🔩 Zkoušení svarových spojů ultrazvukem (UT) — úhlové sondy 2–5 MHz, čtyři úrovně zkoušení
Ve zkratce
Ruční zkoušení svarových spojů ultrazvukem o tloušťce od 8 mm v materiálech s malým útlumem, při teplotě objektu od 0 °C do 60 °C. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 17640:2019-01; Nastavení citlivosti a rozsahu: Kontrola nejméně každé 4 h a po ukončení zkoušky; rozdíl teploty mezi nastavením a zkouškou v mezích ±15 °C. Postup zahrnuje 8 kroků; oblasti použití: Přejímací zkoušení tupých spojů s plným průvarem v ocelových konstrukcích, Charakterizace a určení velikosti nespojitostí technikami pohybu sondy (ISO 23279), Zjišťování podélných a příčných trhlin, studených spojů, neprovaření, vměstků a zápalů.
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 17640:2019-01
- Kategorie: Materiály a NDT
- Kroky postupu: 8
- Oblast použití: Tavné svarové spoje o tloušťce od 8 mm, materiál s malým útlumem, teplota objektu 0 °C až 60 °C, především feritické spoje s plným průvarem
- Referenční rychlosti: Ocel: podélné vlny (5920 ± 50) m/s, příčné vlny (3255 ± 30) m/s
- Úrovně zkoušení: A, B, C a D — každá odpovídá jiné pravděpodobnosti zjištění; úroveň D jen tehdy, byla-li definována ve specifikaci
Přehled
STAV (stav k 11.11.2026). PN-EN ISO 17640:2019-01 — polská verze zveřejněná 31-12-2020 (KT 165 Svařování a příbuzných procesů), zavádí EN ISO 17640:2018 a ISO 17640:2018 [IDT], nahrazuje PN-EN ISO 17640:2018-01 (anglickou verzi); karta PKN neuvádí nástupkyni ani datum zrušení. ISO 17640:2018 (čtvrté vydání) nahradila ISO 17640:2017 — jedinou změnou byla oprava obrázku A.4 a) a b). Popis vychází z úplného textu ISO 17640:2018.
Norma stanoví techniky ručního zkoušení tavných svarových spojů kovových materiálů ultrazvukem o tloušťce ne menší než 8 mm, vykazujících malý útlum ultrazvuku, zejména v důsledku rozptylu, při teplotě objektu od 0 °C do 60 °C. Je určena především pro spoje s plným průvarem, u kterých jsou svarový kov i základní materiál feritické. Hodnoty závislé na materiálu uvedené v normě vycházejí z ocelí s rychlostí podélných vln (5920 ± 50) m/s a příčných vln (3255 ± 30) m/s.
Norma stanoví čtyři úrovně zkoušení, z nichž každá odpovídá jiné pravděpodobnosti zjištění vad; pokyny k volbě úrovní A, B a C uvádí příloha A. Úroveň D je určena pro zvláštní použití a lze ji použít jen tehdy, byla-li definována ve specifikaci; zahrnuje zkoušení jiných kovů než feritické oceli, zkoušení spojů s neúplným průvarem, zkoušení mechanizovanými zařízeními a zkoušení při teplotě objektu mimo rozsah od 0 °C do 60 °C.
Hodnocení nespojitostí pro přejímací účely se může opírat o jednu ze dvou technik: o délku a amplitudu echa nespojitosti, nebo o charakterizaci a určení velikosti nespojitostí technikami pohybu sondy. Parametry stanovené v normě, zejména parametry sond, jsou v souladu s požadavky ISO 11666 (úrovně přípustnosti) a ISO 23279 (charakterizace nespojitostí).
Princip metody
Do materiálu se vysílá ultrazvuková vlna, tedy mechanické kmity o kmitočtu vyšším než 20 kHz, a zaznamenávají se odražené signály. K odrazu dochází na rozhraní prostředí s různou akustickou impedancí: na povrchu objektu, na nespojitosti nebo na vměstku jiného materiálu. U odrazové metody závisí výška impulzu na velikosti reflektoru a jeho poloha na časové ose na vzdálenosti od sondy, což umožňuje určit polohu vady; na začátku průběhu je vysílací impulz tvořící mrtvé pásmo, ve kterém pozorování není možné. Úhlové sondy mají vestavěný klín způsobující transformaci vln na rozhraní prostředí na příčné vlny, vysílané pod úhlem, obvykle 45°, 60° nebo 70°. Indikace se přiřazují podélným nebo příčným nespojitostem podle směru jejich největšího rozměru vůči ose svaru. Zkoušený objem zahrnuje svar, základní materiál a šířku tepelně ovlivněné oblasti na každé straně svaru, a není-li tato šířka známa — nejméně 10 mm.
Použití
- Přejímací zkoušení tupých spojů s plným průvarem v ocelových konstrukcích
- Charakterizace a určení velikosti nespojitostí technikami pohybu sondy (ISO 23279)
- Zjišťování podélných a příčných trhlin, studených spojů, neprovaření, vměstků a zápalů
- Zkoušení technikou tandem u spojů o tloušťce od 40 mm (úhel 45°, plochodnový reflektor 6 mm)
- Zkoušení základního materiálu v pásmu snímání přímou sondou před svařováním nebo po něm
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Oblast použití | Tavné svarové spoje o tloušťce od 8 mm, materiál s malým útlumem, teplota objektu 0 °C až 60 °C, především feritické spoje s plným průvarem |
| Referenční rychlosti | Ocel: podélné vlny (5920 ± 50) m/s, příčné vlny (3255 ± 30) m/s |
| Úrovně zkoušení | A, B, C a D — každá odpovídá jiné pravděpodobnosti zjištění; úroveň D jen tehdy, byla-li definována ve specifikaci |
| Kmitočet | 2 MHz až 5 MHz; vyšší pro zlepšení rozlišení, nižší při dlouhých drahách vlny nebo velkém útlumu |
| Úhly | Úhel mezi svazkem a normálou k protilehlé odrazné ploše od 35° do 70°; při dvou nebo více úhlech rozdíl jmenovitých úhlů nejméně 10° |
| Velikost měniče | 6–12 mm při krátkých drahách vlny; 12–24 mm pro dráhy nad 100 mm (přímé sondy) a nad 200 mm (úhlové sondy) |
| Mezera pod sondou | Ne větší než 0,5 mm; místní odchylky dávající do 1 mm přípustné jen při použití dalšího úhlu svazku z této strany |
| Nastavení citlivosti a rozsahu | Kontrola nejméně každé 4 h a po ukončení zkoušky; rozdíl teploty mezi nastavením a zkouškou v mezích ±15 °C |
| Reference citlivosti | Křivka DAC pro válcové otvory o průměru 3 mm; systém DGS s plochodnovými reflektory; zářez 1 mm × 1 mm (jen 8 ≤ t < 15 mm a úhly ≥ 70°); plochodnový reflektor 6 mm pro techniku tandem (úhel 45°, t ≥ 40 mm) |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 17640:2019-01
- Název (PL)
- Badania nieniszczące spoin — Badania ultradźwiękowe — Techniki, poziomy badania i ocena
- Název (EN)
- Non-destructive testing of welds — Ultrasonic testing — Techniques, testing levels, and assessment
Postup krok za krokem
-
Dohody před zkouškou
Stanovit metodu nastavení referenční úrovně, způsob hodnocení nespojitostí, úrovně přípustnosti, úroveň zkoušení, fázi výroby nebo provozu, kvalifikaci personálu, rozsah zkoušení příčných nespojitostí, případné zkoušení technikou tandem podle ISO 16826, zkoušení základního materiálu před svařováním nebo po něm a zda se vyžaduje písemný zkušební postup.
-
Informace pro operátora
Operátor musí mít přístup k druhu základního materiálu a formě výrobku (odlitek, výkovek, válcovaný výrobek), fázi výroby a tepelnému zpracování, přípravě a rozměrům spoje, požadavkům na stav povrchu, postupu svařování, požadavkům na protokol, úrovním přípustnosti, rozsahu zkoušení, úrovni zkoušení, požadované úrovni kvalifikace a postupu při zjištění nepřípustných nespojitostí.
-
Příprava povrchů snímání
Povrchy snímání mají být dostatečně široké, aby pokryly celý zkoušený objem, rovné a bez rzi, volných okují, rozstřiku, vrubů a drážek ztěžujících vazbu. Zvlnění povrchu nesmí dávat mezeru pod sondou větší než 0,5 mm; v případě potřeby povrch obrobit. Povrchy, od kterých se svazek odráží, musí umožňovat nerušený odraz.
-
Volba sond
Zvolit kmitočet 2–5 MHz a velikost měniče podle dráhy vlny. Zajistit úhel mezi svazkem a normálou k protilehlé ploše v mezích 35–70° a jeden z úhlů tak, aby stykové plochy svaru byly zkoušeny co nejvíce kolmo. U zakřivených povrchů ověřit mezeru podle vzorce g = a²/4D; překračuje-li 0,5 mm, přizpůsobit sondu povrchu a znovu nastavit citlivost a rozsah.
-
Zkoušení základního materiálu
Základní materiál v pásmu snímání zkoušet přímou sondou před svařováním nebo po něm, pokud nelze prokázat, že vady ani velký útlum neovlivňují zkoušení úhlovými sondami. Při zjištění vad posoudit jejich vliv a v případě potřeby změnit techniku; při závažném omezení pokrytí zvážit jinou metodu, například radiografii.
-
Nastavení rozsahu a citlivosti
Nastavení provést před každou zkouškou podle ISO 16811 se zohledněním vlivu teploty; rozdíl teploty mezi nastavením a zkouškou v mezích ±15 °C. Referenční úroveň nastavit jednou z technik: křivka DAC pro válcové otvory 3 mm, systém DGS, zářez 1 mm × 1 mm pro tloušťky od 8 do pod 15 mm a úhly nejméně 70°, nebo plochodnový reflektor 6 mm pro techniku tandem při úhlu 45° a tloušťce od 40 mm. U srovnávacích měrek oddělených od objektu změřit přenosové ztráty: do 2 dB bez korekce, nad 2 dB do 12 dB kompenzovat, nad 12 dB zjistit příčinu a v případě potřeby povrchy snímání dále upravit. Úroveň šumu (bez falešných povrchových indikací) nejméně 12 dB pod úrovní hodnocení.
-
Snímání zkoušeného objemu
Snímáním pokrýt celý zkoušený objem: svar, základní materiál a tepelně ovlivněnou oblast po obou stranách, a není-li její šířka známa — nejméně 10 mm. Nelze-li část objemu pokrýt nejméně v jednom směru snímání nebo nesplňují-li úhly dopadu požadavky, dohodnout náhradní nebo doplňkové techniky: dvojité úhlové sondy, sondy plazivých vln, jiné ultrazvukové techniky nebo jinou metodu, například kapilární, magnetickou práškovou nebo radiografickou; někdy je nutné odstranit převýšení svaru.
