🔩 圆形截面金属管——用锥形顶芯（锥角30°、45°或60°）对管端进行扩口试验，扩至产品标准规定的外径Du或直径增量；PN-EN ISO 8493

材料与无损检测 PN-EN ISO 8493

概述

标准内容。ISO 8493:1998（第1章）规定了测定圆形截面金属管在用顶芯扩口时承受塑性变形能力的方法。适用于外径不大于150 mm（轻金属为100 mm）、壁厚不大于10 mm的管材，但产品标准可更具体地规定直径或厚度范围。符号（表1）：a——壁厚（钢管标准中也用T），D——原始外径，Du——试验后的最大外径，L——试验前试样长度，β——锥形顶芯的锥角。PN-EN ISO 8493:2005（波兰语版）PKN目录卡“范围”字段：“给出了测定圆形截面金属管在用顶芯扩口时承受塑性变形能力的方法。适用于外径不超过150 mm（轻金属为100 mm）、壁厚不大于10 mm的管材”（我方译文）。

原理、仪器、试样（第3–5章）。用锥形顶芯将从管上截取的试样端部扩口，直至扩口管的最大外径达到产品标准规定的值。仪器：速度可调的压力机或万能试验机，以及锥角为产品标准规定值、用足够硬度的抛光材料制成的锥形顶芯；推荐锥角为30°、45°和60°。试样长度取决于锥角：锥角不超过30°（含）时L ≈ 2 D，大于30°时L ≈ 1.5 D；如扩口后仍留有长度至少0.5 D的圆柱部分，试样可更短。试样两端位于垂直于管轴的平面内，受试端边缘可用锉刀倒圆或倒角（如结果满足要求，未倒圆的边缘也可接受），焊管的内焊瘤可以去除。

程序（第6–7章）。试验通常在10–35 °C的环境温度下进行，受控条件下为23 °C ± 5 °C。将顶芯无冲击地压入试样，直至达到所需外径，顶芯轴线与管轴重合。最大外径Du或相对原始直径D的直径增加百分数由产品标准给出（也可给出锥角β）。对于纵缝焊管，顶芯可开有容纳内焊瘤的槽。顶芯可以润滑；不得相对试样转动。有争议时，压入速度不得超过50 mm/min。结果按产品标准评价；无要求时，不借助放大工具看不到裂纹即为通过，边缘的轻微裂纹不作为拒收理由。报告（产品标准有要求时）：引用ISO 8493、试样标识和尺寸、Du或直径增加百分数、顶芯锥角、结果。

版本。第二版ISO 8493:1998（ISO/TC 164/SC 2）作为技术性修订替代了ISO 8493:1986。在iTeh目录中（2026年10月27日读取），ISO 8493:1998状态为“Published”，阶段为“9060 – Close of review”，EN ISO 8493:2004为“Published”（阶段“9093 – Decision to confirm”）。

状态（PKN目录卡截至2026年10月27日）。PN-EN ISO 8493:2005（波兰语版）目录卡无撤销标记：发布2005年12月16日，7页，冶金部门，KT 123金属性能试验技术委员会，“采用：EN ISO 8493:2004 [IDT]，ISO 8493:1998 [IDT]”，“替代：PN-EN ISO 8493:2005 - 英语版”，ICS 77.040.10。PKN检索，检索词“ISO 8493”（2026年10月27日）：英语版PN-EN ISO 8493:2005已撤销，并被波兰语版替代。

实验室数量及引用形式（2026年10月27日从生产服务器刷新的认可范围数据库副本，以及当日下载的现行PCA文件）。编号8493出现在5家波兰实验室的6条记录中：AB 001（两个条目，与另外四项管材试验标准一起：PN-EN ISO 8491、8492、8495和8496）、AB 024、AB 128、AB 193、AB 490。在全部5份现行PCA文件中，该标准都出现在同样的6行中；没有条目被暂停。引用形式：“PN-EN ISO 8493:2005”（AB 001、AB 024、AB 193、AB 490）和“PN-EN ISO 8493”（AB 128）。“实验室”标签页（“PN-EN ISO 8493”）显示13家实验室：这5家波兰实验室和8家捷克实验室（labcoda.pl标签页查询，2026年10月27日）。同样这些实验室的认可范围中还有按PN-EN ISO 8492进行的压扁试验（本数据库另有条目）。

实验室检测内容（数据库副本和PCA文件）。金属及合金管（AB 001，载荷范围0.02 N–400 kN和0.02 N–600 kN）、金属制品中直径小于100 mm的管材（AB 024）、全圆形截面金属管（AB 128，扩口法）、圆形截面管（AB 490）、管材——范围照搬标准：外径不超过150 mm（轻金属100 mm），壁厚不超过10 mm（AB 193，“用顶芯扩口”）。

容易得到貌似正确结果的环节。第一——顶芯锥角与试样长度相关联：锥角不超过30°时L ≈ 2 D，较大时L ≈ 1.5 D，只有在扩口后仍留有长度至少0.5 D的圆柱部分时才允许使用较短试样（第5.1点）。第二——顶芯不得相对试样转动，其轴线须与管轴重合。第三——判据：Du（绝对直径）或相对D的增加百分数——报告应按产品标准要求给出，并注明顶芯锥角。第四——焊管：可去除内焊瘤（第5.3点），或对纵缝焊管使用开槽顶芯（第6.2点）——报告应说明采取了哪种做法。第五——标准范围：除产品标准另有规定外，大于150 mm（轻金属大于100 mm）以及壁厚大于10 mm的管材不在范围内。第六——有争议时压入速度至多50 mm/min。

我们不提供的内容。我们阅读了ISO 8493:1998全文（3页）。具体管材的Du、直径增量和顶芯锥角由产品标准给出。

方法原理

将锥角为产品标准规定值（推荐30°、45°、60°）的抛光锥形顶芯，无冲击、同轴且不转动地压入长度L ≈ 2 D（锥角不超过30°）或L ≈ 1.5 D（锥角更大）的管段端部，直至扩口部分的最大外径达到产品标准规定的Du或D的增加百分数。评价：除产品标准另有规定外，无肉眼可见裂纹（ISO 8493:1998，第3–6章）。

应用领域

• 圆形截面金属管，外径≤ 150 mm（轻金属≤ 100 mm），壁厚≤ 10 mm（ISO 8493:1998，第1章）
• 检验扩口时的塑性变形能力，包括纵缝焊管（顶芯开槽容纳焊瘤）
• 认可范围中：5家波兰实验室——金属及合金管、圆形截面管

关键参数

标准

标准编号

PN-EN ISO 8493:2005 (wersja polska; wprowadza EN ISO 8493:2004 i ISO 8493:1998 [IDT])

标准名称（波兰语）

Metale — Rury — Próba roztłaczania

标准名称（英语）

Metallic materials — Tube — Drift-expanding test

分步操作程序

1. 试样

   长度L ≈ 2 D（锥角≤ 30°）或≈ 1.5 D（锥角> 30°）的管段，两端垂直于管轴；边缘可倒圆或倒角；内焊瘤可去除（第5章）。

2. 条件

   温度10–35 °C或23 °C ± 5 °C；顶芯锥角按产品标准，必要时润滑（第6.1、6.3点）。

3. 扩口

   无冲击、同轴且不相对试样转动地压入顶芯，至产品标准规定的Du或直径增量；有争议时≤ 50 mm/min（第6.2–6.4点）。

4. 评价

   按产品标准；无要求时——无肉眼可见裂纹，边缘轻微裂纹不作为不合格依据（第6.5点）。

5. 报告

   ISO 8493、试样标识和尺寸、Du或增量%、顶芯锥角、结果（第7章）。PN-EN ISO 8493:2005——现行（PKN目录卡截至2026年10月27日）。

所需设备与仪器

职业健康与安全

• 专业提示：顶芯不得相对试样转动，其轴线须与管轴重合（第6.2–6.3点）
• 专业提示：扩口后试样必须留有长度至少0.5 D的圆柱部分（第5.1点）

常见问题