🔧 泄漏检测——方法和技术的选择,包括以氦为示踪气体

汽车 PN-EN 1779

三句话速览

按 EN 1779 选择通过指示或测量气体泄漏进行泄漏检测的方法和技术,该标准比较了真空法、加压示踪气体法(包括氦)以及规范性附录 A 中的其他方法。该检测依据 PN-EN 1779:2002 + PN-EN 1779:2002/A1:2006;不属于标准范围:水压试验、电磁方法。整个程序共 7 个步骤;主要用于:为可抽真空或可充气的对象的检测规范和规程选择泄漏检测方法和技术、用真空法或累积法以示踪气体(例如氦)测量对象的总泄漏率、泄漏定位——向抽真空的对象喷吹示踪气体,或在充有加压示踪气体的对象旁使用吸枪探头。

要点速览

  • 标准: PN-EN 1779:2002 + PN-EN 1779:2002/A1:2006
  • 类别: 汽车
  • 操作步骤数: 7
  • 泄漏率单位: Pa·m³/s(规定气体在规定条件下的 pV 流量)
  • 密封性要求: 规定气体在规定温度和规定压力下的泄漏率;不得要求零泄漏
  • 标准示例: 压缩空气气瓶——5 × 10⁻⁴ Pa·m³/s 量级;心脏起搏器——10⁻¹⁰ Pa·m³/s

概述

现状(截至 2026 年 11 月 7 日)。PN-EN 1779:2002「Badania nieniszczące — Badania szczelności — Kryteria wyboru metody i techniki」(无损检测——泄漏检测——方法和技术的选择准则)——波兰语版,2002 年 8 月 19 日出版,采用 EN 1779:1999;修改单 PN-EN 1779:2002/A1:2006(波兰语版,2006 年 5 月 18 日出版;此前为 2005 年的英语版)采用 EN 1779:1999/A1:2003,仅修改目次和前言,并删除资料性附录 ZA(与指令 97/23/WE 的关联)。PKN 目录中没有旧描述中的标记「PN-EN 1779:2004」。新版:CEN 已发布 EN 1779:2026(据 iTeh 目录为 2026 年 10 月 7 日),取代 EN 1779:1999 和 A1:2003;PKN 目录中尚无新版。我们没有 1999 版和 2026 版的原文——依据草案 prEN 1779:2024(2024 年 11 月)描述,据其前言,该草案相对于 1999 版修改了引用标准,更新了表 2 及其图,并增加了第 8.1 条。

标准涵盖的内容。据第 1 章(草案 prEN 1779:2024 的文本,其范围与 1999 版相同),该标准给出通过指示或测量气体泄漏评定密封性时选择最合适方法和技术的准则;规范性附录 A 用于比较标准化的检测方法。该标准不涵盖用水压试验或电磁方法检测泄漏,适用于可抽真空或可充入加压气体的对象。术语——按 EN ISO 20484;人员资格——建议按 EN ISO 9712 认证。

单位和密封性要求(第 5–6 章)。泄漏以规定气体在规定条件下通过漏孔的 pV 流量表示,单位为帕斯卡乘立方米每秒(Pa·m³/s);旧单位的换算见资料性附录 B。在规范和规程中,密封性以规定气体在规定温度和规定压力下的泄漏率表示。不得要求零泄漏——所需密封性应由对象的功能确定。标准示例:对压缩空气气瓶,5 × 10⁻⁴ Pa·m³/s 量级的泄漏率可以接受,而 10⁻¹⁰ Pa·m³/s 是心脏起搏器的典型值。各部件和连接处泄漏率之和应小于整个系统的允许泄漏率。

技术的选择(第 7 章,表 1 和表 2)。选择气体流动方向(流出对象或流入对象)、检测范围(局部或整体)、目的(泄漏定位或泄漏率测量),然后从附录 A 的 A–D 组中选择方法,并检查实际困难。定位技术可给出漏孔大小的估计,但不得用于证明符合规范要求。真空法(A 组):将抽真空并与检测器相连的对象置于充有示踪气体的箱室中或完全浸没于示踪气体中(A.1——整体),用充有示踪气体的密封罩罩住可疑区域(A.2——局部罩),或向可疑部位喷吹示踪气体(A.3——局部)。对象内充示踪气体的技术(B 组):通过涂料或胶带变色检测氨(B.1),贴于表面的真空箱(B.2.1)或在壁的另一侧喷吹气体(B.2.2),在箱室或密封袋中累积气体并在累积时间后测量浓度增量(B.3),用吸枪探头检测——「嗅探」(B.4),密封对象在压力室中充入气体并抽真空后进行检测(B.5)。氦是这些技术使用的示踪气体之一;技术的选择取决于泄漏率范围、检测目的(测量或定位)、对象结构、使用和检测条件以及安全(第 8 章)。

氦检测。用检测器进行示踪气体(包括氦)检测的过程——对象准备、用标准漏孔检查检测器、充气、测量和评定——由认可范围中与本标准一同引用的标准描述(在一家捷克实验室的认可范围中,与 EN 1779 并列的有:EN 1593——气泡法,EN 13184——压力变化法,EN ISO 20485——示踪气体法)。本次核查中我们未阅读这些标准的原文。

此处未提供的内容。我们不提供各技术的灵敏度以及附录 A 中的泄漏率范围(附录文本不在预览范围内)、检测压力和时间、检查检测器时的允许偏差值、空气中氦的浓度、检测器的品牌和价格——我们阅读的标准文本中没有这些数值。

方法原理

对象的密封性通常通过测量气体泄漏来评定——即在规定压力和温度条件下通过漏孔的流量。在示踪气体技术中,通过漏孔的气体由该气体的检测器检出:在真空侧(对象或箱室抽真空并与检测器相连)或在大气侧(吸枪探头、在箱室或袋中累积)。

通常无法一步既测量总泄漏率又找到漏孔位置——因此标准区分整体技术(测量整个对象的泄漏率)和局部技术(泄漏定位)。检测中测得的泄漏率换算为使用条件下的泄漏率。

应用领域

关键参数

参数数值
泄漏率单位Pa·m³/s(规定气体在规定条件下的 pV 流量)
密封性要求规定气体在规定温度和规定压力下的泄漏率;不得要求零泄漏
标准示例压缩空气气瓶——5 × 10⁻⁴ Pa·m³/s 量级;心脏起搏器——10⁻¹⁰ Pa·m³/s
方法组(附录 A)A——真空法(A.1–A.3),B——对象内示踪气体(B.1–B.7),C 和 D——其他方法
选择准则流动方向、范围(局部或整体)、目的(定位或测量)、泄漏率范围、对象结构、条件、安全
不属于标准范围水压试验、电磁方法

标准

标准编号
PN-EN 1779:2002 + PN-EN 1779:2002/A1:2006
标准名称(波兰语)
Badania nieniszczące — Badania szczelności — Kryteria wyboru metody i techniki
标准名称(英语)
Non-destructive testing — Leak testing — Criteria for method and technique selection

分步操作程序

  1. 密封性要求

    确定与对象功能相关的、针对规定气体、温度和压力的允许泄漏率(Pa·m³/s)(绝不为零)。

  2. 流动方向

    选择气体是从对象流出还是流入对象。

  3. 检测范围和目的

    确定范围(局部或整体)和目的:泄漏定位或泄漏率测量。

  4. 选择方法

    按标准表 1 从附录 A 的 A–D 组中选择方法。

  5. 检测条件

    考虑泄漏率范围、对象结构、使用和检测条件(压力、温度、气体种类)以及安全(第 8 章)。

  6. 结果换算

    将检测中测得的泄漏率换算为使用条件下的泄漏率;不得用定位技术证明符合规范。

  7. 检测规程

    按该方法的标准描述所选技术的检测过程(例如示踪气体法按 EN ISO 20485)。

所需设备与仪器

设备示例参考价格
示踪气体检测器根据技术和示踪气体(例如氦)选择——要求见检测方法标准—
抽气系统用于真空法中对对象或箱室抽真空—
箱室、罩或密封袋用于整体法、局部罩法和累积法—
吸枪探头或气体喷枪用于泄漏定位—
标准漏孔用于检查测量系统的灵敏度—

试剂、培养基与耗材

试剂CAS详情
氦(示踪气体)7440-59-7A 组和 B 组技术使用的示踪气体之一;纯度和浓度按检测规程
氨及指示涂料或胶带7664-41-7B.1 技术——指示剂在泄漏处变色

职业健康与安全

常见问题

该检测依据哪项标准?

该检测依据的标准为 PN-EN 1779:2002 + PN-EN 1779:2002/A1:2006 — 《Non-destructive testing — Leak testing — Criteria for method and technique selection》。

该方法的原理是什么?

对象的密封性通常通过测量气体泄漏来评定——即在规定压力和温度条件下通过漏孔的流量。在示踪气体技术中,通过漏孔的气体由该气体的检测器检出:在真空侧(对象或箱室抽真空并与检测器相连)或在大气侧(吸枪探头、在箱室或袋中累积)。

测量范围和准确度是多少?

泄漏率单位:Pa·m³/s(规定气体在规定条件下的 pV 流量);密封性要求:规定气体在规定温度和规定压力下的泄漏率;不得要求零泄漏;标准示例:压缩空气气瓶——5 × 10⁻⁴ Pa·m³/s 量级;心脏起搏器——10⁻¹⁰ Pa·m³/s;方法组(附录 A):A——真空法(A.1–A.3),B——对象内示踪气体(B.1–B.7),C 和 D——其他方法。

完成检测需要多长时间?

整个程序共 7 个步骤。标准未对每个步骤给出时长——实际用时取决于实验室自身的操作程序。

需要哪些设备?

示踪气体检测器、抽气系统、箱室、罩或密封袋、吸枪探头或气体喷枪、标准漏孔。

该检测用于哪些场景?

为可抽真空或可充气的对象的检测规范和规程选择泄漏检测方法和技术;用真空法或累积法以示踪气体(例如氦)测量对象的总泄漏率;泄漏定位——向抽真空的对象喷吹示踪气体,或在充有加压示踪气体的对象旁使用吸枪探头;密封对象在压力室中充入示踪气体后的检测(B.5 技术)。

需要采取哪些安全防护措施?

压差——对对象充气和抽真空时的危险(标准第 8.6.1 条);危险物质——示踪气体和指示剂按安全数据单(第 8.6.2 条);在密闭房间内氦会置换氧气;仪器的电气危险(第 8.6.3 条)。

哪家实验室可以开展此项检测?

该检测由通过 ISO/IEC 17025 认可的实验室开展。在 LabCoda 上可按标准编号检索 PN-EN 1779。

🔍 查找可开展此项检测的实验室