-
Kontroly během zkoušky a hodnocení
Nastavení kontrolovat nejméně každé 4 h a po ukončení zkoušky a po každé změně parametru systému. Při odchylce citlivosti nad 2 dB opravit nastavení před další zkouškou, při poklesu nad 4 dB zopakovat zkoušky z předchozího období, při nárůstu nad 4 dB znovu posoudit zaznamenané indikace; pro rozsah je mezí 1 % a 2 % rozsahu. Indikace posoudit vůči úrovním přípustnosti ISO 11666 nebo charakterizovat podle ISO 23279 a uvést v protokolu spolu s polohou v souřadnicovém systému x, y, z.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Ultrazvukový defektoskop | Vyhovující řadě EN 12668 | — |
| Úhlové sondy | Příčné vlny vysílané pod úhlem, obvykle 45°, 60° nebo 70°; měniče 6–24 mm podle dráhy vlny | — |
| Přímé sondy | Podélné vlny — ke zkoušení základního materiálu v pásmu snímání a k měření tloušťky | — |
| Dvojité sondy (vysílač-přijímač) | Dva měniče odstraňují mrtvé pásmo, umožňují zjišťovat nespojitosti blízko povrchu; jen odrazová metoda | — |
| Kalibrační měrky č. 1 a č. 2 | Měrka č. 1 (ISO 2400) a měrka č. 2 (ISO 7963, jen s úhlovými sondami) — v návodu Technické univerzity v Lublinu ke kontrole přístroje, kalibraci časové základny a stanovení výstupního bodu svazku a úhlu; nastavení rozsahu a citlivosti norma ukládá provést podle ISO 16811 | — |
| Srovnávací měrky | S válcovými otvory 3 mm, plochodnovými reflektory nebo zářezy — k nastavení citlivosti podle zvolené techniky | — |
| Vazební prostředek | Vyhovující ISO 16810; tentýž při nastavení rozsahu a citlivosti i během zkoušky. | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Vazební prostředek | — | Zajišťuje souvislou akustickou vazbu mezi sondou a objektem; volený podle stavu povrchu, tentýž při nastavení i při zkoušce |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Olejové vazební prostředky — nebezpečí uklouznutí, podráždění kůže a znečištění povrchu; rukavice a odstranění zbytků po zkoušce
- Zkoušky ve výškách, v uzavřených prostorech a na provozovaných zařízeních — jištění, větrání, povolení k práci
- Objekty o teplotě do 60 °C — nebezpečí popálení rukou, tepelně odolné rukavice
- Kabely a napájení defektoskopu v terénu — kontrola stavu izolace, napájení s proudovým chráničem
- Ostré hrany a rozstřik na površích snímání — rukavice, předchozí příprava povrchu
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 17640:2019-01 — „Non-destructive testing of welds — Ultrasonic testing — Techniques, testing levels, and assessment“.
Jak tato metoda funguje?
Do materiálu se vysílá ultrazvuková vlna, tedy mechanické kmity o kmitočtu vyšším než 20 kHz, a zaznamenávají se odražené signály. K odrazu dochází na rozhraní prostředí s různou akustickou impedancí: na povrchu objektu, na nespojitosti nebo na vměstku jiného materiálu.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
Oblast použití: Tavné svarové spoje o tloušťce od 8 mm, materiál s malým útlumem, teplota objektu 0 °C až 60 °C, především feritické spoje s plným průvarem; Referenční rychlosti: Ocel: podélné vlny (5920 ± 50) m/s, příčné vlny (3255 ± 30) m/s; Úrovně zkoušení: A, B, C a D — každá odpovídá jiné pravděpodobnosti zjištění; úroveň D jen tehdy, byla-li definována ve specifikaci; Kmitočet: 2 MHz až 5 MHz; vyšší pro zlepšení rozlišení, nižší při dlouhých drahách vlny nebo velkém útlumu.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 8 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Ultrazvukový defektoskop, Úhlové sondy, Přímé sondy, Dvojité sondy (vysílač-přijímač), Kalibrační měrky č. 1 a č. 2, Srovnávací měrky, Vazební prostředek.
Kde se tato zkouška používá?
Přejímací zkoušení tupých spojů s plným průvarem v ocelových konstrukcích; Charakterizace a určení velikosti nespojitostí technikami pohybu sondy (ISO 23279); Zjišťování podélných a příčných trhlin, studených spojů, neprovaření, vměstků a zápalů; Zkoušení technikou tandem u spojů o tloušťce od 40 mm (úhel 45°, plochodnový reflektor 6 mm); Zkoušení základního materiálu v pásmu snímání přímou sondou před svařováním nebo po něm.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Olejové vazební prostředky — nebezpečí uklouznutí, podráždění kůže a znečištění povrchu; rukavice a odstranění zbytků po zkoušce; Zkoušky ve výškách, v uzavřených prostorech a na provozovaných zařízeních — jištění, větrání, povolení k práci; Objekty o teplotě do 60 °C — nebezpečí popálení rukou, tepelně odolné rukavice; Kabely a napájení defektoskopu v terénu — kontrola stavu izolace, napájení s proudovým chráničem; Ostré hrany a rozstřik na površích snímání — rukavice, předchozí příprava povrchu.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 17640.