💧 Volný a celkový chlor ve vodě

Fyzikální chemie PN-EN ISO 7393-2

Ve zkratce

Stanovení volného a celkového chloru ve vodě kolorimetricky s činidlem DPD (N,N-dialkyl-1,4-fenylendiaminem) — v laboratoři i v terénu, fotometrem nebo komparátorem. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 7393-2:2018-04; Praktický rozsah: 0,03–5 mg/l Cl₂ (0,000 4–0,07 mmol/l) celkového chloru; výše — zředění vzorku. Postup zahrnuje 7 kroků; oblasti použití: Voda určená k lidské spotřebě — volný chlor (do 0,3 mg/l) a chloraminy (do 0,5 mg/l) v odběrném místě u spotřebitele, je-li voda dezinfikována chlorem nebo jeho sloučeninami (Dz.U. 2026 pol. 748), Voda v bazénech — volný chlor a vázaný chlor v bazénových vanách (požadavky: Dz.U. 2022 pol. 1230), Kontrola dezinfekce ve vodovodní síti a v nádržích s vodou v dopravních prostředcích (volný chlor 0,3–0,5 mg/l).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 7393-2:2018-04
  • Kategorie: Fyzikální chemie
  • Kroky postupu: 7
  • Praktický rozsah: 0,03–5 mg/l Cl₂ (0,000 4–0,07 mmol/l) celkového chloru; výše — zředění vzorku
  • pH reakce: 6,2–6,5 (fosforečnanový pufr s EDTA); pH vzorku před zkouškou 4–8
  • Vlnová délka: (510 ± 20) nm nebo (550 ± 20) nm; kyveta s optickou dráhou nejméně 10 mm

Přehled

STAV (k 28.10.2026). PN-EN ISO 7393-2:2018-04 — anglická verze, zveřejněná 24.04.2018, zavádí EN ISO 7393-2:2018 a ISO 7393-2:2017 [IDT]; nahradila PN-EN ISO 7393-2:2011. Norma je platná — bez poznámky o zrušení.

ROZSAH (kap. 1). Metoda slouží ke stanovení volného chloru a celkového chloru ve vodě, v laboratoři i v terénu. Měří se absorbance červeného barevného komplexu fotometrem nebo se barva vizuálně porovnává se stupnicí standardů, která se pravidelně ověřuje. Metoda je vhodná pro vodu určenou k lidské spotřebě a jiné vody, v nichž jsou jiné halogeny (brom, jod) a jiná oxidační činidla v téměř zanedbatelném množství; mořská voda a vody obsahující bromidy a jodidy vyžadují zvláštní postupy. Praktický rozsah: od 0,000 4 do 0,07 mmol/l, tj. od 0,03 do 5 mg/l celkového chloru vyjádřeného jako Cl₂; při vyšších koncentracích se vzorek ředí. Příloha A (informativní) popisuje rozlišení vázaného chloru typu monochloraminu, dichloraminu a chloridu dusitého a příloha C — jednorázové kyvety s činidlem pro vodu určenou k lidské spotřebě a jiné málo znečištěné vody.

POJMY (kap. 3). Volný chlor je chlor ve formě kyseliny chlorné, chlornanového iontu nebo rozpuštěného elementárního chloru. Vázaný chlor je část celkového chloru ve formě chloraminů — monochloraminu NH₂Cl, dichloraminu NHCl₂, chloridu dusitého NCl₃ — a organických chloraminů. Celkový chlor je součet volného a vázaného chloru.

PRINCIP (kap. 4). Volný chlor reaguje přímo s DPD při pH 6,2–6,5 za vzniku červeného barevného komplexu. Celkový chlor se stanovuje stejnou reakcí za přítomnosti nadbytku jodidu draselného. Hotové soupravy (tablety, prášky, roztoky) musí obsahovat vhodný pufrační systém, kyselinu, EDTA a DPD; soupravu s jiným rozsahem pH musí uživatel validovat pro své vzorky. Vzorek má mít před zkouškou pH mezi 4 a 8 — v případě potřeby se upraví hydroxidem sodným nebo kyselinou sírovou.

MĚŘENÍ (bod 7.1–7.2). Spektrometr, fotometr nebo kolorimetr pro práci při (510 ± 20) nm nebo (550 ± 20) nm, s kyvetami o optické dráze nejméně 10 mm — nebo komparátor se stupnicí trvalých barevných standardů (sklo, plast) pro techniku DPD. Terénní fotometry s hotovými činidly kalibruje výrobce a je třeba dodržovat jeho návod.

RUŠIVÉ VLIVY (kap. 5). Oxid chloričitý se stanoví jako celkový chlor (lze to korigovat samostatným stanovením oxidu chloričitého). Reakci ruší i jiná oxidační činidla, podle koncentrace: brom, jod, bromaminy, jodaminy, ozon, peroxid vodíku, chromany, oxidovaný mangan, dusitany, ionty železa(III), kyselina peroxyoctová a ionty mědi. EDTA v pufru a v činidle DPD potlačuje vliv mědi(II) pod 8 mg/l a železa pod 20 mg/l, chromany odstraní nadbytek chloridu barnatého a vliv oxidovaného manganu se posoudí doplňkovým stanovením na podílu vzorku ošetřeném arsenitanem sodným nebo thioacetamidem. V odpadních a chladicích vodách může být rušivých látek mnoho — uživatel musí prokázat, jak se s nimi vypořádá. Zakalené vzorky nebo vzorky, v nichž se po přidání pufru vylučuje sraženina, se filtrují vybavením nespotřebovávajícím chlor, ale filtrace může snížit výsledek volného chloru.

PITNÁ VODA A VODA V BAZÉNECH — POŽADAVKY PŘEDPISŮ. Nařízení ministra zdravotnictví ze dne 22. května 2026 o jakosti vody určené k lidské spotřebě (Dz.U. 2026 pol. 748), příl. č. 1 část D: volný chlor do 0,3 mg/l a chloraminy do 0,5 mg/l v odběrném místě u spotřebitele, je-li voda dezinfikována chlorem nebo jeho sloučeninami; v nádrži s vodou v pozemních, leteckých nebo vodních dopravních prostředcích volný chlor 0,3–0,5 mg/l. Příl. č. 4 část B: nejistota měření volného chloru a chloraminů do 30 % parametrické hodnoty, mez stanovitelnosti nejvýše 30 % parametrické hodnoty. Pro vodu v bazénech (Nařízení ministra zdravotnictví ze dne 9. listopadu 2015, úplné znění Dz.U. 2022 pol. 1230): v bazénové vaně volný chlor 0,3–0,6 mg/l, ve vanách se zařízeními vytvářejícími vodovzdušný aerosol 0,7–1,0 mg/l, ve vanách pro výuku plavání kojenců a dětí do 3 let 0,3–0,4 mg/l; vázaný chlor ve vaně do 0,3 mg/l.

CO ZDE NEUVÁDÍME. Údaje o preciznosti z přílohy B ani postupy z příloh A a C — známe jen jejich názvy. Průběh stanovení volného a celkového chloru a výpočetní vzorce (bod 9.4–10) uvádíme podle předchozího vydání normy (ISO 7393-2:1985); v současném, technicky revidovaném vydání začíná bod 9.4 stejnými slovy.

Princip metody

Volný chlor reaguje přímo s N,N-dialkyl-1,4-fenylendiaminem (DPD) při pH 6,2–6,5 za vzniku červeného barevného komplexu; jeho intenzita se měří fotometricky při (510 ± 20) nm nebo (550 ± 20) nm nebo se vizuálně porovnává se stupnicí barevných standardů. Celkový chlor se stanovuje stejnou reakcí za přítomnosti nadbytku jodidu draselného.

Měření se provádí ihned po odběru vzorku — nejlépe na místě, do 5 minut. Volný chlor se měří okamžitě po smíchání vzorku s pufrem a činidlem DPD a celkový chlor — 2 minuty po přidání jodidu draselného. Vázaný chlor je rozdíl celkového a volného chloru. Kalibrace vychází ze standardních roztoků jodičnanu draselného, z nichž se v kyselém prostředí uvolní jod ekvivalentní chloru.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
Praktický rozsah0,03–5 mg/l Cl₂ (0,000 4–0,07 mmol/l) celkového chloru; výše — zředění vzorku
pH reakce6,2–6,5 (fosforečnanový pufr s EDTA); pH vzorku před zkouškou 4–8
Vlnová délka(510 ± 20) nm nebo (550 ± 20) nm; kyveta s optickou dráhou nejméně 10 mm
Odečetvolný chlor — okamžitě po smíchání; celkový chlor — 2 min po přidání cca 1 g jodidu draselného
Zkušební podíl100 ml vzorku + 5 ml pufru + 5 ml roztoku DPD (hotové soupravy — podle výrobce)
Doba do analýzyna místě, nejlépe do 5 min od odběru; jinak se doba a důvod uvádějí v protokolu
Kalibracejodičnan draselný, 0,03–5 mg/l Cl₂; podle ISO 8466-1 u každého nového roztoku DPD, denně ověření jednoho bodu

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 7393-2:2018-04
Název (PL)
Jakość wody — Oznaczanie chloru wolnego i chloru ogólnego — Część 2: Metoda kolorymetryczna z N,N-dialkilo-1,4-fenylenodiaminą, do rutynowych celów kontrolnych
Název (EN)
Water quality — Determination of free chlorine and total chlorine — Part 2: Colorimetric method using N,N-dialkyl-1,4-phenylenediamine, for routine control purposes

Postup krok za krokem

  1. Odběr vzorku

    Nejlépe zkoušet na místě do 5 minut od odběru. Není-li to možné — tmavé skleněné lahve nespotřebovávající chlor, zcela naplněné, analýza ihned po dovezení; chránit před jasným světlem, otřesy a teplem. Doba od odběru do analýzy a důvod měření v laboratoři se uvádějí v protokolu (kap. 8).

  2. Zkušební podíly

    Dva podíly po 100,0 ml. Překračuje-li celkový chlor 5 mg/l (70 µmol/l), menší objem vzorku se zředí vodou na 100,0 ml. Zakalené vzorky — nejlépe s přizpůsobeným slepým pokusem; filtrovat jen je-li to nutné, vybavením nespotřebovávajícím chlor (bod 9.1–9.2).

  3. Kalibrace

    Do odměrných baněk 100 ml odměřit od 0,3 do 50 ml standardního roztoku jodičnanu draselného (0,03–5 mg/l Cl₂), přidat 1,0 ml kyseliny sírové, po 1 min 1,0 ml hydroxidu sodného, doplnit vodou na 100 ml. Každý roztok převést do baňky s 5 ml pufru a 5 ml DPD (přidanými méně než minutu předem), promíchat a změřit do 2 min. Kalibrace podle ISO 8466-1 u každého nového roztoku DPD, denně ověření jednoho bodu (bod 9.3).

  4. Volný chlor

    První podíl převést bez vyplachování do kuželové baňky 250 ml s 5 ml pufru a 5 ml roztoku DPD, promíchat, naplnit kyvetu a okamžitě změřit za podmínek kalibrace — odečet c1. U velmi kyselé, velmi zásadité nebo zasolené vody ověřit, zda pufr upravil pH na 6,2–6,5; pokud ne — přidat ho více.

  5. Celkový chlor

    Druhý podíl převést bez vyplachování do baňky s 5 ml pufru a 5 ml DPD, přidat cca 1 g jodidu draselného, promíchat, naplnit kyvetu a po 2 minutách změřit — odečet c2.

  6. Oxidovaný mangan (může-li být přítomen)

    Další podíl: v baňce 250 ml přidat 1 ml roztoku arsenitanu sodného nebo thioacetamidu, promíchat, poté 5 ml pufru a 5 ml DPD; změřit okamžitě — odečet c3 odpovídá oxidovanému manganu a odečítá se od výsledků (bod 5.4).

