🌿 Stanovení 4-nonylfenolu (směsi izomerů) a 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenolu v nefiltrované pitné, podzemní a povrchové vodě (0,005–0,2 µg/l a 0,02–0,2 µg/l) a podle matrice v odpadních vodách (0,1–50 µg/l) — vzorek 1 l okyselený na pH 2, vnitřní standard 4-n-nonylfenol(kruh-13C6), extrakce 40 ml toluenu nejméně 4 h ve vzorkovnici, vysušení síranem sodným, zakoncentrování na 50–100 µl, v případě potřeby přečištění na silikagelu, GC-MS v režimu EI 70 eV s diagnostickými ionty m/z 135 a 107 (vnitřní standard 113), kalibrace celého postupu vnitřním standardem; PN-EN ISO 18857-1:2009

Životní prostředí PN-EN ISO 18857-1

Ve zkratce

4-Nonylfenol (směs izomerů) a 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenol se v pitné, podzemní a povrchové vodě stanovují od 0,02 a 0,005 µg/l. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 18857-1:2009; Rozsah (1): 0,005–0,2 µg/l (tetramethylbutylfenol), 0,02–0,2 µg/l (nonylfenol); odpadní vody 0,1–50 µg/l. Postup zahrnuje 6 kroků; oblasti použití: Pitná, podzemní a povrchová voda, nefiltrované vzorky — 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenol 0,005–0,2 µg/l, 4-nonylfenol 0,02–0,2 µg/l (1), Odpadní vody, podle matrice — 0,1–50 µg/l; vyšší koncentrace po zředění (1), Voda, voda určená k lidské spotřebě a odpadní vody — koncentrace alkylfenolů — 2 záznamy rozsahů akreditace 2 laboratoří v PCA.

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 18857-1:2009
  • Kategorie: Životní prostředí
  • Kroky postupu: 6
  • STAV (k 03.10.2026): PN-EN ISO 18857-1:2009 (polská verze), zavádí EN ISO 18857-1:2006 a ISO 18857-1:2005 [IDT]; bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN); PN-EN ISO 18857-1:2006 (angl.) zrušena a nahrazena
  • Rozsah (1): 0,005–0,2 µg/l (tetramethylbutylfenol), 0,02–0,2 µg/l (nonylfenol); odpadní vody 0,1–50 µg/l
  • Vzorek (7): 1 l, pH 2, lahev z hnědého skla, 2–5 °C, do 2 týdnů

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Text normy čteme v ukázce iTeh dokumentu ISO 18857-1:2005 (anglický text) — PN-EN ISO 18857-1:2009 zavádí EN ISO 18857-1:2006 a ISO 18857-1:2005 jako identické (vyhledávač PKN): předmluva, kapitoly 1–8 a kapitola 9 po bod 9.3 — ukázka končí na straně 7. Další část kalibrace (9.3–9.4), výpočty (10), vyjádření výsledků (11), protokol ani přílohy A–E (kapilární kolony, příkladové chromatogramy, výtěžnosti nonylfenolu, příklad děliče fází, validační údaje) nečteme; názvy známe z obsahu.

PODLE TEXTU ISO 18857-1:2005. Normu připravila ISO/TC 147 „Kvalita vod“, subkomise SC 2 „Fyzikální, chemické a biochemické metody“; část 2 řady se týká filtrovaných vzorků s extrakcí na pevnou fázi. Upozornění: zkoušky mají provádět odpovídajícím způsobem kvalifikovaní pracovníci. Předmět (1): stanovení 4-nonylfenolu (směsi izomerů) a 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenolu v nefiltrovaných vzorcích pitné, podzemní a povrchové vody, v rozsahu 0,005–0,2 µg/l pro 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenol a 0,02–0,2 µg/l pro 4-nonylfenol; podle matrice také odpadní vody v rozsahu 0,1–50 µg/l; vyšší koncentrace po zředění. Odkazy (2): ISO 3696, ISO 5667-1, -2, -3. Princip (3): látky se extrahují toluenem z okyseleného vzorku, extrakt se v případě potřeby přečistí na silikagelu, alkylfenoly se separují na kapilárních kolonách, identifikují hmotnostní spektrometrií a kvantifikují vnitřním standardem v celém postupu; faktor odezvy pro 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenol a technickou směs izomerů 4-nonylfenolu se stanovuje denně. Rušivé vlivy (4): závislé na vzorku; zdroje kontaminace — činidla během skladování, opakovaně používané vybavení, přenos z těsnění lahví, vialek a sept GC; organické polymery mohou tvořit alkylfenoly a zvyšovat výsledky — vyhnout se přímému styku s plasty, které mohou obsahovat alkylfenoly. Činidla (5): se zanedbatelně malým obsahem stanovovaných alkylfenolů, ověřovaná slepými pokusy; voda jakosti 1; kyselina (např. HCl 37 % nebo H2SO4 1 mol/l); silikagel (póry 6 nm, zrnitost 0,063–0,2 mm) žíhaný nejméně 10 h při (550 ± 20) °C, s přídavkem cca 3 % vody, homogenizovaný 2 h; hexan; toluen (jiná rozpouštědla — dávají-li rovnocenné výtěžnosti, příloha C); bezvodý síran sodný; aceton; vnitřní standard 4-n-nonylfenol(kruh-13C6) 1 ng/µl (10 mg ve 100 ml acetonu, zředěno 1:100); přípustné jiné vnitřní standardy splňující požadavky (stálé, nerušící, strukturou co nejpodobnější analytu, nepřítomné v matrici); kalibrační standardy 1 ng/µl: 4-nonylfenol (technická směs izomerů, CAS 84852-15-3) a 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenol (CAS 140-66-9) — po 10 mg ve 100 ml toluenu, zředěno 1:100 toluenem nebo acetonem při kalibraci celého postupu; roztoky v chladničce, chráněné před světlem, kontrolované každý týden; dusík o čistotě ≥ 99,996 %. Přístroje (6): sklo proplachované acetonem (bez detergentů v myčce) nebo žíhané nejméně 2 h při ≥ 250 °C; objemy přizpůsobené extrakci 1000 ml; třepačka; lahve s plochým dnem 1000 ml, nejlépe z hnědého skla, s rovnými rameny, skleněnou zátkou nebo uzávěrem s vložkou PTFE — lahev má umožnit extrakci přímo v ní; křemenná vata; kolonka k přečištění 8 × 120 mm; křemenná kádinka; muflová pec ≥ 600 °C; odpařovací zařízení; dělič fází (příklad v příloze D); sušicí kolona 600 × 30 mm; Erlenmeyerova baňka 100 ml; vialky z hnědého skla; plynový chromatograf s hmotnostním detektorem pracujícím na vybraných m/z. Odběr (7): podle ISO 5667-1, -2, -3; lahve se okyselí na pH 2 a neplní se úplně (např. po ramena), aby šlo přidat extrakční činidlo; uchovávání v chladničce (2–5 °C), analýza co nejdříve, nejpozději 2 týdny po odběru; extrakce v lahvi, která se váží s přesností 1 g. Extrakce a zakoncentrování (8.1): 100–1000 µl vnitřního standardu na 1000 ml vzorku, tak aby koncentrace byla uprostřed kalibračního rozsahu (např. 20 ng/l pro podzemní a povrchové vody, 500 ng/l pro odpadní vody); 40 ml toluenu, třepání nejméně 4 h; oddělení fází v děliči; emulze se rozbíjí odstředěním nebo síranem sodným; extrakt se převede přes kolonu s 1–2 cm síranu sodného (předem promytou 10 ml toluenu), propláchne 10 ml toluenu, odpaří na cca 2 ml a pod mírným proudem dusíku při < 40 °C na 50–100 µl; v případě potřeby (odpadní vody, znečištěné povrchové vody) přečištění podle 8.2; bez přečištění — do vialky a na 100–500 µl; objem vzorku = čistá hmotnost lahve před a po (g ≙ ml). Přečištění (8.2): kolonka s křemennou vatou, síranem sodným a suspenzí 2 g silikagelu v hexanu, kondicionovaná 5 ml hexanu; extrakt zředěný 1 ml hexanu, promytí 10 ml hexanu (hexanová fáze se odstraní), eluce 20 ml toluenu, zakoncentrování na 50–100 µl. GC-MS (8.3): ionizace elektrony 70 eV, teplotní program stanovený experimentálně, příkladové podmínky v příloze B. Slepý pokus (8.4): voda jakosti 1 zpracovaná jako vzorek. Identifikace (8.5): retenční čas shodný v mezích ± 1 % (nejvýše ± 6 s) s posledním standardem; přítomny dva diagnostické ionty m/z 135 a 107; obrazec píků 4-nonylfenolu do značné míry shodný s technickým standardem; poznámka: technický 4-nonylfenol dává obvykle 8–10 hlavních píků, obrazec se může lišit mezi šaržemi a konstantního poměru intenzit iontů 135 a 107 pro celý obrazec píků se nedosahuje; tabulka 1: oba alkylfenoly — ionty 135 a 107, vnitřní standard — 113. Kalibrace (9.1): roztok obou alkylfenolů; linearita ověřovaná nejméně pěti koncentracemi (ISO 8466-1); funkce platná jen ve zkoumaném rozsahu a pravidelně ověřovaná, rutinně dvěma body; tři varianty — jen krok GC-MS vnějším standardem (9.2), celý postup vnějším standardem (9.3), celý postup vnitřním standardem (9.4); první dvě slouží k odhadu výtěžnosti, v rutinních analýzách se používá výhradně kalibrace celého postupu vnitřním standardem. Kalibrace GC-MS (9.2): nejméně pět bodů, např. 0,005–0,2 µg/l (tabulka 3: 5–200 µl roztoku 1 ng/µl na 1 l); stejný objem nástřiku při kalibraci a měření; lineární regrese y = a·ρ + b. Kalibrace celého postupu vnějším standardem (9.3): podíly standardních roztoků se přidají k 1000 ml vody a zpracují jako vzorek.

STAV (k 03.10.2026). Ve vyhledávači PKN (heslo „PN-EN ISO 18857-1“, 03.10.2026) jsou dva výsledky: PN-EN ISO 18857-1:2009 — polská verze, „Zavádí: EN ISO 18857-1:2006 [IDT], ISO 18857-1:2005 [IDT]“, bez poznámky o zrušení; a PN-EN ISO 18857-1:2006 — anglická verze, „Zrušena a nahrazena PN-EN ISO 18857-1:2009 - polská verze“.

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 18857-1 stojí ve 2 záznamech u 2 laboratoří: AB 165 a AB 213. V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026; AB 213 vyd. č. 28 ze 17.04.2026, AB 165 vyd. č. 27 z 15.06.2026) stojí číslo u týchž 2 laboratoří; v každém dokumentu se počet značek stran rovná počtu stran PDF, bez opakování; prohledání všech dokumentů PCA stažených z BIP 03.10.2026 nedalo laboratoře mimo kopii databáze. Podoby: „PN-EN ISO 18857-1:2009“ (AB 213) a „PN-EN ISO 18857-1“ bez roku (AB 165). Žádná z těchto položek není pozastavena. Záložka „Laboratoře“ (heslo „PN-EN ISO 18857-1“) ukazuje obě laboratoře — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). AB 165: voda — koncentrace alkylfenolů, metoda plynové chromatografie s hmotnostně spektrometrickou detekcí (GC-MS), bez číselného rozsahu. AB 213: voda, voda určená k lidské spotřebě, odpadní vody — koncentrace alkylfenolů: 4-nonylfenol (0,02–0,20) µg/l, 4-tert-oktylfenol (0,005–0,20) µg/l, metoda plynové chromatografie s tandemovou hmotnostně spektrometrickou detekcí (GC-MS-MS).

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U kontaminace: alkylfenoly mohou pocházet z plastů, sept a těsnění a polymery je mohou tvořit (4) — odtud sklo, PTFE, slepé pokusy a činidla ověřená na obsah analytů (5, 8.4). U vzorku: norma se týká nefiltrovaných vzorků, extrahovaných celé ve vzorkovnici; objem se počítá z hmotnosti (7, 8.1). U doby: nejpozději 2 týdny od odběru, při 2–5 °C (7). U identifikace: technický nonylfenol je 8–10 píků s proměnlivým obrazcem — konstantní poměr iontů 135/107 není kritériem pro celý obrazec (8.5, poznámka); kalibrační standard musí být směs izomerů, ne 4-n-nonylfenol (5.9). U kalibrace: v rutinních analýzách jen kalibrace celého postupu vnitřním standardem (9.1). U odpadních vod: rozsah 0,1–50 µg/l platí „podle matrice“ (1) a přečištění na silikagelu je pak potřebné (8.1); AB 213 uvádí pro odpadní vody tentýž rozsah jako pro vody (od 0,005 a 0,02 µg/l). U techniky: norma popisuje GC s detekcí vybraných hmot; AB 213 používá GC-MS-MS. U názvu: AB 213 uvádí „4-tert-oktylfenol“ s rozsahem (0,005–0,20) µg/l — tento název v čteném textu normy není; tentýž rozsah uvádí norma pro 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenol (CAS 140-66-9). U rozsahu AB 165: položka neuvádí analyty ani rozsahy.

CO NEUVÁDÍME. Výpočetní vzorce (10), zásady vyjádření výsledků (11), příkladové podmínky GC-MS a chromatogramy (přílohy A, B), výsledky výtěžností (C) ani validační údaje (E) necitujeme — leží mimo ukázku. Obsah ISO 18857-2 ani právní požadavky na nonylfenol a oktylfenol ve vodách v tomto záznamu neshrnujeme.

Princip metody

K okyselenému vzorku vody (1 l, pH 2) se přidá vnitřní standard — nonylfenol značený izotopem 13C — a alkylfenoly se extrahují toluenem přímo v lahvi. Extrakt se vysuší síranem sodným, zakoncentruje, v případě potřeby přečistí na silikagelu a separuje plynovou chromatografií; hmotnostní spektrometr zaznamenává charakteristické ionty (m/z 135 a 107 pro alkylfenoly, 113 pro standard). Koncentrace se vypočítá z kalibrace celého postupu vnitřním standardem.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (k 03.10.2026)PN-EN ISO 18857-1:2009 (polská verze), zavádí EN ISO 18857-1:2006 a ISO 18857-1:2005 [IDT]; bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN); PN-EN ISO 18857-1:2006 (angl.) zrušena a nahrazena
Rozsah (1)0,005–0,2 µg/l (tetramethylbutylfenol), 0,02–0,2 µg/l (nonylfenol); odpadní vody 0,1–50 µg/l
Vzorek (7)1 l, pH 2, lahev z hnědého skla, 2–5 °C, do 2 týdnů
Extrakce (8.1)40 ml toluenu, ≥ 4 h třepání; zakoncentrování na 50–100 µl při < 40 °C
Vnitřní standard (5.8)4-n-nonylfenol(kruh-13C6), 1 ng/µl; ion 113
Identifikace (8.5)ionty 135 a 107; retenční čas ± 1 % (max. ± 6 s); obrazec píků technického nonylfenolu
Rutinní kalibrace (9.1)celý postup vnitřním standardem; nejméně 5 bodů
Dosah v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026)2 laboratoře, 2 záznamy v kopii databáze, týchž 2 v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-EN ISO 18857-1“) — obě na produkčním serveru

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 18857-1:2009
Název (PL)
Jakość wody — Oznaczanie wybranych alkilofenoli — Część 1: Metoda dla próbek niefiltrowanych z zastosowaniem ekstrakcji ciecz-ciecz i chromatografii gazowej z detekcją wybranych mas
Název (EN)
Water quality — Determination of selected alkylphenols — Part 1: Method for non-filtered samples using liquid-liquid extraction and gas chromatography with mass selective detection

Postup krok za krokem

  1. Odběr a konzervace

    Lahev 1 l, pH 2, ne po okraj; 2–5 °C, do 2 týdnů; vážení lahve (7). PN-EN ISO 18857-1:2009 — bez poznámky o zrušení (PKN, 03.10.2026).

  2. Extrakce

    Vnitřní standard 100–1000 µl, 40 ml toluenu, ≥ 4 h třepání, oddělení fází (8.1).

  3. Sušení a zakoncentrování

    Síran sodný, odpaření na cca 2 ml, dusík < 40 °C na 50–100 µl (8.1).

  4. Přečištění (v případě potřeby)

    Silikagel 2 g, promytí hexanem, eluce 20 ml toluenu (8.2).

  5. GC-MS a identifikace

    EI 70 eV; ionty 135, 107 (113); retenční čas ± 1 %; obrazec píků (8.3, 8.5).

  6. Kalibrace

    Rutinně celý postup vnitřním standardem; slepý pokus na vodě jakosti 1 (8.4, 9.1).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Plynový chromatograf s hmotnostním detektoremKapilární kolony, EI 70 eV, záznam vybraných m/z (6.12, 8.3)—
Lahve s plochým dnem 1000 mlHnědé sklo, skleněná zátka nebo uzávěr s PTFE; extrakce v lahvi (6.2)—
Třepačka a dělič fázíExtrakce ≥ 4 h; příklad děliče v příloze D (6.1, 6.8)—
Sušicí kolona a kolonka k přečištění600 × 30 mm se síranem sodným; 8 × 120 mm se silikagelem (6.9, 6.4)—
Odpařovací zařízení a dusíkOdparka; dusík ≥ 99,996 %, < 40 °C (6.7, 5.11)—
Muflová pec≥ 600 °C, žíhání silikagelu (6.6)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Toluen—Extrakční činidlo a rozpouštědlo standardů (5.5)
4-n-Nonylfenol(kruh-13C6), 1 ng/µl—Vnitřní standard v acetonu (5.8)
4-Nonylfenol, technická směs izomerů84852-15-3Kalibrační standard 1 ng/µl (5.9)
4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)fenol140-66-9Kalibrační standard 1 ng/µl (5.10)
Silikagel—6 nm, 0,063–0,2 mm, žíhaný ≥ 10 h při 550 °C, s cca 3 % vody (5.3)
Hexan, aceton, bezvodý síran sodný, kyselina—HCl 37 % nebo H2SO4 1 mol/l na pH 2 (5.2, 5.4, 5.6, 5.7)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 18857-1:2009 — „Water quality — Determination of selected alkylphenols — Part 1: Method for non-filtered samples using liquid-liquid extraction and gas chromatography with mass selective detection“.

Jak tato metoda funguje?

K okyselenému vzorku vody (1 l, pH 2) se přidá vnitřní standard — nonylfenol značený izotopem 13C — a alkylfenoly se extrahují toluenem přímo v lahvi. Extrakt se vysuší síranem sodným, zakoncentruje, v případě potřeby přečistí na silikagelu a separuje plynovou chromatografií; hmotnostní spektrometr zaznamenává charakteristické ionty (m/z 135 a 107 pro alkylfenoly, 113 pro standard).

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (k 03.10.2026): PN-EN ISO 18857-1:2009 (polská verze), zavádí EN ISO 18857-1:2006 a ISO 18857-1:2005 [IDT]; bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN); PN-EN ISO 18857-1:2006 (angl.) zrušena a nahrazena; Rozsah (1): 0,005–0,2 µg/l (tetramethylbutylfenol), 0,02–0,2 µg/l (nonylfenol); odpadní vody 0,1–50 µg/l; Vzorek (7): 1 l, pH 2, lahev z hnědého skla, 2–5 °C, do 2 týdnů; Extrakce (8.1): 40 ml toluenu, ≥ 4 h třepání; zakoncentrování na 50–100 µl při < 40 °C.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 6 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Plynový chromatograf s hmotnostním detektorem, Lahve s plochým dnem 1000 ml, Třepačka a dělič fází, Sušicí kolona a kolonka k přečištění, Odpařovací zařízení a dusík, Muflová pec.

Kde se tato zkouška používá?

Pitná, podzemní a povrchová voda, nefiltrované vzorky — 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenol 0,005–0,2 µg/l, 4-nonylfenol 0,02–0,2 µg/l (1); Odpadní vody, podle matrice — 0,1–50 µg/l; vyšší koncentrace po zředění (1); Voda, voda určená k lidské spotřebě a odpadní vody — koncentrace alkylfenolů — 2 záznamy rozsahů akreditace 2 laboratoří v PCA.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Zkoušky mají provádět odpovídajícím způsobem kvalifikovaní pracovníci; uživatel stanoví zásady bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (upozornění).

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 18857-1.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí