🧱 Obsah chloridů v betonu

Stavebnictví PN-EN 14629

Ve zkratce

Stanovení celkového (volného a vázaného) obsahu chloridů rozpustných v kyselině ve ztvrdlém betonu nebo maltě — vzorek prášku se rozloží ve vroucí kyselině dusičné a chloridy se stanoví Volhardovou metodou (metoda A) nebo potenciometrickou titrací; výsledek slouží k hodnocení rizika koroze výztuže způsobené chloridy. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 14629:2008; Stanovovaná veličina: celkový (volný a vázaný) obsah chloridů rozpustných v kyselině (kap. 1). Postup zahrnuje 9 kroků; oblasti použití: Hodnocení rizika koroze betonářské oceli způsobené chloridy ve stávajících konstrukcích (kap. 1), Rozhodnutí o odstranění kontaminovaného betonu při opravách podle PN-EN 1504-10 (úvod normy), Profily obsahu chloridů v závislosti na vzdálenosti od povrchu — vývrty řezané na plátky nebo broušené po vrstvách (bod 4.1.3).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN 14629:2008
  • Kategorie: Stavebnictví
  • Kroky postupu: 9
  • Stanovovaná veličina: celkový (volný a vázaný) obsah chloridů rozpustných v kyselině (kap. 1)
  • Metody: Volhardova metoda (metoda A) nebo potenciometrická titrace — obě referenční (úvod, bod 4.3.4)
  • Výsledek: % chloridů vztažených k hmotnosti cementu nebo betonu (úvod)

Přehled

STAV (stav k 06.11.2026). PN-EN 14629:2008 — polská verze, zveřejněná 30.12.2008, zavádí EN 14629:2007 [IDT]; nahradila PN-EN 14629:2007 (anglickou verzi), zrušenou téhož dne. Karta PKN nemá poznámku o zrušení — norma platná; EN 14629:2007 (SIST EN 14629:2007) je v katalogu iTeh zveřejněna.

PŘEDMĚT (kap. 1). Norma popisuje dvě metody stanovení celkového (volného a vázaného) obsahu chloridů rozpustných v kyselině ve ztvrdlém betonu nebo maltě. Výsledek má sloužit k hodnocení rizika koroze betonářské oceli způsobené chloridy. Zkoušet lze prášek získaný vrtáním, z vývrtů nebo úlomků vyřezaných z konstrukce i jiné vhodné laboratorní vzorky. Norma patří do řady o výrobcích a systémech pro ochranu a opravy betonových konstrukcí.

PROČ (úvod normy). Betonářská ocel může být ohrožena korozí, když je beton kontaminován chloridy; PN-EN 1504-10 požaduje zohlednit koncentraci chloridů při rozhodování o odstranění betonu. K posouzení, zda obsah chloridů překračuje kritickou prahovou hodnotu, se stanovuje v krycí vrstvě, zejména u povrchu výztuže. Rychlé terénní metody nejsou normou zahrnuty; referenčními metodami jsou Volhardova metoda a potenciometrická titrace. Výsledek se uvádí v procentech chloridů vztažených k hmotnosti cementu nebo betonu; obsah vztažený k cementu se vypočte z předpokládaného nebo stanoveného obsahu cementu nebo z dokumentace stavby. Prahovou hodnotu norma neuvádí.

ODBĚR (bod 4.1). Podle plánu vypracovaného osobou s odpovídající kvalifikací, se zohledněním únosnosti a vyztužení prvku, velikosti zrn kameniva a podmínek prostředí; plán stanoví počet, polohu a hloubku vzorků a hloubkové přírůstky — obvykle nejvýše 25 mm, přičemž povrchová vrstva se obvykle vyřazuje. Prášek z vrtání se sbírá zvlášť pro každý hloubkový přírůstek; je potřeba nejméně přibližně 1 g. Podle poznámky normy dávají vrták 20 mm a dva otvory obvykle 1 g prášku na každý milimetr přírůstku a sbírá se obvykle nejméně 20 g, aby vzorek reprezentoval všechny složky betonu. Vývrty mají obvykle průměr od 30 mm do 50 mm (podle kameniva); pro profil chloridů v závislosti na vzdálenosti od povrchu se řežou na plátky bez chladicí kapaliny nebo se brousí po vrstvách. Otvory po odběru se ihned opraví nebo zabezpečí.

PŘÍPRAVA A ROZKLAD (bod 4.2–4.3). Vzorek k mletí se suší do ustálené hmotnosti při (105 ± 5) °C, ochladí (např. v exsikátoru) a mele tak, aby propadl sítem 1,18 mm nebo jemnějším, a pak se homogenizuje. Hmotnosti se uvádějí s přesností 0,001 g, objemy 0,05 ml. Od 1 g do 5 g prášku se zvlhčí 50 ml vody, přidá se 10 ml kyseliny dusičné 5 mol/l a 50 ml horké vody, zahřeje se k varu a vaří se nejméně 3 min za stálého míchání; podle potřeby se ihned filtruje přes středně hustý filtr a promyje se kádinka, míchadlo a sraženina (pro potenciometrickou titraci filtrace není nutná). Souběžně se provede slepý pokus bez betonu. Přibližně každý dvacátý vzorek (nebo jeden z každé série menší než 20) je mezilaboratorní referenční betonový prach se známým obsahem chloridů a čas od času se provádějí dvojí stanovení.

STANOVENÍ (bod 4.3.4). Volhardova metoda (metoda A) začíná přidáním 5 ml roztoku dusičnanu stříbrného pipetou a intenzivním mícháním, aby se chloridy vysrážely; nadbytek stříbra se titruje zpět roztokem thiokyanatanu amonného na indikátor ze síranu amonno-železitého. Druhou metodou je potenciometrická titrace s chloridostříbrnou nebo podobnou elektrodou.

DRUHÝ ZDROJ — ASTM C1152/C1152M-20. Ve většině cementových systémů odpovídají chloridy rozpustné v kyselině celkovému obsahu chloridů. Sulfidy — např. z kameniva a cementů s vysokopecní struskou — ruší stanovení a zvyšují výsledek (odstraňují se peroxidem vodíku); některá kameniva obsahují chloridy nedostupné pro korozi, které tato metoda rovněž zachytí.

CO ZDE NEUVÁDÍME. Další podrobnosti titrace, výpočtové vzorce a obsah protokolu — konec bodu 4.3.4 a kap. 5 v dostupném textu nejsou. Kritický obsah chloridů pro korozi výztuže — norma jej neuvádí. Přípustné obsahy chloridů ve složení betonu podle norem pro beton — to je jiný požadavek než hodnocení rizika koroze ve stávající konstrukci.

Princip metody

Prášek betonu nebo malty (z vrtání, vývrtů nebo úlomků), vysušený při (105 ± 5) °C a semletý tak, aby propadl sítem 1,18 mm, se rozloží ve vroucím roztoku kyseliny dusičné, čímž přejdou do roztoku volné a vázané chloridy rozpustné v kyselině. Chloridy se stanoví Volhardovou metodou — vysrážení dusičnanem stříbrným a zpětná titrace nadbytku stříbra thiokyanatanem amonným na amonno-železitou sůl — nebo potenciometrickou titrací. Výsledek se uvádí v procentech chloridů vztažených k hmotnosti betonu nebo cementu.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
Stanovovaná veličinacelkový (volný a vázaný) obsah chloridů rozpustných v kyselině (kap. 1)
MetodyVolhardova metoda (metoda A) nebo potenciometrická titrace — obě referenční (úvod, bod 4.3.4)
Výsledek% chloridů vztažených k hmotnosti cementu nebo betonu (úvod)
Příprava vzorkusušení do ustálené hmotnosti při (105 ± 5) °C, mletí tak, aby propadl sítem 1,18 mm nebo jemnějším (bod 4.2)
Navážka a rozklad1–5 g prášku, 50 ml vody, 10 ml HNO₃ 5 mol/l, 50 ml horké vody, var nejméně 3 min (bod 4.3.2)
Přesnost zápisuhmotnosti 0,001 g, objemy 0,05 ml (bod 4.3.1)
Kontrola kvalitypřibližně každý 20. vzorek — referenční betonový prach se známým obsahem chloridů; pravidelná dvojí stanovení; slepý pokus (bod 4.3.1, 4.3.3)

Norma

Označení normy
PN-EN 14629:2008
Název (PL)
Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych — Metody badań — Oznaczanie zawartości chlorków w betonie
Název (EN)
Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Test methods — Determination of chloride content in hardened concrete

Postup krok za krokem

  1. Plán odběru

    Připravit plán: počet, poloha a hloubka vzorků, hloubkové přírůstky (obvykle do 25 mm, povrchová vrstva se obvykle vyřazuje); ověřit polohu výztuže, aby nebyla poškozena (bod 4.1.1).

  2. Odběr prášku nebo vývrtů

    Vrtat zvlášť pro každý přírůstek — nejméně přibližně 1 g prášku (obvykle se sbírá nejméně 20 g); nebo odebrat vývrty 30–50 mm označené co do polohy a orientace (bod 4.1.2–4.1.3). Otvory ihned opravit nebo zabezpečit.

  3. Sušení a mletí

    Vysušit do ustálené hmotnosti při (105 ± 5) °C, ochladit, semlít tak, aby propadl sítem 1,18 mm nebo jemnějším, a homogenizovat (bod 4.2).

    🌡 Teplota: (105 ± 5) °C

  4. Rozklad

    Navážit 1–5 g prášku do kádinky 250 ml, zvlhčit 50 ml vody, přidat 10 ml HNO₃ 5 mol/l a 50 ml horké vody, zahřát k varu a vařit nejméně 3 min za míchání (bod 4.3.2).

  5. Filtrace

    Podle potřeby ihned přefiltrovat přes středně hustý filtr a promýt kádinku, míchadlo a sraženinu; pro potenciometrickou titraci není filtrace nutná (bod 4.3.2).

  6. Slepý pokus

    Provést tentýž postup bez vzorku betonu (bod 4.3.3).

  7. Stanovení Volhardovou metodou (metoda A)

    Přidat pipetou 5 ml roztoku dusičnanu stříbrného, intenzivně míchat, aby se chloridy vysrážely; nadbytek stříbra titrovat zpět roztokem thiokyanatanu amonného na amonno-železitý indikátor (bod 4.3.4.1; činidla bod 3.1).

  8. Potenciometrické stanovení

    Nebo titrovat potenciometricky s chloridostříbrnou nebo podobnou elektrodou, s dalšími činidly podle návodu výrobce elektrody (bod 3.1 poznámka, bod 3.2).

  9. Kontrola kvality a výsledek

    Přibližně každý 20. vzorek — referenční betonový prach se známým obsahem chloridů, pravidelně dvojí stanovení; výsledek v % chloridů vztažených k hmotnosti betonu nebo cementu (bod 4.3.1, úvod).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Zařízení k drcení a mletía síto 1,18 mm nebo jemnější (bod 3.2)—
Větraná sušárna(105 ± 5) °C; exsikátor (bod 3.2)—
Váhydo 5 g s přesností 1 mg (bod 3.2)—
Odměrné sklo třídy Abyreta s přesností 0,05 ml, pipety 0,1 ml, odměrná baňka 250 ml, kádinka 250 ml — podle ISO 384 (bod 3.2)—
Magnetické míchadlo a zdroj teplak rozkladu vzorku ve vroucí kyselině (bod 3.2, 4.3.2)—
Souprava pro vakuovou filtraciBüchnerova nálevka, odsávací baňka, středně hustý filtr (bod 3.2)—
Souprava pro potenciometrickou titracipodle potřeby: chloridostříbrná nebo podobná elektroda, milivoltmetr s vysokým vstupním odporem, byreta 0,05 ml nebo automatický titrátor (bod 3.2)—
Vrtačka nebo jádrová vrtačkavrták 20 mm při kamenivu do 20 mm; vývrty obvykle 30–50 mm (bod 4.1.2–4.1.3)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Deionizovaná voda7732-18-5elektrická vodivost pod 2 µS/cm (bod 3.1)
Kyselina dusičná 5 mol/l7697-37-210 ml na vzorek k rozkladu (bod 3.1, 4.3.2)
Dusičnan stříbrný, roztok 0,02 mol/l7761-88-8při Volhardově metodě 5 ml přidávaných pipetou k roztoku vzorku (bod 3.1, 4.3.4.1)
Thiokyanatan amonný NH₄SCN, roztok 0,1 mol/l1762-95-4ke zpětné titraci nadbytku stříbra (bod 3.1)
Indikátor — síran amonno-železitý7783-83-7100 ml studeného nasyceného roztoku NH₄Fe(SO₄)₂ a 10 ml zředěné kyseliny dusičné (bod 3.1)
3,5,5-Trimethylhexanol3452-97-9činidlo uvedené v bodě 3.1 normy

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN 14629:2008 — „Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Test methods — Determination of chloride content in hardened concrete“.

Jak tato metoda funguje?

Prášek betonu nebo malty (z vrtání, vývrtů nebo úlomků), vysušený při (105 ± 5) °C a semletý tak, aby propadl sítem 1,18 mm, se rozloží ve vroucím roztoku kyseliny dusičné, čímž přejdou do roztoku volné a vázané chloridy rozpustné v kyselině. Chloridy se stanoví Volhardovou metodou — vysrážení dusičnanem stříbrným a zpětná titrace nadbytku stříbra thiokyanatanem amonným na amonno-železitou sůl — nebo potenciometrickou titrací.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

Stanovovaná veličina: celkový (volný a vázaný) obsah chloridů rozpustných v kyselině (kap. 1); Metody: Volhardova metoda (metoda A) nebo potenciometrická titrace — obě referenční (úvod, bod 4.3.4); Výsledek: % chloridů vztažených k hmotnosti cementu nebo betonu (úvod); Příprava vzorku: sušení do ustálené hmotnosti při (105 ± 5) °C, mletí tak, aby propadl sítem 1,18 mm nebo jemnějším (bod 4.2).

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 9 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Zařízení k drcení a mletí, Větraná sušárna, Váhy, Odměrné sklo třídy A, Magnetické míchadlo a zdroj tepla, Souprava pro vakuovou filtraci, Souprava pro potenciometrickou titraci, Vrtačka nebo jádrová vrtačka.

Kde se tato zkouška používá?

Hodnocení rizika koroze betonářské oceli způsobené chloridy ve stávajících konstrukcích (kap. 1); Rozhodnutí o odstranění kontaminovaného betonu při opravách podle PN-EN 1504-10 (úvod normy); Profily obsahu chloridů v závislosti na vzdálenosti od povrchu — vývrty řezané na plátky nebo broušené po vrstvách (bod 4.1.3); Konstrukce v chloridovém prostředí, např. v zóně ostřiku slanou vodou — zohledněné v plánu odběru (bod 4.1.1); Ztvrdlý beton a malta — prášek z vrtání, vývrty, úlomky nebo jiné laboratorní vzorky (kap. 1).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Kyselina dusičná — harmonizovaná klasifikace CLP: H272, H314, H331 (koncentrace do 70 %); rozklad vroucího roztoku v digestoři, v brýlích a rukavicích; Dusičnan stříbrný — harmonizovaná klasifikace CLP: H272, H314, H400, H410; stříbrné odpady shromažďovat odděleně; Odběr z konstrukce — se zohledněním únosnosti a vyztužení prvku; otvory ihned opravit nebo zabezpečit (bod 4.1.1).

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 14629.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí