🌡️ 水和废水温度测量——PN-77/C-04584(标准已撤销,未指明后继标准)
三句话速览
用温度计测量水和废水的温度——按现行废水条例在采样时现场进行。该检测依据 PN-77/C-04584(PN-C-04584:1977,波兰文版);标准范围(PKN目录卡):测量水和废水温度的方法。整个程序共 4 个步骤;主要用于:排入水体或土壤的废水温度测量——采样时现场测量(Dz.U. 2019第1311项,附件12第61项)、评估废水(附件4和附件6)和冷却水(第13条第1款)是否符合最高容许温度35 °C、解读引用已撤销PN-77/C-04584(PN-C-04584:1977)的文件。
要点速览
- 标准: PN-77/C-04584(PN-C-04584:1977,波兰文版)
- 类别: 环境
- 操作步骤数: 4
- 现状(截至2026年11月15日): PN-C-04584:1977(PN-77/C-04584),波兰文版,1977年12月30日发布,2页,KT 119,ICS 13.060.60;2006年1月16日撤销;PKN目录卡无“被取代”栏;取代PN-C-04584:1954
- 标准范围(PKN目录卡): 测量水和废水温度的方法
- 现行参比方法: Dz.U. 2019第1311项,附件12第61项:“温度——测温法,采样时现场测量”;未指明标准(短横线)
概述
现状(截至2026年11月15日)。PN-C-04584:1977(旧写法PN-77/C-04584)《水和废水——温度测量》——波兰文版,1977年12月30日发布,2页,KT 119(水质——基本问题),ICS 13.060.60;取代PN-C-04584:1954。该标准于2006年1月16日撤销;PKN目录卡没有“被取代”栏。目录卡所载范围:“本标准的对象是测量水和废水温度的方法。”已撤销标准的目录卡仍列出获取形式(文件、纸质、阅览室)。
现行规定。海洋经济和内河航运部长2019年7月12日关于对水环境特别有害的物质以及向水体或土壤排放废水、向水体或水利设施排放雨水或融雪水时应满足的条件的条例(Dz.U. 2019第1311项;2026年11月15日ELI状态——现行有效)第18条规定,废水样品检测应采用附件12中的参比方法。该附件第61项为:“温度——测温法,采样时现场测量”,标准栏为短横线。因此条例规定了技术及其实施条件,但没有参考文件。
同一法规将温度排除在24小时混合样之外:根据第2条第4点,24小时混合样用于确定污染物数值,“但确定pH值和温度除外”。对于工业废水(第8条第4款第3点),若在一昼夜内以不超过两小时的间隔、始终在废水排入水体或土壤的同一地点(必要时在其他有代表性的地点)手动或自动测得的每个温度和pH值均不超过附件4表II的最高容许值,则满足条件。该表中最高容许温度为35 °C,注明“适用于所有类型的废水”;附件6对废物热处理过程废气净化产生的废水也规定35 °C。来自开式冷却系统和闭式冷却循环的冷却水,若温度不高于35 °C,可排入水体或土壤(第13条第1款;该条件不适用于领海水域)。
关于过程的第二来源——美国EPA方法170.1《温度(测温法)》(1974年,NEMI数据库中的方法摘要):用质量良好的水银或表盘式摄氏温度计或热敏电阻立即测量,不保存样品;方法适用于饮用水、地表水和咸水以及生活和工业废水。分析人员常设委员会指南《天然水、废水和饮用水的温度测量》(HMSO,1986年)指出,温度计应在规定的浸没时间后读数,温度计标明用于全浸或局浸——局浸时注明浸没深度。
此处未提供的内容。PN-C-04584:1977的内容——按标准规定的温度计类型和精度、浸没方式和结果记录;我们没有标准文本。条例也未规定仪器要求——由实验室在其自身程序中确定。
方法原理
直接在被测介质中用温度计测量水或废水的温度。根据Dz.U. 2019第1311项,废水温度在采样时现场测量,且温度不由24小时混合样确定。根据EPA方法170.1,使用水银或表盘式摄氏温度计或热敏电阻立即测量。
应用领域
- 排入水体或土壤的废水温度测量——采样时现场测量(Dz.U. 2019第1311项,附件12第61项)
- 评估废水(附件4和附件6)和冷却水(第13条第1款)是否符合最高容许温度35 °C
- 解读引用已撤销PN-77/C-04584(PN-C-04584:1977)的文件
- 饮用水、地表水和咸水,生活和工业废水——EPA方法170.1的适用范围
关键参数
| 参数 | 数值 |
|---|---|
| 现状(截至2026年11月15日) | PN-C-04584:1977(PN-77/C-04584),波兰文版,1977年12月30日发布,2页,KT 119,ICS 13.060.60;2006年1月16日撤销;PKN目录卡无“被取代”栏;取代PN-C-04584:1954 |
| 标准范围(PKN目录卡) | 测量水和废水温度的方法 |
| 现行参比方法 | Dz.U. 2019第1311项,附件12第61项:“温度——测温法,采样时现场测量”;未指明标准(短横线) |
| 24小时混合样 | 不用于确定pH值和温度(第2条第4点) |
| 评估工业废水时的频率 | 在一昼夜内以不超过两小时的间隔、始终在同一地点手动或自动测得的每个数值(第8条第4款第3点) |
| 最高容许温度 | 35 °C——附件4表II(“适用于所有类型的废水”)和附件6;来自开式冷却系统和闭式冷却循环的冷却水——不高于35 °C(第13条第1款) |
| 按EPA 170.1的仪器 | 质量良好的水银或表盘式摄氏温度计或热敏电阻;立即测量 |
| ICS | 13.060.60 |
标准
- 标准编号
- PN-77/C-04584(PN-C-04584:1977,波兰文版)
- 标准名称(波兰语)
- Woda i ścieki — Pomiar temperatury
- 标准名称(英语)
- Water and waste water — Measurement of temperature
分步操作程序
-
确定参考文件
PN-C-04584:1977已撤销且未指明后继标准;对于废水,参比方法由Dz.U. 2019第1311项附件12规定——测温法,采样时现场测量,无标准。
-
在采样点测量
在采样地点和采样过程中,用温度计或热敏电阻直接在废水或水中测量温度(附件12第61项);按EPA 170.1——立即测量。按温度计规定的浸没时间和浸没深度读数(SCA 1986)。
-
不由24小时混合样确定温度
温度值不由24小时混合样确定(第2条第4点)。
-
结果评估
对于工业废水,将一昼夜内以不超过两小时的间隔、始终在同一地点测得的每个数值与最高容许值35 °C比较(第8条第4款第3点,附件4表II)。
所需设备与仪器
| 设备 | 示例 | 参考价格 |
|---|---|---|
| 温度计或热敏电阻 | 按EPA 170.1:质量良好的水银或表盘式摄氏温度计或热敏电阻;条例和关于该标准的现有资料均未给出精度要求 | — |
试剂、培养基与耗材
| 试剂 | CAS | 详情 |
|---|---|---|
| 不适用——物理测量 | — | 温度测量不需要试剂 |
职业健康与安全
- 本条目不包含标准中的安全要求——我们没有PN-C-04584:1977的文本;废水采样工作规则由实验室程序规定
常见问题
该检测依据哪项标准?
该检测依据的标准为 PN-77/C-04584(PN-C-04584:1977,波兰文版) — 《Water and waste water — Measurement of temperature》。
该方法的原理是什么?
直接在被测介质中用温度计测量水或废水的温度。根据Dz.
测量范围和准确度是多少?
现状(截至2026年11月15日):PN-C-04584:1977(PN-77/C-04584),波兰文版,1977年12月30日发布,2页,KT 119,ICS 13.060.60;2006年1月16日撤销;PKN目录卡无“被取代”栏;取代PN-C-04584:1954;标准范围(PKN目录卡):测量水和废水温度的方法;现行参比方法:Dz.U. 2019第1311项,附件12第61项:“温度——测温法,采样时现场测量”;未指明标准(短横线);24小时混合样:不用于确定pH值和温度(第2条第4点)。
完成检测需要多长时间?
整个程序共 4 个步骤。标准未对每个步骤给出时长——实际用时取决于实验室自身的操作程序。
需要哪些设备?
温度计或热敏电阻。
该检测用于哪些场景?
排入水体或土壤的废水温度测量——采样时现场测量(Dz.U. 2019第1311项,附件12第61项);评估废水(附件4和附件6)和冷却水(第13条第1款)是否符合最高容许温度35 °C;解读引用已撤销PN-77/C-04584(PN-C-04584:1977)的文件;饮用水、地表水和咸水,生活和工业废水——EPA方法170.1的适用范围。
需要采取哪些安全防护措施?
本条目不包含标准中的安全要求——我们没有PN-C-04584:1977的文本;废水采样工作规则由实验室程序规定。
哪家实验室可以开展此项检测?
该检测由通过 ISO/IEC 17025 认可的实验室开展。在 LabCoda 上可按标准编号检索 PN-77/C-04584。