🌿 用高分辨率 γ 能谱法（按 ISO 20042 的通用方法）测定水中能量为 40 keV–2 MeV 的 γ 放射性核素活度浓度——饮用水、雨水、地表水、地下水、冷却水、工业用水或废水样品（均匀，必要时过滤）直接装入容器（例如马林杯）测量，或经蒸发浓缩后测量，进行能量和效率校准（标准源或蒙特卡罗数值方法），并校正死时间、脉冲堆积和符合相加；结果以 Bq/l 表示，并按 ISO 11929 给出不确定度、判断阈和探测限；不浓缩时 137Cs 约为 5·10⁻² Bq/l，PN-EN ISO 10703

环境 PN-EN ISO 10703

概述

本标准涵盖的内容。标准正文我们读的是 iTeh 的两份 ISO 10703:2021 样本（第三版，2021 年 6 月）：SIST EN ISO 10703:2021（英文文本）——标题页、目录、含变更说明的前言和引言，至第 vii 页；ISO 10703:2021 法文版——目录、前言、引言和第 1–4 章以及第 5 章（原理）开头——样本在第 4 页中断。标准源（6）、试剂（7）、仪器（8）、核数据（9）、采样（10）、步骤（11）、计算、不确定度、判断阈和探测限（12）、试验报告（13）以及附录 A–C 我们未读；其标题来自目录。

根据 ISO 10703:2021 的文本。本标准由 ISO/TC 147“水质”第 SC 3 分委员会“放射性测量”与 CEN/TC 230“水分析”合作制定（维也纳协议）。第三版取消并替代 ISO 10703:2007，属技术性修订；据前言主要变化：新的通用引言；范围扩展到应急情况和废水，死时间上限提高到 10 %；样品保存按 ISO 5667-3（第 10 章）；更换校准用标准源（6.2）；用蒙特卡罗方法确定效率（11.2.3）；彻底修改关于脉冲堆积和死时间以及符合相加的规定（12.1.4）；增加死时间和堆积校正因子（12.1.2）；按新的 ISO 11929 系列给出最短包含区间（12.5.2）；修改试验报告（13）。引言：水中含有天然放射性核素（40K、3H、14C、钍系和铀系——226Ra、228Ra、234U、238U、210Pb）和人工放射性核素（超铀元素、3H、14C、90Sr、γ 放射体），后者来自燃料循环设施、医疗和工业应用、核爆沉降以及切尔诺贝利和福岛事故；各国法规对排放物规定限值，对水和饮用水规定指导水平；例如按世卫组织针对计划照射或现存照射情况的准则，饮用水指导水平为 134/137Cs 和 131I 10 Bq/l、241Am 1 Bq/l、210Pb 0,1 Bq/l（注 1：按每天 2 l 饮用一年，相当于有效剂量 0,1 mSv/a）；应急情况下，食品法典对婴儿食品的水平为 134/137Cs 1000 Bq/kg、131I 100 Bq/kg、241Am 1 Bq/kg，其他食品为 1000、100 和 10 Bq/kg（注 2：适用于调制后可食用的食品，豁免水平为每年 1 mSv）；可对方法作调整，使特征限值足以证明结果低于要求水平；可用于储存前的排放物和排放前的废液；适用于计划、现存和应急照射情况，用于废水时所作修改可能增大不确定度、探测限和判断阈；适用于经适当采样和制备的样品（ISO 5667 系列）；满足可能需要对饮用水放射性核素测量进行认可的实验室的需要。范围（1）：水样的物理处理和调理，以及按 ISO 20042 的通用方法用 γ 能谱法测定能量为 40 keV–2 MeV 的 γ 放射性核素活度浓度；适用于饮用水、雨水、地表水、地下水、冷却水、工业用水以及生活和工业废水，须经适当采样和制备（必要时过滤，并考虑溶解物质的量）；仅适用于均匀样品或过滤后均匀的样品；不浓缩、仅用被动屏蔽时的下限——137Cs 约 5·10⁻² Bq/l（脚注：3 l 马林杯、相对效率 55 % 的 N 型 HPGe 探测器、计数时间 18 h）；活度上限对应死时间 10 %——若已证明校正正确，可接受更高值；低于 5·10⁻² Bq/l 可能需要蒸发浓缩，此时挥发性放射性核素（例如氡、放射性碘）可能损失；本方法适用于应急情况。引用文件（2）：ISO 3696、ISO 5667-1、-3、-10 和 -14、ISO/IEC 17025、ISO 80000-10。定义（3）：空白样品——与样品容器相同、装去离子水的容器；死时间百分数——（实时 − 活时）/实时 × 100；死时间校正；衰变常数，T1/2 = ln(2)/λ；计数效率——全能峰记录的光子数与发射光子数之比；分辨率（FWHM）；全能峰；γ 级联；脉冲堆积——将多个同时吸收计为一个；跃迁概率。符号（4）：包括样品体积 V（升）、样品、本底和校准的计数时间、衰变、符合损失、相加以及死时间与堆积的校正因子、k = 2 时的扩展不确定度 U、判断阈、探测限、对称区间和最短区间的界限，单位 Bq·l⁻¹。原理（5，开头）：γ 辐射在半导体探测器中产生电子–空穴对，经放大后记录为电脉冲，其幅度取决于光子能量。

现行状态（截至 03.10.2026）。在 PKN 检索（关键词“10703”，03.10.2026）中 PN-EN ISO 10703:2021-12（英文版）无撤销标注；PN-ISO 10703:2002——“已撤销，由 PN-EN ISO 10703:2016-01 替代”。PN-EN ISO 10703:2021-12 目录卡：发布日期 16.12.2021，42 页，KT 246 辐射防护，ICS 17.240 和 13.060.60，采用 EN ISO 10703:2021 和 ISO 10703:2021，“替代 PN-EN ISO 10703:2016-01（英文版）”，无撤销标注。在 iTeh 目录中（读取于 03.10.2026）ISO 10703:2021 状态为“Published”，阶段 90.60（复审结束）。

多少实验室、以何种形式（认可范围数据库副本，数据载入至 17.09.2026，读取于 03.10.2026）。编号 10703 出现在 3 家实验室的 3 条记录中：AB 377、AB 435、AB 519。在现行 PCA 文件中（读取于 03.10.2026；AB 519 第 26 版，26.11.2025；AB 377 第 29 版，12.12.2025；AB 435 第 32 版，19.05.2026），该编号出现在同样 3 家实验室的 3 行中；每份文件的页码标记数等于 PDF 页数，无重复；检索 03.10.2026 从 BIP 下载的全部 PCA 文件，未发现数据库副本以外的实验室。写法均为“PN-EN ISO 10703:2021-12”，AB 519 另附 PN-EN ISO 20042:2022-01。这些项目均未暂停。“实验室”标签页（关键词“PN-EN ISO 10703”）显示全部 3 家实验室——已于 03.10.2026 在 labcoda.pl 生产服务器上用标签页查询核实。

实验室检测什么（PCA 中的项目）。检测对象：水和供人类饮用的水（AB 377、AB 435），水、地表水和供人类饮用的水（AB 519）。特性：放射性核素 137Cs 的活度浓度。范围：（0,1–10 000）Bq/kg 和（0,1–10 000）Bq/l（AB 377、AB 435）；（0,1–1500）Bq/dm³ 和（0,1–1500）Bq/kg（AB 519）。技术：γ 能谱法。

容易得到表面正确结果的环节。关于下限：不浓缩时 137Cs 约 5·10⁻² Bq/l 是针对特定装置（3 l 马林杯、55 % HPGe、18 h）——体积、探测器和计数时间不同则下限不同；更低时须浓缩（1）；各实验室的范围从 0,1 Bq/l 起。关于浓缩：蒸发可能使挥发性放射性核素损失，例如碘和氡（1）。关于上限：死时间超过 10 % 须证明校正正确（1）。关于样品：仅限均匀样品或过滤后均匀的样品（1）；按 ISO 5667-3 保存（前言）。关于结果：不确定度、判断阈和探测限按 ISO 11929 计算，2021 年版增加了最短包含区间（前言）；世卫组织饮用水中 137Cs 的指导水平为 10 Bq/l（引言）。关于单位：标准以 Bq/l 给出活度浓度（4）；实验室也给出 Bq/kg。

我们不提供的内容。标准源、仪器、校准、样品制备、公式、校正和试验报告的要求（第 6–13 章、附录 A–C）我们不引用——它们在样本之外。ISO 20042 和 ISO 11929 我们未读。我们不提供波兰饮用水法规中的参数值。

方法原理

被半导体探测器（例如高纯锗）吸收的 γ 辐射产生电子–空穴对，记录为幅度与能量成正比的脉冲；根据能谱可将全能峰归属到各放射性核素。活度浓度由净峰面积、该几何条件下的探测效率、发射概率和样品体积计算，并校正衰变、死时间、脉冲堆积和符合相加，以 Bq/l 表示，附不确定度、判断阈和探测限。

应用领域

• 饮用水、雨水、地表水、地下水、冷却水、工业用水和废水中 40 keV–2 MeV 的 γ 放射体（1）
• 计划、现存和应急照射情况下的监测；排放前的废液（引言、1）
• 水和供人类饮用的水——PCA 中 3 家实验室认可范围内的 137Cs

关键参数

标准

标准编号

PN-EN ISO 10703:2021-12

标准名称（波兰语）

Jakość wody — Radionuklidy emitujące promieniowanie gamma — Metoda badania z zastosowaniem wysokorozdzielczej spektrometrii promieniowania gamma

标准名称（英语）

Water quality — Gamma-ray emitting radionuclides — Test method using high resolution gamma-ray spectrometry

分步操作程序

1. 采样和保存

   按 ISO 5667 系列，按 ISO 5667-3 保存（2、前言）。PN-EN ISO 10703:2021-12 在 PKN 中无撤销标注（03.10.2026）。

2. 制备

   直接测量或蒸发浓缩（保留或不保留碘）；过滤，均匀性（1；细节见 11.1，在样本之外）。

3. 校准

   能量和效率——用标准源或数值方法（第 6 章、11.2 标题）。

4. 测量

   样品、本底和空白的能谱；死时间至多 10 %（1、3.1、3.2）。

5. 结果

   经校正的活度浓度（Bq/l），附不确定度、判断阈和探测限（第 12 章标题）。

所需设备与仪器

试剂、培养基与耗材

职业健康与安全

• 活度较高的样品和标准源——辐射防护规则
• 样品蒸发——挥发性放射性核素可能逸出（1）

常见问题