🔩 Radiografické zkoušení (RT) svarových spojů na film — třídy technik A a B, ukazatele jakosti obrazu

Materiály a NDT PN-EN ISO 17636-1

Ve zkratce

Spoj se prozáří rentgenovým nebo gama zářením a obraz se zaznamená na radiografický film. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 17636-1:2023-02; Materiálový rozsah a tloušťky: Kovy, mj. měď, nikl, ocel, titan, hliník a jejich slitiny; rozsah prozařované tloušťky závislý na zdroji a třídě (tabulka 2), např. ocel Ir 192: 20–100 mm (A), 20–90 mm (B). Postup zahrnuje 8 kroků; oblasti použití: Přejímací zkoušení tupých spojů plechů a potrubí, také svarů nátrubků a koutových svarů, Kontrola tlakových nádob, bubnů kotlů a vysokotlakých potrubí, Zkoušení obvodových svarových spojů plynovodů velkých průměrů.

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 17636-1:2023-02
  • Kategorie: Materiály a NDT
  • Kroky postupu: 8
  • Třídy technik: Třída A — základní techniky; třída B — zlepšené techniky, není-li třída A dostatečně citlivá
  • Minimální optická hustota: 2,0 pro třídu A a 2,3 pro třídu B v hodnocené oblasti; maximální omezená možnostmi negatoskopu
  • Kompenzace odchylky: Při odchylce od podmínky třídy B: minimální optická hustota 3,0 nebo lepší třída filmového systému při optické hustotě minimálně 2,6

Přehled

STAV (stav k 11.11.2026). PN-EN ISO 17636-1:2023-02 — anglická verze zveřejněná 01-02-2023 (KT 165 Svařování a příbuzných procesů), zavádí EN ISO 17636-1:2022 a ISO 17636-1:2022 [IDT], nahrazuje PN-EN ISO 17636-1:2013-06 (anglickou a německou verzi); polská verze nebyla vydána, karta PKN neuvádí nástupkyni ani datum zrušení. ISO 17636-1:2022 (druhé vydání, 2022-07) je platná (etapa 60.60). Popis vychází z úplného textu ISO 17636-1:2022.

Norma stanoví techniky radiografického zkoušení tavných svarových spojů kovových materiálů prováděné průmyslovými filmovými technikami tak, aby výsledky byly uspokojivé a opakovatelné. Použije se pro spoje plechů a trubek, přičemž „trubka“ zahrnuje i jiná válcová tělesa: potrubí, vysokotlaká potrubí, bubny kotlů a tlakové nádoby. Norma nestanoví úrovně přípustnosti pro indikace viditelné na radiogramech — ty uvádí řada ISO 10675. Použijí-li smluvní strany nižší kritéria zkoušení, může být dosažená jakost výrazně nižší než při přísném použití normy.

Norma uvádí maximální napětí rentgenek do 1000 kV pro měď, nikl, ocel, titan, hliník a jejich slitiny a pro zdroje gama (Tm 170, Yb 169, Se 75, Ir 192, Co 60) a rentgenové záření nad 1 MV — rozsahy prozařované tloušťky (tabulka 2; např. pro ocel Ir 192: 20–100 mm ve třídě A a 20–90 mm ve třídě B, Co 60: 40–200 mm a 60–150 mm). Minimální třídy filmových systémů podle ISO 11699-1 (od C3 do C5) a druh fólií závisejí na zdroji, tloušťce a třídě zkoušení (tabulky 3 a 4); závoj nesmí překročit 0,3. Porovnání s dřívější polskou normou PN-M-69770 v časopise „Przegląd Spawalnictwa“ (2017) se týká předchozího vydání ISO 17636-1:2013.

Techniky se dělí do dvou tříd zkoušení: třídy A (základní techniky) a třídy B (zlepšené techniky), používané tehdy, když třída A není dostatečně citlivá. Volbu třídy dohodnou smluvní strany. Nelze-li z technických nebo průmyslových důvodů splnit jednu z podmínek třídy B, například druh zdroje nebo vzdálenost zdroj–objekt, lze se souhlasem stran přijmout podmínku z třídy A a ztrátu citlivosti kompenzovat zvýšením minimální optické hustoty na 3,0 nebo volbou lepší třídy filmového systému při minimální optické hustotě 2,6. Personál musí mít certifikát v radiografickém zkoušení podle ISO 9712 nebo rovnocenného uznaného systému, na úrovni odpovídající odvětví.

Princip metody

Rentgenové nebo gama záření prochází zkoušeným spojem a zeslabuje se podle zákona absorpce, v závislosti na tloušťce a hustotě materiálu v dráze svazku. Nespojitost vyplněná plynem nebo struskou zeslabuje svazek méně než plný kov, proto na film v tomto místě dopadne větší dávka energie a po fotochemickém zpracování vznikne oblast s vyšší optickou hustotou; vměstky o velké hustotě, například wolframu, dávají body světlejší než okolí. Latentní obraz vzniká v emulzi obsahující halogenidy stříbra a stává se viditelným po vyvolání a ustálení. Hodnocení podléhá oblast svaru spolu s tepelně ovlivněnou oblastí po obou stranách — za tepelně ovlivněnou oblast se považuje pás o šířce líce svaru na každé straně, nejméně však 10 mm. Jakost obrazu se potvrzuje drátkovým nebo stupňovitým otvorovým ukazatelem jakosti obrazu (IQI): mírou citlivosti je číslo nejtenčího viditelného drátku, přičemž drátek se považuje za viditelný, je-li jeho souvislý úsek o délce nejméně 10 mm zřetelně viditelný v oblasti stejnoměrné optické hustoty.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
Třídy technikTřída A — základní techniky; třída B — zlepšené techniky, není-li třída A dostatečně citlivá
Minimální optická hustota2,0 pro třídu A a 2,3 pro třídu B v hodnocené oblasti; maximální omezená možnostmi negatoskopu
Kompenzace odchylkyPři odchylce od podmínky třídy B: minimální optická hustota 3,0 nebo lepší třída filmového systému při optické hustotě minimálně 2,6
Zdroje zářeníRentgenové přístroje do 1000 kV, izotopy Yb 169, Tm 170, Se 75, Ir 192, Co 60, rentgenové zdroje od 1 MeV do více než 12 MeV
Materiálový rozsah a tloušťkyKovy, mj. měď, nikl, ocel, titan, hliník a jejich slitiny; rozsah prozařované tloušťky závislý na zdroji a třídě (tabulka 2), např. ocel Ir 192: 20–100 mm (A), 20–90 mm (B)
Filmy a fólieMinimální třídy filmových systémů C3–C5 podle ISO 11699-1 podle zdroje, tloušťky a třídy (tabulky 3 a 4); např. 150–250 kV: olověné fólie přední a zadní 0,02–0,15 mm; závoj ≤ 0,3
Hodnocená oblastSvar a tepelně ovlivněná oblast po obou stranách — pás o šířce líce svaru, nejméně 10 mm
Eliptická technikaJen pro vnější průměr do 100 mm, tloušťku stěny do 8 mm a šířku svaru do jedné čtvrtiny průměru; dva snímky posunuté o 90° stačí, je-li poměr tloušťky k průměru menší než 0,12, jinak jsou potřeba tři

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 17636-1:2023-02
Název (PL)
Badania nieniszczące spoin — Badanie radiograficzne — Część 1: Techniki promieniowania X i gamma z błoną
Název (EN)
Non-destructive testing of welds — Radiographic testing — Part 1: X- and gamma-ray techniques with film

Postup krok za krokem

  1. Radiační ochrana

    Norma upozorňuje, že ozáření kterékoli části těla rentgenovým nebo gama zářením může být velmi škodlivé pro zdraví. Všude, kde se používají rentgenové přístroje nebo radioaktivní zdroje, se uplatňují příslušné požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví a místní, národní a mezinárodní předpisy.

  2. Fáze výroby a příprava povrchu

    Obvykle příprava povrchu není nutná, mohou-li však povrchové nepravidelnosti nebo povlaky ztížit zjišťování vad, povrch se zabrousí do hladka nebo se povlaky odstraní. Není-li dohodnuto jinak, radiografie se provádí po poslední fázi výroby, například po broušení nebo tepelném zpracování.

  3. Volba třídy a uspořádání zkoušky

    Dohodnout třídu techniky (A nebo B) a zvolit uspořádání prozařování z uspořádání normy: přes jednu stěnu, přes dvě stěny na jeden snímek, přes dvě stěny na dva snímky (eliptická a kolmá technika), uspořádání pro nátrubky a koutové svary. Filmy ukládat co nejblíže k objektu. Minimální počet radiogramů pro obvodový spoj uvádí příloha A normy.

  4. Označení a identifikace

    Ke každému úseku objektu připevnit značky, jejichž obrazy se mají objevit na radiogramu mimo hodnocenou oblast a zajistit jednoznačnou identifikaci úseku. Na objektu provést trvalé označení polohy každého radiogramu (nulový bod, směr, identifikace, měřítko); nedovoluje-li to materiál nebo provozní podmínky, polohu zdokumentovat přesnými náčrty nebo fotografiemi. Neukazuje-li radiogram svar, umístit po obou jeho stranách, mimo hodnocenou oblast, značky o velké hustotě.

  5. Umístění ukazatele jakosti obrazu

    Drátkový nebo stupňovitý otvorový ukazatel umístit na straně zdroje, uprostřed oblasti zájmu, na základní materiál vedle svaru, v těsném kontaktu s povrchem a v místě stejnoměrné tloušťky. Drátky orientovat kolmo ke svaru tak, aby nejméně 10 mm délky drátku leželo v oblasti stejnoměrné optické hustoty. Je-li třeba ukazatel umístit na straně filmu, umístí se vedle něj písmeno F a tato skutečnost se zaznamená v protokolu. Při prozařování trubek se zdrojem uprostřed se doporučuje rozmístit nejméně tři ukazatele rovnoměrně po obvodu.

  6. Expozice a překrytí filmů

    Zvolit napětí nebo zdroj, vzdálenost zdroj–objekt a dobu expozice podle prozařované tloušťky. Při prozařování oblasti dvěma nebo více filmy zajistit dostatečné překrytí, potvrzené značkou o velké hustotě viditelnou na každém filmu. Vícefilmové techniky se nepoužívají ke zkracování doby expozice na úsecích stejnoměrné tloušťky.

  7. Zpracování a hodnocení jakosti obrazu

    Vyvolat a ustálit filmy s kontrolou procesu podle ISO 11699-2. Změřit optickou hustotu denzitometrem: minimum 2,0 pro třídu A a 2,3 pro třídu B v hodnocené oblasti (tolerance měření ±0,1; po zvláštní dohodě stran 1,5 a 2,0); při hodnocení dvou filmů společně optická hustota jednotlivého filmu ne menší než 1,3. Odečíst číslo nejtenčího viditelného drátku nebo nejmenšího viditelného otvoru a porovnat s minimálními hodnotami z přílohy B; u stupňovitého otvorového ukazatele se dvěma otvory stejného průměru musí být viditelné oba. Dosaženou hodnotu ukazatele uvést v protokolu spolu s typem ukazatele.

  8. Vyhodnocení a protokol

    Vyhodnotit radiogram na negatoskopu, klasifikovat viditelné nespojitosti a vztáhnout je k úrovním přípustnosti z řady ISO 10675 (úrovně 1, 2, 3 odpovídají stupňům jakosti spojů B, C a D podle ISO 5817). V protokolu uvést mj.: odkaz na ISO 17636-1:2022, zkušební subjekt, objekt, materiál, fázi výroby, druh svaru, tloušťku, svařovací proces, požadavky přípustnosti, techniku a třídu zkoušení s požadovanou a dosaženou hodnotou IQI, systém označení, polohu filmu, zdroj a velikost ohniska, film, fólie a filtry, napětí nebo aktivitu, dobu expozice a vzdálenost zdroj–film, zpracování, typ a polohu IQI, výsledky (optická hustota, odečty IQI), odchylky, odpovědnou osobu s certifikátem a data.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Rentgenový přístrojDo 1000 kV; vyzařuje jen za provozu, což je jeho výhoda oproti izotopům—
Izotopový defektoskop (gamagraf)Se 75, Ir 192, Co 60, Yb 169, Tm 170; nevyžaduje napájení, zdroj však vyzařuje nepřetržitě—
Radiografické filmy se zesilujícími fóliemiFilmové systémy podle ISO 11699-1, olověné fólie volené podle energie záření—
Ukazatele jakosti obrazu (IQI)Drátkové podle ISO 19232-1 nebo stupňovité otvorové podle ISO 19232-2; přípustné ASTM E 747 nebo JIS Z2306, lépe-li odpovídá skupina materiálů—
NegatoskopK prohlížení radiogramů; minimální požadavky v ISO 5580, jas omezuje maximální hodnocenou optickou hustotu—
DenzitometrMěření optické hustoty radiogramu—
Olověné značky a značky o velké hustotěIdentifikační písmena, písmeno F pro ukazatel na straně filmu, značky polohy a překrytí filmů—
Vybavení radiační ochranyOsobní dozimetry, signalizace, ohrazení prostoru, stínění—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Vývojka—Roztok k fotochemickému zpracování filmu, zviditelňující latentní obraz; kontrola zpracování podle ISO 11699-2
Ustalovač—Roztok ustalující obraz po vyvolání
Voda k praní—K odstranění zbytků chemikálií, podmínka trvanlivosti radiogramu jako dokumentu

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 17636-1:2023-02 — „Non-destructive testing of welds — Radiographic testing — Part 1: X- and gamma-ray techniques with film“.

Jak tato metoda funguje?

Rentgenové nebo gama záření prochází zkoušeným spojem a zeslabuje se podle zákona absorpce, v závislosti na tloušťce a hustotě materiálu v dráze svazku. Nespojitost vyplněná plynem nebo struskou zeslabuje svazek méně než plný kov, proto na film v tomto místě dopadne větší dávka energie a po fotochemickém zpracování vznikne oblast s vyšší optickou hustotou; vměstky o velké hustotě, například wolframu, dávají body světlejší než okolí.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

Třídy technik: Třída A — základní techniky; třída B — zlepšené techniky, není-li třída A dostatečně citlivá; Minimální optická hustota: 2,0 pro třídu A a 2,3 pro třídu B v hodnocené oblasti; maximální omezená možnostmi negatoskopu; Kompenzace odchylky: Při odchylce od podmínky třídy B: minimální optická hustota 3,0 nebo lepší třída filmového systému při optické hustotě minimálně 2,6; Zdroje záření: Rentgenové přístroje do 1000 kV, izotopy Yb 169, Tm 170, Se 75, Ir 192, Co 60, rentgenové zdroje od 1 MeV do více než 12 MeV.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 8 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Rentgenový přístroj, Izotopový defektoskop (gamagraf), Radiografické filmy se zesilujícími fóliemi, Ukazatele jakosti obrazu (IQI), Negatoskop, Denzitometr, Olověné značky a značky o velké hustotě, Vybavení radiační ochrany.

Kde se tato zkouška používá?

Přejímací zkoušení tupých spojů plechů a potrubí, také svarů nátrubků a koutových svarů; Kontrola tlakových nádob, bubnů kotlů a vysokotlakých potrubí; Zkoušení obvodových svarových spojů plynovodů velkých průměrů; Zkoušení cisteren, plnicích zařízení a potrubí v laboratořích technického dozoru; Trvalá dokumentace jakosti spoje — radiogram jako ověřitelný důkaz pro odběratele.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Upozornění normy: ozáření kterékoli části těla rentgenovým nebo gama zářením může být velmi škodlivé pro zdraví; Ohrazení a označení kontrolovaného pásma, signalizace provozu zdroje, osobní dozimetry a kontrola dávek; Izotopové zdroje vyzařují nepřetržitě — přepravní kontejner, evidence, skladování podle předpisů radiační ochrany; rentgenový přístroj vyzařuje jen za provozu; Oprávnění a proškolení obsluhy a dozor dohlížející osoby radiační ochrany; Chemikálie temné komory (vývojka, ustalovač) — rukavice, větrání, sběr použitých roztoků jako chemický odpad.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 17636-1.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí