💧 水的总硬度

理化 PN-ISO 6059

三句话速览

在 pH 10 条件下以铬黑 T 为指示剂,用 EDTA 滴定测定地下水、地表水和饮用水中钙和镁的总量(总硬度)。该检测依据 PN-ISO 6059:1999;最低可测浓度:0.05 mmol/l;高于 3.6 mmol/l 的试样需稀释。整个程序共 6 个步骤;主要用于:地下水、地表水和饮用水(第 1 章)、供人类消费的水——硬度 60–500 mg/l CaCO₃,为推荐值(波兰法律公报 2026 年第 748 项,附件 1 第 D 部分)、地表水和地下水监测——总硬度的滴定方法(波兰法律公报 2021 年第 1576 项)。

要点速览

  • 标准: PN-ISO 6059:1999
  • 类别: 理化
  • 操作步骤数: 6
  • 最低可测浓度: 0.05 mmol/l;高于 3.6 mmol/l 的试样需稀释
  • 滴定 pH: 10.0 ± 0.1(每 50 ml 试样加 4 ml 缓冲液)
  • 标准滴定溶液: EDTA 10 mmol/l

概述

状态(截至 2026 年 10 月 29 日)。PN-ISO 6059:1999——波兰文版,1999 年 7 月 28 日发布,等同采用 ISO 6059:1984 [IDT];代替了 PN-C-04554-01:1971、PN-C-04554-02:1971、PN-C-04554-10:1971、PN-C-04562-00:1975 和 PN-C-04562-01:1975。标准现行有效——无撤销说明。ISO 6059:1984 在 ISO 目录中现行有效,无更新版本或草案。

适用范围(第 1 章)。地下水、地表水和饮用水中钙和镁浓度之和。本方法不适用于废水以及海水等高盐水。最低可测浓度为 0.05 mmol/l。

水的硬度。总硬度是钙和镁的总浓度;碳酸盐硬度是其中与碳酸盐和碳酸氢盐含量相当的部分(资料性附录 A)。结果以物质的量浓度表示;若另行测定了钙,可计算镁的质量浓度(第 3 章)。附录 A 中的换算:1 mmol/l = 100 mg/l CaCO₃ = 10 法国度 = 7.02 英国度(克拉克度)= 5.61 德国度——标准称德国度已不再使用。硬水加热时析出碳酸钙和氢氧化镁,形成水垢。按硬度可将水分为:极软(至 0.89 mmol/l)、软(0.89–1.79 mmol/l)、中等硬度(1.79–2.68 mmol/l)、较硬(2.68–3.57 mmol/l)、硬(3.57–5.35 mmol/l)和极硬(高于 5.35 mmol/l)。

干扰(第 10 章)。铝、钡、铅、铁、钴、铜、锰、锡和锌会产生干扰——它们与钙、镁一起被滴定,或使终点颜色变化不清。正磷酸盐和碳酸盐在滴定 pH 下可能使钙沉淀;某些有机物也可能干扰。不超过 10 mg/l 的铁可通过向试样中加入 250 mg 氰化钠掩蔽(加入氰化物前溶液必须呈碱性);氰化物还可减轻锌、铜和钴的干扰。若干扰无法消除,则采用原子吸收法。

精密度(第 9 章)。重复性 ± 0.04 mmol/l,约相当于 2 滴 EDTA 溶液。

法规要求。供人类消费的水:硬度 60–500 mg/l,以碳酸钙计——出于健康原因推荐的数值,不要求供水方进行补充(卫生部长 2026 年 5 月 22 日条例,波兰法律公报 2026 年第 748 项,附件 1 第 D 部分表 2 第 3 项);测量不确定度不超过 20 %(附件 4 第 B 部分)。在地表水和地下水监测中,PN-ISO 6059 是总硬度的滴定方法(波兰法律公报 2021 年第 1576 项,附件 8,指标 3.3.8)。

方法原理

在 pH 10 下用 EDTA 二钠盐水溶液滴定钙和镁。指示剂——铬黑 T(标准中称媒染黑 11)——与钙、镁离子形成酒红色或紫色。滴定时 EDTA 先与游离的钙、镁离子反应,在等当点时再与和指示剂结合的离子反应,使指示剂游离:颜色由酒红色或紫色变为蓝色(第 3 章)。

应用领域

关键参数

参数数值
最低可测浓度0.05 mmol/l;高于 3.6 mmol/l 的试样需稀释
滴定 pH10.0 ± 0.1(每 50 ml 试样加 4 ml 缓冲液)
标准滴定溶液EDTA 10 mmol/l
颜色变化酒红色或紫色 → 蓝色(最后一丝红色消失)
重复性± 0.04 mmol/l(约 2 滴 EDTA)
结果以 mmol/l 表示,修约至 0.02 mmol/l

标准

标准编号
PN-ISO 6059:1999
标准名称(波兰语)
Jakość wody — Oznaczanie sumarycznej zawartości wapnia i magnezu — Metoda miareczkowa z EDTA
标准名称(英语)
Water quality — Determination of the sum of calcium and magnesium — EDTA titrimetric method

分步操作程序

  1. 采样

    按照 ISO 5667 的相关部分进行(第 6 章)。

  2. 试样制备

    样品通常无需预处理;含大量颗粒物的样品在采集后尽快用 0.45 µm 滤膜过滤(有损失部分钙和镁的风险)。钙和镁总量高于 3.6 mmol/l 的试样需稀释,并记录稀释因子 F。为保存而酸化的样品用计算量的 2 mol/l NaOH 中和;计算时须考虑酸或碱造成的稀释(7.1)。

  3. 滴定

    用移液管将 50.0 ml 移入 250 ml 锥形瓶,加入 4 ml 缓冲溶液和 3 滴指示剂——呈酒红色或紫色,pH 10.0 ± 0.1。在连续搅拌下立即用 EDTA 溶液滴定:开始时较快,接近终点时放慢;颜色开始转为蓝色时逐滴加入 EDTA。终点——最后一丝红色消失,再加一滴 EDTA 颜色不再变化(7.2.1)。

  4. 第二次滴定

    向第二份 50.0 ml 试样中加入比第一次滴定消耗量少 0.5 ml 的 EDTA,然后加入 4 ml 缓冲液和 3 滴指示剂,再逐滴加入 EDTA 至终点(7.2.2)。

  5. 试样量的选择

    若 EDTA 消耗量少于 4.5 ml,则取较大试样滴定,并按比例增加缓冲液体积;若超过 20 ml,则取较小试样并用水补足至 50 ml 后滴定(7.2.3)。

  6. 计算

    c(Ca + Mg) = c₁ · V₃ / V₀ mmol/l,其中 c₁ 为 EDTA 溶液浓度(mmol/l),V₃ 为滴定消耗的 EDTA 体积(ml,7.2.2),V₀ 为试样体积(通常 50 ml);试样经稀释时乘以因子 F。结果以 mmol/l 表示,修约至 0.02 mmol/l;换算为 mg/l CaCO₃:× 100(第 8、11 章,附录 A)。

所需设备与仪器

设备示例参考价格
滴定管,25 ml分度值 0.05 ml,符合 ISO 385-1 A 级或同等要求(第 5 章)—
锥形瓶,250 ml7.2.1—
移液管,50 ml用于 50.0 ml 试样(7.2.1)—
搅拌在连续搅拌下滴定(7.2.1)—
pH 计用于检查缓冲液——10 ml 稀释至 100 ml 后 pH 应为 10 ± 0.1(4.1)—
聚乙烯瓶盛放缓冲溶液和 EDTA 溶液(4.1、4.2)—

试剂、培养基与耗材

试剂CAS详情
pH 10 缓冲溶液—将 67.5 g 氯化铵溶于 570 ml 25 %(m/m)氨溶液(ρ = 0.910 g/ml),加入 5.0 g EDTA 二钠镁盐,用水稀释至 1000 ml;储存于聚乙烯瓶中(保存期有限);若 10 ml 稀释至 100 ml 后 pH 不为 10 ± 0.1,则弃去该溶液(4.1)
EDTA 标准滴定溶液 c(Na₂EDTA) = 10 mmol/l6381-92-6EDTA 二钠二水合物在 80 °C 干燥 2 h,称取 3.725 g 溶于水,在容量瓶中定容至 1000 ml;储存于聚乙烯瓶中并定期核查浓度;用钙标准溶液标定(20.0 ml 稀释至 50 ml,按第 7 章操作):c₁ = c₂ · V₁ / V₂(4.2)
钙标准溶液,c(CaCO₃) = 10 mmol/l471-34-1碳酸钙在 150 °C 干燥 2 h,于干燥器中冷却;在 500 ml 锥形瓶中用水润湿 1.001 g,逐滴加入 4 mol/l 盐酸至溶解,避免过量;加入 200 ml 水,煮沸几分钟(驱除 CO₂),冷却,加几滴甲基红和 3 mol/l 氨溶液至呈橙色;定量转移至 1000 ml 容量瓶并定容;1 ml 含 0.4008 mg(0.01 mmol)钙;可使用市售溶液(4.3)
铬黑 T(媒染黑 11)——指示剂1787-61-7将 0.5 g 溶于 100 ml 三乙醇胺;为降低黏度,可用不超过 25 ml 的乙醇代替三乙醇胺。为便于识别终点,可加入 0.17 g 间胺黄盐(4-苯胺基偶氮苯磺酸钠盐)——此时颜色由红色变为浅灰色或绿色(4.4)
氢氧化钠,2 mol/l1310-73-2用于中和为保存而酸化的样品(7.1)
水—蒸馏水或同等纯度的水;使用公认分析纯试剂(第 4 章)

职业健康与安全

常见问题

该检测依据哪项标准?

该检测依据的标准为 PN-ISO 6059:1999 — 《Water quality — Determination of the sum of calcium and magnesium — EDTA titrimetric method》。

该方法的原理是什么?

在 pH 10 下用 EDTA 二钠盐水溶液滴定钙和镁。指示剂——铬黑 T(标准中称媒染黑 11)——与钙、镁离子形成酒红色或紫色。

测量范围和准确度是多少?

最低可测浓度:0.05 mmol/l;高于 3.6 mmol/l 的试样需稀释;滴定 pH:10.0 ± 0.1(每 50 ml 试样加 4 ml 缓冲液);标准滴定溶液:EDTA 10 mmol/l;颜色变化:酒红色或紫色 → 蓝色(最后一丝红色消失)。

完成检测需要多长时间?

整个程序共 6 个步骤。标准未对每个步骤给出时长——实际用时取决于实验室自身的操作程序。

需要哪些设备?

滴定管,25 ml、锥形瓶,250 ml、移液管,50 ml、搅拌、pH 计、聚乙烯瓶。

该检测用于哪些场景?

地下水、地表水和饮用水(第 1 章);供人类消费的水——硬度 60–500 mg/l CaCO₃,为推荐值(波兰法律公报 2026 年第 748 项,附件 1 第 D 部分);地表水和地下水监测——总硬度的滴定方法(波兰法律公报 2021 年第 1576 项);不适用于废水以及海水等高盐水(第 1 章)。

需要采取哪些安全防护措施?

氰化钠(用于掩蔽铁)是剧毒品——使用和处置时须采取必要的预防措施;含氰化钠的溶液不得酸化(第 10 章);25 % 氨溶液、4 mol/l 盐酸和三乙醇胺须按照安全技术说明书操作。

哪家实验室可以开展此项检测?

该检测由通过 ISO/IEC 17025 认可的实验室开展。在 LabCoda 上可按标准编号检索 PN-ISO 6059。

🔍 查找可开展此项检测的实验室