⚡ Společné zkoušky vysokonapěťových spínacích a řídicích přístrojů — PN-EN 62271-1
Ve zkratce
Nadřazená norma celé řady 62271: shrnuje společná ustanovení pro vysokonapěťové spínací a řídicí přístroje na střídavý proud nad 1 000 V při kmitočtech do 60 Hz. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 62271-1:2018-02 (anglická verze; změna A1:2022-06); Předmět normy: SPOLEČNÁ ustanovení pro vysokonapěťové spínací a řídicí přístroje na střídavý proud. Postup zahrnuje 6 kroků; oblasti použití: Typové zkoušky vysokonapěťových vypínačů, odpojovačů a odpínačů, Zkoušky rozváděčů v kovových krytech a plynem izolovaných přístrojů, Kusové a přejímací zkoušky střídavých spínacích přístrojů.
Na první pohled
- Norma: PN-EN 62271-1:2018-02 (anglická verze; změna A1:2022-06)
- Kategorie: Elektronika
- Kroky postupu: 6
- Předmět normy: SPOLEČNÁ ustanovení pro vysokonapěťové spínací a řídicí přístroje na střídavý proud
- NAPĚŤOVÁ MEZ: Sítě s napětími NAD 1 000 V
- KMITOČTOVÁ MEZ: Provozní kmitočty DO 60 Hz včetně
Přehled
STAV (stav k 15.11.2026). PN-EN 62271-1:2018-02 — anglická verze (vydána 01-02-2018, 136 stran, KT 74), zavádí EN 62271-1:2017 a IEC 62271-1:2017 jako identické [IDT] a nahradila PN-EN 62271-1:2009 spolu se změnou A1:2011; karta bez označení zrušení, v poli „Doplňkové prvky“ — změna PN-EN 62271-1:2018-02/A1:2022-06 (anglická verze, IEC 62271-1:2017/AMD1:2021). IEC 62271-1:2017 je druhé vydání, podle předmluvy technická revize; novější vydání v katalogu vydavatele není. V textu IEC hovoří předmět o přístrojích se jmenovitými napětími nad 1 000 V.
PŘEDMĚT Z KATALOGOVÉ KARTY PKN, CITOVANÝ DOSLOVA (v překladu): „Tato část normy IEC 62271 se týká spínacích a řídicích přístrojů na střídavý proud určených k instalaci ve vnitřních a venkovních podmínkách, pracujících v sítích s napětími nad 1 000 V při provozních kmitočtech do 60 Hz včetně. Norma platí pro všechny druhy vysokonapěťových spínacích a řídicích přístrojů, pokud není v příslušných normách IEC pro jednotlivé druhy spínacích a řídicích přístrojů stanoveno jinak.“
JE TO NADŘAZENÁ NORMA, NE NORMA VÝROBKU — A PROTO SE OBJEVUJE V TOLIKA ROZSAZÍCH. Řada 62271 zahrnuje mnoho částí, mimo jiné o vypínačích, odpojovačích, odpínačích, rozváděčích v kovových krytech, plynem izolovaných přístrojích. Část 1 shrnuje to, co je jim společné: definice jmenovitých veličin, provozní podmínky, konstrukční požadavky a — což je pro laboratoř nejdůležitější — druhy zkoušek a zásady jejich provádění. Laboratoř zkoušející jakýkoli přístroj z této řady sahá po dvou dokumentech současně: části 1 a části příslušné pro druh přístroje.
VĚTA „POKUD NENÍ STANOVENO JINAK“ JE KLÍČEM KE SPRÁVNÉMU POUŽITÍ. Ustanovení části 1 ustupují ustanovením podrobných norem. Z toho plyne praktické pravidlo: rozpory mezi částí 1 a částí pro výrobek se neřeší ve prospěch novějšího ani podrobněji formulovaného dokumentu, ale vždy ve prospěch části příslušné pro daný druh přístroje. Protokol, který uvádí pouze část 1, ještě neříká, podle jakých požadavků byl přístroj hodnocen.
DVĚ MEZE PŘEDMĚTU, KTERÉ JE NUTNÉ OVĚŘIT PŘED PŘIJETÍM ZAKÁZKY. První je napětí: nad 1 000 V. Přístroje nízkého napětí mají vlastní řadu norem a tímto dokumentem se nehodnotí. Druhou je kmitočet: do 60 Hz včetně. Přístroje určené pro vyšší kmitočty jsou mimo předmět, i když napětí odpovídá.
VNITŘNÍ A VENKOVNÍ V JEDNOM DOKUMENTU. Předmět zahrnuje oba druhy instalace a rozdíly jsou v kapitole 4 (normální a zvláštní provozní podmínky) a ve zkouškách: podle předmluvy vydání 2017 jsou normální provozní podmínky přístrojů pro vnitřní instalaci jeden rozsah teplot od 40 °C do −5 °C, pro venkovní — od 40 °C do −25 °C; pro venkovní izolátory jsou stanoveny zkoušky s umělým znečištěním (7.2.9) a informativní příloha K uvádí pokyny k namáhání znečištěním.
ZMĚNA Z ROKU 2022. K vydání z roku 2018 patří změna PN-EN 62271-1:2018-02/A1:2022-06 (anglická verze, 12 stran), zavádějící EN 62271-1:2017/A1:2021 a IEC 62271-1:2017/AMD1:2021. Karta PKN uvádí, že byl upraven článek 6.4.1 a bibliografie; podle náhledu změny požaduje nový 6.4.1, aby pomocné a řídicí obvody pracovaly normálně při napájecím napětí od 85 % do 110 % jmenovitého napětí Ua, při stejnosměrném proudu se zvlněním nejvýše 5 % Ua a bez poklesů a přerušení překračujících meze deklarované výrobcem (IEC 61000-4-29 a IEC 61000-4-11), a stanoví chování při přerušeních napájení. Odkaz „PN-EN 62271-1:2018-02“ bez uvedení, zda byla změna zohledněna, je neúplný.
KONTINUITA ČÍSLA. Vydání z roku 2018 nahradilo PN-EN 62271-1:2009 spolu s její změnou A1:2011. V rozsazích akreditace se ještě vyskytují odkazy na vydání z roku 2009 — jsou neaktuální.
ODKUD SE VE STARŠÍ DOKUMENTACI BERE „IEC 60694“. Společná ustanovení měla dříve jiné číslo. PN-EN 60694:2004 „Společná ustanovení pro normy pro vysokonapěťové spínací a řídicí přístroje“ byla ZRUŠENA 23-07-2009 a — podle katalogové karty — NAHRAZENA PN-EN 62271-1:2009. Proto specifikace, oborové články a starší rozsahy akreditace uvádějí IEC 60694 tam, kde dnes platí 62271-1; nejde o jiný dokument, jen o předchozí podobu téhož.
JAK SPOLEČNÁ USTANOVENÍ FUNGUJÍ V PRAXI — PŘÍKLAD Z ČÁSTI PRO VÝROBEK. Oborový podklad rozebírající PN-EN 62271-202 (prefabrikované transformovny) ukazuje mechanismus přímo: část pro výrobek stanoví, že transformovna je určena k provozu v NORMÁLNÍCH PODMÍNKÁCH podle společných ustanovení, a při působení větru na kryt odkazuje na konkrétní článek tohoto dokumentu. Část pro výrobek tedy neopakuje provozní podmínky ani definice — přebírá je ze společné části a doplňuje jen to, co je pro daný výrobek specifické (v tomto případě mimo jiné zkoušku vnitřním obloukem a odolnost proti mechanickým rázům). Z toho praktický závěr pro laboratoř: protokol musí uvádět oba dokumenty, protože žádný z nich samostatně nepopisuje celé požadavky.
CO ZDE NEUVÁDÍME. Náhled vydavatele IEC 62271-1:2017 zahrnuje předmět a normativní odkazy a konsolidovaná verze se změnou AMD1:2021 — úplný obsah a předmluvu se seznamem změn; změnu AMD1 známe z jejího náhledu v části týkající se nového článku 6.4.1. Proto NEUVÁDÍME: jmenovité hodnoty z tabulek, zkušební napětí, podmínky jednotlivých typových a kusových zkoušek, přípustná oteplení ani kritéria hodnocení výsledků — známe je jen z názvů článků.
Princip metody
Hodnocení přístrojů spočívá v ověření shody se společnými požadavky části 1 a s požadavky části příslušné pro daný druh přístroje; při rozporu rozhoduje část pro výrobek. Obsah části 1 dělí zkoušky na typové zkoušky (kapitola 7: dielektrické zkoušky, včetně částečných výbojů a s umělým znečištěním, zkouška rádiového rušivého napětí, měření odporu, zkoušky trvalým proudem s měřením teploty, zkoušky krátkodobým a vrcholovým výdržným proudem, ověření stupňů ochrany IP a IK, zkoušky těsnosti, elektromagnetické kompatibility, pomocných a řídicích obvodů a zkouška rentgenového záření vakuových zhášedel) a kusové zkoušky (kapitola 8: dielektrická zkouška hlavního obvodu, zkoušky pomocných obvodů, měření odporu hlavního obvodu, zkouška těsnosti, ověření konstrukce a prohlídka). Hodnoty a podmínky zkoušek neuvádíme.
Použití
- Typové zkoušky vysokonapěťových vypínačů, odpojovačů a odpínačů
- Zkoušky rozváděčů v kovových krytech a plynem izolovaných přístrojů
- Kusové a přejímací zkoušky střídavých spínacích přístrojů
- Posuzování shody přístrojů určených pro vnitřní a venkovní instalace
- Kusové (rutinní) zkoušky přístrojů — dielektrická zkouška hlavního obvodu, měření jeho odporu, zkouška těsnosti, prohlídka (kapitola 8)
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Předmět normy | SPOLEČNÁ ustanovení pro vysokonapěťové spínací a řídicí přístroje na střídavý proud |
| NAPĚŤOVÁ MEZ | Sítě s napětími NAD 1 000 V |
| KMITOČTOVÁ MEZ | Provozní kmitočty DO 60 Hz včetně |
| Podmínky instalace | Vnitřní a venkovní — obě zahrnuty týmž dokumentem |
| ZÁSADA PŘEDNOSTI | Ustanovení části 1 ustupují ustanovením norem IEC pro jednotlivé druhy přístrojů |
| Změna | PN-EN 62271-1:2018-02/A1:2022-06 (anglická verze; IEC 62271-1:2017/AMD1:2021) — nový 6.4.1 o napájení pomocných obvodů (85–110 % Ua); odkaz bez uvedení změny je neúplný |
| Předchozí vydání | Nahrazuje PN-EN 62271-1:2009 spolu s A1:2011 — odkazy na vydání z roku 2009 jsou neaktuální |
| Mezinárodní ekvivalenty | Zavádí EN 62271-1:2017 [IDT] a IEC 62271-1:2017 [IDT] |
| Jmenovité hodnoty, zkušební napětí, kritéria | NEUVÁDÍME — známe jen předmět, obsah, předmluvu a nový 6.4.1 |
Norma
- Označení normy
- PN-EN 62271-1:2018-02 (anglická verze; změna A1:2022-06)
- Název (PL)
- Wysokonapięciowa aparatura rozdzielcza i sterownicza — Część 1: Postanowienia wspólne dla aparatury rozdzielczej i sterowniczej prądu przemiennego
- Název (EN)
- High-voltage switchgear and controlgear — Part 1: Common specifications for alternating current switchgear and controlgear
Postup krok za krokem
-
Ověření obou mezí předmětu
Napětí sítě nad 1 000 V a provozní kmitočet do 60 Hz včetně. Přístroje nízkého napětí a přístroje pro vyšší kmitočty této normě nepodléhají.
-
Určení části pro výrobek
Vyhledat normu příslušnou pro druh přístroje (vypínač, odpojovač, rozváděč v kovovém krytu atd.). Bez ní část 1 k hodnocení nestačí.
-
Řešení rozporů
Liší-li se ustanovení části 1 a části pro výrobek, použije se část pro výrobek — tak stanoví předmět části 1.
-
Ověření vydání a změny
Platí PN-EN 62271-1:2018-02 se změnou A1:2022-06. Odkazy na vydání z roku 2009 jsou neaktuální; odkaz bez uvedení změny je nejednoznačný.
-
Provedení zkoušek
Zkoušky se provádějí podle požadavků obou dokumentů. ROZSAH ZKOUŠEK, PODMÍNKY ANI KRITÉRIA NEUVÁDÍME — jsou v textu normy a částí.
-
Záznam v protokolu
Uvést oba referenční dokumenty: část 1 včetně změny a část pro výrobek. Odkaz na samotnou část 1 neříká, podle jakých požadavků byl přístroj hodnocen.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Vysokonapěťová zkušební soustava | Zdroj zkušebního napětí s měřicí soustavou; požadavky neuvádíme — jsou v textu normy | — |
| Soustava pro proudové zkoušky | Zkoušky oteplení a zkratové odolnosti přístrojů | — |
| Přístroje pro měření částečných výbojů | Hodnocení stavu izolace vysokonapěťových přístrojů | — |
| Rychlé zapisovače | Záznam průběhů při spínacích a zkratových zkouškách | — |
| Vybavení pro zkoušky prostředí | Vnitřní a venkovní podmínky — předmět zahrnuje oba druhy instalace | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Izolační plyny | — | U plynem izolovaných přístrojů; požadavky pro konkrétní přístroje uvádějí části pro výrobky, ne část 1 |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Zkoušky se provádějí při napětích nad 1 000 V — platí plný režim prací pod napětím, blokování přístupu a uzemnění před vstupem do zkušebního pole
- Zkratové zkoušky jsou spojeny s uvolněním velké energie — povinné kryty, zóny vyloučené z přístupu a postup dálkového spouštění
- Elektrický oblouk představuje nebezpečí popálení a oslnění — prostředky ochrany před účinky oblouku
- Izolační plyny v přístrojích: při netěsnosti mohou vytěsňovat kyslík a produkty rozkladu po výboji jsou toxické — větrání a postup vyprazdňování
- Po zkoušce mohou přístroje zůstat nabité — vybití a uzemnění před dotykem
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN 62271-1:2018-02 (anglická verze; změna A1:2022-06) — „High-voltage switchgear and controlgear — Part 1: Common specifications for alternating current switchgear and controlgear“.
Jak tato metoda funguje?
Hodnocení přístrojů spočívá v ověření shody se společnými požadavky části 1 a s požadavky části příslušné pro daný druh přístroje; při rozporu rozhoduje část pro výrobek. Obsah části 1 dělí zkoušky na typové zkoušky (kapitola 7: dielektrické zkoušky, včetně částečných výbojů a s umělým znečištěním, zkouška rádiového rušivého napětí, měření odporu, zkoušky trvalým proudem s měřením teploty, zkoušky krátkodobým a vrcholovým výdržným proudem, ověření stupňů ochrany IP a IK, zkoušky těsnosti, elektromagnetické kompatibility, pomocných a řídicích obvodů a zkouška rentgenového záření vakuových zhášedel) a kusové zkoušky (kapitola 8: dielektrická zkouška hlavního obvodu, zkoušky pomocných obvodů, měření odporu hlavního obvodu, zkouška těsnosti, ověření konstrukce a prohlídka).
Jaký je rozsah měření a přesnost?
Předmět normy: SPOLEČNÁ ustanovení pro vysokonapěťové spínací a řídicí přístroje na střídavý proud; NAPĚŤOVÁ MEZ: Sítě s napětími NAD 1 000 V; KMITOČTOVÁ MEZ: Provozní kmitočty DO 60 Hz včetně; Podmínky instalace: Vnitřní a venkovní — obě zahrnuty týmž dokumentem.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 6 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Vysokonapěťová zkušební soustava, Soustava pro proudové zkoušky, Přístroje pro měření částečných výbojů, Rychlé zapisovače, Vybavení pro zkoušky prostředí.
Kde se tato zkouška používá?
Typové zkoušky vysokonapěťových vypínačů, odpojovačů a odpínačů; Zkoušky rozváděčů v kovových krytech a plynem izolovaných přístrojů; Kusové a přejímací zkoušky střídavých spínacích přístrojů; Posuzování shody přístrojů určených pro vnitřní a venkovní instalace; Kusové (rutinní) zkoušky přístrojů — dielektrická zkouška hlavního obvodu, měření jeho odporu, zkouška těsnosti, prohlídka (kapitola 8).
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Zkoušky se provádějí při napětích nad 1 000 V — platí plný režim prací pod napětím, blokování přístupu a uzemnění před vstupem do zkušebního pole; Zkratové zkoušky jsou spojeny s uvolněním velké energie — povinné kryty, zóny vyloučené z přístupu a postup dálkového spouštění; Elektrický oblouk představuje nebezpečí popálení a oslnění — prostředky ochrany před účinky oblouku; Izolační plyny v přístrojích: při netěsnosti mohou vytěsňovat kyslík a produkty rozkladu po výboji jsou toxické — větrání a postup vyprazdňování; Po zkoušce mohou přístroje zůstat nabité — vybití a uzemnění před dotykem.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 62271-1.