⚗️ Amoniakální dusík ve vodě a odpadních vodách — destilace s oxidem hořečnatým do kyseliny borité a titrace kyselinou chlorovodíkovou

Fyzikální chemie PN-ISO 5664

Ve zkratce

Amoniak se oddestiluje z podílu vzorku zalkalizovaného lehkým oxidem hořečnatým do roztoku kyseliny borité s indikátorem a destilát se titruje odměrným roztokem kyseliny chlorovodíkové do purpurového bodu ekvivalence. Zkouška se provádí podle normy PN-ISO 5664:2002 (ISO 5664:1984); Rozsah: do 10 mg N v podílu (do 1000 mg/l při 10 ml); mez detekce 0,2 mg/l N při 250 ml. Postup zahrnuje 7 kroků; oblasti použití: Surové a vyčištěné odpadní vody — referenční metoda amoniakálního dusíku (titrační metoda) podle Dz.U. 2019 pol. 1311, Surové vody a pitná voda — mez detekce 0,2 mg/l N při podílu 250 ml, Vysoké koncentrace (do 1000 mg/l N při podílu 10 ml) — odpadní vody.

Na první pohled

  • Norma: PN-ISO 5664:2002 (ISO 5664:1984)
  • Kategorie: Fyzikální chemie
  • Kroky postupu: 7
  • Rozsah: do 10 mg N v podílu (do 1000 mg/l při 10 ml); mez detekce 0,2 mg/l N při 250 ml
  • Citlivost: podíl 100 ml: 1,0 ml HCl 0,02 mol/l ≡ 2,8 mg/l N
  • pH před destilací: 6,0–7,4 (bromthymolová modř: žlutá–modrá), poté 0,25 g MgO

Přehled

STAV (k 09.11.2026). PN-ISO 5664:2002 — polská verze, zveřejněná 10.01.2002, 8 stran (TK 121); zavádí ISO 5664:1984 [IDT] a nahradila PN-C-04576-02:1973; karta PKN nemá poznámku o zrušení ani záznam v poli „Opravy a errata“ — norma je platná. ISO 5664:1984 (vydání 1) má v katalogu ISO stadium 90.93 — při poslední revizi v roce 2023 potvrzena, bez nového vydání a bez návrhu. Rok v označení PN je datum přijetí do souboru PN, nikoli stáří metody. Popis vychází z úplného textu ISO 5664:1984 (náhled SIST ISO 5664:1996, totožné s ISO 5664:1984).

ISO 5664:1984 stanoví destilační metodu s titrací pro stanovení amoniakálního dusíku v surových vodách, pitné vodě a odpadních vodách. V podílu ke zkoušce lze stanovit až 10 mg amoniakálního dusíku — při podílu 10 ml to odpovídá koncentraci do 1000 mg/l; prakticky stanovená mez detekce (4 stupně volnosti) při podílu 250 ml činí 0,2 mg/l; citlivost: při podílu 100 ml odpovídá 1,0 ml kyseliny chlorovodíkové 0,02 mol/l 2,8 mg/l N. Hlavní rušivé vlivy: močovina, která za podmínek stanovení destiluje jako amoniak a zvyšuje výsledek, těkavé aminy, které destilují a reagují s kyselinou, a chloraminy v chlorovaných vodách (stanovují se společně s amoniakem). Nařízení z roku 2019 (Dz.U. 2019 pol. 1311, příl. č. 12 poř. č. 6) uvádí PN-ISO 5664 (odměrná, titrační metoda) mezi referenčními metodami amoniakálního dusíku v odpadních vodách. Nařízení o monitoringu vod (Dz.U. 2021 pol. 1576, příl. č. 8, ukazatel 3.5.1) uvádí PN-ISO 5664 jako referenční titrační metodu amoniakálního dusíku.

Stejný princip — oddestilování amoniaku z alkalického roztoku do kyseliny borité se směsným indikátorem a titrace odměrným roztokem kyseliny chlorovodíkové do výchozího zbarvení — se používá při stanovení dusíku Kjeldahlovou metodou po mineralizaci (cvičení Technické univerzity v Gdaňsku: destilace s vodní párou po přidání louhu, předloha s 25 cm³ nasycené kyseliny borité s methylčervení a bromkresolovou zelení, titrace 0,01 M HCl). Výsledek lze vyjádřit jako dusík (N), amoniak (NH₃) nebo amonný iont (NH₄⁺) v mg/l nebo jako molární koncentraci; 1 mg/l NH₄⁺ odpovídá 0,777 mg/l N (1 mg/l N = 1,216 mg/l NH₃ = 1,288 mg/l NH₄⁺ = 71,4 µmol/l).

Princip metody

K podílu vzorku s upraveným pH se přidá oxid hořečnatý k dosažení slabě alkalických podmínek, uvolněný amoniak se oddestiluje a jímá v předloze s roztokem kyseliny borité. Amonný iont v destilátu se titruje odměrným roztokem kyseliny na indikátor obsažený v roztoku kyseliny borité. Před přidáním oxidu hořečnatého se pH podílu upraví do rozsahu 6,0–7,4. Činidla: voda bez amoniaku (z kolony silně kyselého katexu ve formě H, s přídavkem cca 10 g pryskyřice na litr pro uchovávání, nebo redestilovaná s 0,10 ml H₂SO₄ na 1000 ml, s odstraněním prvních 50 ml); kyselina chlorovodíková odměrná 0,10 mol/l a 0,02 mol/l; roztok kyseliny borité s indikátorem (20 g H₃BO₃ v teplé vodě, 10 ml roztoku methylčerveně 0,5 g/l a 2,0 ml roztoku methylenové modři 1,5 g/l, do 1 l); bromthymolová modř 0,5 g/l; kyselina chlorovodíková 1 % (V/V) a hydroxid sodný 1 mol/l k úpravě pH; lehký oxid hořečnatý bez uhličitanů (vyžíhaný při 500 °C); varné kamínky; odpěňovač (např. hobliny parafínu) pro některé odpadní vody. Přístroje: destilační aparatura s baňkou 800–1000 ml, nástavcem proti stříkání a svislým chladičem s výtokem ponořeným do absorpčního roztoku; před použitím po delší přestávce se aparatura vyčistí destilací cca 350 ml vody bez amoniaku (≥ 100 ml destilátu se odstraní). Vzorky se odebírají do polyethylenových nebo skleněných lahví a analyzují co nejdříve, při uchovávání při 2–5 °C; lze je konzervovat kyselinou sírovou na pH < 2, přičemž je třeba zabránit pohlcení amoniaku ze vzduchu. Objem podílu se volí podle tabulky: do 10 mg/l N — 250 ml, 10–20 mg/l — 100 ml, 20–50 mg/l — 50 ml, 50–100 mg/l — 25 ml (při titraci HCl 0,10 mol/l). Výsledek: ρN = (V₁ − V₂)/V₀ · c · 14,01 · 1000, kde V₀ — objem podílu (ml), V₁ a V₂ — objemy HCl spotřebované na vzorek a slepý pokus (ml), c — koncentrace HCl (mol/l).

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
Rozsahdo 10 mg N v podílu (do 1000 mg/l při 10 ml); mez detekce 0,2 mg/l N při 250 ml
Citlivostpodíl 100 ml: 1,0 ml HCl 0,02 mol/l ≡ 2,8 mg/l N
pH před destilací6,0–7,4 (bromthymolová modř: žlutá–modrá), poté 0,25 g MgO
Destilaceobjem v baňce cca 350 ml; cca 10 ml/min; jímat cca 200 ml do 50 ml kyseliny borité s indikátorem
TitraceHCl 0,02 mol/l (0,10 mol/l při vysokých koncentracích) do purpurového bodu ekvivalence
Rušivé vlivymočovina a těkavé aminy (zvyšují výsledek), chloraminy (stanovují se společně s amoniakem); chlor se odstraní krystalky thiosíranu sodného

Norma

Označení normy
PN-ISO 5664:2002 (ISO 5664:1984)
Název (PL)
Jakość wody — Oznaczanie azotu amonowego — Metoda destylacyjna z miareczkowaniem
Název (EN)
Water quality — Determination of ammonium — Distillation and titration method

Postup krok za krokem

  1. Odběr a uchovávání

    Odeberte do polyethylenové nebo skleněné lahve; analyzujte co nejdříve nebo uchovávejte při 2–5 °C (případně konzervujte H₂SO₄ na pH < 2 a chraňte před amoniakem ze vzduchu).

  2. Příprava aparatury

    Po delší přestávce aparaturu vyčistěte: destilujte cca 350 ml vody bez amoniaku s varnými kamínky, odstraňte ≥ 100 ml destilátu a zbytek.

  3. Předloha a podíl

    Do předlohy nalijte 50 ± 5 ml roztoku kyseliny borité s indikátorem, konec chladiče ponořte pod hladinu. Odměřte podíl podle tabulky (250 ml do 10 mg/l N; 100 ml 10–20; 50 ml 20–50; 25 ml 50–100 mg/l) do destilační baňky; při přítomnosti chloru přidejte několik krystalků thiosíranu sodného.

  4. Úprava pH

    Přidejte několik kapek bromthymolové modři a v případě potřeby upravte pH na 6,0 (žlutá)–7,4 (modrá) roztokem NaOH 1 mol/l nebo HCl 1 %; doplňte vodou bez amoniaku na cca 350 ml.

  5. Destilace

    Přidejte 0,25 ± 0,05 g lehkého oxidu hořečnatého a několik varných kamínků (u pěnících odpadních vod odpěňovač), baňku ihned připojte. Zahřívejte tak, aby se destilát jímal rychlostí cca 10 ml/min; ukončete po jímání cca 200 ml.

  6. Titrace

    Destilát titrujte kyselinou chlorovodíkovou 0,02 mol/l (0,10 mol/l při vysokých koncentracích) do purpurového bodu ekvivalence; zapište objem.

  7. Slepý pokus a výpočet

    Proveďte slepý pokus s cca 250 ml vody bez amoniaku. Vypočtěte ρN = (V₁ − V₂)/V₀ · c · 14,01 · 1000 [mg/l]; v případě potřeby přepočtěte na NH₃ nebo NH₄⁺ (1 mg/l N = 1,216 mg/l NH₃ = 1,288 mg/l NH₄⁺).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Destilační aparatura: baňka 800–1000 ml, nástavec proti stříkání, svislý chladič s ponořeným výtokemdestilace amoniaku do předlohy—
Předloha (kuželová baňka) na 50 ml roztoku kyseliny boritékonec chladiče pod hladinou roztoku—
Byreta a pipetytitrace HCl 0,02 / 0,10 mol/l—
Kolona se silně kyselým katexem (forma H) nebo aparatura k redestilacipříprava vody bez amoniaku—
Žíhací pec (500 °C)odstranění uhličitanů z oxidu hořečnatého—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Voda bez amoniaku—doplňování objemu, slepý pokus
Kyselina chlorovodíková odměrná 0,02 mol/l a 0,10 mol/l—titrační činidlo
Roztok kyseliny borité (20 g/l) s indikátorem (methylčerveň + methylenová modř)—pohlcování amoniaku a indikátor titrace
Lehký oxid hořečnatý bez uhličitanů—slabě alkalické podmínky destilace (0,25 g)
Bromthymolová modř 0,5 g/l, HCl 1 % (V/V), NaOH 1 mol/l—kontrola a úprava pH na 6,0–7,4
Varné kamínky, odpěňovač, thiosíran sodný—rovnoměrný var, pěnění odpadních vod, odstranění chloru

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-ISO 5664:2002 (ISO 5664:1984) — „Water quality — Determination of ammonium — Distillation and titration method“.

Jak tato metoda funguje?

K podílu vzorku s upraveným pH se přidá oxid hořečnatý k dosažení slabě alkalických podmínek, uvolněný amoniak se oddestiluje a jímá v předloze s roztokem kyseliny borité. Amonný iont v destilátu se titruje odměrným roztokem kyseliny na indikátor obsažený v roztoku kyseliny borité.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

Rozsah: do 10 mg N v podílu (do 1000 mg/l při 10 ml); mez detekce 0,2 mg/l N při 250 ml; Citlivost: podíl 100 ml: 1,0 ml HCl 0,02 mol/l ≡ 2,8 mg/l N; pH před destilací: 6,0–7,4 (bromthymolová modř: žlutá–modrá), poté 0,25 g MgO; Destilace: objem v baňce cca 350 ml; cca 10 ml/min; jímat cca 200 ml do 50 ml kyseliny borité s indikátorem.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 7 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Destilační aparatura: baňka 800–1000 ml, nástavec proti stříkání, svislý chladič s ponořeným výtokem, Předloha (kuželová baňka) na 50 ml roztoku kyseliny borité, Byreta a pipety, Kolona se silně kyselým katexem (forma H) nebo aparatura k redestilaci, Žíhací pec (500 °C).

Kde se tato zkouška používá?

Surové a vyčištěné odpadní vody — referenční metoda amoniakálního dusíku (titrační metoda) podle Dz.U. 2019 pol. 1311; Surové vody a pitná voda — mez detekce 0,2 mg/l N při podílu 250 ml; Vysoké koncentrace (do 1000 mg/l N při podílu 10 ml) — odpadní vody; Povrchové a podzemní vody — referenční titrační metoda amoniakálního dusíku v monitoringu vod (Dz.U. 2021 pol. 1576, příl. č. 8, ukazatel 3.5.1).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Horká destilační aparatura a pěnění odpadních vod — kryty, kontrola ohřevu, varné kamínky; Kyselina chlorovodíková a hydroxid sodný — brýle, rukavice; Amoniak v parách při netěsné aparatuře — práce v digestoři.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-ISO 5664.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí