🛣️ 固定式竖直道路交通标志，固定标志——要求和试验：玻璃微珠反光膜的逆反射系数 RA（CIE 54.2，照明体 A，等级 RA1 和 RA2）、日间颜色和亮度因数 β（CIE 15，D65，45/0，等级 CR1 和 CR2）、老化后的耐久性、抗冲击性能、结构性能（荷载、变形）；PN-EN 12899-1

建筑 PN-EN 12899-1

概述

本标准的内容。根据 EN 12899-1:2007 第 1 章，本部分规定了以下对象的要求：完整标志总成（含支撑结构）、标志（带版面的标志板）、不带版面的标志板以及其他主要部件——反光膜、支撑结构和照明灯具。固定标志主要用于在公共和私人场地上向道路使用者提供信息和引导。本标准不涵盖：门架式和悬臂式结构、显示内容不连续的标志（例如采用 LED 或光纤）、可变信息标志、临时用途标志、基础以及极低温下的试验。根据引言，本标准供道路管理部门（也包括私人投资者）使用，可用于型式试验和认证，不要求更换现有标志，规定了性能限值和等级——包括色度和逆反射性能、亮度和照度。逆反射的要求和试验针对玻璃微珠材料；微棱镜材料的性能由相应的欧洲技术认可（ETA）规定。风荷载可取本标准中的值，也可依据 EN 1991-1-4。PN-EN 12899-1:2010 PKN 卡片的“范围”字段：“描述了对新固定标志的要求：非反光和反光固定标志、夜间由外部光源照明的非反光和反光固定标志、内部照明标志”。

依据 EN 12899-1:2007 原文——版本、引用文件、术语（前言，第 2–3 章）。本标准由 CEN/TC 226 委员会（道路设施）编制，秘书处为 AFNOR；CEN 于 2007 年 2 月 4 日批准；转化为国家标准的期限最迟为 2008 年 5 月，撤销相抵触国家标准的期限为 2009 年 8 月。它取代了 EN 12899-1:2001。本标准依据欧盟委员会和 EFTA 下达的委托编制；与建筑产品指令的关系见资料性附录 ZA。系列：第 1 部分——固定标志，2——内部照明交通柱（TTB），3——轮廓标柱和逆反射器，4——工厂生产控制，5——初始型式试验。引用文件包括：EN 1991-1-4（风作用）、EN 1993-1-1、EN 1995-1-1、EN 1999-1-1（钢结构、木结构、铝结构）、EN 12767（支撑结构的被动安全）、EN 12899-4、EN 12899-5、EN 13032-1、EN 13201-3、EN 60529、EN ISO 139（状态调节）、EN ISO 877:1996（自然老化）、EN ISO 4892-2（氙弧灯）、EN ISO 6272（冲击）、CIE 15（色度学）、CIE 54.2（逆反射——定义和测量）、CIE 74:1988（道路标志）。术语（第 3 章）：标志总成——标志板、版面材料和支撑结构；标志——涂覆版面材料的标志板；标志板——带加强件和固定件的基板；临时变形——荷载作用下的位移，卸载后恢复为零；永久变形——卸载后残留的变形；安装高度 H——从地面到标志板下边缘。

玻璃微珠反光膜（4.1）。除另有规定外，试验在 (23 ± 3) °C 和相对湿度 (50 ± 5) % 下进行；样品——成品或代表性样品，按 EN ISO 139 进行状态调节并在背面标识。颜色和亮度因数（4.1.1.3）：依据 CIE 15，照明体 D65，几何条件 45/0；色度坐标和亮度因数 β 应符合表 1（等级 CR1）或表 2（等级 CR2）；例如白色——表 3 材料 β ≥ 0.35，表 4 材料 β ≥ 0.27。根据注释，等级 CR2 的限值使新标志外观更加一致，而超出表 1 限值的颜色可能无法发挥其功能。逆反射系数 RA（4.1.1.4）：依据 CIE 54.2，照明体 A；RA 的最小初始值，单位 cd·lx⁻¹·m⁻²——表 3（等级 RA1）或表 4（等级 RA2），几何条件：观测角 α 12′、20′ 和 2°，入射角 β1 +5°、+30° 和 +40°（β2 = 0）；例如白色在 α = 12′ 和 β1 = +5° 时——70（RA1）和 250（RA2），在 α = 20′ 和 β1 = +5° 时——50（RA1）和 180（RA2）。印刷颜色（白色除外）——至少为表 3 和表 4 值的 70 %。耐久性（4.1.1.5）：老化后颜色和 β 仍应符合 4.1.1.3，RA 在 α = 20′、β1 = 5° 和 30°（β2 = 0°）时——至少为 4.1.1.4 值的 80 %；依据 EN ISO 877:1996 方法 A 自然老化三年，样品与水平面成 45° 倾斜，朝向赤道；生产者还可以依据 EN ISO 4892-2 在氙弧灯老化箱中进行 2000 h 人工老化来预测耐久性（表 5：连续光照，每 2 h 喷水 18 min，黑标准温度 (65 ± 3) °C，相对湿度 (50 ± 5) %），但自然老化最迟应与人工老化同时开始，且其结果优先。抗冲击性能（4.1.2）：依据 EN ISO 6272——接触半径 50 mm 的 450 g 重锤从 220 mm 落下；在冲击点周围半径 6 mm 的圆以外不得出现开裂，对于反光膜，不得出现与基材的剥离；标志按安装后的状态支承，或样品放在 100 mm × 100 mm 的开口区域上。微棱镜反光膜（4.2）：性能和试验方法——见 ETA。

结构（5.1 和目录）。钢结构应符合 EN 1993-1-1，铝结构——EN 1999-1-1，木结构——EN 1995-1-1，焊接结构——EN 1011；如能满足本标准，也允许使用其他材料。所有部件和总成应能承受乘以 5.2 安全系数的永久荷载和可变荷载。是否满足要求通过计算（5.4.3）或试验（5.4.4）验证；变形在标志与支撑结构之间或支撑结构与基础之间测定，标志板的变形——相对于支撑结构测定。为库存或未知使用条件供货的支撑结构，其生产者提供以下数据：对等截面——最大弯矩 Mu（kNm）、抗弯刚度 EI（kNm²）、最大扭矩 Tu（kNm）、抗扭刚度 GIt（kN·m²），或材料类型和牌号及全部尺寸，或确认符合采购方的技术规范；Mu 在设计地面标高处给出。所读片段中只有后续部分的标题：5.2 安全系数，5.3 荷载，5.4 变形；6 支撑结构（包括 6.3 车辆撞击时的性能，6.4 耐腐蚀性）；7 标志板、版面、内部照明和外部照明标志；8 标志总成；9 标志和产品信息；10 合格评定；11 危险物质；附录 A（规范性）——水平和垂直荷载的施加点（风；除雪、动荷载、荷载组合）；附录 ZA（资料性）——包括固定式竖直道路交通标志的合格证明程序和 CE 标志。

法律文件。欧盟委员会关于实施法规 (EU) No 305/2011 的通告（2018/C 092/06，欧盟官方公报 C 92，9.3.2018，第 139 页）将 EN 12899-1:2007“固定式竖直道路交通标志——第 1 部分：固定标志”列为协调标准：无被替代标准，作为协调标准的适用日期 1.1.2009，过渡期结束日期 1.1.2013。基础设施部长 2003 年 7 月 3 日关于道路标志和信号以及道路交通安全设施的详细技术条件及其在道路上设置条件的条例（合并文本：波兰法律公报 Dz.U. 2019 第 2311 项，现行有效；修订：2021 年第 438 项和第 2066 项，2022 年第 2377 项，2026 年第 132 项）对标志版面提出了自己的要求（附件 1，1.3 点）：1 类和 2 类反光膜的色度坐标和最小亮度因数 β（表 1.3，45°/0° 测量，照明体 D65），1 类和 2 类反光膜新标志的逆反射系数面密度 R′ 最小值，单位 cd/lx/m²（表 1.5 和 1.6，照明体 A，观测角 0.2°、0.33° 和 2°，入射角 5°、30° 和 40°），以及标志在整个保证耐久期内的值（表 1.7，α = 0.20°，β1 = 5°——例如白色：1 类——3 年内 40，7 年内 25；2 类——5 年内 144，10 年内 126）；棱镜型反光膜适用与 2 类相同的要求。自 2022 年修订（Dz.U. 2022 第 2377 项）起，1.3.2 点规定玻璃微珠反光膜的详细要求见“相应标准”，微棱镜反光膜的详细要求见欧洲或国家技术评估；我们在条例及其修订文本中未找到 PN-EN 12899-1 编号。2026 年修订在附件第 1 部分中只修改了 1.4.1 点（文字）。

状态（PKN 卡片状态，08.11.2026）。PN-EN 12899-1:2010（波兰文版）卡片无撤销标记：发布于 18-01-2010，60 页，建筑与建筑结构部门，KT 212 道路建设与养护技术委员会，“采用：EN 12899-1:2007 [IDT]”，“指令：305/2011”，“替代：PN-EN 12899-1:2008 - 英文版”，ICS 93.080.30；勘误：PN-EN 12899-1:2010/Ap1:2019-07、/Ap2:2021-01 和 /Ap3:2021-05（均已阅读）：Ap1——表 16 中黑色的亮度因数 β 为 “≤ 0.03” 而非 “≥ 0.03”；Ap2——表 4 标题 “逆反射系数 RA 等级 RA2，单位：cd · lx⁻¹ · m⁻²”；Ap3——表 2 中绿色（见表 4）的亮度因数 β 为 “≥ 0.03” 而非 “≥ 0.003”。卡片链：PN-EN 12899-1:2005（波兰文版，曾采用 EN 12899-1:2001）——01-09-2009 撤销，被 PN-EN 12899-1:2008（英文版，EN 12899-1:2007）替代——后者 18-01-2010 撤销，被 PN-EN 12899-1:2010 替代，该卡片上没有撤销记录。因此认可范围中的写法 “:2010” 即现行版本。iTeh 中的 CEN 目录（读取于 08.11.2026）：EN 12899-1:2007——发布于 07.11.2007，自 04.01.2024 起处于阶段 “9092 – Decision on results of review/2YR ENQ – revise”（系统复审后决定修订本标准）；修改单草案 EN 12899-1:2007/FprA1——阶段 “5098 – Decision to abandon”，27.08.2013；在检索结果（检索词 “12899-1”）中没有新版本，也没有 prEN 12899-1 草案。

实验室数量及形式（认可范围数据库副本，读取于 08.11.2026；labcoda.pl 上的“实验室”标签页，08.11.2026）。编号 EN 12899-1（不含该系列其他部分）出现在 6 家波兰实验室的 13 条记录中：AB 023（5）、AB 128（1）、AB 1483（1）、AB 1486（1）、AB 424（4）、AB 503（1）。写法：无年份的 “PN-EN 12899-1”（AB 023、AB 128、AB 424——总是与第二份文件并列：CIE 15、CIE 54.2、PN-EN ISO 877、内部程序 PB LZE 144/2/12-2024，或在 AB 128 处与二十多份文件——标准、联合国法规和一项指令——并列于一个项目中）、“PN-EN 12899-1:2010”（AB 503）、“PN-EN 12899-1:2010 CIE 54.2-2001”（AB 1483）和 “PN-EN 12899-1:2010 p. 4.1.1.4 Publ. CIE 54.2”（AB 1486）。在波兰以外，该编号出现在 9 家捷克实验室的 25 条记录中（1018.8——6，1056——1，1135.1——2，1182——7，1263——1，1506——2，1645——2，1716——2，1782——2），其中 14 条带有标准条款号（包括 4.1.1.3、4.1.1.4、4.1.1.5、4.1.2、5.4.4、7、7.1.3）。不计入本集合的是只含该系列其他部分的记录——包括 AB 023 的 8 条 PN-EN 12899-3 记录和 AB 424 的 3 条 PN-EN 12899-3:2010 记录（轮廓标柱和逆反射器）。“实验室”标签页（“PN-EN 12899-1”，按写法开头匹配）显示 15 家实验室——上述 6 家波兰和 9 家捷克实验室，项目数与副本相同（38）（labcoda.pl 上的标签页查询，08.11.2026）。我们未将这些实验室现行的 PCA 认可范围文件与副本进行比较。

