🔩 Vizuální kontrola (VT) svarových spojů — přímá a nepřímá prohlídka při osvětlení min. 350 lx
Ve zkratce
Prohlídka svarového spoje při osvětlenosti bílým světlem nejméně 350 lx (doporučeno 500 lx), ze vzdálenosti oka do 600 mm a pod úhlem ne menším než 30° k povrchu; při chybějícím přístupu — nepřímá kontrola zrcadly, boroskopy, světlovody nebo kamerami. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 17637:2017-02; Rozsah kontroly: Norma jej nestanoví — stanovuje se předem, např. odkazem na aplikační nebo výrobkovou normu. Postup zahrnuje 8 kroků; oblasti použití: Kontrola přípravy spoje před svařováním: tvar a rozměry úkosu, čistota stykových ploch, ustavení dílů vůči sobě, Mezioperační kontrola během svařování: čištění housenek, nepřítomnost trhlin a dutin, přechody mezi housenkami, hloubka a tvar drážkování, Přejímací kontrola hotového spoje: převýšení, šířka a pravidelnost líce, propadlý kořen, průvar, zápaly, póry, trhliny, místa zapálení oblouku.
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 17637:2017-02
- Kategorie: Materiály a NDT
- Kroky postupu: 8
- Osvětlenost: Bílé světlo, minimum 350 lx na kontrolovaném povrchu; doporučeno 500 lx (tmavé brýle zvyšují požadované minimum)
- Pozorovací vzdálenost: Oko ve vzdálenosti do 600 mm od kontrolovaného povrchu (přímá kontrola)
- Pozorovací úhel: Ne menší než 30° ke kontrolovanému povrchu
Přehled
STAV (stav k 11.11.2026). PN-EN ISO 17637:2017-02 — anglická verze zveřejněná 13-02-2017 (KT 165 Svařování a příbuzných procesů), zavádí EN ISO 17637:2016 a ISO 17637:2016 [IDT], nahrazuje PN-EN ISO 17637:2011 (anglickou a německou verzi); polská verze nebyla vydána, karta PKN neuvádí nástupkyni ani datum zrušení. ISO 17637:2016 (druhé vydání, 2016-12) je platná — potvrzena při systematické revizi 14-03-2022 (etapa 90.93). Popis vychází z úplného textu ISO 17637:2016.
Norma stanoví vizuální kontrolu tavných svarů kovových materiálů; lze ji používat i pro vizuální kontrolu spoje před svařováním. Druhé vydání ISO 17637:2016 ruší a nahrazuje první vydání ISO 17637:2003, které bylo technicky změněno. Norma neobsahuje normativní odkazy ani definice termínů.
Vizuální kontrola slouží k zjištění odchylek tvaru a rozměrů svaru a vad viditelných na povrchu — mj. trhlin, pórovitosti, zápalů, propadlého kořene, propalů, kořenových staženin a míst zapálení oblouku — a k jejich porovnání s kritérii přípustnosti. Je-li výsledek nejednoznačný, norma doporučuje doplnit jej jinými nedestruktivními metodami pro kontrolu povrchu. Vizuální kontrolu svarů a hodnocení výsledků pro konečnou přejímku provádí kvalifikovaný a způsobilý personál; pro nepřímou kontrolu se doporučuje kvalifikace podle ISO 9712 nebo na odpovídající úrovni v daném průmyslovém odvětví.
Norma nestanoví rozsah vizuální kontroly — měl by být stanoven předem, např. odkazem na výrobkovou nebo aplikační normu. Norma popisuje kontrolu přípravy spoje, kontrolu během svařování, kontrolu hotového spoje (čištění a úprava, tvar a rozměry, kořen a povrchy, tepelné zpracování po svařování) a kontrolu opravovaných spojů. Kritéria přípustnosti se přebírají z výrobkové normy nebo z dohodnutých kritérií, např. ISO 5817 nebo ISO 10042. Je-li výsledek vizuální kontroly nejednoznačný, doporučuje se doplnit jej jinými povrchovými nedestruktivními metodami.
Princip metody
Povrch svarového spoje a přilehlé oblasti se prohlížejí a hodnotí vůči kritériím přípustnosti. Při přímé kontrole musí přístup umožňovat umístění oka ve vzdálenosti do 600 mm od kontrolovaného povrchu a pod úhlem ne menším než 30°. Osvětlenost povrchu bílým světlem musí činit nejméně 350 lx, přičemž doporučeno je 500 lx; nošení tmavých brýlí (například slunečních) zvyšuje požadované minimum. Lze použít přídavný zdroj světla ke zvýšení kontrastu a zvýraznění vad vůči pozadí. Není-li přístup potřebný pro přímou kontrolu možný nebo stanoví-li tak aplikační norma, počítá se s nepřímou kontrolou pomocí zrcadel, boroskopů, optických kabelů nebo kamer.
Použití
- Kontrola přípravy spoje před svařováním: tvar a rozměry úkosu, čistota stykových ploch, ustavení dílů vůči sobě
- Mezioperační kontrola během svařování: čištění housenek, nepřítomnost trhlin a dutin, přechody mezi housenkami, hloubka a tvar drážkování
- Přejímací kontrola hotového spoje: převýšení, šířka a pravidelnost líce, propadlý kořen, průvar, zápaly, póry, trhliny, místa zapálení oblouku
- Kontrola opravovaných spojů před opětovným svařováním a po něm
- Určení doplňkových povrchových zkoušek, je-li výsledek vizuální kontroly nejednoznačný
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Osvětlenost | Bílé světlo, minimum 350 lx na kontrolovaném povrchu; doporučeno 500 lx (tmavé brýle zvyšují požadované minimum) |
| Pozorovací vzdálenost | Oko ve vzdálenosti do 600 mm od kontrolovaného povrchu (přímá kontrola) |
| Pozorovací úhel | Ne menší než 30° ke kontrolovanému povrchu |
| Kvalifikace personálu | Kvalifikovaný a způsobilý personál; při nepřímé kontrole doporučena kvalifikace podle ISO 9712 nebo na odpovídající úrovni v daném odvětví |
| Nepřímá kontrola | Zrcadla, boroskopy, optické kabely, kamery — není-li přímý přístup možný nebo vyžaduje-li to aplikační norma |
| Rozsah kontroly | Norma jej nestanoví — stanovuje se předem, např. odkazem na aplikační nebo výrobkovou normu |
| Kritéria přípustnosti | Výrobková norma nebo dohodnutá kritéria, např. ISO 5817 nebo ISO 10042 |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 17637:2017-02
- Název (PL)
- Badania nieniszczące złączy spawanych — Badania wizualne złączy spawanych
- Název (EN)
- Non-destructive testing of welds — Visual testing of fusion-welded joints
Postup krok za krokem
-
Stanovení rozsahu a dokumentace
Rozsah kontroly stanovit předem, např. odkazem na výrobkovou nebo aplikační normu. Kontrolor musí mít přístup k potřebné kontrolní a výrobní dokumentaci. Kontrolu naplánovat, dokud je fyzický přístup ke spoji možný.
-
Podmínky pozorování
Zajistit osvětlení bílým světlem nejméně 350 lx (doporučeno 500 lx) a ověřit je (např. luxmetrem), přístup umožňující umístit oko do 600 mm od povrchu a pozorovací úhel nejméně 30°. Při chybějícím takovém přístupu přejít na nepřímou kontrolu.
-
Kontrola přípravy spoje
Ověřit, zda tvar a rozměry přípravy splňují požadavky specifikace postupu svařování (WPS), zda jsou stykové a přilehlé plochy čisté a s požadovanou povrchovou úpravou a zda jsou díly správně ustaveny vůči sobě podle výkresů nebo pokynů.
-
Kontrola během svařování
Ověřit vyčištění každé housenky a vrstvy před nanesením další (se zvláštním zřetelem na styk svarového kovu se stykovou plochou), nepřítomnost viditelných vad (trhliny, dutiny), tvar přechodů mezi housenkami a mezi svarem a základním materiálem a hloubku a tvar drážkování; po opravách ověřit shodu s původními požadavky WPS.
-
Čištění a úprava hotového spoje
Ověřit odstranění strusky, nepřítomnost stop nástrojů a důlků po zapálení oblouku, nepřítomnost přehřátí a stop broušení při úpravě líce a plynulý přechod koutových svarů a tupých svarů zabroušených do roviny do základního materiálu, bez podbroušení.
-
Tvar a rozměry
Ověřit tvar líce a výšku převýšení vůči kritériím přípustnosti, pravidelnost povrchu a rozteč housenek, šířku svaru po celé délce spoje a — u tupých svarů — úplné vyplnění přípravy.
-
Kořen a povrchy
U jednostranných tupých svarů posoudit průvar, propadlý kořen, propaly a kořenové staženiny; ověřit zápaly, trhliny a pórovitost líce a tepelně ovlivněné oblasti (v případě potřeby s pomocí optických přístrojů), odstranění montážních prvků a nepřítomnost trhlin v místě jejich upevnění a místa zapálení oblouku. Konečnou kontrolu provést po tepelném zpracování. Opravovaný spoj: před opětovným svařováním ověřit, zda je vydrážkování dost hluboké a dlouhé, aby odstranilo všechny vady, a zda se na koncích a bocích zužuje (při úplném odstranění svaru — příprava jako u původního spoje); po opravě zkontrolovat spoj podle stejných požadavků jako původní.
-
Protokol
V protokolu uvést výrobce dílu, kontrolující subjekt, identifikaci objektu, materiál, druh spoje a tloušťku materiálu, svařovací proces, kritéria přípustnosti, vady překračující kritéria včetně polohy, rozsah kontroly, použité přístroje, výsledek vztažený ke kritériím a jméno kontrolora a datum. Zkontrolované a přijaté spoje by měly být označeny; vyžaduje-li se trvalá dokumentace, pořídit fotografie nebo přesné náčrty.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Zdroj bílého světla | Lampa nebo svítilna dávající nejméně 350 lx (doporučeno 500 lx) na povrchu spoje; přídavný zdroj ke zvýšení kontrastu | — |
| Luxmetr | K ověření, že osvětlenost povrchu činí nejméně 350 lx | — |
| Svarová měrka | Měření převýšení, propadnutí, účinné tloušťky koutového svaru a zápalů | — |
| Lupa | Zvětšení ×2 až ×5, nejlépe se stupnicí (ISO 3058); spárová měrka od 0,1 mm do 3 mm nejvýše po 0,1 mm, šablony poloměrů | — |
| Endoskop, boroskop, světlovod nebo kamera | K nepřímé kontrole spojů s omezeným přístupem | — |
| Kontrolní zrcátka | K posouzení kořene a míst přímo nepřístupných | — |
| Posuvné měřítko a měřidla | Geometrická měření spoje a ověření správnosti sestavení dílů | — |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Horké díly, struska a rozstřik po svařování — rukavice, vyčkání na vychladnutí před prohlídkou zblízka
- Záření oblouku při mezioperační kontrole — ochrana zraku, nedívat se do oblouku
- Tmavé brýle zvyšují požadované minimum osvětlení — nepoužívat je místo správného osvětlení pracoviště
- Práce v uzavřených prostorech a ve výškách (nádrže, potrubí, konstrukce) — větrání, jištění, ochrana proti pádu
- Ostré hrany, otřepy a odštěpky — rukavice a ochranné brýle
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 17637:2017-02 — „Non-destructive testing of welds — Visual testing of fusion-welded joints“.
Jak tato metoda funguje?
Povrch svarového spoje a přilehlé oblasti se prohlížejí a hodnotí vůči kritériím přípustnosti. Při přímé kontrole musí přístup umožňovat umístění oka ve vzdálenosti do 600 mm od kontrolovaného povrchu a pod úhlem ne menším než 30°.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
Osvětlenost: Bílé světlo, minimum 350 lx na kontrolovaném povrchu; doporučeno 500 lx (tmavé brýle zvyšují požadované minimum); Pozorovací vzdálenost: Oko ve vzdálenosti do 600 mm od kontrolovaného povrchu (přímá kontrola); Pozorovací úhel: Ne menší než 30° ke kontrolovanému povrchu; Kvalifikace personálu: Kvalifikovaný a způsobilý personál; při nepřímé kontrole doporučena kvalifikace podle ISO 9712 nebo na odpovídající úrovni v daném odvětví.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 8 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Zdroj bílého světla, Luxmetr, Svarová měrka, Lupa, Endoskop, boroskop, světlovod nebo kamera, Kontrolní zrcátka, Posuvné měřítko a měřidla.
Kde se tato zkouška používá?
Kontrola přípravy spoje před svařováním: tvar a rozměry úkosu, čistota stykových ploch, ustavení dílů vůči sobě; Mezioperační kontrola během svařování: čištění housenek, nepřítomnost trhlin a dutin, přechody mezi housenkami, hloubka a tvar drážkování; Přejímací kontrola hotového spoje: převýšení, šířka a pravidelnost líce, propadlý kořen, průvar, zápaly, póry, trhliny, místa zapálení oblouku; Kontrola opravovaných spojů před opětovným svařováním a po něm; Určení doplňkových povrchových zkoušek, je-li výsledek vizuální kontroly nejednoznačný.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Horké díly, struska a rozstřik po svařování — rukavice, vyčkání na vychladnutí před prohlídkou zblízka; Záření oblouku při mezioperační kontrole — ochrana zraku, nedívat se do oblouku; Tmavé brýle zvyšují požadované minimum osvětlení — nepoužívat je místo správného osvětlení pracoviště; Práce v uzavřených prostorech a ve výškách (nádrže, potrubí, konstrukce) — větrání, jištění, ochrana proti pádu; Ostré hrany, otřepy a odštěpky — rukavice a ochranné brýle.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 17637.