⚗️ 水中游离二氧化碳——以酚酞为指示剂或使用电位计的滴定法，以及使用列线图的间接法；认可范围中为滴定法，也用于废水；PN-C-04547-01:1974（已撤销标准）

理化 PN-74/C-04547/01

概述

标准内容。PKN目录卡“范围”字段全文：“本标准的对象是测定水中游离二氧化碳含量的以下方法：a）以酚酞为指示剂或使用电位计的滴定法，b）使用列线图的间接法。”（我方译文）。我们未获得标准正文（3页）。

状态（目录卡截至2026年10月13日）。PN-C-04547-01:1974（波兰语版）目录卡标有“已撤销”：发布1974年10月25日，“撤销日期：2016年12月7日”，3页，价格组B，卫生、环境与医学部门，KT 121水质——化学检验——无机物，“替代：PN-C-04547:1956 - 波兰语版”，ICS 13.060.50；无“被替代为”字段。2026年10月13日在PKN检索“PN-C-04547”，返回5项，均已撤销：PN-C-04547:1956（饮用水、生活和工业用水——游离二氧化碳；“已撤销并由PN-C-04547-01:1974替代”）、第00分册“一般规定和标准范围”（2006年1月16日撤销）、本分册、第03分册“水中侵蚀性二氧化碳的测定”（2016年12月7日撤销）以及关于工业用水中总二氧化碳的第05:1979分册。我们不指明替代本分册的标准。

实验室数量及引用形式（来自生产服务器的认可范围数据库副本，2026年10月12日刷新）。编号04547/01出现在7家实验室的8条记录中；在现行PCA文件中（2026年10月12–13日读取；版本日期自2025年12月18日——AB 005——至2026年9月8日——AB 300）——同样这些实验室的8行（AB 005在条目的英文版本中重复了写法；AB 313的同一文件单元格还涵盖侵蚀性二氧化碳）；检索全部已下载的PCA文件，未发现数据库副本以外的实验室，含该编号的各行均未以粗斜体排印，各文件无重复页。写法：“PN-74/C-04547/01”——5家实验室（AB 213、AB 300附“pkt. 2.1”、AB 313与PN-74/C-04547/03并列、AB 418、AB 1095附“pkt 2.1”及地点代码“M”——Mysłowice）；“PN-74/C-04547.01”——AB 005（附“pkt 2.1”）和AB 1488。“实验室”标签页按以检索词开头的写法查找：“PN-74/C-04547/01”——5家实验室，“PN-74/C-04547.01”——2家——2026年10月13日在生产服务器labcoda.pl上以标签页查询核实；本页用“PN-74/C-04547/01”检索，因此标签页显示7家中的5家。

实验室检测内容（数据库副本和PCA文件）。检测对象：水——AB 005、AB 213、AB 418；水、供人类饮用的水——AB 1488；水、废水——AB 300、AB 313；水、供人类饮用的水、废水——AB 1095。特性：游离二氧化碳浓度。技术：滴定法——6家实验室；电位滴定法——AB 1095。范围：2.2–220 mg/l——AB 313、AB 1488；2.2–1000 mg/l——AB 300、AB 418；2.2–2000 mg/l——AB 005；4.4–2200 mg/l——AB 213；8.8–4400 mg/l CO2——AB 1095。

与本标准并列的文件。含本标准的条目中有：PN-74/C-04547/03（侵蚀性二氧化碳）——AB 313；该实验室的侵蚀性二氧化碳（计算得出）也引用同一组文件。在数据库副本中有7家实验室测定水和废水中的游离二氧化碳（检测说明或参数中含游离二氧化碳、检测对象为水或废水的条目）——全部依据本标准。侵蚀性二氧化碳由8家实验室测定：依据第03分册——4家（AB 300、AB 313、AB 1095、AB 1488），依据PN-EN 13577:2008——4家（AB 005、AB 213、AB 418、AB 894）。第03分册的目录卡给出三种方法：大理石法、使用Lehmann和Reuss表的间接法，以及使用列线图的间接法。按PN-EN 13577测定侵蚀性二氧化碳见本知识库的单独条目。

容易得到貌似正确结果的环节。第一——方法变体：本标准有滴定法（以酚酞为指示剂或使用电位计）和使用列线图的间接法；认可范围给出滴定法，AB 1095——电位滴定，AB 005、AB 300和AB 1095将引用限定于标准第2.1点——须在报告中核实结果采用的是哪种变体。第二——游离二氧化碳和侵蚀性二氧化碳是不同的量，分别来自不同分册（01和03）或PN-EN 13577；不能把一种的结果当作另一种报告。第三——检测对象：“水和废水”是系列标题，而本分册“范围”字段说的是水；AB 300、AB 313和AB 1095还将本标准用于废水。第四——状态：本分册自2016年12月7日起已撤销，无后继标准，整个PN-C-04547系列均已撤销。第五——标签页：由于编号有两种写法，本页“实验室”标签页显示7家中的5家。

我们不提供的内容。我们未获得标准正文——不提供滴定剂及其浓度、样品体积、采样和保存方式、电位滴定的终点、列线图、计算公式及第2.1点的内容。我们不提供水中游离二氧化碳的限值——未核查相关法规。

方法原理

水中游离二氧化碳用滴定法测定——以酚酞为指示剂或使用电位计——或使用列线图用间接法测定（PKN目录卡）；认可范围中各实验室给出的是滴定法。滴定剂、条件和公式我们不提供——未获得标准正文。

应用领域

• 水，包括供人类饮用的水——游离二氧化碳浓度（已撤销分册，见于7家实验室的现行认可范围）
• 废水——见于AB 300、AB 313和AB 1095的认可范围（本分册“范围”字段说的是水）

关键参数

标准

标准编号

PN-C-04547-01:1974

标准名称（波兰语）

Woda i ścieki — Badania zawartości dwutlenku węgla — Oznaczanie wolnego dwutlenku węgla w wodzie

标准名称（英语）

Water and wastewater — Tests for carbon dioxide content — Determination of free carbon dioxide in water

分步操作程序

1. 样品

   水（认可范围中也包括废水）；采样和体积我们不提供。PN-C-04547-01:1974于2016年12月7日撤销（目录卡截至2026年10月13日）。

2. 滴定

   以酚酞为指示剂或使用电位计（PKN目录卡）；滴定剂我们不提供。

3. 间接法

   或使用列线图（PKN目录卡）；认可范围中未注明。

4. 结果

   游离二氧化碳浓度，单位mg/l（认可范围）；报告中注明方法变体。

所需设备与仪器

试剂、培养基与耗材

职业健康与安全

• 化学实验室安全规则及所用试剂的安全数据单
• 专业提示：游离二氧化碳和侵蚀性二氧化碳是不同的量——PN-C-04547系列的第01和03分册或PN-EN 13577

常见问题