🧪 水中多环芳烃(PAH)

理化 PN-EN ISO 17993

三句话速览

经正己烷液液萃取后,以高效液相色谱-荧光检测法测定水中 15 种多环芳烃(PAH)。该检测依据 PN-EN ISO 17993:2005;标准适用范围下限——饮用水和地下水:高于 0.005 µg/l(每种化合物分别计)。整个程序共 8 个步骤;主要用于:供人类饮用的水——苯并(a)芘(0.010 µg/l)和四种 PAH 之和(0.10 µg/l),依据波兰法律公报 2026 年第 748 项、地下水——每种化合物浓度高于 0.005 µg/l、地表水——每种化合物浓度高于 0.01 µg/l。

要点速览

  • 标准: PN-EN ISO 17993:2005
  • 类别: 理化
  • 操作步骤数: 8
  • 测定的化合物: 标准表 1 中的 15 种 PAH(美国 EPA 清单去掉苊烯)
  • 标准适用范围下限——饮用水和地下水: 高于 0.005 µg/l(每种化合物分别计)
  • 标准适用范围下限——地表水: 高于 0.01 µg/l(每种化合物分别计)

概述

状态(截至 2026 年 10 月 29 日)。PN-EN ISO 17993:2005——波兰文版,2005 年 5 月 5 日发布,28 页,技术机构 KT 122(水质——化学检测——有机物质),ICS 13.060.50。采用 EN ISO 17993:2003 [IDT] 和 ISO 17993:2002 [IDT];代替了 PN-EN ISO 17993:2004(英文版)。该卡片没有撤销批注,也没有"被…代替"一行——标准现行有效。德国的 DIN EN ISO 17993:2004-03 在 DIN Media 目录中标为现行。

适用范围(第 1 章)。该方法涵盖标准表 1 中的 15 种 PAH:萘、苊、菲、荧蒽、苯并(a)蒽、苯并(b)荧蒽、苯并(a)芘、二苯并(a,h)蒽、芴、蒽、芘、䓛、苯并(k)荧蒽、茚并(1,2,3-cd)芘和苯并(ghi)苝——适用于质量浓度高于 0.005 µg/l 的饮用水和地下水,以及高于 0.01 µg/l 的地表水(每种化合物分别计)。经过一定修改后也适用于废水;也可能适用于其他 PAH,前提是在每种情况下进行验证。这些是标准适用范围的界限,而不是某个实验室的定量限。美国 EPA 清单中的第十六种化合物苊烯不用本方法测定,因为它不发荧光(表 1 下的注)。

萃取溶剂(5.1.1)——正己烷。标准也允许使用其他易挥发溶剂,前提是证明回收率相当或更好;因此,用另一种溶剂(例如环己烷)代替正己烷需要回收率的证明。标准将二氯甲烷、正己烷、N,N-二甲基甲酰胺和丙酮列为萃取液净化溶剂(5.1.2),将乙腈和甲醇列为 HPLC 溶剂(5.1.3)。

浓缩。方法原理(第 3 章)只说明萃取液通过蒸发浓缩,残留物转入适合 HPLC 分析的溶剂中。在试剂中,标准列出体积分数不低于 99.999 % 的氮气(5.4);在仪器中,列出 100 ml 浓缩瓶(6.6,图 B.1)。蒸发浓缩的描述(8.3)不在可获得的标准节选之内。以 DIN EN ISO 17993 为基础编制的 FGSV 方法(道路材料的浸出液)先用旋转蒸发仪将萃取液浓缩至约 2 ml,再用温和的氮气流将剩余溶剂吹干。

分离与检测(第 3 章)。PAH 用 HPLC 在合适的固定相上以梯度洗脱分离;只测定少数几种 PAH 时,也可以等度分离。色谱条件和色谱柱在附录 A 中仅作为示例给出,该附录为资料性附录——色谱柱和梯度程序,以及随之而定的分析时间,由实验室选择并通过验证确认。定性和定量——使用激发波长和发射波长均可编程的荧光检测器。

干扰(第 4 章)。采样容器——最好为钢制或玻璃制;在采样、储存和萃取过程中避免使用塑料和其他有机材料。自动采样器中避免使用硅胶管或橡胶管(如有——尽可能短),采样前用待采水样冲洗管路。样品须避免阳光直射和长时间光照;储存期间 PAH 可能因吸附在容器壁上而损失,损失程度取决于储存时间。在 HPLC 中,发荧光或猝灭荧光、并与 PAH 共洗脱的化合物会造成干扰——峰形不对称、比参比化合物的峰更宽,提示存在干扰;视固定相的选择性而定,萘和菲可能受此影响。样品前处理所用溶剂(正己烷、丙酮、二氯甲烷)去除不完全,会降低保留时间的重现性,并产生展宽峰或双峰,尤其是 2 环和 3 环 PAH。二苯并(a,h)蒽与茚并(1,2,3-cd)芘的分离可能很关键——分离不完全时,必须检查峰积分,必要时予以校正。苝通常不能与苯并(b)荧蒽分开;通过选择波长可以抑制苝的峰,而在用于饮用水的等度方案中,应将苝纳入校准。

饮用水——法规要求。卫生部长 2026 年 5 月 22 日条例(波兰法律公报 2026 年第 748 项)附件 1 第 B 部分:苯并(a)芘 0.010 µg/l(第 8 号);PAH 0.10 µg/l,为苯并(b)荧蒽、苯并(k)荧蒽、苯并(ghi)苝和茚并(1,2,3-cd)芘的浓度之和(第 33 号)。附件 4 第 B 部分:所用方法必须能够在定量限不超过参数值 30 % 的条件下测量等于参数值的浓度,测量不确定度对苯并(a)芘不超过 50 %(无法达到时采用最佳可用技术,最高 60 %),对 PAH 不超过 40 %(适用于参数值 25 % 水平的单个化合物)。对苯并(a)芘而言,这意味着定量限为 0.003 µg/l——低于标准对饮用水适用范围的下限(0.005 µg/l),因此实验室必须通过自身的验证加以证明。

本条目不提供的内容。可公开获得的标准节选(出版方样章)止于仪器章节的 6.7。采样(第 7 章)、样品和溶剂体积、萃取时间、萃取液的干燥、浓缩和净化(8.1–8.4)、HPLC 条件(8.5 和附录 A)、校准(8.6)、回收率和空白(8.8–8.9)、计算和精密度数据(第 9–10 章)均不在其中——我们只从目录中知道它们的标题。程序步骤中标明为"示例"的数字来自所引用的、以本标准为基础的方法,而不是来自标准本身。

方法原理

用正己烷从水样中萃取 PAH(使用其他易挥发溶剂——仅在证明回收率相当或更好之后)。萃取液通过蒸发浓缩,残留物转入适合 HPLC 分析的溶剂中。必要时,地表水和污染较重样品的萃取液在分析前用硅胶柱色谱净化。

PAH 用 HPLC 在合适的固定相上以梯度洗脱分离(只测定少数几种 PAH 时——也可等度分离),并用激发波长和发射波长均可编程的荧光检测器进行定性和定量。因此,本方法不包括不发荧光的苊烯。

应用领域

关键参数

参数数值
测定的化合物标准表 1 中的 15 种 PAH(美国 EPA 清单去掉苊烯)
标准适用范围下限——饮用水和地下水高于 0.005 µg/l(每种化合物分别计)
标准适用范围下限——地表水高于 0.01 µg/l(每种化合物分别计)
萃取溶剂正己烷;证明回收率相当或更好后可用其他易挥发溶剂(5.1.1)
检测方式荧光检测,激发波长和发射波长可编程
色谱柱和梯度程序由实验室选择——示例见资料性附录 A

标准

标准编号
PN-EN ISO 17993:2005
标准名称(波兰语)
Jakość wody — Oznaczanie 15 wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) w wodzie metodą HPLC z detekcją fluorescencyjną po ekstrakcji ciecz-ciecz
标准名称(英语)
Water quality — Determination of 15 polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in water by HPLC with fluorescence detection after liquid-liquid extraction

分步操作程序

  1. 样品采集与储存

    1000 ml 棕色玻璃瓶,最好已知质量(6.1);容器最好为钢制或玻璃制,不用塑料;样品避光。PAH 因器壁吸附造成的损失取决于储存时间(4.1)。采样和保存指南:ISO 5667-2 和 ISO 5667-3;标准第 7 章不在可获得的节选之内。

  2. 液液萃取

    用正己烷(8.1);标准所列仪器:用于搅拌萃取溶剂的磁力搅拌器和 1000 ml 分液漏斗。可获得的标准节选未给出体积和时间。以本标准为基础的 FGSV 方法示例:100 ml 样品,10 ml 正己烷(或环己烷),用磁力搅拌器以 1000 转/分钟搅拌 60 分钟,有机相用微型分离器收集。

  3. 萃取液干燥

    标准第 8.2 条;标准在试剂中列出经 500 °C 预先净化的无水硫酸钠和活化的 0.4 nm 分子筛。具体内容不在可获得的节选之内。

  4. 浓缩

    萃取液通过蒸发浓缩(方法原理,8.3),在 100 ml 浓缩瓶中进行(图 B.1);标准列出纯度不低于 99.999 % 的氮气。FGSV 示例:旋转蒸发仪浓缩至约 2 ml,再用温和的氮气流吹干。HPLC 溶液中残留的正己烷、丙酮或二氯甲烷会降低保留时间的重现性并影响峰形(4.2)。

  5. 萃取液净化——必要时

    地表水和污染较重样品的萃取液用硅胶柱色谱净化(方法原理,8.4)。

  6. 转入 HPLC 溶剂

    蒸发后的残留物溶于适合 HPLC 的溶剂——乙腈或甲醇,视流动相而定(第 3 章,5.1.3)。FGSV 示例:乙腈/水 1:1,2 ml 容量瓶。

  7. HPLC 分离与检测

    固定相和梯度程序由实验室选择(8.5;条件和色谱柱示例——资料性附录 A),因此分析时间取决于所选条件,而不是标准。荧光检测器的激发波长和发射波长可编程。检查二苯并(a,h)蒽 / 茚并(1,2,3-cd)芘这一对峰的积分。短时常规方法示例(赛默飞应用说明,水样):色谱柱 100 × 4.6 mm,3 µm,梯度洗脱 16 分钟分离 17 种 PAH,整个程序(包括色谱柱恢复初始条件)在第 20 分钟结束。

  8. 校准与质量控制

    至少五个校准溶液(5.9;标准的引用文件中有 ISO 8466-1——线性校准函数的统计评价)。储备液的浓度只能通过与独立的、最好是有证的标准物质比较来核查,标准溶液应定期检查。回收率和空白在标准中各有单独条款(8.8–8.9),其内容不在可获得的节选之内。对饮用水:定量限不超过参数值的 30 %,不确定度不超过 50 %(苯并(a)芘)或 40 %(PAH)——波兰法律公报 2026 年第 748 项,附件 4 第 B 部分。

所需设备与仪器

设备示例参考价格
实验室玻璃器皿清洗至无干扰,例如用洗涤剂和热水清洗,在约 120 °C 下干燥约 15–30 分钟,冷却后用丙酮冲洗,密封并在洁净环境中存放;接触过废水或高浓度 PAH 样品的玻璃器皿不用于饮用水分析(第 6 章)—
棕色玻璃瓶细口、平底,1000 ml,带玻璃塞,最好已知质量(6.1)—
磁力搅拌器带玻璃或聚四氟乙烯包覆的搅拌子——用于搅拌萃取溶剂(6.2)—
分液漏斗1000 ml,带聚四氟乙烯活塞和玻璃塞(6.3)—
锥形瓶和微量注射器100 ml 和 250 ml 带玻璃塞锥形瓶;500 µl 和 1000 µl 注射器(6.4–6.5)—
浓缩瓶100 ml,按标准图 B.1 制作(6.6)—
离心机带转子,适用于锥形底离心管,50 ml,标准图 B.2(6.7)—
萃取液蒸发装置可获得的标准节选未说明其类型;以本标准为基础的 FGSV 方法示例——旋转蒸发仪浓缩至约 2 ml,再用温和的氮气流—
带荧光检测器的 HPLC 系统梯度洗脱,激发波长和发射波长可编程;色谱柱由实验室选择(示例:标准资料性附录 A)—

试剂、培养基与耗材

试剂CAS详情
正己烷—C₆H₁₄——萃取溶剂(5.1.1);在证明回收率相当或更好后,允许使用其他易挥发溶剂。使用公认分析纯级试剂,例如"残留分析级"或"HPLC 级"
二氯甲烷、N,N-二甲基甲酰胺、丙酮、正己烷—萃取液净化溶剂(5.1.2)。二氯甲烷常含稳定剂(例如乙醇、戊烯),可能改变洗脱强度;不含稳定剂时可能生成使 PAH 降解的自由基——氯化氢的存在提示自由基,可通过测量与二氯甲烷振荡后的水的 pH 值检出
乙腈和甲醇—HPLC 溶剂(5.1.3);标准物质的储备液用乙腈配制
水—蒸馏水或同等纯度的水,荧光尽可能低;空白试验用于确认试剂不含可检出浓度的 PAH(第 5 章)
无水硫酸钠7757-82-6Na₂SO₄,经加热至 500 °C 预先净化(5.3)
五水合硫代硫酸钠10102-17-7Na₂S₂O₃·5H₂O(5.2);其用法见可获得节选以外的标准部分
氮气7727-37-9体积分数不低于 99.999 %(5.4)
硅胶和分子筛—平均粒径约 40 µm 的硅胶,保存在干燥器中以保持最大活性(有商品预装小柱)——用于萃取液净化;孔径 0.4 nm 的分子筛珠,完全活化(5.5–5.6)
PAH 标准物质—表 1 中的化合物——由于其危险性,建议使用市售、最好是有证的溶液;单一化合物和有证混合物的储备液以乙腈配制,例如 10 µg/ml,避光室温保存至少一年稳定;至少五个校准溶液,以甲醇或乙腈配制(视流动相而定)——例如取 50 µl 储备液于 5 ml 容量瓶中定容,1 µl 中每种化合物含 100 pg(5.7–5.9)

职业健康与安全

常见问题

该检测依据哪项标准?

该检测依据的标准为 PN-EN ISO 17993:2005 — 《Water quality — Determination of 15 polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in water by HPLC with fluorescence detection after liquid-liquid extraction》。

该方法的原理是什么?

用正己烷从水样中萃取 PAH(使用其他易挥发溶剂——仅在证明回收率相当或更好之后)。萃取液通过蒸发浓缩,残留物转入适合 HPLC 分析的溶剂中。

测量范围和准确度是多少?

测定的化合物:标准表 1 中的 15 种 PAH(美国 EPA 清单去掉苊烯);标准适用范围下限——饮用水和地下水:高于 0.005 µg/l(每种化合物分别计);标准适用范围下限——地表水:高于 0.01 µg/l(每种化合物分别计);萃取溶剂:正己烷;证明回收率相当或更好后可用其他易挥发溶剂(5.1.1)。

完成检测需要多长时间?

整个程序共 8 个步骤。标准未对每个步骤给出时长——实际用时取决于实验室自身的操作程序。

需要哪些设备?

实验室玻璃器皿、棕色玻璃瓶、磁力搅拌器、分液漏斗、锥形瓶和微量注射器、浓缩瓶、离心机、萃取液蒸发装置、带荧光检测器的 HPLC 系统。

该检测用于哪些场景?

供人类饮用的水——苯并(a)芘(0.010 µg/l)和四种 PAH 之和(0.10 µg/l),依据波兰法律公报 2026 年第 748 项;地下水——每种化合物浓度高于 0.005 µg/l;地表水——每种化合物浓度高于 0.01 µg/l;废水——方法经一定修改后(标准适用范围);表 1 所列 15 种以外的 PAH——本方法可能适用,前提是在每种情况下进行验证。

需要采取哪些安全防护措施?

部分被测 PAH 被认为致癌或被怀疑致癌;乙腈和正己烷有毒(标准的警告和引言);标准物质:由于 PAH 的危险性,标准建议使用市售、最好是有证的溶液;避免接触皮肤(5.7);安全与健康措施以及遵守国家法规由标准使用者负责——标准并未涵盖所有安全问题。

哪家实验室可以开展此项检测?

该检测由通过 ISO/IEC 17025 认可的实验室开展。在 LabCoda 上可按标准编号检索 PN-EN ISO 17993。

🔍 查找可开展此项检测的实验室