  7. Výsledek

    Volný chlor: c = (c1 − c3) · V0 / V1, celkový chlor: c = (c2 − c3) · V0 / V1, v mmol/l (V0 = 100 ml, V1 — objem vzorku v podílu; bez oxidovaného manganu c3 = 0). Přepočet na mg/l Cl₂ — násobitel 70,91. Vázaný chlor = celkový chlor − volný chlor.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Spektrometr, fotometr nebo kolorimetrpráce při (510 ± 20) nm nebo (550 ± 20) nm, obdélníkové nebo válcové kyvety s optickou dráhou nejméně 10 mm (bod 7.2)—
Komparátor (alternativně)stupnice trvalých barevných standardů ze skla nebo plastu připravená pro techniku DPD, např. od 0,03 do 5 mg/l chloru (bod 7.1)—
Sklo nespotřebovávající chlorkuželové baňky 250 ml a odměrné baňky 100 ml naplněné na 1 h roztokem chlornanu sodného, poté důkladně vypláchnuté vodou; zvláštní sada pro volný a zvláštní pro celkový chlor (bod 7.3)—
Lahve z tmavého sklanespotřebovávající chlor, plněné zcela — nelze-li vzorek zkoušet na místě (kap. 8)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Voda—podle ISO 3696, jakost 2, bez oxidujících a redukujících látek; její vhodnost se ověřuje zkouškou s jodidem draselným a zkouškou s chlornanem sodným (bod 6.1)
Pufrační roztok pH 6,5—24 g bezvodého Na₂HPO₄ (nebo 60,5 g dodekahydrátu) a 46 g KH₂PO₄ ve vodě, 100 ml roztoku disodné soli EDTA 8 g/l, na 1000 ml; v případě potřeby 0,020 g chloridu rtuťnatého proti plísni a stopám jodidu; stálý až 3 měsíce ve tmě (bod 6.2)
Roztok DPD, 1,1 g/l—síran N,N-dialkyl-1,4-fenylendiaminu (diethyl- nebo dipropyl-); 1,1 g bezvodého DPD ve směsi 250 ml vody, 2 ml kyseliny sírové (ρ = 1,84 g/ml) a 25 ml EDTA 8 g/l, na 1000 ml; tmavá lahev, výměna po měsíci nebo po odbarvení (bod 6.3)
Jodid draselný7681-11-0krystaly — ke stanovení celkového chloru (bod 6.4)
Kyselina sírová cca 1 mol/l a hydroxid sodný cca 2 mol/l—ke kalibraci a úpravě pH vzorku (bod 6.5–6.6)
Jodičnan draselný — zásobní a standardní roztok7758-05-6zásobní 1,006 g/l; standardní 10,06 mg/l s přídavkem cca 1 g jodidu draselného, připravovaný v den použití; 10,06 µg KIO₃ odpovídá 0,141 µmol Cl₂ (bod 6.8–6.9)
Chlornan sodný, cca 0,1 g/l Cl₂—ze zředění komerčního roztoku — k ověření vody a přípravě skla (bod 6.7)
Arsenitan sodný 2 g/l nebo thioacetamid 2,5 g/l—k posouzení vlivu oxidovaného manganu (bod 6.10)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 7393-2:2018-04 — „Water quality — Determination of free chlorine and total chlorine — Part 2: Colorimetric method using N,N-dialkyl-1,4-phenylenediamine, for routine control purposes“.

Jak tato metoda funguje?

Volný chlor reaguje přímo s N,N-dialkyl-1,4-fenylendiaminem (DPD) při pH 6,2–6,5 za vzniku červeného barevného komplexu; jeho intenzita se měří fotometricky při (510 ± 20) nm nebo (550 ± 20) nm nebo se vizuálně porovnává se stupnicí barevných standardů. Celkový chlor se stanovuje stejnou reakcí za přítomnosti nadbytku jodidu draselného.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

Praktický rozsah: 0,03–5 mg/l Cl₂ (0,000 4–0,07 mmol/l) celkového chloru; výše — zředění vzorku; pH reakce: 6,2–6,5 (fosforečnanový pufr s EDTA); pH vzorku před zkouškou 4–8; Vlnová délka: (510 ± 20) nm nebo (550 ± 20) nm; kyveta s optickou dráhou nejméně 10 mm; Odečet: volný chlor — okamžitě po smíchání; celkový chlor — 2 min po přidání cca 1 g jodidu draselného.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 7 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Spektrometr, fotometr nebo kolorimetr, Komparátor (alternativně), Sklo nespotřebovávající chlor, Lahve z tmavého skla.

Kde se tato zkouška používá?

Voda určená k lidské spotřebě — volný chlor (do 0,3 mg/l) a chloraminy (do 0,5 mg/l) v odběrném místě u spotřebitele, je-li voda dezinfikována chlorem nebo jeho sloučeninami (Dz.U. 2026 pol. 748); Voda v bazénech — volný chlor a vázaný chlor v bazénových vanách (požadavky: Dz.U. 2022 pol. 1230); Kontrola dezinfekce ve vodovodní síti a v nádržích s vodou v dopravních prostředcích (volný chlor 0,3–0,5 mg/l); Terénní měření přenosnými fotometry s hotovými činidly — splňují-li činidla požadavky normy; Odpadní a chladicí vody — jen poté, co uživatel prokáže, jak odstraňuje vliv rušivých látek.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Norma upozorňuje, že neřeší všechny otázky bezpečnosti — zásady stanoví uživatel a zkoušku má provádět kvalifikovaný personál; Roztoky s chloridem rtuťnatým (přídavek do pufru) je třeba bezpečně zneškodňovat (bod 6.2); Arsenitan sodný ke korekci na mangan (bod 6.10) je sloučenina arsenu — zacházet s ním podle bezpečnostního listu nebo použít náhradou thioacetamid, který norma připouští; Kyselina sírová (ρ = 1,84 g/ml) a hydroxid sodný jsou žíravé — kyselinu přidávat do vody opatrně, za stálého míchání (bod 6.5).

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 7393-2.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí