—
Systém CFAPodavač vzorků, čerpadlo s kalibrovanými hadičkami, vstupní spojka segmentující proud vzduchem; při ředění nebo čištění vzorků — dialyzační cela s celulózovou membránou; systémy o průměru 2 mm nebo 1 mm—
Fotometr s průtokovou kyvetouRozsah 450–480 nm; registrační jednotka — obvykle se vyhodnocuje výška píků—
Systém potenciometrické detekcePožadavky v kapitole 4 normy — mimo dostupný náhled—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Thiokyanatan rtuťnatý592-85-80,62 g ve 150 ml methanolu — složka roztoku činidla; odpady se rtutí odstraňovat podle předpisů o ochraně životního prostředí (varování normy)
Dusičnan železitý, nonahydrát7782-61-831 g v asi 500 ml vody — složka roztoku činidla (se 100 ml vody a 3,4 ml kyseliny dusičné 65 %, doplnit na 1 000 ml; míchat 2 h, filtrovat; stálý tři měsíce ve tmě)
Methanol67-56-1Rozpouštědlo thiokyanatanu rtuťnatého; podle normy toxický — zacházet opatrně
Chlorid sodný7647-14-5Vysušený při (105 ± 5) °C; zásobní roztok 10 000 mg/l (16,50 g v 1 000 ml, stálý jeden rok) a 100 mg/l (stálý tři měsíce)
Peroxid vodíku 30 %7722-84-10,5 ml na 100 ml vzorku při očekávaných sulfidech; analyzovat nejdříve po 5 min
Kyselina dusičná 65 % a detergent—Pro roztok činidla a nosné proudy CFA (kyselina dusičná s přídavkem roztoku detergentu); u FIA je nosným proudem voda jakosti 1

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 15682:2004 — „Water quality — Determination of chloride by flow analysis (CFA and FIA) and photometric or potentiometric detection“.

Jak tato metoda funguje?

Fotometrická metoda (kapitola 3 normy): vzorek se zavede do nosného proudu (FIA — nástřikovým ventilem, CFA — peristaltickým čerpadlem) a smísí s roztokem thiokyanatanu rtuťnatého a dusičnanu železitého; chloridy uvolní thiokyanatan, který s ionty železa(III) tvoří červený komplex thiokyanatanu železitého měřený v průtokové kyvetě při 450–480 nm. Potenciometrická metoda (kapitola 4) — i pro zakalené nebo zbarvené vzorky — je mimo dostupný náhled normy.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

Rozsah: 1–1 000 mg/l; nad touto hodnotou — po zředění; pracovní rozsahy po jednom řádu (1–10, 10–100, 100–1 000 mg/l); Techniky a detekce: FIA nebo CFA; fotometrická (kapitola 3) nebo potenciometrická (kapitola 4) detekce; Reakce ve fotometrické metodě: Thiokyanatan rtuťnatý + dusičnan železitý → červený komplex thiokyanatanu železitého; fotometr 450–480 nm; Interference: Bromidy (nad 30 mg/l), jodidy, thiokyanatany, sulfidy (0,5 ml H2O2 na 100 ml), vlastní barva; pH vzorku 3–10.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 6 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Systém FIA, Systém CFA, Fotometr s průtokovou kyvetou, Systém potenciometrické detekce.

Kde se tato zkouška používá?

Voda a odpadní voda včetně průsakových vod — rozsah normy; Zakalené nebo zbarvené vzorky — metoda s potenciometrickou detekcí (kapitola 1 normy); Zkoušení odpadních vod pro účely Dz.U. 2019 pol. 1311 — jedna ze tří norem uvedených u chloridů (příloha č. 12, položka 17).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Zkoušky má provádět vhodně kvalifikovaný personál (požadavek normy); Činidlo obsahuje thiokyanatan rtuťnatý — těkavé a pevné odpady obsahující rtuť se odstraňují podle předpisů o ochraně životního prostředí; z ekologického hlediska norma považuje potenciometrickou metodu za výhodnější; Methanol — podle normy toxický, zacházet opatrně.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 15682.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí