🏠 嵌入式壁炉和开放式壁炉检测——产品分部分PN-EN 16510-2-2
三句话速览
EN 16510系列中适用于手动加料固体燃料嵌入式设备的产品分册,包括开放式壁炉以及15 kW以下的“Kachelofen”和“Putzofen”嵌入式设备。该检测依据 PN-EN 16510-2-2:2023-06(英文版;等同采用EN 16510-2-2:2022 [IDT]);现状(截至2026年11月15日):PN-EN 16510-2-2:2023-06,英文版,2023年6月1日,44页,KT 316,ICS 97.100.30;采用EN 16510-2-2:2022;现行;取代PN-EN 13229:2002及其修改单和勘误。整个程序共 5 个步骤;主要用于:手动加料固体燃料嵌入式壁炉、嵌入式设备和开放式壁炉检测(分册范围)、15 kW以下“Kachelofen”和“Putzofen”设备检测、按条例(EU) No 305/2011系统3进行AVCP。
要点速览
- 标准: PN-EN 16510-2-2:2023-06(英文版;等同采用EN 16510-2-2:2022 [IDT])
- 类别: 建筑
- 操作步骤数: 5
- 现状(截至2026年11月15日): PN-EN 16510-2-2:2023-06,英文版,2023年6月1日,44页,KT 316,ICS 97.100.30;采用EN 16510-2-2:2022;现行;取代PN-EN 13229:2002及其修改单和勘误
- 通用部分: PN-EN 16510-1:2023-06(EN 16510-1:2022);波兰文版2026年2月16日
- 对象: 手动加料嵌入式设备(有无功能改装),无门或有门,开放式壁炉;“Kachelofen”/“Putzofen”不超过15 kW
概述
现状(截至2026年11月15日)。PN-EN 16510-2-2:2023-06——英文版,2023年6月1日发布,44页,KT 316,ICS 97.100.30;采用EN 16510-2-2:2022 [IDT];目录卡将该标准与条例(EU) No 305/2011关联;取代PN-EN 13229:2002(波兰文版)及A1:2005、A2:2006、AC:2007和AC:2014-09(波兰文版)以及A2:2005(英文和德文版)。目录卡没有“废止日期”和“被取代”栏。该系列的通用部分:PN-EN 16510-1:2023-06(EN 16510-1:2022,166页)——英文版2023年6月1日,波兰文版2026年2月16日发布;取代PN-EN 16510-1:2018-08(2023年6月1日撤销)。第2组分册与第1部分一起使用,检测方法引用第1部分。
按PKN目录卡和EN 16510-2-2:2022预览的范围:手动加料固体燃料嵌入式设备,有无功能改装均可,无炉门运行或炉门仅关闭或可开关运行,还包括开放式壁炉;设备周围与建筑融为一体,但独立式设备以及安装在壁炉凹槽或外壳中的嵌入式设备除外;设备可配锅炉(生活热水、集中供暖)。燃料:木柴、未经处理的压缩木材、木质颗粒、褐煤型煤、固体矿物燃料、泥炭型煤。本分册也涵盖额定热输出不超过15 kW的“Kachelofen”和“Putzofen”嵌入式设备;不适用于风机辅助燃烧空气或机械加料的设备,也不适用于装入现有炉膛的开放式壁炉部件(底炉排及炉前框);规定了AVCP程序。根据前言,EN 16510-2-2:2022取代经修改的EN 13229:2001;新增内容包括NOx、碳氢化合物和颗粒物排放测量方法、设备分类和密闭式设备系统边界、带水部件设备的安全、能效和能效等级、环境可持续性等。
分册预览中的阈值(4.2–4.5,13 % O₂,额定热输出,按EN 16510-1:2022第6.3条检测):CO——2000 mg/m³(开放式前脸设备),1500 mg/m³(封闭式前脸、非颗粒燃料,含炉灶),300 mg/m³(封闭式前脸、颗粒燃料);NOx(以NO₂计)——200 mg/m³(生物质)和300 mg/m³(固体化石燃料);OGC(以C计)——120 mg C/m³(开放式前脸及非颗粒燃料封闭式前脸)和60 mg C/m³(颗粒燃料);颗粒物——50 mg/m³(开放式前脸),40 mg/m³(封闭式前脸、非颗粒燃料及炉灶),20 mg/m³(颗粒燃料)。与可燃材料的距离(dB、dF、dC、dR、dS、dL、dP)和防护隔热层厚度按EN 16510-1:2022第5.6条以mm声明(4.1)。这些数值与条例(EU) 2015/1185自2022年1月1日起的要求一致。
根据公告实验室的文章(A. Zając,能源研究所——国家研究院,2024年):在EN 13240和EN 13229中,分类基于九个类别(如1c),而分册2-1和2-2所涉设备有六种类型——开放式燃烧室为B、BE和BF,封闭式为CA、CC和CM;颗粒燃料设备另有CM50、CC50和CC50+类型(共九种)。确定类型需查明燃烧室是开放还是封闭、是否有燃烧空气连接系统、门如何关闭(手动或自动)以及门能否锁定或是否与指示开启的调节器相连。B和BE类型无气密性要求——测定1 Pa负压下的待机损失;CA、CC和CM类型在5至15 Pa的三个正压下测试,结果折算至10 Pa,限值3 m³/h;CM50、CC50和CC50+类型在25至75 Pa下测试,折算至50 Pa,限值1 m³/h(CC50+)和3 m³/h(CM50、CC50),均为标准状态;测试后测定烟气中CO浓度与泄漏量的乘积,不大于2400 ppm·m³/h。
按该文章的额定输出检测时长:间歇燃烧木材40分钟,连续燃烧1.5小时;嵌入式设备(含开放式壁炉)消防安全试验:抽力15 Pa(+2 Pa),冷杉木6 × 4或5 × 5 cm,装料至少为平衡试验燃料质量的150 %,测量测量角屏、操作装置和烟气温度。
根据同一篇文章,按条例(EU) No 305/2011系统3由公告实验室作为第三方进行评估:制造商根据工厂生产控制和实验室检测声明性能,检测样品应来自批量生产并随机抽取。
过渡日期。欧盟委员会实施决定(EU) 2023/2461将EN 16510-2-1:2022、-2-2、-2-3、-2-4和-2-6:2022列入建筑产品协调标准清单(条例(EU) No 305/2011);每项标准与被取代标准的共存期为2023年11月9日至2025年11月9日。公告实验室的文章(A. Zając,IEn-PIB,2024年)称共存期截至2024年11月9日,并称自2025年11月9日起性能声明须考虑新要求——以决定文本为准。
此处未提供的内容。我们没有分册的其余文本(预览止于4.7.1)和通用部分EN 16510-1——不提供完整检测条件、使用安全要求、浓度换算方法和计算。实验室文章中的数值描述的是实践,而非标准原文。
方法原理
嵌入式设备按通用部分PN-EN 16510-1和分册2-2检测:声明与可燃材料的距离(按EN 16510-1第5.6条检测),在额定输出(及声明的部分负荷)下测量CO、NOx、OGC和颗粒物排放并与13 % O₂下的阈值比较;根据公告实验室的描述,另有类型划分、气密性测试或待机损失以及消防安全试验。
应用领域
- 手动加料固体燃料嵌入式壁炉、嵌入式设备和开放式壁炉检测(分册范围)
- 15 kW以下“Kachelofen”和“Putzofen”设备检测
- 按条例(EU) No 305/2011系统3进行AVCP
- 更新引用已撤销PN-EN 13229:2002及其修改单的文件
关键参数
| 参数 | 数值 |
|---|---|
| 现状(截至2026年11月15日) | PN-EN 16510-2-2:2023-06,英文版,2023年6月1日,44页,KT 316,ICS 97.100.30;采用EN 16510-2-2:2022;现行;取代PN-EN 13229:2002及其修改单和勘误 |
| 通用部分 | PN-EN 16510-1:2023-06(EN 16510-1:2022);波兰文版2026年2月16日 |
| 对象 | 手动加料嵌入式设备(有无功能改装),无门或有门,开放式壁炉;“Kachelofen”/“Putzofen”不超过15 kW |
| 周围结构 | 与建筑融为一体——独立式设备及安装在壁炉凹槽或外壳中的设备除外 |
| 排除 | 风机辅助燃烧空气、机械加料、用于现有炉膛的开放式壁炉部件 |
| 13 % O₂下CO(表2) | 2000 mg/m³(开放式前脸);1500 mg/m³(封闭式,非颗粒);300 mg/m³(封闭式,颗粒) |
| 13 % O₂下NOx(表3) | 200 mg/m³(生物质);300 mg/m³(固体化石燃料) |
| 13 % O₂下OGC(表4) | 120 mg C/m³(开放式前脸及封闭式非颗粒);60 mg C/m³(颗粒) |
| 13 % O₂下颗粒物(表5) | 50 mg/m³(开放式前脸);40 mg/m³(封闭式非颗粒及炉灶);20 mg/m³(颗粒) |
| 可燃材料防护(4.1) | 距离dB、dF、dC、dR、dS、dL、dP和隔热层厚度s(mm)——按EN 16510-1:2022第5.6条 |
| 类型和气密性(实验室描述) | B、BE、BF / CA、CC、CM;CA–CM:5–15 Pa,10 Pa时结果≤ 3 m³/h;B、BE:1 Pa下待机损失 |
| 共存期(决定(EU) 2023/2461) | 2023年11月9日–2025年11月9日(EN 16510-2-2:2022与经修改的EN 13229:2001并存) |
标准
- 标准编号
- PN-EN 16510-2-2:2023-06(英文版;等同采用EN 16510-2-2:2022 [IDT])
- 标准名称(波兰语)
- Mieszkaniowe urządzenia spalające paliwo stałe — Część 2-2: Urządzenia zabudowane, w tym z otwartym ogniem
- 标准名称(英语)
- Residential solid fuel burning appliances — Part 2-2: Inset appliances including open fires
分步操作程序
-
设备资格确认
手动加料嵌入式设备或开放式壁炉;无风机辅助供气和机械加料(PKN目录卡,第1章)。
-
可燃材料防护
按EN 16510-1:2022第5.6条确定并以mm声明与可燃材料的距离及防护隔热层(4.1)。
-
排放
按EN 16510-1:2022第6.3条在额定输出(及声明的部分负荷)下测量CO、NOx、OGC和颗粒物,并与13 % O₂下的表2–5比较(4.2–4.5)。
-
类型、气密性、消防试验
根据公告实验室描述:类型划分、气密性测试(CA、CC、CM)或待机损失(B、BE)、检测时长40 min / 1.5 h、在15 Pa(+2 Pa)抽力下进行消防安全试验。
-
安装数据
额定及部分负荷下的烟气温度、最小抽力和烟气质量流量——按EN 16510-1:2022(4.6)。
所需设备与仪器
| 设备 | 示例 | 参考价格 |
|---|---|---|
| 按EN 16510-1——超出现有文本 | 检测台、带屏的测量角、排放和气密性测量系统见该系列通用部分;不提供仪器要求 | — |
试剂、培养基与耗材
| 试剂 | CAS | 详情 |
|---|---|---|
| 试验燃料 | — | 取自分册范围所列燃料,按制造商说明;不提供标准中的参数 |
| 消防安全试验用冷杉木 | — | 6 × 4 cm或5 × 5 cm(公告实验室描述) |
职业健康与安全
- 检测的安全要求见通用部分EN 16510-1,我们没有其文本;上述消防安全试验针对产品,而非人员安全
常见问题
该检测依据哪项标准?
该检测依据的标准为 PN-EN 16510-2-2:2023-06(英文版;等同采用EN 16510-2-2:2022 [IDT]) — 《Residential solid fuel burning appliances — Part 2-2: Inset appliances including open fires》。
该方法的原理是什么?
嵌入式设备按通用部分PN-EN 16510-1和分册2-2检测:声明与可燃材料的距离(按EN 16510-1第5.6条检测),在额定输出(及声明的部分负荷)下测量CO、NOx、OGC和颗粒物排放并与13 % O₂下的阈值比较;根据公告实验室的描述,另有类型划分、气密性测试或待机损失以及消防安全试验。
测量范围和准确度是多少?
现状(截至2026年11月15日):PN-EN 16510-2-2:2023-06,英文版,2023年6月1日,44页,KT 316,ICS 97.100.30;采用EN 16510-2-2:2022;现行;取代PN-EN 13229:2002及其修改单和勘误;通用部分:PN-EN 16510-1:2023-06(EN 16510-1:2022);波兰文版2026年2月16日;对象:手动加料嵌入式设备(有无功能改装),无门或有门,开放式壁炉;“Kachelofen”/“Putzofen”不超过15 kW;周围结构:与建筑融为一体——独立式设备及安装在壁炉凹槽或外壳中的设备除外。
完成检测需要多长时间?
整个程序共 5 个步骤。标准未对每个步骤给出时长——实际用时取决于实验室自身的操作程序。
需要哪些设备?
按EN 16510-1——超出现有文本。
该检测用于哪些场景?
手动加料固体燃料嵌入式壁炉、嵌入式设备和开放式壁炉检测(分册范围);15 kW以下“Kachelofen”和“Putzofen”设备检测;按条例(EU) No 305/2011系统3进行AVCP;更新引用已撤销PN-EN 13229:2002及其修改单的文件。
需要采取哪些安全防护措施?
检测的安全要求见通用部分EN 16510-1,我们没有其文本;上述消防安全试验针对产品,而非人员安全。
哪家实验室可以开展此项检测?
该检测由通过 ISO/IEC 17025 认可的实验室开展。在 LabCoda 上可按标准编号检索 PN-EN 16510-2-2。