实验室检测什么（数据库副本，完整项目——13 个）。逆反射系数 RA——5 家实验室：AB 1483（道路竖直标志，范围 (0–2000) cd·m⁻²·lx⁻¹，CIE 54.2-2001）、AB 1486（道路竖直标志，(0–2000) cd·m⁻²·lx⁻¹，p. 4.1.1.4）、AB 424（竖直道路标志和反光材料，逆反射法，CIE 54.2）、AB 023（范围 0–203 cd/(m²·lx)，α = 20′ (0.33°)，β = +5°、+30°、+40°）、AB 128（反光材料和装置——反射光颜色、逆反射系数、亮度因数和逆反射系数面密度在一个项目中）。颜色和亮度因数——AB 023（固定标志的日间色度；亮度因数，CIE 15）、AB 424（亮度因数 β 和色度坐标 x、y，CIE 15）和 AB 128。自然老化——AB 424（耐候性，依据 PN-EN ISO 877）。结构——AB 023（结构特性：弯曲和扭转时的临时变形、抗动态雪荷载、抗风作用、抗集中荷载、永久变形、固定强度、自重——试验方法或有限元法）和 AB 424（支撑结构：临时和永久变形、标志板面抗集中荷载强度）。冲击——AB 023（抗冲击强度）。AB 503——项目 “竖直道路标志”，依据 PN-EN 12899-1:2010，副本中没有所检测特性的名称。AB 023 引用本标准的五个项目中，有三个（逆反射系数、亮度因数、抗冲击强度）在副本中的对象为“固定式竖直道路交通标志、轮廓标柱和逆反射装置”，另两个为“固定标志”。

容易得到表面正确结果的地方。测量：RA 取决于几何条件——观测角（12′、20′、2°）和入射角（+5°、+30°、+40°）；不注明几何条件、照明体 A 和等级（RA1 或 RA2）的结果无法与表 3 和表 4 比较（例如白色 RA1：12′/+5° 时为 70，而 20′/+5° 时为 50）；AB 023 的认可范围涵盖 α = 20′。颜色和 β 在照明体 D65、几何条件 45/0 下测量——在其他照明体下或在其他几何条件下的测量不满足 4.1.1.3 的条件。等级 CR1 和 CR2 的颜色区域不同，白色和黄色的 β 限值取决于材料属于表 3 还是表 4。微棱镜反光膜不按表 3 和表 4 的值评定——其要求见 ETA（4.2）。耐久性：氙弧灯老化箱中人工老化的结果只是预测——起决定作用的是三年自然老化；老化后的 RA 判据为 4.1.1.4（表 3 和表 4）要求的最小值的 80 %，在 α = 20′、β1 = 5° 和 30° 时核查——而不是同一样品老化前实测值的 80 %。对照法规的评定：道路标志条例对 1 类和 2 类反光膜有自己的表——许多值与标准的表相同（白色在 0.2°/5° 时：1 类为 70，2 类为 250，与 12′/+5° 时的 RA1 和 RA2 相同），但并非全部相同：例如橙色在 0.2°/30° 时——1 类为 7，而标准表 3 中为 10；2 类黄色在 0.33°/5° 时——122，而表 4 中为 120；条例表 1.3 中 1 类反光膜黄色区域的角点与标准表 1 中表 3 黄色的角点不同；条例还给出了标志使用期间的值（表 1.7），而所读的标准片段中没有这些值。因此，“符合 PN-EN 12899-1” 的结果并不自动就是符合条例的结果——必须写明是对照哪张表评定的。Ap 勘误：在不含 Ap3 的标准波兰文文本中，绿色的 β 限值（表 2）为 “≥ 0.003”，不含 Ap1 时黑色的限值（表 16）为 “≥ 0.03” 而非 “≤ 0.03”。结构：要求可通过计算或试验证明（5.1）——结果应说明采用哪条途径（AB 023 两者都有：试验方法和有限元法）。

我们未提供的内容。我们所读的 EN 12899-1:2007 片段（iTeh 样本，SIST EN 12899-1:2008，英文版）包括标题页、目录、前言、引言和第 1–5.1 章（含表 1–5）。我们未读 PN-EN 12899-1:2010 的波兰文文本（三项 Ap 勘误除外）。我们不提供安全系数（5.2）、风荷载、雪荷载和集中荷载以及变形等级（5.3–5.4，附录 A）、对支撑结构的要求（第 6 章）、对标志板、版面、内部照明和外部照明标志的要求（第 7 章）、合格评定规则（第 10 章）、表 16 的内容（我们只从 Ap1 勘误中了解它）以及附录 ZA 的内容——这些部分我们未读。我们未读 CIE 15、CIE 54.2 和 EN 12899-5。PN-EN 12899-3:2010 卡片（波兰文版，采用 EN 12899-3:2007，无撤销标记；读取于 08.11.2026）——该部分的内容我们未读。我们未在 PKN 卡片上核查 PN-EN ISO 877、PN-EN ISO 4892-2 和 PN-EN ISO 6272 的状态。我们未查明 9.3.2018 通告之后欧盟官方公报中对本标准的引用是否有变更。

方法原理

玻璃微珠反光膜在 (23 ± 3) °C 和湿度 (50 ± 5) % 下试验：按 CIE 15（照明体 D65，几何条件 45/0）测得的色度坐标和亮度因数 β 与等级 CR1 或 CR2 的区域比较，按 CIE 54.2（照明体 A）在几何条件 α 12′、20′、2° 和 β1 +5°、+30°、+40° 下测得的逆反射系数 RA 与等级 RA1 或 RA2 的最小值比较；耐久性在自然老化三年后核查（RA ≥ 4.1.1.4 要求值的 80 %），版面的抗冲击性能用 450 g 重锤从 220 mm 冲击核查；结构的承载能力和变形通过计算或试验证明（EN 12899-1:2007，第 4–5.1 章；后续章节——所读片段中只有标题）。

应用领域

• 固定式竖直道路交通标志——完整总成、带版面和不带版面的标志板、反光膜、支撑结构、灯具（EN 12899-1:2007，第 1 章）
• 标志的型式试验和认证；依据法规 (EU) No 305/2011 的协调标准（通告 2018/C 092/06）
• 不适用于门架式和悬臂式结构、LED 标志、可变信息标志、临时标志以及基础
• 认可范围中：6 家波兰实验室——逆反射系数 RA、颜色和亮度因数、自然老化、结构、冲击

关键参数

标准

标准编号

PN-EN 12899-1:2010（波兰文版；等同采用 EN 12899-1:2007 [IDT]）

标准名称（波兰语）

Stałe pionowe znaki drogowe — Część 1: Znaki stałe

标准名称（英语）

Fixed, vertical road traffic signs — Part 1: Fixed signs

分步操作程序

1. 样品

   成品或代表性样品，在背面标识，按 EN ISO 139 进行状态调节；试验在 (23 ± 3) °C 和 (50 ± 5) % 下进行（4.1.1.1–4.1.1.2）。

2. 颜色和亮度因数

   依据 CIE 15 在照明体 D65 和几何条件 45/0 下测量；与等级 CR1（表 1）或 CR2（表 2）的区域和 β 限值比较（4.1.1.3）。

3. 逆反射系数 RA

   依据 CIE 54.2 在照明体 A 下按表 3 和表 4 的几何条件测量；与等级 RA1 或 RA2 比较；印刷颜色——至少 70 %（4.1.1.4）。

4. 耐久性和冲击

   自然老化 3 年（EN ISO 877:1996，方法 A），然后测颜色、β 和 RA（α = 20′、β1 = 5° 和 30° 时 ≥ 80 %）；依据 EN ISO 6272 用 450 g 从 220 mm 冲击（4.1.1.5、4.1.2）。

5. 结构和结果

   通过计算（5.4.3）或试验（5.4.4）确定承载能力和变形——所读片段中只有标题；结果注明等级和测量几何条件。PN-EN 12899-1:2010——现行有效（PKN 卡片状态，08.11.2026；波兰文版，带勘误 Ap1–Ap3）。

所需设备与仪器

职业健康与安全

• 标志总成和支撑结构的荷载试验——防止标志板和立柱倒落
• 室外自然老化架和氙弧灯老化箱——氙灯辐射，保护眼睛和皮肤
• 技术提示：表 3 和表 4 的 RA 值适用于玻璃微珠反光膜；微棱镜反光膜按 ETA 评定

常见问题