🌿 费氏弧菌发光抑制试验(冻干细菌)

环境 PN-EN ISO 11348-3

三句话速览

测定水样对冻干制剂中海洋细菌费氏弧菌(Vibrio fischeri NRRL B-11177)发光的抑制作用:与样品接触 15 min 或 30 min(可选 5 min)后发光的变化,并按对照样品发光的变化进行修正。该检测依据 PN-EN ISO 11348-3:2008 + A1:2019-03;生物:费氏弧菌(Vibrio fischeri)NRRL B-11177,冻干制剂。整个程序共 6 个步骤;主要用于:废水(第 1 章)、水提取液和渗滤液(第 1 章)、地表和地下淡水;海水和微咸水 —— 须考虑盐对发光的促进作用(第 1 章,附录 D)。

要点速览

  • 标准: PN-EN ISO 11348-3:2008 + A1:2019-03
  • 类别: 环境
  • 操作步骤数: 6
  • 生物: 费氏弧菌(Vibrio fischeri)NRRL B-11177,冻干制剂
  • 接触时间: 15 min 或 30 min,可选 5 min
  • 试验温度: (15 ± 1) °C;一次试验中偏差不超过 ± 0.3 °C

概述

现状(截至 2026 年 11 月 2 日)。PN-EN ISO 11348-3:2008 —— 英文版(PKN 目录中的波兰文标题:「Jakość wody — Oznaczanie inhibicyjnego działania próbek wody na emisję światła przez Vibrio fischeri (badanie na bakteriach luminescencyjnych) — Część 3: Metoda z zastosowaniem liofilizowanych bakterii」〔水质——水样对费氏弧菌发光抑制作用的测定(发光细菌试验)——第 3 部分:使用冻干细菌的方法〕),于 2008 年 12 月 15 日发布,等同采用 EN ISO 11348-3:2008 和 ISO 11348-3:2007 [IDT];它取代了 PN-EN ISO 11348-3:2002(波兰文版);修改单 PN-EN ISO 11348-3:2008/A1:2019-03(英文版,2019 年 3 月 7 日)采用 EN ISO 11348-3:2008/A1:2018 和 ISO 11348-3:2007/Amd 1:2018。卡片上没有撤销标注 —— 该标准现行有效。ISO 11348-3:2007 是第二版,经技术修订后取代了 ISO 11348-3:1998;2018 年发布了修改单 ISO 11348-3:2007/Amd 1:2018 —— 它替换了有效性判据(第 11 章)的第三项:对于确定 LID 值的稀释度,其与平均值的偏差不得超过 3 个百分点。ISO 11348 系列有三个部分:1 —— 新鲜制备的细菌,2 —— 液体干燥的细菌,3 —— 冻干细菌。试剂盒的商品名不属于标准内容 —— 标准要求使用来自市售冻干试剂的 NRRL B-11177 菌株。

为何分为三部分(引言)。标准化工作表明,新鲜、冻干和液体干燥的细菌可能给出不同的结果,尤其是在存在重金属时:用于保存的保护介质会影响有毒物质的生物有效性和发光,而使用者往往不了解不同供应商制剂的成分。因此第 3 部分描述了使用冻干细菌的程序,使用者可以对其每个细节作出解释;技术的选择由实验室决定。

范围(第 1 章)。海洋细菌费氏弧菌(NRRL B-11177)所发光的抑制 —— 适用于废水、水提取液和渗滤液、淡水(地表水和地下水)、海水和微咸水、沉积物(淡水、微咸水和海洋沉积物)的洗脱液、孔隙水以及在水中稀释的单一物质。

干扰(第 4 章)。不溶、微溶、挥发性物质或与稀释水或悬浮液发生反应的物质可能影响结果。强烈的颜色或浊度会吸收或散射光线 —— 沉降、离心或使用双室校正管有助于消除(附录 A)。高需氧量和易降解的营养物会降低发光,而与污染物无关;pH 在 6.0–8.5 范围以外会影响发光。含盐样品常常促进发光,这可能掩盖抑制作用(附录 D);NaCl 含量高于 30 g/l 时再加上规定的加盐量,可能产生高渗效应 —— 最终盐度不应超过 35 g/l NaCl 溶液的渗透压浓度。

细菌、溶液和仪器(第 5–6 章)。悬浮液用在 −18 °C 至 −20 °C 下保存的市售冻干试剂制备;细菌复苏后立即发光。稀释剂为 20 g/l NaCl 溶液,冻干细菌用溶液为每升含 20 g NaCl、2.035 g MgCl₂·6H₂O 和 0.30 g KCl。参比物质的浓度约为预期 EC50 的两倍:七水硫酸锌 19.34 mg/l、3,5-二氯苯酚 6.8 mg/l 和重铬酸钾 105.8 mg/l;每批到货的细菌都用全部三种参比物质试验,并且每复苏一瓶至少平行试验其中一种。恒温块使样品保持在 (15 ± 1) °C,一次试验中的偏差不超过 ± 0.3 °C;发光计的测量池温度为 (15 ± 1) °C,储备悬浮液保存在 (4 ± 3) °C。

