🔩 纺织品——织物（机织物、针织物、非织造布、产业用织物）透气性：在给定压降下通过试样测试面积的空气流量——推荐20 cm2，服用织物100 Pa或产业用织物200 Pa，至少测量10次，结果R以mm/s表示；PN-EN ISO 9237

材料与无损检测 PN-EN ISO 9237

概述

本标准涵盖的内容。根据ISO 9237:1995第1章，本标准描述了测量织物透气性的方法，适用于大多数类型的织物，包括技术用途的产业用织物、非织造布以及可透气的纺织制品。PKN卡片PN-EN ISO 9237:1998（波兰文版）"范围"字段："描述了测量透气性的方法，适用于各类产品，包括技术用途的产业用产品和具有透气能力的非织造布"。

依据ISO 9237:1995原文——术语、设备、程序、计算（前言、第1–11章）。本标准由ISO/TC 38（纺织品）编制；第一版1995-06-15；附录A和B仅供参考。规范性引用文件：ISO 48:1994（橡胶硬度）、ISO 139:1973（纺织品调湿和试验用标准大气）、ISO 10012-1:1992（测量设备的计量确认）。定义（3.1）：透气性——在规定的测试面积、压降和时间条件下，垂直通过试样的气流速度。原理（第4章）：在给定的织物测试面积两侧压差下，测量给定时间内垂直通过给定面积织物的空气流量。取样（第5章）：按织物的材料规范或有关各方的约定；无规范时按附录B的示例。大气（第6章）：预调湿、调湿和试验——按ISO 139。设备（第7章；按ISO 10012-1进行计量确认）：圆形试样夹持器，孔口测试面积为5 cm2、20 cm2、50 cm2或100 cm2，面积公差不超过±0.5 %（大面积时建议对试样适当支撑）；夹紧装置，使试样无变形（应防止边缘漏气——或单独测量漏气量并从结果中扣除）；防漏气保护环装置，可选用（附录A.2.1）；压力计，指示试样测试面积两侧50 Pa、100 Pa、200 Pa或500 Pa的压降，精度至少2 %；使温湿度受控的稳定气流通过夹持器并可将压降调节在50 Pa至500 Pa之间的装置；流量计、容积计或测量孔板，以dm3（升）每分钟指示空气流量，精度至少±2 %（在保持相同精度时可用其他单位）。条件（第8章）：样品在标准大气中调湿并试验；推荐——测试面积20 cm2，服用织物压降100 Pa，产业用织物压降200 Pa；若无法达到或不适合这些压降——经各方同意可采用50 Pa或500 Pa和/或5、50或100 cm2的测试面积；为比较结果，建议采用相同测试面积和相同压降。程序（第9章）：以足以消除褶皱的张力将试样装入夹持器，不使其在自身平面内变形，避开布边以及有折痕或折叠的部位；若织物两面透气性可能不同，应注明测试面；单面涂层试样应使涂层朝向低压侧夹持；启动抽气风机，逐步调节气流直至达到所需压降；至少1 min后或待条件稳定后记录气流量（某些容积计需约10 dm3的气流量才能达到所需精度）；在样品不同部位、相同条件下至少重复试验10次。计算（第10章）：各读数的算术平均值和变异系数（精确到0.1 %），并给出95 %置信区间；透气率R（mm/s）= qv / A × 167，其中qv——平均空气流量，dm3/min（l/min），A——测试面积，cm2，167——由dm3/min每cm2换算为mm/s的系数；稀松织物和非织造布R（m/s）= qv / A × 0.167；结果R修约至其数值的2 %。试验报告（第11章）：包括测试面积（cm2）、压降（Pa）、试样数量、大气条件、如有要求的气流方向、偏离情况；结果：平均R、变异系数和95 %置信区间。

状态（PKN卡片状态，10.11.2026）。PN-EN ISO 9237:1998（波兰文版）卡片无撤销标记：发布于10-12-1998，9页，KT 26纺织品技术委员会，"采用：EN ISO 9237:1995 [IDT]，ISO 9237:1995 [IDT]"，"代替：PN-P-04618:1989 - 波兰文版"，ICS 59.080.30。PKN检索（检索词"PN-EN ISO 9237"，10.11.2026）仅显示此卡片。iTeh目录（读取于10.11.2026）：ISO 9237:1995——ISO/TC 38/SC 24，阶段"9093 – International Standard confirmed"（定期复审中确认）；SIST EN ISO 9237:1999——阶段6060。

实验室数量及记载形式（本服务认可范围数据库及labcoda.pl"实验室"选项卡，读取于10.11.2026）。写法"PN-EN ISO 9237:1998"出现在5家波兰实验室的6条记录中：AB 154、AB 198、AB 225和AB 1421各1条，AB 164——2条。波兰以外——6家捷克实验室的6条记录（1001、1004、1224、1401、1591、1730："ČSN EN ISO 9237"，1730还有"DIN EN ISO 9237"，1001与ČSN EN 14683, příloha C并列）。"实验室"选项卡（"PN-EN ISO 9237"）显示11家实验室（5家波兰、6家捷克）和12项。我们未将这些实验室现行的PCA认可范围文件与数据库进行比对。

实验室检测的内容（认可范围数据库，完整条目——6条波兰记录）。AB 154、AB 164、AB 198和AB 225——纺织平面制品：透气性。AB 1421——纺织平面制品、机织物和针织物：透气性，范围(0–10 000) mm/s。

容易得到表面正确结果的环节。试样：在布边、折痕或折叠处测量，试样带褶皱夹持或在自身平面内被拉伸，均属于与第9章不同的条件；边缘漏气会使流量偏高——应予防止，或单独测量后扣除。单面涂层织物应使涂层朝向低压侧夹持；两面不同的织物应注明测试面。测量：只有在相同测试面积和相同压降下结果才可比——100 Pa（服用）和200 Pa（产业用）是两种不同条件；在不足1 min或气流尚未稳定时读数。计算：R由至少10次测量的平均流量计算，面积以cm2、流量以dm3/min计——系数167得到mm/s，0.167得到m/s；单位混淆会使结果相差一千倍。结果应同时给出变异系数和95 %置信区间。

我们未给出的内容。已阅读部分：iTeh样本ISO 9237:1995（法文版：前言、第1–8章）和iTeh样本SIST EN ISO 9237:1999（ISO 9237:1995英文版：前言、第1–11章）。我们未给出资料性附录A（校准核查和试验实施、保护环A.2.1）和B（取样示例）的内容——我们未阅读。我们未给出ISO 139的标准大气条件以及ISO 10012-1和ISO 48的要求——这些标准我们未阅读。本标准不给出特定产品的要求（最小或最大透气性）——这些由产品规范给出。

方法原理

将试样无褶皱、无变形地夹在圆形夹持器中（面积5、20、50或100 cm2，±0.5 %），通以稳定气流直至达到所需压降（推荐20 cm2，服用100 Pa或产业用200 Pa；允许50或500 Pa）；至少1 min后读取流量（±2 %），在不同部位至少读取10次，透气率R = qv/A × 167（mm/s）（或× 0.167，m/s），并给出变异系数和95 %置信区间（ISO 9237:1995，第7–10章）。

应用领域

• 机织物、针织物、非织造布、产业用织物以及可透气的纺织制品（ISO 9237:1995，第1章）
• 服用织物（推荐压降100 Pa）和产业用织物（推荐压降200 Pa）——第8章条件
• 在PN中代替PN-P-04618:1989（PKN卡片）
• 在认可范围中：5家波兰实验室——纺织平面制品、机织物和针织物；范围最高10 000 mm/s

关键参数

标准

标准编号

PN-EN ISO 9237:1998（波兰文版；采用EN ISO 9237:1995和ISO 9237:1995 [IDT]）

标准名称（波兰语）

Tekstylia — Wyznaczanie przepuszczalności powietrza wyrobów włókienniczych

标准名称（英语）

Textiles — Determination of the permeability of fabrics to air

分步操作程序

1. 样品和调湿

   按产品规范或约定取样（示例——附录B）；按ISO 139在标准大气中调湿和试验（第5、6、8章）。

2. 夹持

   以消除褶皱的张力将试样装入夹持器，不变形；避开布边、折痕和折叠；两面不同时注明测试面；涂层朝向低压侧（第9章）。

3. 气流

   启动抽气风机，逐步调节气流至所需压降——测试面积20 cm2时推荐100 Pa（服用）或200 Pa（产业用）（第8–9章）。

4. 读数

   至少1 min后或条件稳定后读取流量；在相同条件下不同部位至少测量10次（第9章）。

5. 计算和试验报告

   平均值、变异系数、95 %置信区间；R = qv/A × 167（mm/s）或× 0.167（m/s），修约至2 %；报告中注明测试面积、压降、试样数量和大气条件（第10–11章）。PN-EN ISO 9237:1998——现行（PKN卡片状态，10.11.2026）。

所需设备与仪器

职业健康与安全

• 抽气风机和带夹紧装置的试样夹持器——夹持试样时注意安全
• 已阅读的标准部分未给出试验危害——未给出
• 技术说明：只有在相同测试面积和相同压降下才比较结果

常见问题