🌿 烟气中的多环芳烃——气相和颗粒物的等速采样，方法 A、B 和 C，ISO 11338-1

环境 ISO 11338-1

概述

本标准的内容。ISO 网站上的摘要（读取于 2026-09-29），我们的译文：本标准描述了测定固定源烟气排放中多环芳烃质量浓度的方法，这些固定源「如铝冶炼厂、焦化厂、垃圾焚烧厂、发电厂以及工业和家用燃烧设备」。它描述了三种采样方法，「在此视为等效」，并规定了有效采集 PAH 的最低要求：稀释法（A）、加热滤筒/冷凝器/吸附器法（B）和冷却探头/吸附器法（C）。三种方法均基于「代表性的等速采样，因为烟气中的 PAH 通常与颗粒物结合」。摘要还提到提供了有助于为具体测量任务选择合适采样方法的信息。本标准不适用于无组织排放的采样。摘要中的注：样品制备、净化和分析见 ISO 11338-2——将其与第 1 部分的一种采样方法结合，才构成完整的测量。

状态（ISO 网站，读取于 2026-09-29）。「Status : Published」，出版日期 2003-06，第 1 版，25 页，技术委员会 ISO/TC 146/SC 1，ICS 13.040.40，阶段 90.93「International Standard confirmed」；页面原句：「This publication was last reviewed and confirmed in 2026. Therefore this version remains current.」PKN 目录中没有转化 ISO 11338-1 的标准——PKN 检索「11338」没有返回任何标准（2026-09-29）——因此认可范围直接援引 ISO 文件。

法规。关于排放测量要求的条例（合并文本——《法律公报》2023 年第 1706 号）规定了定期测量的参考方法，例如附件 3（废物焚烧或协同焚烧装置）表 B：金属按 PN-EN 14385，二噁英和呋喃按 PN-EN 1948-1、2、3，氯化氢按 PN-EN 1911。该条例中没有 PAH；指向 ISO 11338-1 的法规，我们没有查明。

多少家实验室、以何种写法（认可范围数据库副本，数据截至 2026-09-17，读取于 2026-09-28）。编号 11338 第 1 部分的全部记载：12 家实验室的 24 个项目。全部 12 家都在本标准下列有测定 PAH 浓度用的采样；其中十家还有「PAH 排放量（计算所得）」项目（AB 300、AB 409、AB 412、AB 550、AB 782、AB 833、AB 877、AB 886、AB 994、AB 1624），AB 1305 在 PCA 范围中将其与采样放在同一单元格——我们的副本中这第二个项目丢失了参考文件。AB 746 在本标准下还与 ISO 11338-2 和程序 PB-35 一起列有「PAH 浓度」（0.00005–1 mg/m³，高效液相色谱法）和「PAH 去除效率（计算所得）」。写法：「ISO 11338-1:2003」带或不带方法注记——11 家实验室；「ISO」后带连字符的「ISO-11338-1:2003 – Metoda B」——AB 994。「实验室」标签页检索以「ISO 11338-1」开头的记载，将显示 11 家波兰实验室——已于 2026-09-29 在 labcoda.pl 生产服务器上用该标签页的查询核实：11 家波兰实验室；AB 994 不在其中。自 2026-09-29 起，该标签页还显示一家捷克实验室（ČIA 1461，克拉德诺）——共 12 家。

哪种方法。七家实验室在本标准下记载方法 B（AB 300、AB 412、AB 550、AB 782、AB 877、AB 886、AB 994）；AB 782 将其描述为「带加热滤筒的冷凝-吸附法」。三家没有注明字母，但记载技术为「过滤-冷凝-吸附」或「-吸收」（AB 409、AB 833、AB 1624）。AB 1305 记载「Metoda C」（方法 C），技术则写「过滤-冷凝-吸附法」（PCA 范围第 20 版，2026-01-29）；据 ISO 摘要，滤筒、冷凝器和吸附器是方法 B 的组成部分，而方法 C 是冷却探头和吸附器。AB 1305 实际采用哪种方法采样——我们没有查明。AB 746 既没有注明字母，也没有注明采样技术。稀释法（A）没有任何实验室记载。

PCA 网站上的现行范围（读取于 2026-09-29）。所有项目均在有效版本中。AB 746（第 38 版，2026-07-22）的采样项目（第 36/40 页）有效，而援引 ISO 11338-1 和 ISO 11338-2 的「PAH 浓度」项目（第 37/40 页）为粗斜体：脚注「*) 应机构申请，自 2026-04-17 至 2026-10-16 暂停以粗斜体标注部分范围的认可」（我们的译文）。

与本标准并列。对于烟气中的 PAH，范围中还援引 ISO 11338-2:2003——第 2 部分（样品制备、净化和测定）——六家实验室：AB 213、AB 300、AB 412（不带年份的记载，与程序 WKJ-4/IB/129 一起）、AB 550、AB 746（项目已暂停）和 AB 886；PAH 的内部程序——AB 081、AB 550、AB 719、AB 746（PB-35，与 ISO 11338 两个部分一起，项目已暂停）和 AB 950——以及笼统的「Normy」（标准）记载（AB 409）。仅针对苯并(a)芘（单独或与少数其他物质一起）的程序有：AB 081（无烟固体燃料燃烧烟气）、AB 418（PB-122/09.2023，滤膜，高效液相色谱法）、AB 719（PA-27——滤膜上的苯并(a)芘和二苯并(a,h)蒽）、AB 753（PB/06/01——采样和排放量）和 AB 976（SOP 305——采样，测定对象包括苯并(a)芘）。副本中烟气 PAH 没有其他标准。

我们不提供的内容。我们没有标准文本——ISO 有偿出售。我们不提供采样系统的构造、滤筒和吸附器的材料、滤筒和冷凝器的温度、采样体积和时间、等速条件、样品回收方式和方法选择标准。

方法原理

据 ISO 网站上的摘要：烟气中的 PAH 以气相和颗粒结合态存在，因此用三种等效方法之一进行等速采样——稀释法（A）、加热滤筒/冷凝器/吸附器法（B）或冷却探头/吸附器法（C）。样品分析见 ISO 11338-2；两部分结合才构成完整的测量。本标准不适用于无组织排放。采样系统构造和采样条件的细节我们不提供——我们没有标准文本。

应用领域

• 固定源 PAH 排放测量——据 ISO 网站，包括铝冶炼厂、焦化厂、垃圾焚烧厂、发电厂、燃烧设备等
• 认可范围中：12 家实验室，均有采样，11 家还有计算所得的排放量；最常见的是方法 B

关键参数

标准

标准编号

ISO 11338-1:2003

标准名称（波兰语）

Emisja ze źródeł stacjonarnych — Oznaczanie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w fazie gazowej i w cząstkach — Część 1: Pobieranie próbek (tłumaczenie tytułu nasze; normy nie wprowadzono do PN)

标准名称（英语）

Stationary source emissions — Determination of gas and particle-phase polycyclic aromatic hydrocarbons — Part 1: Sampling

分步操作程序

1. 选择采样方法

   三种等效方法之一：A（稀释）、B（加热滤筒、冷凝器、吸附器）或 C（冷却探头、吸附器）。报告中宜注明字母——认可范围中最常见的是 B。

2. 等速采样

   烟气样品以等速方式采集，因为 PAH 通常与颗粒物结合（ISO 摘要）。条件不提供。

3. 截留气相和颗粒物

   颗粒物和气态 PAH 截留在所选方法相应的采样系统组件中。

4. 分析

   按 ISO 11338-2 进行制备、净化和测定（不属于本标准）。

5. 排放量

   PAH 浓度和排放量由分析结果和采样数据计算——范围中通常为单独项目「PAH 排放量（计算所得）」。

所需设备与仪器

试剂、培养基与耗材

职业健康与安全

• 在烟道中采样——涉及高温气体和高处作业；部分 PAH 有致癌性
• 专业提示：范围中的方法字母与技术描述应相互对应——AB 1305 的「方法 C」旁边写的却是滤筒、冷凝器和吸附器（据 ISO 为方法 B 的组成部分）

常见问题