🧪 Celkový arsen ve vodě a odpadních vodách — spektrofotometrie s DDTC-Ag

Fyzikální chemie PN-EN 26595

Ve zkratce

Spektrofotometrická metoda stanovení celkového arsenu ve vodě a odpadní vodě v rozsahu 0,001–0,1 mg/l: oxidace organických sloučenin, redukce arsenu na arsan vodíkem in statu nascendi (zinek v kyselém prostředí), pohlcení arsanu v roztoku diethyldithiokarbamátu stříbrného v chloroformu nebo pyridinu a měření červenofialového komplexu. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 26595:1999; Rozsah: 0,001–0,1 mg/l; vzorek 350 ml; nad 0,1 mg/l — menší podíl zředěný na 350 ml. Postup zahrnuje 6 kroků; oblasti použití: Voda a odpadní voda — rozsah normy (0,001–0,1 mg/l; vyšší koncentrace po zředění), Zkoušení odpadních vod pro účely Dz.U. 2019 pol. 1311 — metodika uvedená u arsenu (příloha č. 12, položka 5), přestože byla norma 01-07-2016 zrušena, Vody s fluorokřemičitany a obtížně rozložitelnými organickými sloučeninami arsenu — po mineralizaci podle přílohy A.1.

Na první pohled

  • Norma: PN-EN 26595:1999
  • Kategorie: Fyzikální chemie
  • Kroky postupu: 6
  • Rozsah: 0,001–0,1 mg/l; vzorek 350 ml; nad 0,1 mg/l — menší podíl zředěný na 350 ml
  • Barevné činidlo: Diethyldithiokarbamát stříbrný: roztok A v chloroformu s l-efedrinem nebo roztok B v pyridinu (molární absorpční koeficient s B asi o 30 % vyšší)
  • Vlnová délka: Chloroform — 510 nm; pyridin — 525 nm (princip, 3.4) nebo 540 nm (postup, 6.4.2) — nesoulad v textu normy

Přehled

STAV (k 16.11.2026). PN-EN 26595:1999 — polská verze (vydána 28-07-1999, 8 stran, KT 121 Jakost vod — chemické zkoušky — anorganické látky) přejímala EN 26595:1992 s opravou AC:1992 a ISO 6595:1982 jako identické [IDT] a nahradila PN-C-04594-00:1975 a PN-C-04594-01:1988. Katalogová karta PKN má záhlaví „Zrušena“ a datum zrušení 01-07-2016, bez pole „Nahrazena“. ISO zrušila ISO 6595:1982 dne 2. května 2002; slovinské vydání EN 26595 (SIST EN 26595:1996) je v katalogu vydavatele zrušeno od 09-05-2012. Popis níže vychází z textu ISO 6595:1982 (první vydání, 1982-09-15), který PN-EN 26595 přejímala jako identický.

ROZSAH (kapitola 1). Spektrofotometrická metoda s diethyldithiokarbamátem stříbrným pro stanovení arsenu ve vodě a odpadní vodě v rozsahu od 0,001 do 0,1 mg/l. Pro obtížně rozložitelné sloučeniny arsenu uvádí norma v příloze (A.1) mineralizaci; vyšší koncentrace se stanoví po zředění podílu vzorku vodou prostou arsenu. Stanovení ruší antimon (A.2); chrom, kobalt, molybden, nikl, rtuť, stříbro a platina do 5 mg/l neruší. Celkový arsen je celé množství prvku — v elementární formě nebo vázaný v anorganických či organických sloučeninách (kapitola 2).

PRINCIP (kapitola 3). Oxidace organických sloučenin a sulfidů zahříváním s manganistanem draselným a peroxodisíranem draselným; redukce arsenu(V) na arsen(III); redukce arsenu(III) vodíkem in statu nascendi v kyselém prostředí na arsan (arsin); pohlcení arsanu v roztoku diethyldithiokarbamátu stříbrného v chloroformu nebo pyridinu a spektrofotometrické měření vzniklého červenofialového komplexu. Vlnovou délku norma uvádí na dvou místech různě: v principu (3.4) 510 nebo 525 nm podle rozpouštědla, v postupu měření (6.4.2) 510 nm pro roztok v chloroformu a 540 nm pro roztok v pyridinu.

ČINIDLA A PŘÍSTROJE (kapitoly 4–5). Kyselina sírová (ρ = 1,84 g/ml a 2 mol/l), hydroxid sodný 2 mol/l, roztoky manganistanu draselného 50 g/l, peroxodisíranu draselného 40 g/l, hydrochloridu hydroxylaminu 100 g/l, jodidu draselného 150 g/l, chloridu cínatého (55 g dihydrátu ve 25 ml koncentrované kyseliny chlorovodíkové, doplnit na 100 ml), síranu měďnatého (15 g pentahydrátu ve 100 ml), hrubý zinek 0,5–1 mm. Absorpční roztok A: 0,500 g diethyldithiokarbamátu stříbrného a 0,330 g l-efedrinu v chloroformu do 200 ml (stálý nejméně měsíc v tmavé, těsně uzavřené lahvi); roztok B: 1,000 g diethyldithiokarbamátu stříbrného v pyridinu do 200 ml. Zásobní roztok arsenu 350 mg/l z 0,4620 g oxidu arsenitého a standardní roztoky 3,5 mg/l (stálý několik dní) a 0,35 mg/l (připravuje se těsně před použitím). Spektrofotometr s kyvetami 10–50 mm (při optické dráze nad 10 mm mikrokyvety o objemu nejvýše 5 ml) a reakční aparatura: kuželová baňka 500 ml se zábrusem a absorpční trubice se zábrusem.

POSTUP (kapitola 6). K stanovení se odebere 350 ml vzorku (při očekávané koncentraci nad 0,1 mg/l menší podíl zředěný vodou na 350 ml); slepý pokus se provede s 350 ml vody prosté arsenu. Volba absorpčního roztoku je na analytikovi: pyridin nepříjemně zapáchá, ale je méně těkavý než chloroform a molární absorpční koeficient s roztokem B je asi o 30 % vyšší — stejný roztok se použije ke stanovení, slepému pokusu i kalibraci. Vzorek se mineralizuje: 20 ml kyseliny sírové, 5 ml roztoku manganistanu a 50 ml roztoku peroxodisíranu, zahřívání 2 h při 90 °C, po ochlazení 20 ml roztoku hydroxylaminu (množství oxidačního činidla postačuje do CHSK 100 mg/l). Poté 10 ml jodidu draselného a 1 ml chloridu cínatého, do trubice 5 ml absorpčního roztoku, do baňky 1 ml síranu měďnatého a 15 g zinku, okamžité spojení, 2 h na vývoj arsanu, doplnění absorpčního roztoku rozpouštědlem na 5 ml; chráněný před světlem je komplex stálý asi 2 h. Měření proti samotnému rozpouštědlu. Kalibrace — dvě řady roztoků (0–100 µg/l a 0–20 µg/l) prošlé celým postupem, s odečtem slepého pokusu činidel; obě křivky mají být lineární a nové se připravují často, nejméně při každé nové šarži činidla.

VÝSLEDEK A PROTOKOL (kapitoly 7–8, příloha). Koncentrace arsenu v mg/l se vypočte z absorbance vzorku a slepého pokusu, kalibračního faktoru a optické dráhy kyvety s přihlédnutím k ředění; hodnoty pod 0,1 mg/l se zaokrouhlují na 0,001 mg/l, nad ní na 0,01 mg/l (nebo se uvádějí v mmol/l; 1 mmol = 74,9 mg). Protokol obsahuje odkaz na normu, identifikaci vzorku, výsledek, neobvyklá zjištění a odchylky. Vody s fluorokřemičitany (například odpadní vody z leptání skla) nebo s obtížně rozložitelnými organickými sloučeninami arsenu se mineralizují kyselinou sírovou s opakovaným přídavkem peroxidu vodíku do objevení par oxidu sírového (A.1). Soli antimonu se redukují na stiban, který s absorpčním roztokem tvoří červený komplex; při vysokých koncentracích antimonu se metoda nemá používat (A.2).

PŘEDPIS. Nařízení ministra námořního hospodářství a vnitrozemské plavby z 12. července 2019 (Dz.U. 2019 pol. 1311; podle záznamu ELI platné, bez pozměňujících předpisů — odečet 16.11.2026) uvádí v příloze č. 12, položce 5 „Arsen“, čtyři metodiky: atomovou absorpční spektroskopii s bezplamennou atomizací (PN-EN ISO 15586), molekulovou absorpční spektrofotometrii (fotokolorimetrii) — PN-EN 26595, atomovou emisní spektrometrii s indukčně vázaným plazmatem (PN-EN ISO 11885) a hmotnostní spektrometrii s indukčně vázaným plazmatem (PN-EN ISO 17294-2). Nařízení bylo vyhlášeno 15. července 2019, po zrušení PN-EN 26595. Vysvětlivka 2 („Bude-li norma uvedená v příloze nahrazena a zrušena, za doporučenou normu se považuje nová polská norma“) u této normy na nic neodkazuje, protože karta neuvádí náhradní normu; vysvětlivka 4 označuje metodu podle PN-EN ISO 11885 za zvlášť doporučenou při stanovení více prvků v jednom vzorku, mezi nimi arsenu. Týž den (01-07-2016) byla zrušena PN-EN ISO 11969:1999 — stanovení arsenu hydridovou AAS (1–10 µg/l), kterou příloha č. 12 neuvádí.

CO ZDE NEUVÁDÍME. Náhled ISO 6595:1982 zahrnuje celou normu. NEUVÁDÍME text opravy EN 26595:1992/AC:1992 — její obsah jsme neměli.

Princip metody

Podle ISO 6595 (přejaté jako PN-EN 26595): organické sloučeniny a sulfidy se oxidují zahříváním s manganistanem a peroxodisíranem draselným (2 h, 90 °C), arsen(V) se redukuje jodidem draselným a chloridem cínatým na arsen(III) a arsen(III) vodíkem in statu nascendi (zinek, kyselina sírová, síran měďnatý) na arsan. Arsan se pohltí v roztoku diethyldithiokarbamátu stříbrného v chloroformu s efedrinem nebo v pyridinu a měří se absorbance červenofialového komplexu (norma uvádí 510 nm pro chloroform a pro pyridin 525 nm v principu a 540 nm v postupu). Rozsah: 0,001–0,1 mg/l.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
Rozsah0,001–0,1 mg/l; vzorek 350 ml; nad 0,1 mg/l — menší podíl zředěný na 350 ml
Barevné činidloDiethyldithiokarbamát stříbrný: roztok A v chloroformu s l-efedrinem nebo roztok B v pyridinu (molární absorpční koeficient s B asi o 30 % vyšší)
Vlnová délkaChloroform — 510 nm; pyridin — 525 nm (princip, 3.4) nebo 540 nm (postup, 6.4.2) — nesoulad v textu normy
Předběžná oxidace20 ml H2SO4, 5 ml KMnO4 50 g/l, 50 ml K2S2O8 40 g/l, 2 h při 90 °C; postačuje do CHSK 100 mg/l
Vývoj arsanu10 ml KI, 1 ml SnCl2, 1 ml CuSO4, 15 g zinku; 2 h; komplex stálý asi 2 h ve tmě
InterferenceAntimon (stiban — červený komplex); Cr, Co, Mo, Ni, Hg, Ag a Pt do 5 mg/l neruší
Stav normyZRUŠENA 01-07-2016, karta bez pole „Nahrazena“; ISO 6595:1982 zrušena 02-05-2002
PředpisDz.U. 2019 pol. 1311, příloha č. 12, položka 5 „Arsen“: PN-EN ISO 15586, PN-EN 26595, PN-EN ISO 11885, PN-EN ISO 17294-2

Norma

Označení normy
PN-EN 26595:1999
Název (PL)
Jakość wody — Oznaczanie arsenu ogólnego — Metoda spektrofotometryczna z dietyloditiokarbaminianem srebra
Název (EN)
Water quality — Determination of total arsenic — Silver diethyldithiocarbamate spectrophotometric method

Postup krok za krokem

  1. Ověření stavu normy

    PN-EN 26595 je zrušena od 01-07-2016 (karta bez náhradní normy), ISO 6595 od roku 2002; nařízení z roku 2019 ji přesto u arsenu uvádí. V protokolu uvést vydání PN-EN 26595:1999.

  2. Vzorek a slepý pokus

    350 ml vzorku v odměrném válci (nad 0,1 mg/l — menší podíl zředěný na 350 ml); slepý pokus s 350 ml vody prosté arsenu celým postupem (6.1–6.2).

  3. Mineralizace

    V kuželové baňce: 20 ml H2SO4, 5 ml KMnO4, 50 ml K2S2O8; 2 h při 90 °C; po ochlazení 20 ml hydroxylaminu (6.5.1). Vody s fluorokřemičitany nebo obtížně rozložitelným organickým arsenem — H2SO4 s H2O2 do par SO3 (A.1).

  4. Vývoj a pohlcení arsanu

    10 ml KI a 1 ml SnCl2; 5 ml absorpčního roztoku (A nebo B) do trubice; 1 ml CuSO4 a 15 g zinku do baňky, ihned spojit; 2 h, občas opatrně protřepat; absorpční roztok doplnit rozpouštědlem na 5 ml (6.4.1).

  5. Měření a kalibrace

    Do asi 2 h (komplex chráněný před světlem), proti rozpouštědlu: 510 nm pro roztok A, 540 nm pro roztok B podle 6.4.2; dvě řady standardů 0–100 a 0–20 µg/l celým postupem, s odečtem slepého pokusu činidel (6.4.2–6.4.3).

  6. Výsledek a protokol

    Koncentrace z absorbance vzorku a slepého pokusu, kalibračního faktoru a optické dráhy; pod 0,1 mg/l zaokrouhlit na 0,001 mg/l, nad ní na 0,01 mg/l; v protokolu odkaz na normu, identifikace vzorku, výsledek, neobvyklá zjištění a odchylky (kapitoly 7–8).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
SpektrofotometrKyvety s optickou dráhou 10–50 mm; při dráze nad 10 mm mikrokyvety o objemu nejvýše 5 ml—
Reakční aparaturaKuželová baňka 500 ml se zábrusem a absorpční trubice se zábrusem (podle obrázku normy nebo rovnocenná); přípustné je malé množství tuku bez arsenu na zábrusu—
Pomocné vybaveníOdměrná baňka 1 000 ml, pipety 1–20 ml, odměrné válce 25, 100 a 500 ml, topná deska nebo vodní lázeň (90 °C)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Diethyldithiokarbamát stříbrný1470-61-7Roztok A: 0,500 g a 0,330 g l-efedrinu v chloroformu do 200 ml (stálý nejméně měsíc v tmavé, těsně uzavřené lahvi); roztok B: 1,000 g v pyridinu do 200 ml
Oxidační a redukční činidla—Manganistan draselný 50 g/l, peroxodisíran draselný 40 g/l, hydrochlorid hydroxylaminu 100 g/l, jodid draselný 150 g/l, chlorid cínatý (55 g SnCl2·2H2O ve 25 ml koncentrované HCl, doplnit na 100 ml)
Zinek a síran měďnatý—Hrubý zinek 0,5–1 mm (15 g na stanovení); síran měďnatý 15 g CuSO4·5H2O ve 100 ml (1 ml na stanovení)
Standardní roztoky arsenu—Zásobní 350 mg/l z 0,4620 g As2O3 (rozpuštěného ve 12 ml NaOH 2 mol/l, neutralizovaného H2SO4); standardní 3,5 mg/l (několik dní) a 0,35 mg/l (těsně před použitím)
Kyselina sírová a hydroxid sodný—H2SO4 ρ = 1,84 g/ml (20 ml na stanovení) a 2 mol/l; NaOH 2 mol/l v polyethylenové lahvi; destilovaná nebo deionizovaná voda se zanedbatelným obsahem arsenu

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN 26595:1999 — „Water quality — Determination of total arsenic — Silver diethyldithiocarbamate spectrophotometric method“.

Jak tato metoda funguje?

Podle ISO 6595 (přejaté jako PN-EN 26595): organické sloučeniny a sulfidy se oxidují zahříváním s manganistanem a peroxodisíranem draselným (2 h, 90 °C), arsen(V) se redukuje jodidem draselným a chloridem cínatým na arsen(III) a arsen(III) vodíkem in statu nascendi (zinek, kyselina sírová, síran měďnatý) na arsan. Arsan se pohltí v roztoku diethyldithiokarbamátu stříbrného v chloroformu s efedrinem nebo v pyridinu a měří se absorbance červenofialového komplexu (norma uvádí 510 nm pro chloroform a pro pyridin 525 nm v principu a 540 nm v postupu).

Jaký je rozsah měření a přesnost?

Rozsah: 0,001–0,1 mg/l; vzorek 350 ml; nad 0,1 mg/l — menší podíl zředěný na 350 ml; Barevné činidlo: Diethyldithiokarbamát stříbrný: roztok A v chloroformu s l-efedrinem nebo roztok B v pyridinu (molární absorpční koeficient s B asi o 30 % vyšší); Vlnová délka: Chloroform — 510 nm; pyridin — 525 nm (princip, 3.4) nebo 540 nm (postup, 6.4.2) — nesoulad v textu normy; Předběžná oxidace: 20 ml H2SO4, 5 ml KMnO4 50 g/l, 50 ml K2S2O8 40 g/l, 2 h při 90 °C; postačuje do CHSK 100 mg/l.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 6 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Spektrofotometr, Reakční aparatura, Pomocné vybavení.

Kde se tato zkouška používá?

Voda a odpadní voda — rozsah normy (0,001–0,1 mg/l; vyšší koncentrace po zředění); Zkoušení odpadních vod pro účely Dz.U. 2019 pol. 1311 — metodika uvedená u arsenu (příloha č. 12, položka 5), přestože byla norma 01-07-2016 zrušena; Vody s fluorokřemičitany a obtížně rozložitelnými organickými sloučeninami arsenu — po mineralizaci podle přílohy A.1.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Podle normy má postup provádět kvalifikovaný chemik nebo vhodně vyškolený či dozorovaný personál; zvláštní pozornost se věnuje toxicitě arsenu a jeho roztoků i dalších činidel a opatrnosti při zacházení s roztoky a jejich likvidaci; Pyridin a chloroform se používají v dobře větrané digestoři (požadavek normy); Efedrin je kontrolovaná látka — zachází se s ním podle příslušných předpisů (norma).

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 26595.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí