🔥 固体燃料壁炉、火炉和炉灶的CO、NOx、OGC和粉尘排放及效率——PN-EN 16510-1
三句话速览
住宅用固体燃料燃烧器具的综合标准:设计和使用性能要求,一氧化碳、氮氧化物、气态有机碳(OGC)和粉尘(PM)排放的试验方法,以及合格评定规则——初始型式试验和工厂生产控制。该检测依据 PN-EN 16510-1:2023-06(波兰文版;等同采用EN 16510-1:2022 [IDT]);适用范围门槛:向房间的额定热输出 > 总功率(向房间 + 水循环)的6 %。整个程序共 7 个步骤;主要用于:固体燃料壁炉、壁炉内胆、火炉和炉灶的初始型式试验(ITT)、用于建筑产品性能声明的试验、实验室将结果与委员会条例(EU)2015/1185(局部空间加热器生态设计)限值比较的试验。
要点速览
- 标准: PN-EN 16510-1:2023-06(波兰文版;等同采用EN 16510-1:2022 [IDT])
- 类别: 建筑
- 操作步骤数: 7
- 测量量: CO、NOx、OGC和颗粒物(PM)的排放以及热效率
- 适用范围门槛: 向房间的额定热输出 > 总功率(向房间 + 水循环)的6 %
- 版本: PN-EN 16510-1:2023-06;波兰语版于16-02-2026发布
概述
现状(截至 2026 年 11 月 15 日)。PN-EN 16510-1:2023-06——波兰语版(2026-02-16 发布,166 页,KT 316 区域供热与采暖技术委员会),等同采用 EN 16510-1:2022 [IDT];卡片未标注废止。它取代了 PN-EN 16510-1:2018-08(英文版,2023-06-01 废止)以及 PN-EN 12809:2002、PN-EN 13229:2002、PN-EN 13240:2008 和 PN-EN 12815:2004。EN 16510-1:2022 前言规定,相抵触的国家标准最迟须于 2025 年 11 月废止。
PKN目录卡中的适用范围,逐字引用(我们的译文):“本文件适用于住宅用固体燃料燃烧器具,其向房间的额定热输出超过向房间的额定热输出与水循环额定热输出之和(总热输出)的6 %。本文件规定了固体燃料采暖器具(以下简称“器具”)的设计、制造、结构、安全和使用性能(效率和排放)要求,并为其提供了说明。此外,还给出了合格评定的规定,即初始型式试验(ITT)和工厂生产控制(FPC),以及这些器具的标识。本文件还规定了CO、NOx、OGC和颗粒物(PM)排放的试验方法。”
为什么这项标准出现在如此多实验室的认可范围中。它是以一份文件取代了五份。2023年版不仅取代了之前的PN-EN 16510-1:2018-08,还取代了四项独立的产品标准,每一项描述一种不同类型的器具:PN-EN 12809:2002、PN-EN 13229:2002、PN-EN 13240:2008和PN-EN 12815:2004。认可范围中曾列有这四项中任何一项的实验室,如今面对的是一项综合标准——并且必须在其文件中反映这一点。
百分之六的门槛决定本标准是否适用于该器具。适用范围并非泛指“固体燃料采暖器具”,而是仅指额定房间热输出超过总热输出(即额定房间热输出与额定水侧热输出之和)6 % 的器具。带水套、向房间输出不超过该门槛的器具不在第 1 部分范围内。因此,接受委托时的第一步就是确定这一门槛。
在为试验报价之前值得了解的三项排除。目录卡明确列出:(1)由钢或铸铁以外材料制成的部件与火焰或烟气接触的器具;(2)预定与锅炉配合用于水温超过110 °C或工作压力超过300 kPa(3 bar)的水系统的器具,或者与生活用热水直接接触的器具——这是一项含两个破折号条目的排除,而不是两项独立的排除;(3)预定与房间相对外部大气压力低于-15 Pa的通风系统配合工作的器具。
关于密闭燃烧室的那句话。适用范围解决了一个有争议的问题:通过一套不密封的管道系统从外壳以外吸取燃烧空气的器具,不被视为带密闭燃烧室的器具。这一区分对于安装在气密围护结构建筑中的器具以及评估烟气倒流风险具有意义。
实验室测量什么。本标准规定了四个量的排放试验方法:一氧化碳(CO)、氮氧化物(NOx)、有机气态碳(OGC)和颗粒物(PM);除排放外还检测效率。目录显示了其组织方式:附录 A——试验方法(试验环境、带三面墙和测量段的试验装置、额定热输出试验、部分负荷试验、缓慢燃烧和恢复试验、安全试验、计算、试验报告),B——试验燃料和推荐燃料,D——NOx(按 EN 14792:2017 的化学发光法或按 ISO 10849:1996 的非分散红外法),E——用火焰离子化分析仪(FID)测 OGC,F——颗粒物(带采样探头、滤膜、气体干燥器、泵和干式气体流量计的采样系统;浓度换算至 13 % 氧)。前言列出与 2018 版相比的变化:与标准化请求 M/577 及第 2 部分协调、优化排放试验程序、新的颗粒物测量程序、全面修订关于环境可持续性的第 8 章,以及删除 A 类偏离附录。
ITT与FPC——一份文件中两件不同的事。初始型式试验(ITT)由实验室在具有代表性的样品上进行;工厂生产控制(FPC)是制造商一方的常设体系。标准对两者都有描述,因此在认可范围中引用该标准,并不能说明实验室是进行型式试验,还是参与FPC的评定——这需要在范围描述中加以区分。
仅有第 1 部分是不够的——还需要产品分部分。标准前言明确指出:EN 16510-1 须与相应的第 2 部分一起使用,第 2-1 至 2-6 部分包含补充或修改第 1 部分相应条款的内容。该系列包括:2-1 房间取暖器、2-2 嵌入式器具(包括开放式壁炉)、2-3 炊事炉、2-4 额定热输出不超过 50 kW 的独立锅炉、2-5 缓慢放热器具(蓄热式)以及 2-6 机械供给木颗粒的房间取暖器、嵌入式器具和炊事炉。一家检测这类器具的认可实验室(Instytut Energetyki — Państwowy Instytut Badawczy)在其网站上列出 2023-06 版的 2-1、2-2、2-3 和 2-6 分部分,将结果与委员会条例(EU)2015/1185(生态设计,指令 2009/125/EC——该条例有效)的限值比较,并说明经公告机构按条例(EU)No 305/2011 评定、再加上有记录的工厂生产控制,即可将器具投放欧盟市场。该实验室按 PN-EN 15250:2009 检测炉匠制作的蓄热炉——该标准在 PKN 卡片上的状态为“已废止并由 PN-EN 16510-2-5:2025-10 英文版取代”,废止日期 2025-10-01,但同时注有“在合格评定中有效至 2027-01-31——见 PKN 主席公告”。因此在该日期之前,在合格评定中引用 PN-EN 15250:2009 仍属有效;其后继标准 2-5 在目录中只有英文版。
此处不给出的内容。EN 16510-1:2022 的出版方预览涵盖完整目录、前言、第 1–2 章以及定义的开头(至 3.12);各项要求(第 4–10 章)以及关于试验方法(A)、燃料(B)和 NOx、OGC、颗粒物测量程序(D–F)的附录,我们仅从条款标题得知。因此我们不给出:排放或效率的允许值、试验条件(功率、试验燃料、周期时长)、对仪器的要求、公式或结果评定准则。
方法原理
器具安装在试验装置上(三面墙、测量段,带锅炉的器具还有水循环),按附录 A 规定的条件燃烧试验燃料,同时测量确定效率所需的量(烟气损失、水侧热输出、残渣中可燃物损失)以及烟气成分。NOx 用化学发光法或非分散红外法测量,OGC 用火焰离子化分析仪测量,颗粒物通过滤膜采样并测量气体体积,粉尘浓度换算至 13 % 氧。试验条件和准则的数值我们不提供——我们仅从条款标题得知。
应用领域
- 固体燃料壁炉、壁炉内胆、火炉和炉灶的初始型式试验(ITT)
- 用于建筑产品性能声明的试验
- 实验室将结果与委员会条例(EU)2015/1185(局部空间加热器生态设计)限值比较的试验
- 在制造商工厂生产控制框架内的监督试验
- 对预定承受烟囱荷载的器具的评定(标准明确涵盖此类器具)
关键参数
| 参数 | 数值 |
|---|---|
| 测量量 | CO、NOx、OGC和颗粒物(PM)的排放以及热效率 |
| 适用范围门槛 | 向房间的额定热输出 > 总功率(向房间 + 水循环)的6 % |
| 版本 | PN-EN 16510-1:2023-06;波兰语版于16-02-2026发布 |
| 取代五份文件 | PN-EN 16510-1:2018-08以及PN-EN 12809:2002、PN-EN 13229:2002、PN-EN 13240:2008和PN-EN 12815:2004 |
| 高温部件材料 | 标准仅适用于与火焰和烟气接触的部件由钢或铸铁制成的器具 |
| 水系统的界限 | 不在适用范围内:水温高于110 °C或工作压力高于300 kPa(3 bar),以及与生活用水直接接触 |
| 通风的界限 | 不在适用范围内:与房间相对外部大气低于-15 Pa的通风系统配合工作 |
| 密闭燃烧室 | 通过不密封的管道系统从外部吸取空气,并不能使器具成为密闭燃烧室器具 |
| 合格评定 | 标准涵盖初始型式试验(ITT)、工厂生产控制(FPC)和标识 |
| 允许值和试验条件 | 我们不提供——标准预览仅涵盖前言、范围、引用文件、定义开头和目录 |
标准
- 标准编号
- PN-EN 16510-1:2023-06(波兰文版;等同采用EN 16510-1:2022 [IDT])
- 标准名称(波兰语)
- Mieszkaniowe urządzenia spalające paliwo stałe — Część 1: Wymagania ogólne i metody badań
- 标准名称(英语)
- Residential solid fuel burning appliances — Part 1: General requirements and test methods
分步操作程序
-
核查器具是否在适用范围内
确定向房间的额定热输出和水循环功率,并核查6 %门槛。核查三项排除:与火焰接触部件的材料、水系统参数、与生活用水的接触、与低于-15 Pa的通风系统配合工作。
-
确定参考文件的版本
现行为PN-EN 16510-1:2023-06。如果文件引用PN-EN 12809、PN-EN 13229、PN-EN 13240或PN-EN 12815,则该引用已过时——这四项标准已被这一份文件取代。
-
在试验台上安装器具
器具按制造商说明书和标准要求安装。安装、抽力和烟道的细节我们不予给出——见标准文本。
-
按附录 A 进行试验
额定热输出性能试验、部分负荷试验、缓慢燃烧和恢复试验以及安全试验(A.4.7–A.4.11)——同时测量热工量和烟气成分。条件、时长和加料方式我们不提供。
-
测量四项排放量
CO、NOx(化学发光法或 NDIR)、OGC(FID)和颗粒物(滤膜采样,换算至 13 % 氧)——按附录 D–F。限值我们不提供。
-
计算效率并汇总结果
热效率和排放汇总在型式试验报告中。计算方式我们不予给出。
-
在文件中区分ITT和FPC
在认可范围描述和报告中注明是初始型式试验,还是工厂生产控制框架内的活动——标准对两者都有描述,而这是不同的角色。
所需设备与仪器
| 设备 | 示例 | 参考价格 |
|---|---|---|
| 试验装置 | 三面墙和测量段(A.2),带锅炉的器具还有水循环;尺寸和要求我们不提供 | — |
| CO和NOx烟气分析仪 | 带测量通道的分析仪,用于采暖器具排放试验 | — |
| OGC分析仪(FID) | 用火焰离子化检测法测定气态有机碳 | — |
| 颗粒物采样系统 | 探头、带滤膜夹的滤膜、气体干燥器、压力表、流量计、泵和干式气体流量计(附录 F);气体体积换算至 273.15 K 和 1013 hPa | — |
| 分析天平 | 测量前后称量滤膜 | — |
| 热工量测量通道 | 用于确定效率的温度、流量和燃料质量 | — |
试剂、培养基与耗材
| 试剂 | CAS | 详情 |
|---|---|---|
| 试验燃料 | — | 试验燃料的选择、储存、制备和分析见附录 B;燃料分析方面,标准引用了固体燃料和生物燃料的检测标准(例如 ISO 1928、ISO 562、EN ISO 18134-1)——燃料参数我们不提供 |
| 分析仪核查用气体 | — | 测量 NOx 和 OGC 前进行零点和量程核查(D.4.2、E.3.2);浓度我们不提供 |
| 颗粒物采样滤膜 | — | 颗粒物采样系统的组成部分(F.2.3);要求见标准文本 |
职业健康与安全
- 试验在运行中的器具上进行——表面高温,有烫伤风险;必须穿戴防护服和防护手套
- 一氧化碳无味且有致命毒性——试验工位须配备CO探测器和有效的房间通风
- 烟气通过封闭采样管路送入分析仪——避免吸入烟气和粉尘
- 灰渣和未燃尽燃料须冷却后清除,放入不燃容器
- 压力钢瓶中的标准气体——防止倾倒,减压阀须完好
常见问题
该检测依据哪项标准?
该检测依据的标准为 PN-EN 16510-1:2023-06(波兰文版;等同采用EN 16510-1:2022 [IDT]) — 《Residential solid fuel burning appliances — Part 1: General requirements and test methods》。
该方法的原理是什么?
器具安装在试验装置上(三面墙、测量段,带锅炉的器具还有水循环),按附录 A 规定的条件燃烧试验燃料,同时测量确定效率所需的量(烟气损失、水侧热输出、残渣中可燃物损失)以及烟气成分。NOx 用化学发光法或非分散红外法测量,OGC 用火焰离子化分析仪测量,颗粒物通过滤膜采样并测量气体体积,粉尘浓度换算至 13 % 氧。
测量范围和准确度是多少?
测量量:CO、NOx、OGC和颗粒物(PM)的排放以及热效率;适用范围门槛:向房间的额定热输出 > 总功率(向房间 + 水循环)的6 %;版本:PN-EN 16510-1:2023-06;波兰语版于16-02-2026发布;取代五份文件:PN-EN 16510-1:2018-08以及PN-EN 12809:2002、PN-EN 13229:2002、PN-EN 13240:2008和PN-EN 12815:2004。
完成检测需要多长时间?
整个程序共 7 个步骤。标准未对每个步骤给出时长——实际用时取决于实验室自身的操作程序。
需要哪些设备?
试验装置、CO和NOx烟气分析仪、OGC分析仪(FID)、颗粒物采样系统、分析天平、热工量测量通道。
该检测用于哪些场景?
固体燃料壁炉、壁炉内胆、火炉和炉灶的初始型式试验(ITT);用于建筑产品性能声明的试验;实验室将结果与委员会条例(EU)2015/1185(局部空间加热器生态设计)限值比较的试验;在制造商工厂生产控制框架内的监督试验;对预定承受烟囱荷载的器具的评定(标准明确涵盖此类器具)。
需要采取哪些安全防护措施?
试验在运行中的器具上进行——表面高温,有烫伤风险;必须穿戴防护服和防护手套;一氧化碳无味且有致命毒性——试验工位须配备CO探测器和有效的房间通风;烟气通过封闭采样管路送入分析仪——避免吸入烟气和粉尘;灰渣和未燃尽燃料须冷却后清除,放入不燃容器;压力钢瓶中的标准气体——防止倾倒,减压阀须完好。
哪家实验室可以开展此项检测?
该检测由通过 ISO/IEC 17025 认可的实验室开展。在 LabCoda 上可按标准编号检索 PN-EN 16510-1。