🔩 Makroskopická a mikroskopická kontrola svarových spojů — příčný řez, leptání, vizuální a mikroskopické hodnocení

Materiály a NDT PN-EN ISO 17639

Ve zkratce

Připravený (obvykle příčný) řez spoje se hodnotí pouhým okem nebo při zvětšení pod ×50 (makroskopická kontrola) nebo mikroskopem při zvětšení obvykle ×50 až ×500 (mikroskopická kontrola), před leptáním nebo po něm. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 17639:2022-07; Makroskopická kontrola: Pouhým okem nebo při zvětšení obvykle pod ×50. Postup zahrnuje 8 kroků; oblasti použití: Schvalování postupu svařování — posouzení stavby zkušebního spoje (makrostruktura, počet a uspořádání housenek), Zjišťování svarových vad: pórů, struskových vměstků, studených spojů, neprovaření, trhlin, Měření geometrických veličin spoje: hloubky závaru, šířky svaru a tepelně ovlivněné oblasti.

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 17639:2022-07
  • Kategorie: Materiály a NDT
  • Kroky postupu: 8
  • Makroskopická kontrola: Pouhým okem nebo při zvětšení obvykle pod ×50
  • Mikroskopická kontrola: Mikroskopem, zvětšení obvykle ×50 až ×500
  • Označení: A — makro, I — mikro, E — leptáno, U — neleptáno; zápis kontroly např. „Examination - ISO 17639 - A - E - 22.4 - 22.4 / xy“ (druh kontroly, leptání, předmět kontroly, skupiny materiálů, leptadlo)

Přehled

STAV (stav k 11.11.2026). PN-EN ISO 17639:2022-07 — anglická verze zveřejněná 27-07-2022 (KT 165 Svařování a příbuzných procesů), zavádí EN ISO 17639:2022 a ISO 17639:2022 [IDT], nahrazuje PN-EN ISO 17639:2013-12 (anglickou verzi); polská verze nebyla vydána, karta PKN neuvádí nástupkyni ani datum zrušení. ISO 17639:2022 (druhé vydání, 2022-01) je platná (etapa 60.60). Popis vychází z úplného textu ISO 17639:2022.

Norma uvádí doporučení k přípravě zkušebních těles, postupům makroskopické a mikroskopické kontroly svarových spojů a jejich hlavním účelům. Makroskopická kontrola je kontrola zkušebního tělesa pouhým okem nebo při malém zvětšení (obvykle pod ×50), s leptáním nebo bez něj; mikroskopická kontrola je kontrola mikroskopem při zvětšení obvykle od ×50 do ×500, rovněž s leptáním nebo bez něj. Osobou provádějící kontrolu je examiner — osoba provádějící makroskopickou nebo mikroskopickou kontrolu.

Norma používá zkrácená označení: A — makroskopická kontrola, I — mikroskopická kontrola, E — leptáno, U — neleptáno. Základní materiály se označují podle systému skupin materiálů z ISO/TR 15608, stejný systém se používá pro svarový kov; přídavné materiály neklasifikované v ISO/TR 15608 se identifikují v protokolu. Zkratky leptadel je třeba přebírat z ISO/TR 16060, jsou-li použitelné. Klasifikaci geometrických vad odhalených při kontrole uvádí ISO 6520-1.

Vydání ISO 17639:2022 nahradilo první vydání z roku 2003. Makroskopická kontrola je standardní součástí destruktivních zkoušek zkušebních svarových spojů: v prezentaci Technické univerzity v Lublinu je uvedena vedle zkoušek tahem, ohybem, rázem v ohybu a tvrdosti. Polohu, orientaci a počet zkušebních těles norma ukládá stanovit před kontrolou, např. odkazem na aplikační normu.

Princip metody

Makroskopická a mikroskopická kontrola slouží k odhalení makroskopických nebo mikroskopických znaků svarového spoje, obvykle kontrolou příčných řezů. Provádí se vizuální nebo optickou kontrolou připraveného povrchu, před leptáním nebo po leptání. Makroskopická kontrola se provádí pouhým okem nebo při malém zvětšení (obvykle pod ×50) a mikroskopická — mikroskopem při zvětšení obvykle ×50 až ×500. Výsledek se popisuje zkratkami: A (makro) nebo I (mikro) a E (leptáno) nebo U (neleptáno), s uvedením skupiny materiálů podle ISO/TR 15608 a leptadla podle ISO/TR 16060.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
Makroskopická kontrolaPouhým okem nebo při zvětšení obvykle pod ×50
Mikroskopická kontrolaMikroskopem, zvětšení obvykle ×50 až ×500
OznačeníA — makro, I — mikro, E — leptáno, U — neleptáno; zápis kontroly např. „Examination - ISO 17639 - A - E - 22.4 - 22.4 / xy“ (druh kontroly, leptání, předmět kontroly, skupiny materiálů, leptadlo)
Druh řezuObvykle příčný řez spojem
Skupiny materiálůPodle ISO/TR 15608 — pro základní materiály a svarový kov; přídavné materiály mimo systém se identifikují v protokolu
LeptadlaZkratky podle ISO/TR 16060, jsou-li použitelné; přípustný obchodní název, není-li ISO/TR 16060 použitelná

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 17639:2022-07
Název (PL)
Badania niszczące spawanych złączy metali — Badania makroskopowe i mikroskopowe złączy spawanych
Název (EN)
Destructive tests on welds in metallic materials — Macroscopic and microscopic examination of welds

Postup krok za krokem

  1. Odběr zkušebního tělesa

    Vyříznout těleso zahrnující svarový kov a tepelně ovlivněné oblasti po obou stranách, obvykle kolmo k ose svaru (příčný řez); jiné orientace jsou přípustné. Polohu, orientaci a počet těles stanovit před kontrolou, např. odkazem na aplikační normu.

  2. Příprava povrchu

    Povrch řezu připravit broušením a leštěním podle doporučení normy tak, aby bylo možné vizuální nebo optické hodnocení.

  3. Kontrola před leptáním

    V případě potřeby provést kontrolu neleptaného povrchu (označení U) — odhaluje mj. póry, trhliny a vměstky.

  4. Leptání

    Před leptáním stanovit metodu: ponoření tělesa do leptadla, otírání povrchu nebo elektrolytické leptání (jiné metody — stanovené např. v aplikační normě). Leptadlo zvolit podle materiálu a druhu kontroly (typická — ISO/TR 16060; koncentrace, teplota a doba závisejí na materiálu); zkratku leptadla převzít z ISO/TR 16060, a není-li použitelná — uvést obchodní název. Po leptání těleso omýt a osušit.

  5. Makroskopická kontrola

    Posoudit řez pouhým okem nebo při zvětšení obvykle pod ×50: stavbu spoje, uspořádání housenek, závar, tepelně ovlivněnou oblast a případné vady (klasifikace podle ISO 6520-1).

  6. Mikroskopická kontrola

    V případě potřeby zkoumat mikrostrukturu mikroskopem při zvětšení obvykle ×50 až ×500, ve vybraných oblastech: svarovém kovu, hranici ztavení a tepelně ovlivněné oblasti.

  7. Dokumentace

    Pořídit fotografie nebo náčrty řezu s popisem pozorovaných znaků; použít označení A/I a E/U a uvést skupinu materiálů podle ISO/TR 15608.

  8. Protokol

    Uvést nejméně: odkaz na ISO 17639, označení kontroly, polohu a orientaci tělesa a kontrolovaného povrchu, protokol o kvalifikaci postupu svařování (WPQR) nebo nejméně základní a přídavné materiály a tepelné zpracování po svařování, druh leptadla a metodu leptání, v případě potřeby popis kontrolovaného povrchu, fotografie nebo náčrty se zvětšením a datum kontroly.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Metalografická rozbrušovačkaK vyříznutí příčného řezu spoje s chlazením—
Metalografická bruska-leštičkaBrusné papíry a lešticí kotouče k přípravě povrchu výbrusu—
Pracoviště leptáníDigestoř, chemicky odolné nádoby, oplach a sušení tělesa—
Lupa nebo stereomikroskopK makroskopické kontrole při zvětšení pod ×50—
Metalografický mikroskopK mikroskopické kontrole při zvětšení ×50 až ×500, se záznamem obrazu—
Lis k zalévání vzorkůZalití malých řezů do pryskyřice pro opakovatelné broušení—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Leptadla—Volená podle skupiny materiálů; zkratky podle ISO/TR 16060, jsou-li použitelné

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 17639:2022-07 — „Destructive tests on welds in metallic materials — Macroscopic and microscopic examination of welds“.

Jak tato metoda funguje?

Makroskopická a mikroskopická kontrola slouží k odhalení makroskopických nebo mikroskopických znaků svarového spoje, obvykle kontrolou příčných řezů. Provádí se vizuální nebo optickou kontrolou připraveného povrchu, před leptáním nebo po leptání.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

Makroskopická kontrola: Pouhým okem nebo při zvětšení obvykle pod ×50; Mikroskopická kontrola: Mikroskopem, zvětšení obvykle ×50 až ×500; Označení: A — makro, I — mikro, E — leptáno, U — neleptáno; zápis kontroly např. „Examination - ISO 17639 - A - E - 22.4 - 22.4 / xy“ (druh kontroly, leptání, předmět kontroly, skupiny materiálů, leptadlo); Druh řezu: Obvykle příčný řez spojem.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 8 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Metalografická rozbrušovačka, Metalografická bruska-leštička, Pracoviště leptání, Lupa nebo stereomikroskop, Metalografický mikroskop, Lis k zalévání vzorků.

Kde se tato zkouška používá?

Schvalování postupu svařování — posouzení stavby zkušebního spoje (makrostruktura, počet a uspořádání housenek); Zjišťování svarových vad: pórů, struskových vměstků, studených spojů, neprovaření, trhlin; Měření geometrických veličin spoje: hloubky závaru, šířky svaru a tepelně ovlivněné oblasti; Zkoumání mikrostruktury svarového kovu a tepelně ovlivněné oblasti (mikroskopie); Odhalení oprav, směru válcování nebo protlačování, segregací a účinků mechanického nebo tepelného působení (tabulka 1 normy).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Leptadla (kyseliny, zásady, alkoholy) — digestoř, chemicky odolné rukavice, brýle; nikdy nelít vodu do koncentrované kyseliny; Řezání a broušení — kryty kotoučů, brýle, chladicí kapalina; kovový prach odsávat; Pryskyřice k zalévání a jejich tvrdidla — práce v digestoři, rukavice; Odpady po leptání — shromažďovat jako chemický odpad, ne do kanalizace.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 17639.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí