🛣️ 沥青混合料的颗粒级配——抽提后回收集料的筛分，PN-EN 12697-2

建筑 PN-EN 12697-2

概述

PKN目录卡中的适用范围，全文（我们的译文）：“本文件规定了用筛分法测定沥青混合料集料颗粒级配的程序。本试验适用于按EN 12697-1或EN 12697-39抽提结合料后回收的集料。注：纤维、固体添加剂（抽提时不溶）以及（某些）结合料改性剂会影响试验结果。”

试验从该系列的另一部分开始。第2部分检测的是除去结合料之后剩下的集料，目录卡指出获得集料的两条途径：按EN 12697-1抽提（本数据库中的单独条目——可溶结合料含量）或按EN 12697-39抽提（数据库中没有这一部分）。抽提时未溶解的物质也会影响结果——目录卡明确列出纤维、固体添加剂和某些结合料改性剂。本数据库中描述的该系列其他部分：12697-5（密度）、12697-6（试件的毛体积密度）、12697-8（空隙率）、12697-27（取样）、12697-36（路面厚度）和12697-22（车辙）。

认可范围中的两个版本。现行版本（目录卡截至2026年9月23日的状态）是英文版PN-EN 12697-2:2025-06（11页，KT 212道路建设与养护技术委员会），等同采用EN 12697-2:2024 [IDT]；根据目录卡，它取代PN-EN 12697-2+A1:2019-12——英文版。+A1:2019-12版（英文版，发布于10-12-2019）于04-06-2025撤销——其目录卡的标题为“已撤销，被PN-EN 12697-2:2025-06取代”；它本身取代了同为英文版的PN-EN 12697-2:2015-06。目录中没有+A1:2019-12版的波兰语版：其目录卡地址返回错误页面（2026年9月23日读取）。在认可范围中（2026年9月23日测量），2025-06版出现在26条记载中，+A1:2019-12版——20条，更早的2015-06版——2条，仅有编号而无日期——3条。

实验室将这项标准与什么并用。在44条记录中的26条（37个实验室中的25个）里，同一范围行中还列有PN-EN 933-1:2012——其中11条与PN-EN 12697-2在同一记载中，15条为单独记载。这是用筛分法测定集料颗粒级配的标准（本数据库中的单独条目“集料筛分分析”）。在认可范围中，该试验称为“Skład ziarnowy”（颗粒组成）或“Uziarnienie”（级配），11条记载带有范围“(0 – 31,5) mm”，1条为“(0 – 45) mm”。对象为沥青混合料，少数记载中还包括沥青路面。只有3条记录给出了技术——全部为“Metoda przesiewania”（筛分法）。

我们不予给出的内容。我们没有标准文本——PKN有偿提供。因此我们不予给出筛孔系列、样品质量、筛分方式以及对结果准确度的要求；目录卡只说明这是对抽提后回收集料的筛分。

“实验室”标签页的检索键——为什么不带冒号（2026年9月23日测量）。检索键“PN-EN 12697-2”按记载形式的开头匹配，因此也会匹配该系列的第20–29部分：它显示39个实验室/141条记录，其中100条是其他部分——最多的是12697-27（取样）和12697-22（车辙）。不过，仅通过其他部分才显示的实验室只有两个（AB 1211、AB 1641）。另有三个（AB 1414、AB 1547、AB 1549）有第2部分的记载，但不在值的开头——它们通过其他部分进入列表，而确实开展该试验。加上冒号（“PN-EN 12697-2:”）可以剔除其他部分，但会去掉十五个开展该试验的实验室：十二个记载正确但不带冒号——其中十个的记载以“PN-EN 12697-2+A1:2019-12”开头，两个仅有编号——以及上述三个第2部分不在记载开头的实验室；列表将缩减为22个实验室/26条记录。以两个无关实验室换掉十五个相关实验室得不偿失，因此检索键保持较宽——理由与PN-EN 12697-1相同。按所有记载形式统计的完整引用规模：37个实验室/44条记录。

方法原理

将沥青混合料在除去结合料（按EN 12697-1或EN 12697-39）后回收的集料进行筛分，测定其颗粒级配。PKN目录卡对该试验的描述即为如此；筛孔系列、样品质量和筛分方式我们不予给出——见标准文本。

应用领域

• 控制沥青混合料中集料的级配——在抽提结合料后回收的集料上进行
• 沥青混合料和沥青路面的检测（认可范围中的对象）
• 在按PN-EN 12697-1测定结合料含量之后进行的试验——目录卡指出这种抽提是集料的来源

关键参数

标准

标准编号

PN-EN 12697-2:2025-06 (wersja angielska; wprowadza EN 12697-2:2024 [IDT])

标准名称（波兰语）

Mieszanki mineralno-asfaltowe — Metody badań — Część 2: Oznaczanie uziarnienia

标准名称（英语）

Bituminous mixtures — Test methods — Part 2: Determination of particle size distribution

分步操作程序

1. 回收集料

   按EN 12697-1或EN 12697-39从混合料样品中除去结合料——这是目录卡上适用范围的规定。

2. 筛分

   对回收的集料进行筛分。筛孔系列、样品质量和筛分方式我们不予给出——见标准文本。

3. 不溶组分

   如果混合料含有纤维、固体添加剂或结合料改性剂，在结果中予以注明——目录卡说明它们会影响结果。

4. 在报告中记录

   注明版本：2025-06或+A1:2019-12——两者都出现在认可范围中。

所需设备与仪器

试剂、培养基与耗材

职业健康与安全

• 结合料抽提需要使用溶剂——安全规则按PN-EN 12697-1执行
• 筛分干燥集料时会产生粉尘——须保护呼吸道

常见问题