⚗️ 水中钙与镁

理化 PN-EN ISO 7980

三句话速览

用火焰原子吸收光谱法测定原水和饮用水中的溶解钙和镁,加入氯化镧(空气-乙炔火焰)或氯化铯(氧化亚氮-乙炔火焰)以减少干扰。该检测依据 PN-EN ISO 7980:2002;不稀释的测定范围:钙至 50 mg/l,镁至 5 mg/l(空气-乙炔火焰时最佳为 3–50 和 0.9–5 mg/l)。整个程序共 6 个步骤;主要用于:原水和饮用水——溶解钙和镁(第 1 章)、地表水和地下水监测——钙和镁,并由其计算总硬度(波兰法律公报 2021 年第 1576 项)、供人类消费的水——镁 7–125 mg/l 和硬度 60–500 mg/l CaCO₃,为推荐值(波兰法律公报 2026 年第 748 项)。

要点速览

  • 标准: PN-EN ISO 7980:2002
  • 类别: 理化
  • 操作步骤数: 6
  • 波长: 钙 422.7 nm;镁 285.2 nm
  • 不稀释的测定范围: 钙至 50 mg/l,镁至 5 mg/l(空气-乙炔火焰时最佳为 3–50 和 0.9–5 mg/l)
  • 火焰: 空气-乙炔加氯化镧,或氧化亚氮-乙炔加氯化铯

概述

状态(截至 2026 年 10 月 29 日)。PN-EN ISO 7980:2002——波兰文版,2002 年 3 月 21 日发布,等同采用 EN ISO 7980:2000 和 ISO 7980:1986 [IDT]。标准现行有效——无撤销说明。ISO 7980:1986 和 EN ISO 7980:2000 在 ISO 和 CEN 目录中现行有效,无更新版本。

适用范围(第 1 章)。原水和饮用水中的溶解钙和镁,钙含量至 50 mg/l、镁含量至 5 mg/l;浓度更高时取较少的样品体积进行分析。使用空气-乙炔火焰并按 1 : 10 稀释(6.1)时,最佳范围为钙 3–50 mg/l、镁 0.9–5 mg/l;使用氧化亚氮-乙炔火焰时为钙 2–20 mg/l、镁 0.2–2 mg/l(表 2)。

水中的钙和镁。所有天然水中都含有钙离子和镁离子;钙通常比镁多几倍至十几倍。它们来自岩石风化和土壤淋溶,也来自工业废水。两者浓度之和即水的总硬度。

火焰的选择(第 4 章,注 2)。火焰的选择由本标准的使用者决定。对于溶解物含量高或含磷酸盐、硫酸盐、铝或二氧化硅的样品,氧化亚氮-乙炔火焰被认为更合适;样品组成复杂或未知时,一般建议使用该火焰。使用空气-乙炔火焰时,氯化镧可减少含磷酸盐、硫酸盐、铝或二氧化硅的难熔化合物造成的干扰;使用氧化亚氮-乙炔火焰时,氯化铯可减少电离效应(6.4,注 2)。

精密度(7.2)。在单一实验室中,向蒸馏水中加入钙 9.0 和 36 mg/l 时,标准偏差为 0.3 和 0.6 mg/l,回收率 99 %。在实验室间研究中(30 多个实验室;钙 100–300 mg/l,镁 7–85 mg/l),钙的变异系数为 3.5–4.6 %,镁为 2.9–6.9 %。

法规要求。供人类消费的水:镁 7–125 mg/l(硫酸盐为 250 mg/l 或以上时不超过 30 mg/l)和硬度 60–500 mg/l(以碳酸钙计)——出于健康原因推荐的数值,不要求供水方进行补充;钙没有参数值(卫生部长 2026 年 5 月 22 日条例,波兰法律公报 2026 年第 748 项,附件 1 第 D 部分表 2 第 1 和第 3 项);镁和硬度的测量不确定度不超过 20 %(附件 4 第 B 部分)。在地表水和地下水监测中,PN-EN ISO 7980 是钙和镁的测定方法(FAAS),总硬度可由其结果计算(波兰法律公报 2021 年第 1576 项,附件 8,指标 3.3.6–3.3.8)。

方法原理

加入氯化镧(空气-乙炔火焰)或氯化铯(氧化亚氮-乙炔火焰)以减少干扰后,用火焰原子吸收光谱法测定钙和镁;钙的吸光度在 422.7 nm 测量,镁在 285.2 nm 测量(第 2 章)。样品被吸入火焰并原子化,空心阴极灯发出的光束穿过火焰进入单色器和检测器,检测器测量被测元素原子吸收的辐射量。在规定范围内,校准曲线必须为线性(6.4)。

应用领域

关键参数

参数数值
波长钙 422.7 nm;镁 285.2 nm
不稀释的测定范围钙至 50 mg/l,镁至 5 mg/l(空气-乙炔火焰时最佳为 3–50 和 0.9–5 mg/l)
火焰空气-乙炔加氯化镧,或氧化亚氮-乙炔加氯化铯
测量溶液10.0 ml 样品 + 10 ml 镧(或铯)溶液,用 0.1 mol/l 盐酸定容至 100 ml
校准7 份溶液:钙 0–5 mg/l,镁 0–0.5 mg/l(空气-乙炔火焰)
结果修约至 1 mg/l 或 0.02 mmol/l

标准

标准编号
PN-EN ISO 7980:2002
标准名称(波兰语)
Jakość wody — Oznaczanie wapnia i magnezu — Metoda atomowej spektrometrii absorpcyjnej
标准名称(英语)
Water quality — Determination of calcium and magnesium — Atomic absorption spectrometric method

分步操作程序

  1. 采样和保存

    采于洁净的聚乙烯或聚丙烯瓶中;采样后尽快每升样品加入 8 ml 盐酸(ρ = 1.18 g/ml)酸化——以降低 pH,防止碳酸钙沉淀;尽快分析(第 5 章)。

  2. 测量溶液

    酸化后仍含颗粒物的样品须过滤,以防堵塞雾化器和燃烧器。在 100 ml 容量瓶中:加入 10 ml 氯化镧溶液(空气-乙炔火焰)或氯化铯溶液(氧化亚氮-乙炔),用移液管加入 10.0 ml 样品,用 0.1 mol/l 盐酸定容。若浓度超过表 2 的范围,则相应减少样品体积(6.1)。

  3. 空白试验

    与测定同时进行,使用等量的相同试剂,以水代替样品(6.2)。

  4. 校准溶液

    在七个 100 ml 容量瓶中各加入 10 ml 镧(或铯)溶液,并用移液管分别加入 0、2.5、5、10、15、20 和 25 ml 钙镁标准溶液,用 0.1 mol/l 酸定容:钙 0、0.5、1、2、3、4 和 5 mg/l,镁 0、0.05、0.1、0.2、0.3、0.4 和 0.5 mg/l。这些浓度适用于空气-乙炔火焰;使用氧化亚氮时可能需要其他浓度(6.3,表 1)。

  5. 校准和测量

    在 422.7 nm(钙)和 285.2 nm(镁)下,以随机顺序吸入校准溶液和空白溶液,每两次之间吸入 0.1 mol/l 盐酸。校准曲线必须为线性;如果不是,须查找并消除误差来源后重新校准。然后吸入试验溶液,同样以酸隔开。良好的做法是定期检查曲线斜率,例如每 10 个样品一次(6.4,注 1)。

  6. 计算

    ρ₁ = ρ₂ · f · V₁ / V₀,其中 ρ₂ 为从曲线读出并扣除空白后的浓度,f 为保存时加酸造成的稀释因子(通常 1.008),V₀ 为样品体积(通常 10 ml),V₁ 为容量瓶体积(100 ml)。物质的量浓度:cCa = ρCa / 40.1,cMg = ρMg / 24.3 [mmol/l]。结果修约至 1 mg/l 或 0.02 mmol/l(7.1)。

所需设备与仪器

设备示例参考价格
原子吸收光谱仪按制造商说明设置和操作,配空气-乙炔或氧化亚氮-乙炔火焰燃烧器以及钙、镁空心阴极灯(第 4 章)—
容量瓶(100 ml 和 1000 ml)、移液管用于测量溶液、校准溶液和标准溶液(第 3、6 章)—
聚乙烯或聚丙烯瓶用于样品和储备液(第 3、5 章)—
玻璃器皿用温热的稀(1 + 1)盐酸清洗并用水冲洗(第 4 章,注 1)—

试剂、培养基与耗材

试剂CAS详情
盐酸,ρ = 1.18 g/ml7647-01-0用于样品保存(每升 8 ml)和配制氯化镧溶液(3.1)
盐酸,0.1 mol/l—将 8 ml ρ = 1.18 g/ml 盐酸稀释至 1 l;作为标准溶液的溶剂并用于容量瓶定容(3.2)
氯化镧溶液,20 g La/l—在 1 l 容量瓶中加入 24 g 氧化镧 La₂O₃(原子吸收光谱级),边搅拌边缓慢、小心地加入 50 ml ρ = 1.18 g/ml 盐酸,溶解后用水定容(3.3)
氯化铯溶液,20 g Cs/l—将 25 g CsCl 溶于 1 l 0.1 mol/l 盐酸(3.4)
钙储备液,1000 mg/l—碳酸钙在 180 °C 干燥 1 h,于干燥器中冷却;将 (2.50 ± 0.01) g 悬浮于 100 ml 水中,缓慢加入溶解所需的最少量 0.1 mol/l 盐酸(约 250 ml),短暂煮沸(驱除 CO₂),冷却后用 0.1 mol/l 酸定容至 1000 ml;储存于聚乙烯或聚丙烯瓶中(3.5)
镁储备液,1000 mg/l—氧化镁在 180 °C 干燥 1 h;将 (1.66 ± 0.01) g 溶于 0.1 mol/l 盐酸,并用同一酸稀释至 1000 ml;储存于聚乙烯瓶中(3.6)
钙镁标准溶液(20 mg/l Ca,2 mg/l Mg)—用移液管取 20.0 ml 钙储备液和 2.0 ml 镁储备液,用 0.1 mol/l 酸定容至 1000 ml;可使用市售现成溶液(3.7)
水—蒸馏水或同等纯度的水;使用公认分析纯试剂(第 3 章)

职业健康与安全

常见问题

该检测依据哪项标准?

该检测依据的标准为 PN-EN ISO 7980:2002 — 《Water quality — Determination of calcium and magnesium — Atomic absorption spectrometric method》。

该方法的原理是什么?

加入氯化镧(空气-乙炔火焰)或氯化铯(氧化亚氮-乙炔火焰)以减少干扰后,用火焰原子吸收光谱法测定钙和镁;钙的吸光度在 422.7 nm 测量,镁在 285.

测量范围和准确度是多少?

波长:钙 422.7 nm;镁 285.2 nm;不稀释的测定范围:钙至 50 mg/l,镁至 5 mg/l(空气-乙炔火焰时最佳为 3–50 和 0.9–5 mg/l);火焰:空气-乙炔加氯化镧,或氧化亚氮-乙炔加氯化铯;测量溶液:10.0 ml 样品 + 10 ml 镧(或铯)溶液,用 0.1 mol/l 盐酸定容至 100 ml。

完成检测需要多长时间?

整个程序共 6 个步骤。标准未对每个步骤给出时长——实际用时取决于实验室自身的操作程序。

需要哪些设备?

原子吸收光谱仪、容量瓶(100 ml 和 1000 ml)、移液管、聚乙烯或聚丙烯瓶、玻璃器皿。

该检测用于哪些场景?

原水和饮用水——溶解钙和镁(第 1 章);地表水和地下水监测——钙和镁,并由其计算总硬度(波兰法律公报 2021 年第 1576 项);供人类消费的水——镁 7–125 mg/l 和硬度 60–500 mg/l CaCO₃,为推荐值(波兰法律公报 2026 年第 748 项);浓度更高时——取较少的样品体积(第 1 章、6.1)。

需要采取哪些安全防护措施?

向氧化镧中加入盐酸须缓慢、小心并边加边搅拌(3.3);光谱仪、燃烧器和气体(乙炔、氧化亚氮)——按制造商说明操作(第 4 章);试剂须按照安全技术说明书操作。

哪家实验室可以开展此项检测?

该检测由通过 ISO/IEC 17025 认可的实验室开展。在 LabCoda 上可按标准编号检索 PN-EN ISO 7980。

🔍 查找可开展此项检测的实验室