🌱 Stanovení obsahu dusíku Kjeldahlovou metodou a výpočet obsahu hrubého proteinu v zrnu obilovin, semenech luštěnin a odvozených produktech — vzorek pomletý přes síto 0,8 mm, mineralizace kyselinou sírovou s katalyzátorem (síran draselný, síran měďnatý, oxid titaničitý) nejméně 2 h při (420 ± 10) °C, alkalizace, destilace amoniaku do kyseliny borité, titrace kyselinou sírovou 0,05 mol/l; výtěžnost z acetanilidu nejméně 99,5 %, z tryptofanu 99,0 %; výsledek v přepočtu na sušinu, PN-EN ISO 20483
Ve zkratce
Dusík v zrnu obilovin, semenech luštěnin a jejich výrobcích se stanovuje Kjeldahlovou metodou: podíl obsahující 0,005–0,2 g dusíku se mineralizuje kyselinou sírovou s katalyzátorem v bloku vyhřátém na (420 ± 10) °C, roztok se zalkalizuje, amoniak se oddestiluje do kyseliny borité a titruje kyselinou sírovou. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 20483:2014-02; STAV (stav karty k 03.10.2026): PN-EN ISO 20483:2014-02 (polská verze) aktuální; nahradila PN-EN ISO 20483:2007; ISO 20483:2013 potvrzena při přezkoumání (iTeh, 03.10.2026). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Zrno obilovin, semena luštěnin a odvozené produkty — dusík a hrubý protein (1), Nerozlišuje bílkovinný a nebílkovinný dusík; dusík dusičnanů a dusitanů nemusí být vždy zachycen celý (1), Zrno obilovin, výrobky z obilovin, semena luštěnin, a u jedné laboratoře též čaj, káva, ovocné a zeleninové výrobky, cukrovinky — v rozsazích akreditace 4 laboratoří v PCA.
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 20483:2014-02
- Kategorie: Fyzikální chemie
- Kroky postupu: 5
- STAV (stav karty k 03.10.2026): PN-EN ISO 20483:2014-02 (polská verze) aktuální; nahradila PN-EN ISO 20483:2007; ISO 20483:2013 potvrzena při přezkoumání (iTeh, 03.10.2026)
- Podíl (10.2): 0,005–0,2 g dusíku, nejlépe přes 0,02 g; vážení s přesností 0,001 g; vzorek přes síto 0,8 mm
- Mineralizace (10.3.1): 10 g K2SO4 + 0,30 g CuSO4·5H2O + 0,30 g TiO2 + 20 ml H2SO4; (420 ± 10) °C, nejméně 2 h
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Předmět z karty PKN PN-EN ISO 20483:2014-02 (polská verze), celý: „Tato mezinárodní norma specifikuje metodu stanovení obsahu dusíku v zrnu obilovin, semenech luštěnin a odvozených produktech podle Kjeldahlovy metody a způsob přepočtu na obsah proteinu. Tato metoda nezajišťuje rozlišení bílkovinného a nebílkovinného dusíku. Je-li podstatné stanovit obsah nebílkovinného dusíku, je třeba použít vhodnou metodu. POZNÁMKA V určitých případech není s použitím této metody možná úplná výtěžnost dusíku z dusičnanů a dusitanů“. Text normy čteme ve dvou ukázkách iTeh: ISO 20483:2013 (anglicky) — od obsahu přes předmluvu a kapitoly 1–10 po bod 11.1 včetně; SIST EN ISO 20483:2014 (text EN ISO 20483:2013) — titulní strany, evropská předmluva a oznámení o schválení. Mimo ukázky zůstávají bod 11.2 (výpočet hrubého proteinu), kapitoly 12 (přesnost — mezilaboratorní zkouška, opakovatelnost, reprodukovatelnost, kritický rozdíl) a 13 (protokol) a přílohy A (výsledky mezilaboratorních zkoušek), B (kritický rozdíl a meze pro různé obsahy proteinu) a C (faktory přepočtu dusíku na protein).
PODLE TEXTU ISO 20483:2013 (kapitoly 1–10, bod 11.1). Normu připravila ISO/TC 34 „Potravinářské výrobky“, subkomise SC 4 „Obiloviny a luštěniny“; jde o druhé vydání, které nahradilo ISO 20483:2006 po technických změnách; CEN schválila EN ISO 20483:2013 dne 7. září 2013 beze změn a ta nahradila EN ISO 20483:2006. Předmět (1): dusík v obilovinách, luštěninách a odvozených produktech Kjeldahlovou metodou a výpočet hrubého proteinu; metoda nerozlišuje bílkovinný a nebílkovinný dusík; v některých případech není dusík dusičnanů a dusitanů zachycen celý. Definice (3): obsah dusíku a obsah hrubého proteinu — oba jako hmotnostní zlomek suchého produktu v procentech; hrubý protein je dusík vynásobený faktorem závislým na druhu obiloviny nebo luštěniny. Princip (4): mineralizace kyselinou sírovou s katalyzátorem, alkalizace, destilace, pohlcení amoniaku v kyselině borité a titrace kyselinou sírovou. Činidla (5): bez dusíku; Kjeldahlovy tablety — CuSO4·5H2O 2,8 %, TiO2 2,8 %, K2SO4 94,3 % (nebo směs v tomto poměru); kyselina sírová 18 mol/l (ρ = 1,84 g/ml); odpěňovač (parafinový olej, silikon, tablety); acetanilid nebo tryptofan o čistotě nejméně 99 % jako referenční materiály; kyselina boritá 40 g/l (nebo koncentrace doporučená pro přístroj); směsný indikátor — roztok A: bromkresolová zeleň 200 mg v ethanolu 95 % do 100 ml, roztok B: methylčerveň 200 mg v ethanolu do 100 ml, např. 5 objemů A a 1 objem B (přípustný hotový roztok kyseliny borité s indikátorem nebo potenciometrická titrace s pH elektrodou ověřovanou denně); hydroxid sodný 30–40 % s dusíkem nejvýše 0,001 %; odměrný roztok kyseliny sírové 0,05 mol/l — doporučený místo HCl, protože netvoří bublinky v hadičkách; odměrný roztok síranu amonného 0,05 mol/l (nebo např. Mohrova sůl); pemza nebo skleněné tyčinky proti přehřátí; sacharóza bez dusíku (volitelně); oxid fosforečný. Upozornění se týká kyseliny sírové, hydroxidu sodného, odměrného roztoku kyseliny a oxidu fosforečného. Přístroje (6): mlýnek, síto 0,8 mm, váhy s přesností 0,001 g, sestava pro mineralizaci, destilaci a titraci; homogenita teploty bloku se ověřuje úplným stanovením referenčního materiálu a destilační přístroj — destilací známého množství amonné soli (např. 10 ml roztoku síranu amonného) s výtěžností nejméně 99,8 %. Odběr (7) není součástí normy (ISO 24333); laboratoř má obdržet vzorek reprezentativní, nepoškozený a nezměněný přepravou a uchováváním. Příprava (8): v případě potřeby pomletí tak, aby celek prošel sítem 0,8 mm; zrno — nejméně 200 g. Vlhkost (9): podle ISO 712 (obiloviny), ISO 6540 (kukuřice), ISO 24557 (luštěniny). Provedení (10): dvě stanovení, je-li třeba ověřit opakovatelnost; podíl vážený s přesností 0,001 g, obsahující 0,005–0,2 g dusíku, nejlépe přes 0,02 g; do baňky tablety s 10 g síranu draselného, 0,30 g síranu měďnatého a 0,30 g oxidu titaničitého a 20 ml kyseliny sírové (množství kyseliny lze změnit jen po potvrzení výtěžnosti 99,5 % z acetanilidu a 99,0 % z tryptofanu); blok vyhřátý na (420 ± 10) °C, mineralizace nejméně 2 h od opětovného dosažení teploty — minimální dobu se ověřuje na tom referenčním materiálu, u něhož je nejtěžší dosáhnout výtěžnosti; příliš silné odsávání par hrozí ztrátou dusíku; po vychladnutí 50 ml vody, do předlohy 50 ml kyseliny borité a nejméně 10 kapek indikátoru, hydroxid sodný s přebytkem 5 ml nad množství potřebné k neutralizaci kyseliny; titrace během destilace nebo po ní, s vizuálním bodem ekvivalence, optickou sondou nebo potenciometricky. Slepý pokus (10.4) — bez vzorku, případně s 1 g sacharózy. Kontrola (10.5) — referenční materiál sušený při 60–80 °C ve vakuu nad oxidem fosforečným, podíl nejméně 0,15 g; výtěžnost nejméně 99,5 % (acetanilid) a 99,0 % (tryptofan). Výsledek (11.1): v procentech sušiny, se dvěma desetinnými místy, ze vzorce obsahujícího objemy kyseliny pro vzorek a slepý pokus, normalitu T kyseliny, konstantu 0,014, hmotnost podílu a vlhkost.
STAV (stav karty k 03.10.2026). Karta PN-EN ISO 20483:2014-02 (polská verze, zveřejnění 14-09-2015, 20 stran, cenová skupina K) nemá záhlaví „Zrušena“: Sektor potravinářství, zemědělství a lesnictví, TK 36 Obiloviny a výrobky z obilovin, ICS 67.060, „Zavádí: EN ISO 20483:2013 [IDT], ISO 20483:2013 [IDT]“, „Nahrazuje: PN-EN ISO 20483:2007 — polská verze“. Karta anglické verze (zveřejnění 03-02-2014) uvádí doplňkový prvek PN-EN ISO 20483:2014-02/Ap1:2015-08 a poznámku „Název změněn opravou“; obsah opravy jsme nečetli. V katalogu iTeh (odečet 03.10.2026) má ISO 20483:2013 stav „Published“ a etapu 90.93 „International Standard confirmed“ (ukončeno 29.08.2026). Totéž Kjeldahlovo uspořádání pro krmiva popisuje samostatný záznam „Stanovení obsahu dusíku Kjeldahlovou metodou a výpočet obsahu hrubého proteinu v krmivech“ (PN-EN ISO 5983-2).
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie báze rozsahů akreditace, vsázka do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 20483 stojí ve 14 záznamech u 4 laboratoří: AB 452, AB 1179, AB 1275, AB 1616. V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026, vydání od 14.10.2025 do 25.09.2026) stojí číslo ve 13 položkách týchž 4 laboratoří (AB 1179 — 10, ostatní po 1; u AB 452 kopie rozděluje položku do dvou záznamů — dusík a protein). Zápis všude „PN-EN ISO 20483:2014-02“. Záložka „Laboratoře“ („PN-EN ISO 20483“) ukazuje tytéž 4 laboratoře — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). V souladu s předmětem normy: AB 452 — zrno obilovin (dusík (1,120–2,982) % suš.), výrobky z obilovin ((1,053–3,200) % suš.) a semena luštěnin ((4,000–6,400) %), s proteinem výpočtem; AB 1275 — zrna pšenice, dusík (1,2–2,6) % suš. a protein výpočtem; AB 1616 — zrno obilovin, dusík (1,00–14,10) % suš. a protein v sušině výpočtem. Šířeji: AB 1179 odkazuje na normu v 10 položkách — čaj, káva, potravinářské koncentráty, zeleninové výrobky, ovocné výrobky, obiloviny a výrobky z obilovin, pečivo a semena luštěnin, cukrovinky, jemné pečivo a slané pochutiny, potraviny pro zvláštní výživu — většinou s dusíkem (0,03–14,27) % a proteinem (0,19–90) % výpočtem; norma zahrnuje jen obiloviny, luštěniny a odvozené produkty a faktory přepočtu (příloha C) se týkají druhů obilovin a luštěnin. V dokumentu AB 1179 se poznámky o pozastavení části rozsahu od 24.04.2026 do 21.10.2026 týkají jiných položek.
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U interpretace: výsledek zahrnuje nebílkovinný dusík, takže „protein“ výpočtem je zvýšen o každou nebílkovinnou formu dusíku a dusičnany a dusitany nemusí být zachyceny (1). U mineralizace: příliš krátká doba nebo nerovnoměrná teplota bloku nezanechávají viditelnou stopu — proto norma ukládá stanovit minimální dobu na obtížnějším referenčním materiálu a ověřovat výtěžnost acetanilidu (99,5 %) nebo tryptofanu (99,0 %) (10.3.1, 10.5); příliš silné odsávání par odnáší dusík (10.3.1). U destilace: výtěžnost z amonné soli pod 99,8 % ukazuje na netěsnost nebo vadu destilačního přístroje (6.4). U výpočtu: vzorec 11.1 používá normalitu T kyseliny a činidlo 5.9 má koncentraci uvedenou v mol/l (0,05 mol/l kyseliny sírové); vysvětlení konstanty 0,014 v textu odkazuje na 1 ml kyseliny 0,5 mol/l — kdo do vzorce dosadí molární koncentraci místo normality, dostane výsledek dvakrát nižší (u kyseliny sírové je normalita dvojnásobkem molární koncentrace — to je náš přepočet, ne věta normy). U sušiny: výsledek v sušině vyžaduje vlhkost stanovenou metodou příslušnou pro produkt (ISO 712, ISO 6540 nebo ISO 24557) — jiná metoda vlhkosti výsledek posouvá.
CO NEUVÁDÍME. Bod 11.2, kapitoly 12–13 a přílohy jsme nečetli, takže neuvádíme faktory přepočtu dusíku na protein pro jednotlivé obiloviny a luštěniny, meze opakovatelnosti a reprodukovatelnosti ani kritický rozdíl. Neuvádíme ani obsah opravy Ap1:2015-08 ani požadavky předpisů o jakosti obilovin.
Princip metody
Podíl pomletého vzorku (0,005–0,2 g dusíku) se mineralizuje kyselinou sírovou se síranem draselným a měďnato-titanovým katalyzátorem nejméně 2 h při (420 ± 10) °C; organický dusík přechází na síran amonný. Po zředění vodou a přidání přebytku hydroxidu sodného se amoniak oddestiluje do kyseliny borité s indikátorem a titruje odměrným roztokem kyseliny sírové (vizuálně, optickou sondou nebo potenciometricky). Z objemů kyseliny pro vzorek a slepý pokus se vypočte dusík v procentech sušiny a hrubý protein — vynásobením dusíku faktorem příslušným pro obilovinu nebo luštěninu.
Použití
- Zrno obilovin, semena luštěnin a odvozené produkty — dusík a hrubý protein (1)
- Nerozlišuje bílkovinný a nebílkovinný dusík; dusík dusičnanů a dusitanů nemusí být vždy zachycen celý (1)
- Zrno obilovin, výrobky z obilovin, semena luštěnin, a u jedné laboratoře též čaj, káva, ovocné a zeleninové výrobky, cukrovinky — v rozsazích akreditace 4 laboratoří v PCA
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav karty k 03.10.2026) | PN-EN ISO 20483:2014-02 (polská verze) aktuální; nahradila PN-EN ISO 20483:2007; ISO 20483:2013 potvrzena při přezkoumání (iTeh, 03.10.2026) |
| Podíl (10.2) | 0,005–0,2 g dusíku, nejlépe přes 0,02 g; vážení s přesností 0,001 g; vzorek přes síto 0,8 mm |
| Mineralizace (10.3.1) | 10 g K2SO4 + 0,30 g CuSO4·5H2O + 0,30 g TiO2 + 20 ml H2SO4; (420 ± 10) °C, nejméně 2 h |
| Destilace a titrace (10.3.2, 10.3.3) | 50 ml kyseliny borité 40 g/l s indikátorem; NaOH s přebytkem 5 ml; titrace H2SO4 0,05 mol/l |
| Kontrola výtěžnosti (6.4, 10.5) — podmínka platnosti | acetanilid nejméně 99,5 %, tryptofan nejméně 99,0 %; destilace amonné soli nejméně 99,8 % |
| Výsledek (3, 11.1) | dusík a hrubý protein v procentech sušiny, se dvěma desetinnými místy |
| Vlhkost pro přepočet (9) | ISO 712 (obiloviny), ISO 6540 (kukuřice), ISO 24557 (luštěniny) |
| Dosah v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026) | 4 laboratoře, 14 záznamů v kopii báze, 13 položek v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-EN ISO 20483“) — tytéž 4 na produkčním serveru |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 20483:2014-02
- Název (PL)
- Ziarno zbóż i nasiona roślin strączkowych — Oznaczanie zawartości azotu i przeliczanie na zawartość białka — Metoda Kjeldahla
- Název (EN)
- Cereals and pulses — Determination of the nitrogen content and calculation of the crude protein content — Kjeldahl method
Postup krok za krokem
-
Příprava vzorku
Pomletí přes síto 0,8 mm (zrno — nejméně 200 g), promíchání; stanovení vlhkosti metodou příslušnou pro produkt. PN-EN ISO 20483:2014-02 aktuální (stav karty PKN k 03.10.2026).
-
Mineralizace
Podíl s 0,005–0,2 g dusíku, tablety katalyzátoru, 20 ml H2SO4; nejméně 2 h při (420 ± 10) °C; opatrně s odsáváním par.
-
Destilace
50 ml vody; do předlohy 50 ml kyseliny borité a nejméně 10 kapek indikátoru; NaOH s přebytkem 5 ml; destilace.
-
Titrace a kontroly
H2SO4 0,05 mol/l; slepý pokus (případně s 1 g sacharózy); kontrola acetanilidem (99,5 %) nebo tryptofanem (99,0 %).
-
Výsledek
Dusík v procentech sušiny se dvěma desetinnými místy; hrubý protein — dusík krát faktor z přílohy C (který neuvádíme).
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Mlýnek a síto 0,8 mm | Celý vzorek přes síto; zrno — nejméně 200 g k pomletí (6.1, 6.2, 8) | — |
| Mineralizační blok | (420 ± 10) °C; homogenita teploty ověřovaná úplným stanovením referenčního materiálu (6.4, 10.3.1) | — |
| Destilační přístroj s titračním systémem | Ověřovaný destilací 10 ml roztoku síranu amonného — výtěžnost nejméně 99,8 %; bod ekvivalence vizuálně, optickou sondou nebo potenciometricky (6.4, 10.3.3) | — |
| Analytické váhy | S přesností 0,001 g (6.3) | — |
| Vakuová sušárna s oxidem fosforečným | Sušení referenčního materiálu při 60–80 °C (10.5) | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Kyselina sírová koncentrovaná | 7664-93-9 | 18 mol/l, ρ = 1,84 g/ml; 20 ml k mineralizaci (5.3, 10.3.1) |
| Kjeldahlovy tablety | — | CuSO4·5H2O 2,8 %, TiO2 2,8 %, K2SO4 94,3 %; v baňce 10 g K2SO4, 0,30 g CuSO4·5H2O, 0,30 g TiO2 (5.2, 10.3.1) |
| Kyselina boritá | 10043-35-3 | Roztok 40 g/l; 50 ml do předlohy (5.6, 10.3.2) |
| Bromkresolová zeleň | 76-60-8 | 200 mg v ethanolu 95 % do 100 ml — roztok A indikátoru (5.7.1) |
| Methylčerveň | 493-52-7 | 200 mg v ethanolu 95 % do 100 ml — roztok B indikátoru (5.7.2) |
| Hydroxid sodný | 1310-73-2 | Roztok 30–40 % s dusíkem nejvýše 0,001 % (5.8) |
| Kyselina sírová odměrný roztok | — | 0,05 mol/l — odměrný roztok, doporučený místo HCl (5.9) |
| Acetanilid | 103-84-4 | Čistota nejméně 99 %; výtěžnost dusíku nejméně 99,5 % (5.5, 10.5) |
| Tryptofan | 73-22-3 | Čistota nejméně 99 %; výtěžnost dusíku nejméně 99,0 % (5.5, 10.5) |
| Síran amonný, odměrný roztok | — | 0,05 mol/l — ověřování destilačního přístroje (5.10, 6.4) |
| Oxid fosforečný | 1314-56-3 | Sušidlo při přípravě referenčních materiálů (5.13, 10.5) |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Koncentrovaná kyselina sírová, roztok hydroxidu sodného a oxid fosforečný vyžadují opatrnost (upozornění v kapitole 5)
- Mineralizace při 420 °C uvolňuje páry kyseliny sírové — práce ve výkonné digestoři nebo s odsáváním par (10.3.1)
- Přidávání vody a louhu do baňky po mineralizaci — opatrně, po vychladnutí (10.3.2)
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 20483:2014-02 — „Cereals and pulses — Determination of the nitrogen content and calculation of the crude protein content — Kjeldahl method“.
Jak tato metoda funguje?
Podíl pomletého vzorku (0,005–0,2 g dusíku) se mineralizuje kyselinou sírovou se síranem draselným a měďnato-titanovým katalyzátorem nejméně 2 h při (420 ± 10) °C; organický dusík přechází na síran amonný. Po zředění vodou a přidání přebytku hydroxidu sodného se amoniak oddestiluje do kyseliny borité s indikátorem a titruje odměrným roztokem kyseliny sírové (vizuálně, optickou sondou nebo potenciometricky).
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav karty k 03.10.2026): PN-EN ISO 20483:2014-02 (polská verze) aktuální; nahradila PN-EN ISO 20483:2007; ISO 20483:2013 potvrzena při přezkoumání (iTeh, 03.10.2026); Podíl (10.2): 0,005–0,2 g dusíku, nejlépe přes 0,02 g; vážení s přesností 0,001 g; vzorek přes síto 0,8 mm; Mineralizace (10.3.1): 10 g K2SO4 + 0,30 g CuSO4·5H2O + 0,30 g TiO2 + 20 ml H2SO4; (420 ± 10) °C, nejméně 2 h; Destilace a titrace (10.3.2, 10.3.3): 50 ml kyseliny borité 40 g/l s indikátorem; NaOH s přebytkem 5 ml; titrace H2SO4 0,05 mol/l.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Mlýnek a síto 0,8 mm, Mineralizační blok, Destilační přístroj s titračním systémem, Analytické váhy, Vakuová sušárna s oxidem fosforečným.
Kde se tato zkouška používá?
Zrno obilovin, semena luštěnin a odvozené produkty — dusík a hrubý protein (1); Nerozlišuje bílkovinný a nebílkovinný dusík; dusík dusičnanů a dusitanů nemusí být vždy zachycen celý (1); Zrno obilovin, výrobky z obilovin, semena luštěnin, a u jedné laboratoře též čaj, káva, ovocné a zeleninové výrobky, cukrovinky — v rozsazích akreditace 4 laboratoří v PCA.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Koncentrovaná kyselina sírová, roztok hydroxidu sodného a oxid fosforečný vyžadují opatrnost (upozornění v kapitole 5); Mineralizace při 420 °C uvolňuje páry kyseliny sírové — práce ve výkonné digestoři nebo s odsáváním par (10.3.1); Přidávání vody a louhu do baňky po mineralizaci — opatrně, po vychladnutí (10.3.2).
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 20483.