🍎 Obsah dusíku v tekutém plnotučném nebo odtučněném mléce — rychlá rutinní semimikrometoda: menší navážka mineralizovaná ve zkumavkách 250 ml v topném bloku směsí koncentrované kyseliny sírové, peroxidu vodíku (asi 30 g/100 ml) a síranu draselného s katalyzátorem (např. tablety se síranem měďnatým a oxidem titaničitým, bez selenu a rtuti), uvolnění amoniaku nadbytkem NaOH, destilace s vodní parou do kyseliny borité a titrace kyselinou chlorovodíkovou 0,1 nebo 0,05 mol/l (ručně, poloautomaticky nebo automaticky s fotometrickým koncovým bodem nebo pH); výsledek v % hmotnosti; PN-EN ISO 8968-3:2008
Ve zkratce
Řada PN-EN ISO 8968 popisuje stanovení dusíku v mléce: část 1 Kjeldahlovou metodou, část 2 mineralizací v bloku (makro). Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 8968-3:2008; STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 8968-3:2008 (polská verze), zavádí EN ISO 8968-3:2007 a ISO 8968-3:2004 [IDT]; bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN); PN-EN ISO 8968-3:2007 (angl.) zrušena a nahrazena. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Tekuté plnotučné nebo odtučněné mléko — rutinní stanovení dusíku (1), Rychlejší alternativa k ISO 8968-1 (Kjeldahl) a ISO 8968-2 (blok, makrometoda) (1), Mléko a mléčné výrobky — celkový dusík, bílkovina z výpočtu — 2 záznamy rozsahů akreditace 2 laboratoří v PCA.
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 8968-3:2008
- Kategorie: Chemie potravin
- Kroky postupu: 5
- STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 8968-3:2008 (polská verze), zavádí EN ISO 8968-3:2007 a ISO 8968-3:2004 [IDT]; bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN); PN-EN ISO 8968-3:2007 (angl.) zrušena a nahrazena
- Předmět (1): tekuté plnotučné nebo odtučněné mléko
- Mineralizace (4, 5): H2SO4 (≥ 95–98 %) + H2O2 (asi 30 g/100 ml) + K2SO4 s katalyzátorem; topný blok, zkumavky 250 ml
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Text normy čteme ve dvou ukázkách iTeh: ISO 8968-3:2004 | IDF 20-3:2004 (anglický text) — předmluvy ISO a IDF, kapitoly 1–5 a kapitola 6 po bod 6.5, po stranu 3 — a SIST EN ISO 8968-3:2007 (titulní strana EN ISO 8968-3:2007, evropská předmluva a oznámení o schválení, pak tentýž text ISO po kapitolu 3). PN-EN ISO 8968-3:2008 zavádí EN ISO 8968-3:2007 a ISO 8968-3:2004 jako identické (vyhledávač PKN). Další část přístrojů, postup (včetně mineralizace, destilace a titrace), výpočty, preciznost a protokol nečteme.
PODLE TEXTU EN ISO 8968-3:2007 A ISO 8968-3:2004. Normu připravila ISO/TC 34 „Potravinářské výrobky“, subkomise SC 5 „Mléko a mléčné výrobky“, společně s IDF a ve spolupráci s AOAC International (tým pro dusíkaté sloučeniny Stálého výboru pro hlavní složky mléka); vydání nahrazuje IDF 20-3:1993, technicky revidované. Řada ISO 8968 | IDF 20 „Mléko — Stanovení obsahu dusíku“: část 1 — Kjeldahlova metoda, část 2 — mineralizace v bloku (makrometoda), část 3 — mineralizace v bloku (rychlá rutinní semimikrometoda), část 4 — nebílkovinný dusík, část 5 — bílkovinný dusík. Text ISO převzala jako EN ISO 8968-3:2007 CEN/TC 302 „Mléko a mléčné výrobky — Metody odběru vzorků a analýzy“ (sekretariát NEN); CEN jej schválila 19.05.2007 beze změn a národní zavedení mělo proběhnout nejpozději v prosinci 2007. Upozornění: používání normy může zahrnovat nebezpečné materiály, postupy a zařízení; zásady bezpečnosti stanoví uživatel. Předmět (1): stanovení obsahu dusíku v tekutém plnotučném nebo odtučněném mléce rychlou rutinní semimikrometodou založenou na mineralizaci v bloku; metoda je rychlejší než v ISO 8968-1 a 8968-2, protože dobu mineralizace zkracuje menší navážka a peroxid vodíku používaný spolu s kyselinou sírovou a katalyzátorem. Citovaná norma (2): ISO 385 (byrety). Definice (3.1): obsah dusíku — hmotnostní zlomek dusíku stanovený postupem této části normy, vyjádřený v procentech hmotnosti. Princip (4): navážka se mineralizuje v topném bloku směsí koncentrované kyseliny sírové, peroxidu vodíku a síranu draselného s katalyzátorem, čímž se organický dusík převede na síran amonný; k ochlazenému mineralizátu se přidá nadbytek hydroxidu sodného k uvolnění amoniaku; amoniak se destiluje v ručním, poloautomatickém nebo plně automatickém přístroji pro destilaci s vodní parou — v prvních dvou případech do nadbytku kyseliny borité a titruje kyselinou chlorovodíkovou, v automatickém přístroji probíhá titrace samočinně s detekcí koncového bodu fotometricky nebo měřením pH; obsah dusíku se vypočte z množství vzniklého amoniaku. Činidla (5): tablety Kjeldahlova katalyzátoru — vhodné např. s 3,5 g síranu draselného, 0,105 g pentahydrátu síranu měďnatého a 0,105 g oxidu titaničitého; jiné tablety, lze-li 7 g síranu draselného odměřit celým počtem tablet a neobsahují-li soli toxických kovů, jako je selen nebo rtuť; kyselina sírová s hmotnostním zlomkem nejméně 95–98 %, bez dusíku (asi 1,84 g/ml); peroxid vodíku asi 30 g/100 ml; odpěňovač (doporučen silikonový přípravek, např. 30% vodná emulze); NaOH bez dusíku asi 40 g/100 ml; kyselina boritá 40,0 g/l se 3 ml indikátoru (světle oranžový roztok, v borosilikátovém skle, chráněný před světlem a parami amoniaku) a 10,0 g/l pro titraci s fotometrickým koncovým bodem (s methylčervení a bromkresolovou zelení, neutralizovaná NaOH 0,1 mol/l do zelené barvy — obvykle 3 ml na 1 l 1% kyseliny); indikátor pro titraci s koncovým bodem pH — methylčerveň a bromkresolová zeleň v ethanolu 95 %, 1 díl na 5 dílů; odměrná kyselina chlorovodíková c(HCl) = (0,1 ± 0,0005) mol/l a při ruční titraci doporučena (0,05 ± 0,0005) mol/l; síran amonný o čistotě nejméně 99,9 % v sušině, sušený před použitím nejméně 2 h při (102 ± 2) °C; tryptofan nebo hydrochlorid lysinu o čistotě nejméně 99 % (bez sušení v sušárně); sacharóza s obsahem dusíku nejvýše 0,002 % (bez sušení). Přístroje (6, po 6.5): vodní lázeň 38–40 °C, analytické váhy (1 mg, odečet 0,1 mg), mineralizační blok (slitina hliníku nebo rovnocenná) s regulací a měřením teploty, mineralizační zkumavky 250 ml, odsávací sběrač odpovídající zkumavkám.
STAV (stav k 03.10.2026). Ve vyhledávači PKN (heslo „PN-EN ISO 8968-3“, 03.10.2026) jsou dva výsledky: PN-EN ISO 8968-3:2008 — polská verze, „Zavádí: EN ISO 8968-3:2007 [IDT], ISO 8968-3:2004 [IDT]“, bez poznámky o zrušení; a PN-EN ISO 8968-3:2007 — anglická verze, „Zrušena a nahrazena PN-EN ISO 8968-3:2008 - polskou verzí“.
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 8968-3 je ve 2 záznamech u 2 laboratoří: AB 429 a AB 1334. V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026; AB 429 vyd. č. 26 z 02.04.2026, AB 1334 vyd. č. 31 ze 04.05.2026) je číslo u týchž 2 laboratoří; v každém dokumentu se počet značek stran rovná počtu stran PDF, bez opakování; prohledání všech dokumentů PCA stažených z BIP 03.10.2026 nedalo laboratoře mimo kopii databáze. Podoba zápisu u obou: „PN-EN ISO 8968-3:2008“. Žádná z těchto položek není pozastavena. Záložka „Laboratoře“ (heslo „PN-EN ISO 8968-3“) ukazuje obě laboratoře — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA a kopii databáze). AB 429: mléko a mléčné výrobky — obsah celkového Kjeldahlova dusíku (2,0–75,0) g/kg a obsah hrubé bílkoviny (z výpočtu), metoda potenciometrické titrace. AB 1334: mléko a mléčné výrobky — obsah dusíku (0,06–16,00) % a obsah bílkoviny (z výpočtu), metoda potenciometrické titrace.
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U matrice: předmětem normy je tekuté plnotučné nebo odtučněné mléko (1) a obě položky v PCA zahrnují „mléko a mléčné výrobky“ — u výrobků by měl protokol ukázat, na čem se použití metody zakládá. U navážky a mineralizace: rychlost metody vyplývá z menší navážky a peroxidu vodíku (1) — navážky z částí 1 a 2 se na ni nepřenášejí. U katalyzátoru: tablety bez selenu a rtuti a počet celých tablet má dát 7 g síranu draselného (5.1). U činidel: kyselina sírová, NaOH a sacharóza bez dusíku (sacharóza ≤ 0,002 % N) — dusík z činidel zvyšuje výsledek (5.2, 5.5, 5.11). U kyseliny borité: roztok 40 g/l se chrání před světlem a parami amoniaku (5.6.1); pro fotometrický koncový bod slouží samostatný roztok 10 g/l neutralizovaný do zelené barvy (5.6.2). U titračního činidla: při ruční titraci doporučena HCl 0,05 mol/l (5.8). U kontroly: síran amonný se před použitím suší při 102 °C a tryptofan, lysin a sacharóza se nesuší (5.9–5.11). U bílkoviny: obě položky uvádějí bílkovinu „z výpočtu“ — přepočítací faktor ve čtené části normy není.
CO NEUVÁDÍME. Podmínky mineralizace a destilace, výpočetní vzorce, údaje o preciznosti ani přepočítací faktor dusíku na bílkovinu necitujeme — leží mimo ukázky. Obsah ISO 8968-1, -2, -4 a -5 v tomto záznamu neshrnujeme.
Princip metody
Mléko se mineralizuje ve zkumavkách v topném bloku směsí koncentrované kyseliny sírové, peroxidu vodíku a síranu draselného s katalyzátorem; organický dusík přejde na síran amonný. Po ochlazení se přidá nadbytek hydroxidu sodného a uvolněný amoniak se destiluje s vodní parou do kyseliny borité a titruje kyselinou chlorovodíkovou — ručně nebo v automatickém přístroji s fotometrickým nebo pH-metrickým koncovým bodem. Obsah dusíku se vypočte z množství amoniaku.
Použití
- Tekuté plnotučné nebo odtučněné mléko — rutinní stanovení dusíku (1)
- Rychlejší alternativa k ISO 8968-1 (Kjeldahl) a ISO 8968-2 (blok, makrometoda) (1)
- Mléko a mléčné výrobky — celkový dusík, bílkovina z výpočtu — 2 záznamy rozsahů akreditace 2 laboratoří v PCA
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav k 03.10.2026) | PN-EN ISO 8968-3:2008 (polská verze), zavádí EN ISO 8968-3:2007 a ISO 8968-3:2004 [IDT]; bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN); PN-EN ISO 8968-3:2007 (angl.) zrušena a nahrazena |
| Předmět (1) | tekuté plnotučné nebo odtučněné mléko |
| Mineralizace (4, 5) | H2SO4 (≥ 95–98 %) + H2O2 (asi 30 g/100 ml) + K2SO4 s katalyzátorem; topný blok, zkumavky 250 ml |
| Katalyzátor (5.1) | např. 3,5 g K2SO4 + 0,105 g CuSO4·5H2O + 0,105 g TiO2 na tabletu; bez Se a Hg; 7 g K2SO4 celými tabletami |
| Destilace a titrace (4) | vodní pára; kyselina boritá 40 g/l (nebo 10 g/l při fotometrii); HCl 0,1 mol/l (ručně doporučena 0,05 mol/l) |
| Kontrolní materiály (5.9–5.11) | síran amonný ≥ 99,9 % (102 °C, ≥ 2 h); tryptofan nebo hydrochlorid lysinu ≥ 99 %; sacharóza ≤ 0,002 % N |
| Rozšíření v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026) | 2 laboratoře, 2 záznamy v kopii databáze, tytéž 2 v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-EN ISO 8968-3“) — obě na produkčním serveru |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 8968-3:2008
- Název (PL)
- Mleko — Oznaczanie zawartości azotu — Część 3: Metoda z zastosowaniem bloku do mineralizacji (szybka metoda rutynowa półmikro)
- Název (EN)
- Milk — Determination of nitrogen content — Part 3: Block-digestion method (Semi-micro rapid routine method)
Postup krok za krokem
-
Příprava činidel
Kyselina boritá s indikátorem, odměrná HCl, síran amonný sušený při 102 °C (5.6–5.9). PN-EN ISO 8968-3:2008 — bez poznámky o zrušení (PKN, 03.10.2026).
-
Mineralizace
Navážka ve zkumavce 250 ml, H2SO4 + H2O2 + katalyzátor, topný blok pod sběračem (4, 6.3–6.5).
-
Destilace
Nadbytek NaOH, amoniak s vodní parou do kyseliny borité (4).
-
Titrace
HCl ručně nebo automaticky (koncový bod fotometrický nebo pH) (4).
-
Výsledek
Dusík v % hmotnosti z množství amoniaku (3.1, 4); podrobnosti výpočtu — mimo ukázku.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Mineralizační blok | Slitina hliníku nebo rovnocenná, regulace a měření teploty (6.3) | — |
| Mineralizační zkumavky a odsávací sběrač | 250 ml (6.4, 6.5) | — |
| Přístroj pro destilaci s vodní parou | Ruční, poloautomatický nebo automatický s titrací (4) | — |
| Analytické váhy | 1 mg, odečet 0,1 mg (6.2) | — |
| Vodní lázeň | 38–40 °C (6.1) | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Koncentrovaná kyselina sírová, bez dusíku | — | ≥ 95–98 %, asi 1,84 g/ml (5.2) |
| Peroxid vodíku | — | Asi 30 g/100 ml (5.3) |
| Tablety Kjeldahlova katalyzátoru | — | Bez solí selenu a rtuti (5.1) |
| Hydroxid sodný, bez dusíku | — | Asi 40 g/100 ml (5.5) |
| Kyselina boritá s indikátorem | — | 40,0 g/l nebo 10,0 g/l pro fotometrii (5.6) |
| Kyselina chlorovodíková, odměrný roztok | — | (0,1 ± 0,0005) mol/l nebo (0,05 ± 0,0005) mol/l (5.8) |
| Síran amonný, tryptofan nebo hydrochlorid lysinu, sacharóza | — | Materiály ke kontrole postupu (5.9–5.11) |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Používání normy může zahrnovat nebezpečné materiály, postupy a zařízení — zásady bezpečnosti a ochrany zdraví stanoví uživatel (upozornění)
- Katalyzátor bez solí toxických kovů, jako je selen nebo rtuť (5.1)
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 8968-3:2008 — „Milk — Determination of nitrogen content — Part 3: Block-digestion method (Semi-micro rapid routine method)“.
Jak tato metoda funguje?
Mléko se mineralizuje ve zkumavkách v topném bloku směsí koncentrované kyseliny sírové, peroxidu vodíku a síranu draselného s katalyzátorem; organický dusík přejde na síran amonný. Po ochlazení se přidá nadbytek hydroxidu sodného a uvolněný amoniak se destiluje s vodní parou do kyseliny borité a titruje kyselinou chlorovodíkovou — ručně nebo v automatickém přístroji s fotometrickým nebo pH-metrickým koncovým bodem.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 8968-3:2008 (polská verze), zavádí EN ISO 8968-3:2007 a ISO 8968-3:2004 [IDT]; bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN); PN-EN ISO 8968-3:2007 (angl.) zrušena a nahrazena; Předmět (1): tekuté plnotučné nebo odtučněné mléko; Mineralizace (4, 5): H2SO4 (≥ 95–98 %) + H2O2 (asi 30 g/100 ml) + K2SO4 s katalyzátorem; topný blok, zkumavky 250 ml; Katalyzátor (5.1): např. 3,5 g K2SO4 + 0,105 g CuSO4·5H2O + 0,105 g TiO2 na tabletu; bez Se a Hg; 7 g K2SO4 celými tabletami.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Mineralizační blok, Mineralizační zkumavky a odsávací sběrač, Přístroj pro destilaci s vodní parou, Analytické váhy, Vodní lázeň.
Kde se tato zkouška používá?
Tekuté plnotučné nebo odtučněné mléko — rutinní stanovení dusíku (1); Rychlejší alternativa k ISO 8968-1 (Kjeldahl) a ISO 8968-2 (blok, makrometoda) (1); Mléko a mléčné výrobky — celkový dusík, bílkovina z výpočtu — 2 záznamy rozsahů akreditace 2 laboratoří v PCA.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Používání normy může zahrnovat nebezpečné materiály, postupy a zařízení — zásady bezpečnosti a ochrany zdraví stanoví uživatel (upozornění); Katalyzátor bez solí toxických kovů, jako je selen nebo rtuť (5.1).
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 8968-3.