⚗️ 水和废水中的铁和锰——火焰原子吸收光谱法，PN-C-04570-01

理化 PN-92/C-04570/01

概述

本标准的内容。PKN 目录卡片上的适用范围，全文引述：「本方法用于测定水和废水中浓度高于 0.3 mg/l 的 Zn、Cu、Ni、Cd 和 Mn，以及高于 0.5 mg/l-1* 的 Co、Pb 和 Fe。本方法可测定总金属和溶解金属。」「mg/l-1*」的写法来自卡片。上一版（1981 年）的标题中有「不经预浓缩」；1992 年版的卡片没有提到浓缩，而 0.3 和 0.5 mg/l 的阈值看起来是直接测量的阈值——我们没有标准文本，因此不作定论。

状态与后继标准（卡片状态截至 2026-09-28）。卡片带有「已废止并被替代为 PN-ISO 8288:2002 - 波兰语版」标题，以及「废止日期：2002-03-29」和「被替代为：PN-ISO 8288:2002 - 波兰语版」两行。版本信息：1992-03-09 出版，3 页，PKN 技术委员会 KT 121（水质——化学检测——无机物），ICS 13.060.50；「替代：PN-C-04570-01:1981」。后继标准的卡片（无废止注记，即现行）：PN-ISO 8288:2002「水质——钴、镍、铜、锌、镉和铅的测定——火焰原子吸收光谱法」，采用 ISO 8288:1986 [IDT]，19 页，三种方法：直接测定、经 APDC 螯合并以 MIBK 萃取后测定、经 HMA-HMDC 螯合并以 DIPK-二甲苯萃取后测定；它还替代了 PN-C-04570-04:1992。对结果而言有何变化：后继标准中没有锰，也没有铁。这两种元素是在 1992 年版中才进入本标准的——1981 年版涵盖的是 0.3 mg/l 以上的锌、铜、铅、镉、镍和钴——并随它一起消失。本知识库中关于 PN-ISO 8288 的条目描述了后继标准。

法规对饮用水的要求。卫生部长 2026 年 5 月 22 日关于人类饮用水质量的条例（《法律公报》2026 年第 748 项），自 2026 年 6 月 24 日起施行：参数值——锰 50 µg/l（附件 1 C 部分表 2 第 5 项），铁 200 µg/l（第 15 项）。附件 4 B 部分第 1 点：方法的定量限不高于参数值的 30 %——锰为 15 µg/l，铁为 60 µg/l——不确定度为 30 %（表中第 29 和 54 项）。该点以如下一句结尾：「如无分析方法满足表中规定的最低分析性能特性，监测应采用不会带来过高成本的最佳可用技术进行」（我们的译文）。卡片上的阈值（锰 0.3 mg/l、铁 0.5 mg/l）分别是参数值本身的 6 倍和 2.5 倍。该条例没有为这些元素指定标准——它要求的是方法性能特性。

有多少实验室、哪些元素（认可范围数据库副本，数据截至 2026-09-17，读取于 2026-09-28）。编号 04570 第 01 分册的全部写法：14 家实验室的 23 个条目，均带 1992 年份。写法：「PN-92/C-04570/01」——13 家实验室（21 个条目），「PN-C-04570-01:1992」——AB 379（2 个条目）。「实验室」标签页查找以「PN-92/C-04570/01」开头的记录，将显示 21 个条目中的 13 家实验室；AB 379 不在其中。全部 23 个条目都涉及锰或铁：锰——13 家实验室，铁——10 家（两者兼有——9 家；仅锰——AB 552、AB 616、AB 635、AB 739；仅铁——AB 415）。没有实验室用本标准测定锌、铜、镍、镉、铅或钴——这些元素用的是后继标准。所有实验室的技术均为 FAAS。检测对象：饮用水——锰方面 10 家，铁方面 6 家；此外还有水、废水和游泳池水。PCA 网站上的现行范围（读取于 2026-09-29）：全部 23 个条目都在有效版本中，范围与副本相同，没有一个被暂停。

卡片界限与实验室范围——可能产生「看似正确」结果之处。锰：全部 13 家实验室的起点都低于卡片的 0.3 mg/l——从 5 µg/l（AB 552、AB 811）到 0.10 mg/l（AB 795 用于水和废水，AB 797）。铁：全部 10 家的起点都低于 0.5 mg/l——从 0.020 mg/l（AB 795，饮用水）到 0.3 mg/l（AB 1183，废水）。比卡片更低的界限从何而来——我们没有查明。对照条例对饮用水的要求：锰方面，10 家中有七家的范围起点在 15 µg/l 或更低（AB 379、AB 487、AB 552、AB 616、AB 739、AB 795、AB 811），三家更高——AB 635 和 AB 842 从 20 µg/l 起，AB 1655 从 25 µg/l 起；铁方面，全部六家的起点都在 60 µg/l 或更低（从 20 µg/l，AB 795，到 60 µg/l，AB 415）。范围下限不等于定量限，但仅以本标准编号描述的结果援引的是一种卡片阈值为 0.3 和 0.5 mg/l 的方法——定量限须向实验室询问。

我们不提供的内容。我们没有标准文本——PKN 有偿提供（3 页）。我们不提供波长、火焰类型、总金属与溶解金属测定的样品制备、校准曲线、计算公式和精密度。

方法原理

按标准卡片，水和废水中的金属用火焰原子吸收光谱法测定：锰（以及锌、铜、镍和镉）浓度高于 0.3 mg/l，铁（以及钴和铅）高于 0.5 mg/l；本方法可测定总金属和溶解金属。对饮用水，结果与锰 50 µg/l 和铁 200 µg/l 比较，且方法的定量限不得高于 15 和 60 µg/l（《法律公报》2026 年第 748 项）。测量条件我们不提供——我们没有标准文本。

应用领域

• 认可范围中的实际情况：仅限水、饮用水、废水和游泳池水中的锰（13 家实验室）和铁（10 家）——恰恰是后继标准 PN-ISO 8288:2002 所没有的两种元素
• 锌、铜、镍、镉、铅和钴——按后继标准 PN-ISO 8288:2002（本知识库中的单独条目）
• 饮用水：对照锰 50 µg/l 和铁 200 µg/l 评价（《法律公报》2026 年第 748 项）；卡片上的阈值（0.3 和 0.5 mg/l）高于这些数值

关键参数

标准

标准编号

PN-C-04570-01:1992 (wersja polska)

标准名称（波兰语）

Woda i ścieki — Badania zawartości metali metodą absorpcyjnej spektrometrii atomowej — Oznaczanie cynku, miedzi, kadmu, niklu, manganu, ołowiu, kobaltu i żelaza

标准名称（英语）

Water and wastewater — Tests for metal content by atomic absorption spectrometry — Determination of zinc, copper, cadmium, nickel, manganese, lead, cobalt and iron

分步操作程序

1. 文件状态

   PKN 卡片：标准已于 2002-03-29 废止，由不含锰和铁的 PN-ISO 8288:2002 替代（卡片状态截至 2026-09-28）。报告中给出带年份的编号：PN-C-04570-01:1992。

2. 样品制备

   确定测定总金属还是溶解金属。卡片未提及样品预浓缩；细节我们不提供。

3. 测量

   火焰原子吸收光谱法；按卡片，锰高于 0.3 mg/l，铁高于 0.5 mg/l。

4. 结果

   浓度以 mg/l 或 µg/l 表示；检查是否落在实验室的认可范围内。

5. 饮用水评价

   与锰 50 µg/l 和铁 200 µg/l 比较。「低于」的结果要求定量限不高于 15 和 60 µg/l——卡片阈值做不到；应询问实验室。

所需设备与仪器

试剂、培养基与耗材

职业健康与安全

• 光谱仪火焰要求可燃气体管路密封并具备仪器制造商规定的安全装置；标准要求的火焰类型我们不提供
• 样品保存和制备用酸具腐蚀性——适用安全技术说明书
• 技术提示：后继标准 PN-ISO 8288:2002 不包括锰和铁——对这两种元素无法「改用后继标准」

常见问题