样品(第 7 章)。按 ISO 5667-16 准备的容器须装满;尽快试验 —— 在 2–5 °C 避光条件下最多 48 h,在 −18 °C 或更低温度下最多两个月,不加化学防腐剂。样品中的溶解氧须高于 3 mg/l(否则曝气或搅拌);pH 6.0–8.5 时通常无需调节,必要时调至 7.0 ± 0.2 或调至 6.0 和 8.5 的界限。每升样品加入 20 g NaCl(含盐样品加入的量应使渗透压浓度相当于 20 g/l NaCl;NaCl 当量为 20–50 g/l 时不加盐)。浊度很高的样品静置 1 h、离心(例如 5 000 g 下 10 min)或过滤。

试验过程(第 8 章)。冻干菌瓶(内容物最多可供 100 次测量)在复苏前才从冰箱中取出:将 1 ml 冷却至 (4 ± 3) °C 的蒸馏水一次性全部倒入瓶中,不使用移液管。储备悬浮液每毫升约含 10⁸ 个细胞,只要满足有效性判据即可用于试验。至少 10 min 后制备试验悬浮液:在方案 A 中,向置于 (15 ± 1) °C 试管中的 500 µl 冻干细菌用溶液中各加入 10 µl 储备悬浮液;在方案 B 中,在锥形瓶中将 1 体积储备悬浮液与 50 体积 (4 ± 3) °C 的该溶液混合,再以每份 500 µl 移入 (15 ± 1) °C 的试管 —— 两种方案的时间间隔(5–20 s)都与之后的测量相同。由于样品与悬浮液等体积混合,试验中样品的最高浓度通常为 50 %;试验几乎未稀释的样品(80 %)需要额外的对照。在 15 min 或 30 min(可选 5 min)后测量发光,并用修正因子 fkt 校正对照样品在暴露期间的强度变化(第 3 章)。

此处未提供的内容。测量的详细过程、计算公式(第 9–10 章)、其余有效性判据(第 11 章)和精密度(第 12 章,附录 C)不在我们可查阅的 2007 年版文本之内。

方法原理

将规定体积的样品或其稀释液在试管中与费氏弧菌悬浮液混合,在 (15 ± 1) °C 下用发光计测量其发光 —— 接触 15 min 或 30 min 后测量,也可另在 5 min 时测量。

发光抑制相对于含氯化钠溶液的对照样品计算,并用修正因子 fkt 校正其在暴露期间的发光变化;由稀释系列确定最低无效稀释度(LID)或 EC20 和 EC50 值(第 3 章)。

应用领域

关键参数

参数数值
生物费氏弧菌(Vibrio fischeri)NRRL B-11177,冻干制剂
接触时间15 min 或 30 min,可选 5 min
试验温度(15 ± 1) °C;一次试验中偏差不超过 ± 0.3 °C
结果LID 或由稀释系列得出的 EC20 和 EC50
样品制备溶解氧高于 3 mg/l;pH 6.0–8.5(必要时调至 7.0 ± 0.2);每升加 20 g NaCl
参比物质ZnSO₄·7H₂O 19.34 mg/l,3,5-二氯苯酚 6.8 mg/l,K₂Cr₂O₇ 105.8 mg/l(约 2 × EC50)

标准

标准编号
PN-EN ISO 11348-3:2008 + A1:2019-03
标准名称(波兰语)
Jakość wody — Oznaczanie inhibicyjnego działania próbek wody na emisję światła przez Vibrio fischeri (badanie na bakteriach luminescencyjnych) — Część 3: Metoda z zastosowaniem liofilizowanych bakterii
标准名称(英语)
Water quality — Determination of the inhibitory effect of water samples on the light emission of Vibrio fischeri (Luminescent bacteria test) — Part 3: Method using freeze-dried bacteria

分步操作程序

  1. 样品

    按 ISO 5667-16 准备的容器,装满;尽快试验 —— 2–5 °C 避光最多 48 h,−18 °C 或更低温度下最多两个月;不加防腐剂(7.1)。

  2. 样品制备

    溶解氧高于 3 mg/l,必要时曝气;pH 6.0–8.5 时通常不调节,必要时调至 7.0 ± 0.2;每升加入 20 g NaCl;浑浊样品 —— 静置 1 h、离心(例如 10 min,5 000 g)或过滤(7.2)。

  3. 稀释系列和对照

    在 (15 ± 1) °C 的试管中配制稀释系列(附录 B)、参比样品和含 NaCl 溶液的对照;新批次细菌 —— 用全部三种参比物质,每一瓶 —— 至少用一种(8.1)。

  4. 储备悬浮液

    将 1 ml 冷却至 (4 ± 3) °C 的蒸馏水一次性全部倒入冻干菌瓶,不使用移液管;每毫升约 10⁸ 个细胞;保存在 (4 ± 3) °C(8.2)。

  5. 试验悬浮液

    至少 10 min 后 —— 在方案 A 中,向 (15 ± 1) °C 下的 500 µl 冻干细菌用溶液中各加入 10 µl 储备悬浮液;在方案 B 中,在锥形瓶中将 1 体积储备悬浮液加入 50 体积 (4 ± 3) °C 的该溶液,再每份 500 µl 移入试管;时间间隔(5–20 s)与之后的测量相同(8.3)。

  6. 测量和结果

    在 15 min 或 30 min(可选 5 min)后测量发光,用对照样品的修正因子 fkt 校正;结果以 LID 或 EC20 和 EC50 表示(第 3 章)。

所需设备与仪器

设备示例参考价格
发光计测量池温度 (15 ± 1) °C,配有相应的试管(6.4)—
恒温块(15 ± 1) °C;一次试验中偏差不超过 ± 0.3 °C(6.3)—
冰箱和培养箱或冷藏箱制剂保存在 −18 °C 至 −20 °C;储备悬浮液保存在 (4 ± 3) °C(5.1,6.1–6.2)—
活塞式移液器或注射器10 µl、500 µl 和 1 000 µl,以及可调体积移液器(6.8–6.9)—
pH 计、电导率仪、溶解氧测定仪溶解氧测定仪符合 ISO 5814(6.6,6.10–6.11)—
试管化学惰性材料,与发光计和恒温块相匹配(6.5)—

试剂、培养基与耗材

试剂CAS详情
冻干细菌—费氏弧菌 NRRL B-11177 菌株;市售制剂,保存在 −18 °C 至 −20 °C;一瓶最多可供 100 次测量(5.1,8.2)
氯化钠溶液7647-14-520 g NaCl 溶于 1 l 水 —— 用作稀释剂和对照样品(5.2)
冻干细菌用溶液—20 g NaCl、2.035 g MgCl₂·6H₂O 和 0.30 g KCl 溶于 1 l 水;可分装保存在 −18 °C 至 −20 °C(5.5)
参比物质—ZnSO₄·7H₂O 19.34 mg/l,3,5-二氯苯酚 6.8 mg/l(纯度高于 99 %),K₂Cr₂O₇ 105.8 mg/l —— 均溶于 NaCl 溶液,不调节 pH(5.6)
氢氧化钠和盐酸—例如 1 mol/l —— 用于调节 pH(5.3–5.4)

职业健康与安全

常见问题

该检测依据哪项标准?

该检测依据的标准为 PN-EN ISO 11348-3:2008 + A1:2019-03 — 《Water quality — Determination of the inhibitory effect of water samples on the light emission of Vibrio fischeri (Luminescent bacteria test) — Part 3: Method using freeze-dried bacteria》。

该方法的原理是什么?

将规定体积的样品或其稀释液在试管中与费氏弧菌悬浮液混合,在 (15 ± 1) °C 下用发光计测量其发光 —— 接触 15 min 或 30 min 后测量,也可另在 5 min 时测量。 发光抑制相对于含氯化钠溶液的对照样品计算,并用修正因子 fkt 校正其在暴露期间的发光变化;由稀释系列确定最低无效稀释度(LID)或 EC20 和 EC50 值(第 3 章)。

测量范围和准确度是多少?

生物:费氏弧菌(Vibrio fischeri)NRRL B-11177,冻干制剂;接触时间:15 min 或 30 min,可选 5 min;试验温度:(15 ± 1) °C;一次试验中偏差不超过 ± 0.3 °C;结果:LID 或由稀释系列得出的 EC20 和 EC50。

完成检测需要多长时间?

整个程序共 6 个步骤。标准未对每个步骤给出时长——实际用时取决于实验室自身的操作程序。

需要哪些设备?

发光计、恒温块、冰箱和培养箱或冷藏箱、活塞式移液器或注射器、pH 计、电导率仪、溶解氧测定仪、试管。

该检测用于哪些场景?

废水(第 1 章);水提取液和渗滤液(第 1 章);地表和地下淡水;海水和微咸水 —— 须考虑盐对发光的促进作用(第 1 章,附录 D);淡水、微咸水和海洋沉积物的洗脱液;孔隙水(第 1 章);在水中稀释的单一物质(第 1 章)。

需要采取哪些安全防护措施?

标准指出,本试验要求使用者熟悉常规实验室操作并由经过适当培训的人员进行,安全措施由使用者确定(标准的警告);重铬酸钾是致癌物质,吸入有毒;标准允许使用规定浓度的现成制剂(5.6,注;ISO 6341,6.4)。

哪家实验室可以开展此项检测?

该检测由通过 ISO/IEC 17025 认可的实验室开展。在 LabCoda 上可按标准编号检索 PN-EN ISO 11348-3。

🔍 查找可开展此项检测的实验室