⛽ 纯脂肪酸甲酯（FAME）中的总污染物（未溶解物质）——重量法，工作范围5–27 mg/kg；PN-EN 12662-2

石油化工 PN-EN 12662-2

概述

标准内容。根据iTeh目录中EN 12662-2:2024的范围说明，该文件规定了测定纯脂肪酸甲酯（FAME）中未溶解物质（称为总污染物）含量的方法。工作范围为5–27 mg/kg；该范围是在按EN ISO 4259-1进行的实验室间研究中确定的。本标准一般适用于20 °C时运动黏度不超过8 mm²/s或40 °C时不超过5 mm²/s的FAME，例如符合EN 14214的FAME；该方法也可用于黏度更高的FAME，但此时其精密度未经确定。PN-EN 12662-2:2024-11（波兰语版）PKN目录卡“范围”字段：“本文件给出了测定纯脂肪酸甲酯（FAME）中不溶物质（称为总污染物含量）含量的方法。工作范围为5 mg/kg至27 mg/kg，是在按EN ISO 4259-1进行的实验室间研究中确定的。本文件主要适用于温度20 °C时运动黏度不超过8 mm²/s或温度40 °C时不超过5 mm²/s的FAME，例如EN 14214中规定的FAME。本试验方法可用于温度20°C时运动黏度超过8 mm²/s或温度40°C时超过5 mm²/s的FAME，但在这种情况下试验方法的精密度未经确定”（我方译文）——目录卡随后给出关于“% (V/V)”标记的说明和安全警告。

为什么分为两部分（EN 12662-2:2024的前言和引言）。该文件由CEN/TC 19委员会编制，替代EN 12662:2014。技术变化：将上一版的范围拆分为两部分——第2部分涵盖纯FAME，第1部分（单独文件）涵盖FAME含量不超过30 %（V/V）的中间馏分油和柴油——并根据按EN ISO 4259-1:2017对实验室间研究进行的统计分析更新了精密度数据。引言说明，燃料系统污染过多会导致过滤器过早堵塞和损坏，而2014年的改进使实验室在检测FAME以及将结果与该方法早期版本比较时出现问题；解决办法是拆分：原版本作为第1部分，纯FAME单独制定标准作为第2部分，其精密度在新的实验室间研究中确定。相抵触的国家标准最迟应于2024年12月撤销。目录：原理（第4章）、试剂和材料（5）、仪器（6）、样品容器和过滤装置的清洗（7）、取样（8）、试样制备——纯FAME（9.2）、过滤装置和滤膜的准备（10）、程序（11）、计算（12）、精密度——重复性和再现性（14）。按第1部分测定柴油中总污染物的方法见本数据库的另一条目。

法规。2025年9月16日能源部长关于液体生物燃料质量检测方法的条例（《法律公报》2025年第1341号，众议院ELI数据库中状态为“现行有效”，2026年10月27日读取），第一部分（作为独立燃料的甲酯），第16–16.3点：将一定量制备好的样品在真空下通过预先称重的滤膜过滤，滤膜连同残留物经洗涤、干燥后称重，污染物含量由滤膜质量差相对于样品质量计算，单位mg/kg；操作方式、试剂、仪器、计算和报告由采用EN 12662-2的波兰标准规定，精密度则按PN-EN 14214标准附录A。对于含20 %甲酯的柴油（第二部分第11.2点），同一条例指定采用EN 12662-1的标准。要求：关于液体生物燃料质量要求的条例（《法律公报》2025年第426号，ELI数据库中为“已纳入合并文本的法规”），附件1第19项——作为独立燃料的FAME中总污染物含量不超过24 mg/kg。

状态（PKN目录卡截至2026年10月27日）。PN-EN 12662-2:2024-11（波兰语版）目录卡无撤销标记：发布2026年2月12日，16页，化学部门，KT 222/PK 1液体燃料技术委员会，“采用：EN 12662-2:2024 [IDT]”，“替代：PN-EN 12662:2014-05 - 波兰语版，PN-EN 12662:2014-05 - 英语版”，ICS 75.160.20和75.160.40。PKN检索，检索词“EN 12662”（2026年10月27日）：同时有英语版PN-EN 12662-2:2024-11以及第1部分——PN-EN 12662-1:2024-11（波兰语版和英语版）；PN-EN 12662在2002、2003、2008、2009和2014-05年的早期版本均已撤销，PN-EN 12662:2014-05被2024年的两个部分替代。在iTeh目录中（2026年10月27日读取），EN 12662-2:2024状态为“Published”。

实验室数量及引用形式（2026年10月27日从生产服务器刷新的认可范围数据库副本，以及当日下载的现行PCA文件）。编号12662-2出现在8家波兰实验室的19条记录中：AB 009、AB 079、AB 098、AB 103、AB 387（五个液体燃料实验室：Nowa Wieś Wielka、Koluszki、Emilianów、Rejowiec、Boronów）、AB 484（八个实验室和服务点）、AB 1668、AB 1679。在全部8份现行PCA文件中，该标准都出现在同样的19行中；没有任何条目被暂停。引用形式：“PN-EN 12662-2:2024-11”（AB 079、AB 103、AB 484、AB 1668、AB 1679）和不带年份的“PN-EN 12662-2”（AB 009、AB 098、AB 387）。AB 098在一个条目中同时列有三份文件：PN-EN 12662-1、PN-EN 12662-2和ASTM D 5452。“实验室”标签页（“PN-EN 12662-2”）显示10家实验室：这8家波兰实验室和2家捷克实验室（labcoda.pl标签页查询，2026年10月27日）。

实验室检测内容（数据库副本和PCA文件）。所有条目：污染物含量，重量法。检测对象：作为液体生物燃料或生物组分的脂肪酸甲酯（FAME）（AB 009、AB 079、AB 103、AB 484、AB 1668、AB 1679）；未进一步说明的“液体燃料”（AB 098、AB 387）。范围：5.0–27.0 mg/kg（AB 484、AB 1668、AB 1679）、5–27 mg/kg（AB 103）、5.0–30.0 mg/kg（AB 009）、6.0–30.0 mg/kg（AB 079）；AB 098和AB 387未给出范围。

与本标准并列的文件（数据库副本，2026年10月27日）。检测对象说明中含FAME的条目中，有9家波兰实验室的认可范围包括污染物含量；其中6家在此类条目中列有本标准第1部分（PN-EN 12662-1）（AB 009、AB 103、AB 1275、AB 297、AB 484、AB 773）——这六家的检测对象说明均为“含FAME的柴油”，即属于第1部分的范围。

容易得到貌似正确结果的环节。第一——部分的选择：纯FAME（B100）按第2部分检测，FAME含量不超过30 %（V/V）的柴油和馏分油按第1部分检测；生物燃料检测方法条例对作为独立燃料的FAME指定第2部分，对含20 %酯的柴油（B20）指定第1部分。第二——工作范围5–27 mg/kg：两家实验室声明上限为30 mg/kg（AB 009、AB 079），高于本部分标准的工作范围；24 mg/kg的要求位于工作范围之内。第三——黏度：对于20 °C时黏度超过8 mm²/s或40 °C时超过5 mm²/s的FAME，该方法可以使用，但精密度未经确定。第四——用于符合性评价的精密度：对于FAME，条例援引PN-EN 14214标准附录A，而不是方法本身的精密度数据。第五——版本：2024年11月之前纯FAME按PN-EN 12662:2014检测（现已撤销并被两个部分替代）；认可范围中不带年份的标准引用不能说明实验室使用的是哪个版本。

我们不提供的内容。我们阅读的EN 12662-2:2024片段包括标题页、目录、前言和引言；范围信息来自iTeh目录的说明和条例。我们不提供试剂和材料（滤膜的类型和孔隙度、洗涤溶剂）、仪器、试样质量、干燥和称量条件、计算公式以及重复性和再现性数值。

方法原理

将一份纯FAME在真空下通过预先称重的滤膜过滤；滤膜连同残留物经洗涤、干燥和称重，由滤膜质量增加相对于样品质量计算总污染物（未溶解物质）含量，单位mg/kg（方法说明见《法律公报》2025年第1341号第一部分第16.1点；工作范围5–27 mg/kg，依据EN 12662-2:2024）。我们不提供程序细节。

应用领域

• 纯脂肪酸甲酯（FAME，B100）——总污染物5–27 mg/kg（EN 12662-2:2024，范围）
• 20 °C时黏度不超过8 mm²/s或40 °C时不超过5 mm²/s的FAME（例如符合EN 14214）；黏度更高时——精密度未经确定
• 作为独立燃料的FAME的质量控制——要求≤ 24 mg/kg（《法律公报》2025年第426号），方法见《法律公报》2025年第1341号
• 认可范围中：8家波兰实验室，重量法；范围5–27和5–30 mg/kg

关键参数

标准

标准编号

PN-EN 12662-2:2024-11 (wersja polska i wersja angielska; wprowadza EN 12662-2:2024 [IDT])

标准名称（波兰语）

Ciekłe przetwory naftowe — Oznaczanie całkowitej zawartości zanieczyszczeń — Część 2: Estry metylowe kwasów tłuszczowych

标准名称（英语）

Liquid petroleum products — Determination of total contamination — Part 2: Fatty acid methyl esters

分步操作程序

1. 容器和装置的准备

   按第7章清洗样品容器和过滤装置，按第10章准备滤膜。我们不提供细节。

2. 试样

   按9.2制备纯FAME试样；我们不提供试样质量。

3. 过滤、洗涤、干燥

   在真空下通过预先称重的滤膜过滤，洗涤带残留物的滤膜，干燥（《法律公报》2025年第1341号，第一部分第16.1点）。

4. 称量和计算

   由滤膜质量差相对于样品质量计算污染物含量，单位mg/kg；对作为独立燃料的FAME按≤ 24 mg/kg评价。

5. 报告

   按第15章；引用时注明第2部分和版本。PN-EN 12662-2:2024-11——现行（PKN目录卡截至2026年10月27日）。

所需设备与仪器

试剂、培养基与耗材

职业健康与安全

• 标准警告其使用可能涉及危险材料、操作和设备，安全措施由使用者确定（标准范围中的警告）
• 专业提示：纯FAME——第2部分；FAME含量不超过30 %（V/V）的柴油——第1部分（本数据库另有条目）

常见问题