⚗️ Chlorečnany, chloridy a chloritany v málo znečištěné vodě — iontová chromatografie s konduktometrickou, UV nebo ampérometrickou detekcí

Fyzikální chemie PN-EN ISO 10304-4

Ve zkratce

Chlorečnany, chloridy a chloritany se dělí kapalinovou chromatografií na koloně s aniontoměničem o malé kapacitě a detegují konduktometrickým detektorem (se supresorem nebo bez něj), UV detektorem nebo ampérometrickým detektorem. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 10304-4:2022-08 (ISO 10304-4:2022); Pracovní rozsahy: ClO₃⁻ 0,03–10 mg/l (CD); Cl⁻ 0,1–50 mg/l (CD); ClO₂⁻ 0,05–1 (CD), 0,1–1 (UV 207–220 nm), 0,01–1 mg/l (AD 0,4–1,0 V). Postup zahrnuje 6 kroků; oblasti použití: Pitná voda dezinfikovaná metodami, při nichž vznikají chloritany a chlorečnany — zejména oxidem chloričitým (Dz.U. 2026 pol. 748; předmluva normy k bodu 9.1), Surová a bazénová voda — kontrola ClO₂⁻/ClO₃⁻ a chloridů, Ověření souladu pitné vody s parametrickými hodnotami chlorečnanů a chloritanů (0,25 mg/l; 0,70 mg/l při dezinfekci oxidem chloričitým) — požadovaná nejistota 40 % (Dz.U. 2026 pol. 748).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 10304-4:2022-08 (ISO 10304-4:2022)
  • Kategorie: Fyzikální chemie
  • Kroky postupu: 6
  • Pracovní rozsahy: ClO₃⁻ 0,03–10 mg/l (CD); Cl⁻ 0,1–50 mg/l (CD); ClO₂⁻ 0,05–1 (CD), 0,1–1 (UV 207–220 nm), 0,01–1 mg/l (AD 0,4–1,0 V)
  • Eluent (příklad): 0,0018 mol/l Na₂CO₃ + 0,0017 mol/l NaHCO₃ (50 ml koncentrátu 19,1 g + 14,3 g/l → 5000 ml); tmavé sklo, výměna každé 3 dny
  • Voda: ≥ 18 MΩ·cm (25 °C), bez částic; standardy a slepý pokus s přídavkem NaOH

Přehled

STAV (k 09.11.2026). PN-EN ISO 10304-4:2022-08 — anglická verze zveřejněná 31.08.2022, zavádí EN ISO 10304-4:2022 a ISO 10304-4:2022 [IDT]; nahradila PN-EN ISO 10304-4:2002 (polská verze). Karta PKN neuvádí opravy ani poznámku o zrušení. ISO 10304-4:2022 je druhé vydání (nahradilo ISO 10304-4:1997); v katalogu iTeh má stadium 60.60 (norma zveřejněna) a vyhledávač iTeh neukazuje návrh nového vydání. Změny oproti vydání z roku 1997 podle předmluvy: požadavky na použití přesunuty z úvodu do kapitol, jediný příklad eluentu (6.8), výpočet rozlišení podle definice USP doplněn definicí EP (kap. 8), v bodě 9.1 informace, že dezinfekce vody oxidem chloričitým může vést ke vzniku chloritanů a chlorečnanů, spolu s opatřeními k jejich omezení, a v kap. 11 možnost uvádět výsledek v µg/l.

ISO 10304-4:2022 stanoví metodu stanovení rozpuštěných chlorečnanových, chloridových a chloritanových aniontů ve vodě s nízkým znečištěním (např. pitná voda, surová voda, bazénová voda). Vzhledem k rozmanitosti vhodných sestav a na nich závislých kroků postupu uvádí norma obecný popis. Vhodná příprava vzorku (např. zředění) a použití konduktometrického (CD), UV nebo ampérometrického (AD) detektoru umožňují pracovní rozsahy z tabulky 1: chlorečnany 0,03–10 mg/l (CD), chloridy 0,1–50 mg/l (CD), chloritany 0,05–1 mg/l (CD), 0,1–1 mg/l (UV, 207–220 nm) a 0,01–1 mg/l (AD, 0,4–1,0 V); rozsah omezuje iontovýměnná kapacita kolony a dolní mez 0,05 mg/l pro chloritany byla dosažena při ověřování kalibrace, mezilaboratorní zkoušky však ukázaly, že se jí dosahuje obtížně a jen při velké pečlivosti. Rušivé vlivy: organické kyseliny (mono- a dikarboxylové) a vedlejší produkty dezinfekce (např. kyselina chloroctová); rozpuštěné organické látky reagující s pracovní elektrodou AD (pokles citlivosti); fluoridy, bromidy, uhličitany, dusitany a dusičnany (tab. 2 — např. 1 díl chlorečnanu při 500 dílech dusičnanu, 1 díl chloritanu při 1000 dílech uhličitanu nebo chloridu u CD); zvýšené chloridy a bromidy ruší stanovení chloritanů a chlorečnanů — odstraňují se na speciálních iontoměničích; pevné částice a organické sloučeniny (minerální oleje, detergenty, huminové kyseliny) zkracují životnost kolony a odstraňují se před analýzou.

PŘEDPISY. Nařízení o vodě určené k lidské spotřebě (Dz.U. 2026 pol. 748, platné), příl. č. 1 část B: chlorečnany 0,25 mg/l (poř. č. 12) a chloritany 0,25 mg/l (poř. č. 14) — zvlášť pro každý iont, ne jako součet; hodnota 0,70 mg/l se použije, vede-li metoda dezinfekce, zejména s použitím oxidu chloričitého, k jejich vzniku, a tyto ukazatele se měří jen při takových metodách dezinfekce; chloridy 250 mg/l (část C tab. 2 poř. č. 2). Požadovaná nejistota měření (příl. č. 4 část B): chlorečnany a chloritany 40 %, chloridy 15 % parametrické hodnoty; metody analýzy předpis neuvádí. V referenčních metodách pro odpadní vody (Dz.U. 2019 pol. 1311, příl. č. 12 poř. č. 17: PN-ISO 9297, PN-EN ISO 10304-2, PN-EN ISO 15682) a pro monitoring vod (Dz.U. 2021 pol. 1576, příl. č. 8 bod 3.3.5: PN-ISO 9297, ISO 10304-1, ISO 15923-1, PN-EN ISO 15682) se PN-EN ISO 10304-4 nevyskytuje.

DRUHÉ ZDROJE (ne obsah normy). Učebnice „Chemia wody“ (Chemie vody; Technická univerzita ve Vratislavi 2024, kap. 5.4) uvádí, že chloritanové a chlorečnanové ionty se považují za hlavní vedlejší produkty dezinfekce oxidem chloričitým (disproporcionace ClO₂ v neutrálním a alkalickém prostředí, fotochemický rozklad), že jako silná oxidační činidla mohou způsobovat změny v krvi a že jejich součet nemá překročit 0,7 mg/dm³ — toto souhrnné pojetí neodpovídá současnému nařízení (výše). V kap. 4.15.1 učebnice uvádí pro příkladný chromatograf rozsahy chlorečnanů 0,03–10 a chloritanů 0,01–0,1 mg/dm³, smyčku 350 µl pro chloritany, chlorečnany a bromičnany a kalibrační roztoky chloritanů a chlorečnanů 0,01–1,0 mg/dm³. Metoda US EPA 300.1 (verze 1.0, 1997) stanovuje chloritany, chlorečnany a bromičnany v pitné vodě (část B) na sestavě s ochrannou kolonou, analytickou kolonou, supresorem a konduktometrickým detektorem, se smyčkou 50 µl a eluentem 9,0 mmol/l Na₂CO₃; vzorky z provozů používajících oxid chloričitý se probublají inertním plynem a poté konzervují ethylendiaminem (50 mg/l), chloritany se uchovávají při 4 °C do 14 dní. Čísla z těchto zdrojů nejsou požadavky ISO 10304-4.

CO ZDE NEUVÁDÍME. Dostupný náhled ISO 10304-4:2022 (iTeh; anglická verze po kap. 8 — vzorec (1) pro rozlišení, francouzská po bod 6.10.2) nezahrnuje kap. 9 (odběr a předběžná úprava vzorků, včetně bodu 9.2 — odstranění chloridů a bromidů na náplních katexu ve formě Ag a H), 10 (kalibrace, měření, ověření platnosti kalibrační funkce), 11–13 (výpočet, vyjádření výsledků, protokol) ani přílohu A (údaje o preciznosti, s tabulkou A.4). Neuvádíme proto požadavky normy na konzervaci, uchovávání a dobu analýzy vzorků, obsah protokolu ani údaje o preciznosti.

Princip metody

Chromatografické dělení chlorečnanů, chloridů a chloritanů se provádí na separační koloně s aniontoměničem o malé kapacitě jako stacionární fází a obvykle vodnými roztoky solí slabých jedno- a dvojsytných kyselin jako mobilní fází (eluent; volba — například na bázi uhličitanu sodného, hydroxidu sodného nebo draselného, s organickými modifikátory — závisí na koloně a detektoru; eluenty se odplyňují a chrání před opětovným nasycením vzduchem, například probubláváním heliem nebo odplyňovačem v lince). Detekce: konduktometrická se supresorem nebo bez něj (eluent musí mít dostatečně nízkou vodivost, proto se CD často spojuje se supresorem — katexem snižujícím vodivost a převádějícím ionty na kyseliny), UV (přímá nebo nepřímá absorpce) nebo ampérometrická — měření oxidačního proudu chloritanu (oxidační napětí závisí na pH eluentu; osvědčují se uhlíkové elektrody). Koncentrace se stanoví z kalibrace celého postupu; ve zvláštních případech — metodou standardního přídavku; nezbytné jsou kontrolní pokusy platnosti kalibrace, někdy opakování. Příkladný eluent: koncentrát 19,1 g Na₂CO₃ a 14,3 g NaHCO₃ v 1000 ml (0,18 a 0,17 mol/l; stálý několik měsíců při 2–6 °C), z něhož se 50 ml zředí na 5000 ml (0,0018 mol/l Na₂CO₃, 0,0017 mol/l NaHCO₃), uchovává v tmavém skle a vyměňuje každé 3 dny. Voda: rezistivita ≥ 18 MΩ·cm (25 °C), bez částic. Zásobní roztoky 1000 mg/l: NaClO₃ 1,2753 g (sušený jen v exsikátoru; ve skle 1 měsíc při 2–6 °C), NaCl 1,6484 g (sušený při 105 °C; v polyethylenu 3 měsíce), NaClO₂ ≈ 1,7 g (80 %; ve skle týden ve tmě; koncentrace chloritanu se před použitím stanoví jodometricky podle ISO 10530) — každý s 1 ml NaOH v cca 800 ml odplyněné vody, do 1000 ml. Chloritan sodný může obsahovat až 20 % NaCl, proto se standardy chloritanu (10 mg/l) připravují odděleně od směsného standardu chlorečnanů a chloridů (10 mg/l), s 0,1 ml NaOH na 100 ml, v den použití; 5–10 kalibračních roztoků (např. 0,1–1,0 mg/l z 1–10 ml standardu do 100 ml s 0,1 ml NaOH) se rozloží rovnoměrně v rozsahu; slepý pokus — voda s 0,1 ml NaOH na 100 ml. Přístroje: zásobník eluentu, čerpadlo HPLC, dávkovač se smyčkou (např. 50 µl), kolona splňující požadavky na jakost podle kap. 8.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
Pracovní rozsahyClO₃⁻ 0,03–10 mg/l (CD); Cl⁻ 0,1–50 mg/l (CD); ClO₂⁻ 0,05–1 (CD), 0,1–1 (UV 207–220 nm), 0,01–1 mg/l (AD 0,4–1,0 V)
Eluent (příklad)0,0018 mol/l Na₂CO₃ + 0,0017 mol/l NaHCO₃ (50 ml koncentrátu 19,1 g + 14,3 g/l → 5000 ml); tmavé sklo, výměna každé 3 dny
Voda≥ 18 MΩ·cm (25 °C), bez částic; standardy a slepý pokus s přídavkem NaOH
StandardyClO₃⁻/Cl⁻ směsný 10 mg/l; ClO₂⁻ zvlášť 10 mg/l (NaClO₂ obsahuje až 20 % NaCl; titr jodometricky podle ISO 10530); kalibrace 5–10 bodů, v den použití
Rušivé vlivy (CD)1 díl ClO₃⁻ : 50 dílů Br⁻ nebo 500 dílů NO₃⁻; 1 díl ClO₂⁻ : 100 dílů F⁻, 1000 dílů CO₃²⁻ nebo Cl⁻; odstranění Cl⁻/Br⁻ na iontoměničích
Dávkovací smyčkanapř. 50 µl (norma, kap. 7 c); v příkladu z učebnice Technické univerzity ve Vratislavi — 350 µl pro ClO₂⁻/ClO₃⁻/BrO₃⁻

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 10304-4:2022-08 (ISO 10304-4:2022)
Název (PL)
Jakość wody — Oznaczanie rozpuszczonych anionów metodą chromatografii jonowej — Część 4: Oznaczanie chloranów(V), chlorków i chloranów(III) w wodach o niskim stopniu zanieczyszczenia
Název (EN)
Water quality — Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions — Part 4: Determination of chlorate, chloride and chlorite in water with low contamination

Postup krok za krokem

  1. Vzorek

    Odstraňte pevné částice a organické sloučeniny (oleje, detergenty, huminové kyseliny) před analýzou; při zvýšených chloridech a bromidech je odstraňte na speciálních iontoměničích; v případě potřeby zřeďte do pracovního rozsahu.

  2. Eluent

    Připravte odplyněný eluent (např. 50 ml uhličitano-hydrogenuhličitanového koncentrátu do 5000 ml) nebo podle dodavatele kolony; uchovávejte v tmavém skle, vyměňujte každé 3 dny; zabraňte opětovnému nasycení vzduchem.

  3. Standardy

    Ze zásobních roztoků 1000 mg/l (chloritan standardizovaný jodometricky) připravte směsný standard ClO₃⁻/Cl⁻ 10 mg/l a samostatný standard ClO₂⁻ 10 mg/l (0,1 ml NaOH/100 ml); připravte 5–10 kalibračních roztoků rovnoměrně v rozsahu (např. 0,1–1,0 mg/l) a slepý pokus — v den použití.

  4. Kalibrace a kontrola

    Stanovte kalibrační funkci celého postupu pro zvolený detektor (CD/UV/AD); ověřte její platnost kontrolními pokusy; u obtížných matric použijte standardní přídavek.

  5. Analýza

    Nastřikujte vzorky (smyčka např. 50 µl); zaznamenávejte signál CD (se supresorem nebo bez něj), UV 207–220 nm nebo AD 0,4–1,0 V; ověřujte splnění požadavků na jakost kolony (kap. 8) — v případě potřeby vzorek zřeďte; proveďte opakování, je-li to nutné.

  6. Výsledek

    Odečtěte koncentrace ClO₃⁻, Cl⁻ a ClO₂⁻ z kalibrace; výsledek v mg/l nebo — od vydání 2022 — v µg/l (předmluva: změna v kap. 11). Obsah protokolu (kap. 13) je mimo náhled normy.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Iontový chromatograf: zásobník eluentu, čerpadlo HPLC, dávkovač se smyčkou (např. 50 µl) nebo autosamplereluent připravený ručně, ředěním v lince nebo elektrochemicky na místě (6.8)—
Aniontoměničová kolona o malé kapacitě s ochrannou kolonou, splňující požadavky na jakost (kap. 8)předkolona např. se stejnou náplní jako separační kolona nebo s makroporézním polymerem (kap. 7 d)—
Konduktometrický detektor se supresorem (katex) nebo bez nějchlorečnany, chloridy, chloritany—
UV detektor (207–220 nm) nebo ampérometrický detektor (uhlíková elektroda, 0,4–1,0 V)chloritany na nízké úrovni—
Odplyňovač eluentu (helium nebo odplynění v lince)ochrana eluentu před vzduchem—
Náplně katexu ve formě Ag a H k odstranění chloridů a bromidů; náplně s nepolární fází (např. polyvinylpyrrolidon, RP C18)příprava vzorku (kap. 7 h–j, 9.1–9.2)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Voda ≥ 18 MΩ·cm (25 °C)—eluenty, standardy, slepý pokus
Uhličitan sodný a hydrogenuhličitan sodný (nebo NaOH/KOH)—eluent
Hydroxid sodný — roztok c(NaOH) = 0,1 mol/l—stabilizace standardů a slepého pokusu (1 ml/l zásobního roztoku, 0,1 ml/100 ml standardů)
Chlorečnan sodný, chlorid sodný (sušený 105 °C), chloritan sodný 80 %—zásobní roztoky 1000 mg/l (chloritan standardizovaný jodometricky)
Standardní roztoky 10 mg/l a kalibrační roztoky—kalibrace v den použití

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 10304-4:2022-08 (ISO 10304-4:2022) — „Water quality — Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions — Part 4: Determination of chlorate, chloride and chlorite in water with low contamination“.

Jak tato metoda funguje?

Chromatografické dělení chlorečnanů, chloridů a chloritanů se provádí na separační koloně s aniontoměničem o malé kapacitě jako stacionární fází a obvykle vodnými roztoky solí slabých jedno- a dvojsytných kyselin jako mobilní fází (eluent; volba — například na bázi uhličitanu sodného, hydroxidu sodného nebo draselného, s organickými modifikátory — závisí na koloně a detektoru; eluenty se odplyňují a chrání před opětovným nasycením vzduchem, například probubláváním heliem nebo odplyňovačem v lince). Detekce: konduktometrická se supresorem nebo bez něj (eluent musí mít dostatečně nízkou vodivost, proto se CD často spojuje se supresorem — katexem snižujícím vodivost a převádějícím ionty na kyseliny), UV (přímá nebo nepřímá absorpce) nebo ampérometrická — měření oxidačního proudu chloritanu (oxidační napětí závisí na pH eluentu; osvědčují se uhlíkové elektrody).

Jaký je rozsah měření a přesnost?

Pracovní rozsahy: ClO₃⁻ 0,03–10 mg/l (CD); Cl⁻ 0,1–50 mg/l (CD); ClO₂⁻ 0,05–1 (CD), 0,1–1 (UV 207–220 nm), 0,01–1 mg/l (AD 0,4–1,0 V); Eluent (příklad): 0,0018 mol/l Na₂CO₃ + 0,0017 mol/l NaHCO₃ (50 ml koncentrátu 19,1 g + 14,3 g/l → 5000 ml); tmavé sklo, výměna každé 3 dny; Voda: ≥ 18 MΩ·cm (25 °C), bez částic; standardy a slepý pokus s přídavkem NaOH; Standardy: ClO₃⁻/Cl⁻ směsný 10 mg/l; ClO₂⁻ zvlášť 10 mg/l (NaClO₂ obsahuje až 20 % NaCl; titr jodometricky podle ISO 10530); kalibrace 5–10 bodů, v den použití.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 6 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Iontový chromatograf: zásobník eluentu, čerpadlo HPLC, dávkovač se smyčkou (např. 50 µl) nebo autosampler, Aniontoměničová kolona o malé kapacitě s ochrannou kolonou, splňující požadavky na jakost (kap. 8), Konduktometrický detektor se supresorem (katex) nebo bez něj, UV detektor (207–220 nm) nebo ampérometrický detektor (uhlíková elektroda, 0,4–1,0 V), Odplyňovač eluentu (helium nebo odplynění v lince), Náplně katexu ve formě Ag a H k odstranění chloridů a bromidů; náplně s nepolární fází (např. polyvinylpyrrolidon, RP C18).

Kde se tato zkouška používá?

Pitná voda dezinfikovaná metodami, při nichž vznikají chloritany a chlorečnany — zejména oxidem chloričitým (Dz.U. 2026 pol. 748; předmluva normy k bodu 9.1); Surová a bazénová voda — kontrola ClO₂⁻/ClO₃⁻ a chloridů; Ověření souladu pitné vody s parametrickými hodnotami chlorečnanů a chloritanů (0,25 mg/l; 0,70 mg/l při dezinfekci oxidem chloričitým) — požadovaná nejistota 40 % (Dz.U. 2026 pol. 748); Málo znečištěná voda s vysokou koncentrací chloridů nebo bromidů — stanovení po jejich odstranění na náplních katexu ve formě Ag a H (kap. 4, 7 a 9.2); Stanovení chloritanů na nízké úrovni (0,01 mg/l) s ampérometrickou detekcí.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Chloritan sodný a chlorečnan sodný jsou silná oxidační činidla — uchovávat mimo hořlavé látky a kyseliny (uvolňování ClO₂); Hydroxid sodný — brýle, rukavice; Varování normy: uživatel má znát běžnou laboratorní praxi a sám stanoví zásady BOZP; zkoušky provádí náležitě kvalifikovaný personál.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 10304-4.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí