⚗️ Automatické stanovení amonných iontů, součtu dusičnanů a dusitanů, dusitanů, chloridů, orthofosforečnanů a křemičitanů (fotometricky) a síranů (turbidimetricky) ve vodě systémem diskrétní analýzy — odměřené objemy vzorku a činidla se mísí v samostatné reakční nádobce pro každé stanovení, inkubují (např. 37 °C) a měří se absorbance při příslušné vlnové délce (340–880 nm); vzorky filtrované přes 0,45 µm, kalibrace podle ISO 8466-1/-2, korekce vlastní barvy podle přílohy A; postupy pro ukazatele v přílohách B–H, PN-EN ISO 15923-1

Fyzikální chemie PN-EN ISO 15923-1

Ve zkratce

Diskrétní analyzátor provádí v jednom přístroji mnoho fotometrických stanovení: pro každý vzorek a každý ukazatel pipetuje malé objemy vzorku a činidla do samostatné reakční nádobky, inkubuje a měří absorbanci. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 15923-1:2025-02; STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 15923-1:2025-02 (anglická verze, zavádí EN ISO 15923-1:2024 a ISO 15923-1:2013 [IDT]) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); ISO 15923-1:2013 — „Published“, etapa 90.93 (iTeh). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Vody podzemní, pitné, povrchové, kotelní a eluáty — amonné ionty, dusičnany s dusitany, dusitany, chloridy, orthofosforečnany, křemičitany, sírany (1, úvod), Laboratoře s velkým počtem vzorků — mnoho ukazatelů v jednom přístroji, malé objemy vzorku a činidel, automatické ředění (úvod), Voda, voda určená k lidské spotřebě, voda v bazénech a odpadní vody — živiny, chloridy, sírany, oxid křemičitý — položky v rozsazích akreditace 3 laboratoří v PCA.

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 15923-1:2025-02
  • Kategorie: Fyzikální chemie
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 15923-1:2025-02 (anglická verze, zavádí EN ISO 15923-1:2024 a ISO 15923-1:2013 [IDT]) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); ISO 15923-1:2013 — „Published“, etapa 90.93 (iTeh)
  • Ukazatele (název, obsah): amonné ionty, dusičnany (součet s dusitany, hydrazinová metoda), dusitany, chloridy (thiokyanatanová), orthofosforečnany, sírany (turbidimetrická), křemičitany
  • Přístroj (6): dávkovač, termostatovaný inkubátor (např. 37 °C), detektor UV/VIS 340–880 nm, řízení a software; nová reakční nádobka na každé stanovení

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Text normy čteme ve dvou ukázkách iTeh: SIST EN ISO 15923-1:2025 (anglický text) — titulní strana EN ISO 15923-1:2024, evropská předmluva a oznámení o schválení, titulní strana ISO, obsah, předmluva a úvod ISO — a ISO 15923-1:2013 (francouzská verze) — od titulní strany přes kapitoly 1–12 po konec přílohy A (korekce vlastní barvy) na straně 6. Mimo ukázky zůstávají přílohy B–H (postupy pro amonné ionty, součet dusičnanů a dusitanů hydrazinovou metodou, dusitany, chloridy thiokyanatanovou metodou, orthofosforečnany, sírany turbidimetrickou metodou a křemičitany), příloha I (validační údaje) a bibliografie — známe jen jejich názvy z obsahu.

PODLE TEXTU EN ISO 15923-1:2024 A ISO 15923-1:2013. První vydání ISO z 15.12.2013 připravila ISO/TC 147 „Jakost vod“, subkomise SC 2 „Fyzikální, chemické a biochemické metody“; text převzala jako EN ISO 15923-1:2024 CEN/TC 230 „Analýza vody“ (sekretariát DIN), CEN jej schválila 05.08.2024 beze změn a národní zavedení měla proběhnout nejpozději v únoru 2025. Podle úvodu lze mnohá fotometrická stanovení automatizovat v systému diskrétní analýzy: jeden přístroj stanovuje mnoho ukazatelů a ukazatele lze zvolit pro každý vzorek; práce s malými objemy spotřebuje méně vzorku a činidla; vzorky mimo rozsah lze automaticky zředit nebo změřit znovu v jiném rozsahu; oblastí použití je voda (v anglickém textu úvodu: podzemní, pitná, povrchová, odpadní, eluáty a kotelní voda). Předmět (1, francouzská verze): automatizované spektrofotometrické a turbidimetrické metody v systému diskrétní analýzy ke stanovení amonných iontů, dusičnanů, dusitanů, chloridů, orthofosforečnanů a křemičitanů; oblast — voda podzemní, pitná, povrchová, kotelní a eluáty. Odkazy (2): ISO 3696, ISO 5667-3, ISO 8466-1, ISO 8466-2. Princip (3): systém diskrétní analýzy je automatizovaný systém spektrofotometrických a turbidimetrických stanovení; barevné reakce probíhají v reakčních nádobkách (mohou to být kyvety) v inkubátoru; pro každé stanovení se používá nová nádobka; stanovené objemy vzorku a činidla se pipetují do nádobek a mísí; po inkubaci se měří absorbance při vlnové délce příslušné pro stanovení — kyvety se dostávají do fotometru nebo se roztok převádí do fotometru průtokovou nádobkou. Rušivé vlivy (4): částice mohou ucpávat systém a rušit měření — doporučuje se filtrace všech vzorků přes membránu 0,45 µm, s výjimkou stanovení celkového fosforu a mineralizátů dusíku Kjeldahlovou metodou (přílohy B a F); částice lze odstranit i dekantací, odstředěním nebo dialýzou; metoda je použitelná pro vzorky o pH 5–9 (většina přírodních vod), mimo tento rozsah může být nutná úprava pH; vlastní barva a zákal vzorku analýzu ruší (příloha A) a rušivé vlivy specifické pro ukazatele popisují přílohy B–H; podle poznámky se vlastní barva kompenzuje měřením absorbance vzorku před přidáním barevného činidla nebo kompenzačním roztokem, kdežto vhodný postup korekce zákalu uvést nelze — Lambertův–Beerův zákon neplatí pro zakalené roztoky a mnohá barevná činidla a barevné komplexy se adsorbují na částicích. Činidla (5): činidla pro jednotlivé ukazatele — v přílohách B–H; činidla uznávané analytické čistoty; tepelně stálá tuhá činidla se suší nejméně 1 h při (105 ± 5) °C a uchovávají v exsikátoru; objemy činidel lze přizpůsobit místním požadavkům nebo přístroji; voda jakosti 1 podle ISO 3696. Přístroje (6): systém diskrétní analýzy — dávkovač vzorků (automatický nebo ruční), nádobky na vzorky, nádobky na činidla (chlazené nebo ne), termostatovaný inkubátor (např. 37 °C), detektor UV/VIS, např. spektrofotometr, pro 340–880 nm, řídicí a datová jednotka, záznam (např. počítač se softwarem). Odběr a příprava vzorků (7): čisté nádoby; zákal a částice ruší detekci — vzorky se čiří filtrací přes membránu 0,45 µm (nebo dekantací, odstředěním či dialýzou), přičemž se prvních 20–30 ml filtrátu odlije, aby se zabránilo kontaminaci z membrány; vzorky pro stanovení celkového fosforu by se neměly filtrovat (příloha F); vzorek se připravuje a konzervuje podle příloh B–H nebo ISO 5667-3; voda jakosti 1 se připraví stejně jako vzorek a použije jako slepý pokus; kontrolní roztok z nezávislého standardu o koncentraci blízké vzorkům se zkouší jako vzorek ve vhodných intervalech — doporučeno nejméně jednou na 20 vzorků. Kalibrace (8): kalibrační funkce pro každý ukazatel se stanoví na začátku a ve vhodných intervalech podle ISO 8466-1 nebo ISO 8466-2, s řadou kalibračních roztoků podle příloh B–H včetně nulového roztoku; platnost funkce se ověřuje v pravidelných intervalech kalibračním roztokem, nejméně na konci série; neprovádí-li se úplná kalibrace denně, ověřuje se počáteční platnost dvěma roztoky v dolní a horní třetině pracovního rozsahu. Postup (9): instalace a kalibrace podle normy a pokynů výrobce; stálá teplota a doba inkubace jsou klíčové pro stabilitu měření absorbance — doby v přílohách B–H jsou doporučeními a mohou se se zkušeností měnit; slepý pokus se měří podle přílohy A; přesahuje-li absorbance vzorku nejvyšší kalibrační bod, vzorek se zředí nebo se zmenší jeho dávka tak, aby padl do horní poloviny kalibračního rozsahu, a analýza se opakuje; postupy z příloh B–H lze upravit pro přístroj, rozsah, citlivost, koncentrace nebo druh vzorků. Výpočty (10): hmotnostní koncentrace v µg/l nebo mg/l z kalibrační křivky a korigovaných absorbancí podle ISO 8466-1 nebo -2, se zohledněním ředění, obvykle automaticky v softwaru. Vyjádření výsledků (11): nejvýše tři platné číslice; před uvedením výsledku se stanoví forma — amonné ionty, dusičnany a dusitany jako N nebo ion, orthofosforečnany jako P nebo PO4, křemičitany jako SiO4, SiO2 nebo Si; tab. 1 uvádí přepočítací faktory (např. N → NH4 × 1,286; N → NO3 × 4,427; N → NO2 × 3,285; P → PO4 × 3,066; Si → SiO2 × 2,139). Protokol (12): odkaz na ISO 15923-1:2013, identifikace vzorku, datum analýzy, výsledky, odchylky a okolnosti, které mohly ovlivnit výsledek. Příloha A (normativní): vlastní barva se koriguje buď slepým pokusem na vzorku (jen jsou-li reakční nádobky zároveň kyvetami — měření po přidání vzorku a činidel měnících barvu, před barevným činidlem, s odečtením se zohledněním poměru objemů; standardy se měří stejně), nebo kompenzačním roztokem (tytéž objemy bez barvicí složky — místo barevného činidla voda nebo činidlo bez této složky); zákal zpravidla korigovat nelze.

STAV (stav k 03.10.2026). Ve vyhledávači PKN (heslo „PN-EN ISO 15923-1“, 03.10.2026) je jediný výsledek: PN-EN ISO 15923-1:2025-02 (anglická verze, „Zavádí: EN ISO 15923-1:2024 [IDT], ISO 15923-1:2013 [IDT]“) bez poznámky o zrušení. V katalogu iTeh (odečet 03.10.2026) má ISO 15923-1:2013 stav „Published“, etapa 90.93 (norma potvrzena).

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie báze rozsahů akreditace, vsázka do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 15923-1 stojí ve 20 záznamech u 3 laboratoří: AB 313 (8), AB 1651 (1), AB 1711 (11). V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026, vydání od 06.02.2026 do 09.09.2026) stojí číslo v 11 řádcích — 3 u AB 313, 3 u AB 1651 a 5 u AB 1711; jeden odkaz tam často zahrnuje několik znaků v téže buňce, proto je řádků s číslem méně než záznamů; v každém ze tří dokumentů se počet značek stran rovná počtu stran PDF, bez opakování; prohledání všech 1291 dokumentů PCA stažených z BIP 03.10.2026 nedalo laboratoře mimo kopii báze (17 laboratoří ze seznamu nemá na BIP odkaz na dokument rozsahu). Kopie báze má u AB 1651 jen položku s fosforečnany; zbývající dvě položky AB 1651 s tímto číslem (chloridy, sírany, dusitany a amonné ionty ve vodě, vodě určené k lidské spotřebě a odpadních vodách a položka v pružném rozsahu) v kopii báze nejsou. Podoba „PN-EN ISO 15923-1:2025-02“ (AB 313, AB 1651) a „ISO 15923-1:2013“ (AB 1711). Žádná z těchto položek není pozastavena. Záložka „Laboratoře“ (heslo „PN-EN ISO 15923-1“) ukazuje 2 laboratoře — AB 313 a AB 1651; AB 1711, která odkazuje na „ISO 15923-1:2013“, je pod heslem „ISO 15923-1“ — ověřeno dotazy záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). AB 313 (voda a odpadní vody; u dusičnanů též voda v bazénech): dusičnanový dusík (0,10–1000) mg/l a dusičnany (0,45–4000) mg/l, oxid křemičitý (2,00–200) mg/l, chloridy a sírany (2,00–2000) mg/l, amoniakální dusík (0,04–1000) mg/l a amonné ionty (0,05–1200) mg/l, dusitanový dusík (0,01–50) mg/l a dusitany (0,03–150) mg/l, fluoridy (0,10–100) mg/l, orthofosforečnany (0,40–400) mg/l — spektrofotometrická metoda. AB 1651 (voda, voda určená k lidské spotřebě, odpadní vody): chloridy (1,0–1000) mg/l, sírany (10–1000) mg/l, dusitany (0,010–33,0) mg/l NO2- a dusitanový dusík (0,003–10,0) mg/l, amoniakální dusík (0,20–250) mg/l a amonné ionty (0,26–193) mg/l — spektrofotometrická metoda; voda a odpadní vody: fosforečnany (0,020–5,00) mg/l — kolorimetrická metoda; dále tytéž znaky jako v první položce v pružném rozsahu akreditace. AB 1711: celkový fosfor (0,05–200) mg/l (voda, odpadní vody); sírany (5,0–5000) mg/l a chloridy (2,0–5000) mg/l (voda, odpadní vody, voda určená k lidské spotřebě); v odpadních vodách dusičnanový dusík (0,50–500) mg/l, amoniakální dusík (0,50–1000) mg/l, dusitanový dusík (0,10–50,0) mg/l s přepočty na ionty; ve vodě a vodě určené k lidské spotřebě oxid křemičitý (0,08–200) mg/l, fosforečnanový fosfor (0,01–100) mg/l, dusičnanový dusík (0,05–200) mg/l, amoniakální dusík (0,04–200) mg/l, dusitanový dusík (0,003–5,0) mg/l s přepočty na ionty — spektrofotometrická metoda.

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U vzorku: filtrace 0,45 µm s odlitím prvních 20–30 ml filtrátu, ale bez filtrace u celkového fosforu (4, 7). U pH: metoda pro pH 5–9, mimo to úprava (4). U barvy a zákalu: barva se koriguje slepým pokusem na vzorku nebo kompenzačním roztokem, zákal zpravidla korigovat nelze (4, příloha A). U rozsahu: vzorek nad nejvyšším kalibračním bodem se zředí do horní poloviny rozsahu a změří znovu (9). U inkubace: stálá teplota a doba rozhodují o stabilitě absorbance (9). U kontroly: kontrolní roztok nejméně jednou na 20 vzorků, kontrola kalibrace nejméně na konci série (7, 8). U výsledku: nejvýše tři platné číslice a jednoznačná forma (N nebo ion, P nebo PO4) s přepočítacími faktory z tab. 1 (11). U ukazatelů: fluoridy (AB 313) nejsou v názvu ani předmětu normy a sírany se stanovují turbidimetricky (úvod, příloha G).

CO NEUVÁDÍME. Postupy, činidla, vlnové délky, rozsahy a rušivé vlivy pro jednotlivé ukazatele (přílohy B–H) ani validační údaje (příloha I) jsme nečetli.

Princip metody

Diskrétní analyzátor pipetuje pro každý vzorek a každý ukazatel stanovené objemy vzorku a činidla do nové reakční nádobky, mísí a inkubuje při stálé teplotě (např. 37 °C), poté měří absorbanci při vlnové délce příslušné pro stanovení (detektor 340–880 nm); sírany se stanovují turbidimetricky. Koncentrace se odečte z kalibrační funkce stanovené podle ISO 8466-1 nebo -2, po korekci vlastní barvy vzorku (příloha A) a se zohledněním ředění.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav k 03.10.2026)PN-EN ISO 15923-1:2025-02 (anglická verze, zavádí EN ISO 15923-1:2024 a ISO 15923-1:2013 [IDT]) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); ISO 15923-1:2013 — „Published“, etapa 90.93 (iTeh)
Ukazatele (název, obsah)amonné ionty, dusičnany (součet s dusitany, hydrazinová metoda), dusitany, chloridy (thiokyanatanová), orthofosforečnany, sírany (turbidimetrická), křemičitany
Přístroj (6)dávkovač, termostatovaný inkubátor (např. 37 °C), detektor UV/VIS 340–880 nm, řízení a software; nová reakční nádobka na každé stanovení
Vzorek (4, 7)filtrace 0,45 µm (prvních 20–30 ml odlít), bez filtrace u celkového fosforu; pH 5–9
Kalibrace a kontrola (7, 8)ISO 8466-1/-2 s nulovým roztokem; kontrola ≥ 1 na 20 vzorků; bez denní kalibrace — dva standardy v dolní a horní třetině rozsahu
Výsledek (10, 11)µg/l nebo mg/l, nejvýše 3 platné číslice; přepočítací faktory z tab. 1, např. N → NH4 × 1,286, N → NO3 × 4,427, P → PO4 × 3,066
Dosah v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026)3 laboratoře, 20 záznamů v kopii báze (u AB 1651 chybí 2 ze 3 položek) a 11 řádků s číslem v PCA; záložka „Laboratoře“: „PN-EN ISO 15923-1“ — 2, „ISO 15923-1“ — 1

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 15923-1:2025-02
Název (PL)
Jakość wody — Oznaczanie wybranych parametrów za pomocą systemów analizy dyskretnej — Część 1: Amoniak, azotany, azotyny, chlorki, ortofosforany, siarczany i krzemiany z detekcją fotometryczną
Název (EN)
Water quality — Determination of selected parameters by discrete analysis systems — Part 1: Ammonium, nitrate, nitrite, chloride, orthophosphate, sulfate and silicate with photometric detection

Postup krok za krokem

  1. Vzorek

    Čisté nádoby, filtrace 0,45 µm (bez celkového fosforu), konzervace podle příloh nebo ISO 5667-3 (7). PN-EN ISO 15923-1:2025-02 bez poznámky o zrušení (03.10.2026).

  2. Kalibrace

    Funkce podle ISO 8466-1/-2 pro každý ukazatel; ověřování platnosti v sérii (8).

  3. Měření

    Automatické dávkování, inkubace při stálé teplotě a době, absorbance; slepý pokus podle přílohy A (9).

  4. Ředění

    Vzorek nad rozsahem — zředění do horní poloviny rozsahu a opakování (9).

  5. Výsledek

    Koncentrace z křivky se zohledněním ředění; nejvýše 3 platné číslice, forma (N, ion, P, PO4, SiO2) podle tab. 1 (10, 11).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Systém diskrétní analýzyDávkovač vzorků, nádobky na vzorky a činidla (chlazené nebo ne), termostatovaný inkubátor (např. 37 °C), detektor UV/VIS 340–880 nm, řízení a záznam dat (6.1)—
Sestava pro membránovou filtraci 0,45 µmČiření vzorků; alternativně dekantace, odstředění, dialýza (4, 7)—
Exsikátor a sušárnaSušení tuhých činidel ≥ 1 h při (105 ± 5) °C (5)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Voda jakosti 1—Podle ISO 3696; též jako slepý pokus připravený stejně jako vzorek (5.1, 7)
Činidla pro ukazatele—Podle příloh B–H (nečtené); analytická čistota, objemy přizpůsobené přístroji (5)
Kalibrační a kontrolní roztoky—Řada s nulovým roztokem; kontrolní roztok z nezávislého standardu (7, 8)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 15923-1:2025-02 — „Water quality — Determination of selected parameters by discrete analysis systems — Part 1: Ammonium, nitrate, nitrite, chloride, orthophosphate, sulfate and silicate with photometric detection“.

Jak tato metoda funguje?

Diskrétní analyzátor pipetuje pro každý vzorek a každý ukazatel stanovené objemy vzorku a činidla do nové reakční nádobky, mísí a inkubuje při stálé teplotě (např. 37 °C), poté měří absorbanci při vlnové délce příslušné pro stanovení (detektor 340–880 nm); sírany se stanovují turbidimetricky.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 15923-1:2025-02 (anglická verze, zavádí EN ISO 15923-1:2024 a ISO 15923-1:2013 [IDT]) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); ISO 15923-1:2013 — „Published“, etapa 90.93 (iTeh); Ukazatele (název, obsah): amonné ionty, dusičnany (součet s dusitany, hydrazinová metoda), dusitany, chloridy (thiokyanatanová), orthofosforečnany, sírany (turbidimetrická), křemičitany; Přístroj (6): dávkovač, termostatovaný inkubátor (např. 37 °C), detektor UV/VIS 340–880 nm, řízení a software; nová reakční nádobka na každé stanovení; Vzorek (4, 7): filtrace 0,45 µm (prvních 20–30 ml odlít), bez filtrace u celkového fosforu; pH 5–9.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Systém diskrétní analýzy, Sestava pro membránovou filtraci 0,45 µm, Exsikátor a sušárna.

Kde se tato zkouška používá?

Vody podzemní, pitné, povrchové, kotelní a eluáty — amonné ionty, dusičnany s dusitany, dusitany, chloridy, orthofosforečnany, křemičitany, sírany (1, úvod); Laboratoře s velkým počtem vzorků — mnoho ukazatelů v jednom přístroji, malé objemy vzorku a činidel, automatické ředění (úvod); Voda, voda určená k lidské spotřebě, voda v bazénech a odpadní vody — živiny, chloridy, sírany, oxid křemičitý — položky v rozsazích akreditace 3 laboratoří v PCA.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Norma neprobírá všechny otázky bezpečnosti — bezpečnostní postupy stanoví uživatel v souladu s národními předpisy; zkoušky by měl provádět řádně vyškolený personál (upozornění).

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 15923-1.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí