🏗️ 窗和人行门传热系数（UW、UD、UWS）的计算——由玻璃（Ug）、不透明面板（Up）、框（Uf）的贡献以及框与玻璃或框与面板连接处的线传热系数（Ψg、Ψp）求得，也适用于带关闭的百叶或外遮阳帘的情况，PN-EN ISO 10077-1

建筑 PN-EN ISO 10077-1

概述

本标准的内容。PKN 目录卡片 PN-EN ISO 10077-1:2017-10（波兰文版）的“范围”字段——卡片上的文字在“冷凝计算”处被截断；截至该处的内容与我们在样本中读到的 ISO 10077-1:2017 范围一致：本文件规定了由框内的玻璃面板或不透明面板组成、带或不带百叶的窗和人行门传热系数的计算方法；适用于不同类型的玻璃（玻璃或塑料，单层或多层，有或无低辐射镀膜，空腔充空气或其他气体）、不透明面板、各种框（木、塑料、带或不带断热条的金属、带点状金属连接的金属、组合材料），以及——适当时——关闭的百叶或外遮阳帘根据其透气性而产生的附加热阻。屋顶窗和其他凸出窗也可用本方法计算，前提是其框的 Uf 通过测量或数值计算确定。玻璃、框和百叶的缺省值见附录；窗框或门框与建筑围护结构其余部分连接处的热桥不计入。计算不包括：太阳辐射、空气渗漏引起的传热、冷凝、双层窗和联窗中空腔的通风以及凸窗的周围部分；本标准不适用于幕墙和其他结构玻璃，以及工业门、商业门和车库门。文本我们阅读的是 ISO 10077-1:2017 的试读样本，从封面到 6.3.1.1（输入数据——几何特性）；UW、UD 和 UWS 的公式（第 6 章其余部分）以及附录 A–G 我们没有。

依据 ISO 10077-1:2017 文本（前言、引言、第 1–6.3.1.1 章）。本标准由 CEN/TC 89“建筑物和建筑构件的热性能”与 ISO/TC 163/SC 2“计算方法”共同编制（维也纳协议）；第三版作为针对 EPB（建筑能效）标准集的小修订取代 ISO 10077-1:2006，并纳入勘误 ISO 10077-1:2006/Cor.1:2009。变化：从第 6 章删除了以导热系数不超过 0,04 的材料代替玻璃的边界条件（规则见 EN 12412-2），删除了按 EN 12412-2 测量确定 Ψg 和 Ψp（不在该标准范围内），删除了 Ug 公式（Ug 按 ISO 10292），公式（1）和（2）扩展到玻璃分格条，增加了分格条 Ψ 的列表值，附录 C 改为规范性（部分数值取两位有效数字），表 C.2 和附录 G、H 移至 ISO/TR 52022-2，原附录 E 移入正文。引言：本标准属于 EPB 标准集（附录 A 为选择模板，附录 B 为缺省选择，可有国家数据表）；主要对象——窗制造商；计算的替代方法是按 ISO 12567-1 用热箱法对整窗或整门进行试验（屋顶窗——ISO 12567-2）。计算的四个组成部分：玻璃的 Ug（EN 673 或按 EN 674 或 EN 675 测量）、面板的 Up（ISO 6946 或 ISO 10211，或按 ISO 8301 或 ISO 8302 测量）、框的 Uf（ISO 10077-2、按 EN 12412-2 测量或附录 D）以及框与玻璃连接处的 Ψ（ISO 10077-2 或附录 E）；幕墙——ISO 12631；货物和车辆用门——EN 13241-1。符号（4）：A 面积（m²），R 热阻（m²·K/W），U 传热系数（W/(m²·K)），Ψ 线传热系数（W/(m·K)），λ 导热系数（W/(m·K)）；下标包括 D 门、W 窗、WS 带关闭百叶的窗、f 框、g 玻璃、gb 分格条、p 面板、sh 百叶。输出（5.1）：单窗的 UW，两樘窗组成的系统以及一个框带两个窗扇的 UW，带关闭百叶或外遮阳帘的窗的 UWS，门的 UD（全玻璃门、由框、玻璃和面板组成的门或无玻璃的门）。方法描述（5.2）：产品的 U 由各组成部分的 U 及其几何形状以及它们之间的热相互作用（侧向热流——线性热桥——以及表面和空腔热阻）计算。其他（5.3）：用于产品比较的声明值按水平热流计算或测量；按实际倾角的设计值将倾角计入 Ug，而按竖直位置确定的 Uf 和 Ψ 用于所有倾角；只有在计算建筑能耗需要时才计算设计值。输出数据（6.1）：UW、UD、UWS，单位 W/(m²·K)，有效区间 0 至 ∞；计算为稳态，与温度、风和辐射无关（6.2）。

状态（PKN 目录卡片截至 02.10.2026）。PN-EN ISO 10077-1:2017-10（波兰文版，发布 17-07-2019，52 页，价格组 U）的卡片没有“已撤销”标题：建筑和建筑结构部门，KT 179 建筑热防护技术委员会，ICS 91.120.10 和 91.060.50，“引入：EN ISO 10077-1:2017 [IDT]，ISO 10077-1:2017 [IDT]”，“取代：PN-EN ISO 10077-1:2007 和 PN-EN ISO 10077-1:2007/AC:2010 – 波兰文版”。PN-EN ISO 10077-1:2007（波兰文版，40 页）的卡片带有“已撤销”标题：撤销日期 04-10-2017，“被取代为：PN-EN ISO 10077-1:2017-10”（英文版和波兰文版）。PKN 搜索引擎（检索词“PN-EN ISO 10077-1”，02.10.2026）显示 2002、2006（d、e）、2007 和 2017-10（e、p）版。对结果有何变化：根据前言——公式（1）和（2）现在包括分格条（及其列表 Ψ），Ug 按 ISO 10292 计算，Ψ 不再按 EN 12412-2 测量确定；2007 版的公式中没有分格条。

多少家实验室、以何种形式（认可范围数据库副本，数据截至 17.09.2026，读取于 02.10.2026）。编号 10077-1 出现在 6 家实验室的 7 条记录中：AB 014、AB 035、AB 661、AB 1054、AB 1596、AB 1632。在 PCA 网站的现行范围中（读取于 02.10.2026，版本日期从 19.11.2025 到 02.09.2026），AB 035 和 AB 661 引用 2017-10 版，AB 1632——“2017”，AB 1596——已撤销的 2007 版，AB 014 和 AB 1054——仅有编号而无日期。同样这 6 家实验室的范围中也有 PN-EN ISO 10077-2。“实验室”选项卡（“PN-EN ISO 10077-1”）显示同样的 6 家实验室——已于 02.10.2026 在 labcoda.pl 生产服务器上通过该选项卡的查询核实。

实验室检测什么（PCA 中的条目）。窗、门、屋顶窗和百叶、门和门扇的“传热系数”，描述为“计算方法”或“计算试验方法”（部分实验室带有“N”标记）。

容易得到看似正确的结果之处。组成部分方面：框的 Uf 取自表格（附录 D）而非按 PN-EN ISO 10077-2 计算或测量，得到的值与实际框不同——须注明 Uf 的来源。分格条方面：2017 版将公式（1）和（2）扩展到分格条并给出其列表 Ψ；2007 版的公式不包括分格条——带分格条的窗按 2007 版和 2017 版计算的结果不一定相同。倾角方面：声明值针对水平热流；屋顶窗按实际倾角的数值只在 Ug 中考虑倾角（5.3）。范围方面：UW 不包括框与墙连接处的热桥、空气渗漏或太阳得热——不能描述窗在建筑中的整体热损失。版本方面：AB 1596 引用已撤销的 2007 版。

我们不提供的内容。我们没有第 6 章其余部分（几何特性、UW、UD 和 UWS 公式、百叶热阻）以及附录 A–G（EPB 模板、Ug、Uf、Ψ 的缺省值、百叶热阻）——因此不提供公式或缺省值。

方法原理

窗或门的传热系数由各组成部分——玻璃（Ug）、面板（Up）和框（Uf）——的传热系数及其几何特性计算，并考虑各部分之间的热相互作用：框与玻璃、面板和分格条连接处的侧向热流（线传热系数 Ψ）以及表面和空腔热阻（5.2）；对带关闭百叶的窗计入其附加热阻。稳态计算，水平热流。

应用领域

• 窗、人行门、屋顶窗和百叶——用于性能声明的 UW、UD、UWS；PCA 范围中有 6 家实验室
• 建筑能效计算（EPB 标准集，ISO 52000-1）
• 在产品设计阶段比较玻璃、框和百叶的不同方案

关键参数

标准

标准编号

PN-EN ISO 10077-1:2017-10 (wersja polska; EN ISO 10077-1:2017 IDT, ISO 10077-1:2017 IDT)

标准名称（波兰语）

Cieplne właściwości użytkowe okien, drzwi i żaluzji — Obliczanie współczynnika przenikania ciepła — Część 1: Postanowienia ogólne

标准名称（英语）

Thermal performance of windows, doors and shutters — Calculation of thermal transmittance — Part 1: General

分步操作程序

1. 输入数据

   收集产品几何数据（面积、连接处长度）以及各组成部分的 U 及其来源（计算、测量、表格）。PN-EN ISO 10077-1:2017-10 现行有效（PKN 卡片截至 02.10.2026）。

2. 玻璃和面板

   Ug 按 EN 673 / ISO 10292 或由测量得出；Up 按 ISO 6946 或 ISO 10211。

3. 框和连接处

   Uf 和 Ψ 按 PN-EN ISO 10077-2（数值计算）、由测量（Uf）或由附录 D 和 E 得出；计入分格条。

4. 计算

   按第 6 章的公式（其内容我们没有）计算 UW、UD 或 UWS，水平热流；对百叶——根据透气性计入附加热阻。

5. 结果

   给出结果并说明各组成部分的来源，注明不包括框与墙的热桥、渗漏和太阳辐射。

所需设备与仪器

职业健康与安全

• 计算方法——无实验室危害；本标准不含安全警示
• 技术提示：UW 不能描述砌入墙体的窗的热损失（不含框与墙的热桥、渗透和太阳得热）

常见问题